몽뿕퓋쫤AIR TRANSPORT컄?퇮붨즭ꎨ쓏뺩몽뿕몽쳬듳톧ꎩ?퇮탂쓹†헔쿲쇬ꎨ훐맺쏱폃몽뿕듳톧ꎩ쏀맺컷쓏몽뿕릫쮾뺭펪햽싔퇐뺿却畤礠潮⁂畳楮敳猠却牡瑥杹映啓⁓潵瑨睥獴⁁楲汩湥?뗍돉놾몽뿕릫쮾ꎨ䱯眭捯獴퓚춼?훐ꎬ쒣뿩†??훐냼삨뗄햽싔럖쯄ꎬ쪹폃뛾벶믺뎡ꎻ뗚컥ꎬ놣돖뺫볲뗄죋䍡牲楥?믲헟䱯眭捯獴⁁楲汩湥?컶쏷좷쇋ꆰ웳튵쒿잰ힴ뿶ꆱꎬ햽싔톡퓱쯹튪믺뇈ꎻ뗚쇹ꎬ쿞솿닍쪳릩펦ꎻ뗚웟ꎬ뿉뾿볲돆䱃䍳ꎩ횸뗄쫇ꎺꆰ폫듳탍믘듰뗄컊쳢쫇ꆰ웳튵ퟟ쿲뫎뒦ꆱꆣ뛔폚뗍돉뗄샫룛싊폫뿬쯙맽햾ꆣ폃헢훖뺭펪뻶닟쳘맇룉몽뿕릫쮾ꎨ乥瑷潲欠䅩牬楮敳ꎩ뫍킡놾몽뿕릫쮾뛸퇔ꎬ뗍돉놾햽싔쫇뇘좻뗄뗚훊폫죽훖춨폃뺺헹햽싔릲춬릹붨튻룶?ꇁ탍횧쿟몽뿕릫쮾닉좡닮틬뮯뺭펪햽싔뗄ꎬ튻햽싔톡퓱ꎬ늢쟒놣돖뿉돖탸랢햹ꆣ쒣뿩?뺭펪햽싔뻘헳ꎬ죽캬탐쿲솿뇭쪾웟훖쳘틔훐뛌춾몽쿟캪훷ꎬ춨뎣닉폃쿟탍몽쿟뗄훊럖뇰퓚ퟜ돉놾쇬쿈햽싔?튻샠몽뿕릫쮾ꆣꆱ닮뇰뮯햽싔뫍튻뮯햽싔쏀맺컷쓏몽뿕릫쮾뗄뒴붨ꎬ뇪횾ퟅ뗍훐뗄ퟷ폃벰뇭쿖ꆣ웟쇐풪돉놾몽뿕릫쮾뗄떮짺ꆣ쯼돖탸㌰쓪펯샻ꎬ쯘럖뇰뇭쪾짏쫶쏀컷쓏뗄뺭샺쇋ꆰ㤮ㄱꆱ뫳ꎬ퓚㈰〲쓪펯샻㈮㐱웟훖쳘훊ꆣ?헢쫇컷쓏몽뿕릫틚쏀풪ꎬ㈰〳쓪폖펯샻붫뷼?틚쏀풪ꎬ싃쮾뫍킳뗄뺭펪햽싔쳥쾵ꆣ뿍퓋쫤솿㘳ⰶ㜸잧죋ꆣ쒿잰쎿쳬웰붵량룃쳥쾵튻랽쏦쳥쿖쇋룷훖믺뷼㌰〰룶몽냠ꎬ춨몽쏀맺뷼㌰룶훝ꎬ㘰뺭펪쳘훊뛔뺭펪햽싔뗄릱룶돇쫐ꆣ㤰ꎥ뗄쏀맺죋뚼뿉틔퓚솽킡쪱뎵춼ㄠ?햽싔뷢뻶랽낸쿗ꆣ죧짏쫶뺭펪쳘훊뗄뗚돌쓚헒떽쏀컷쓏몽뿕릫쮾뗄웰붵믺뎡ꆣ헢†??듺뇭햽싔쪵쪩뷗뛎?쫇붫햽싔뮯캪탐죽뗣뛔닮뇰뮯햽싔릱쿗벴캪몽쿟짨훃짏뗄좫뗃틦폚쯼뗄뺭펪햽싔ꎺ몽돌뛌ꆢ욵듎룟ꆢ뚯ꎬ힢훘뗄쫇풴춨맽맜샭뮯캪킧틦ꆣ닮뇰뮯뺺헹햽싔ꎬ컷쓏릫쮾쫇쏀맺잰쇹듳볛룱뗍ꆢ뗣뛔뗣ꆢ컞뮨뇟럾컱뗄횱몽ꎬ뺭쒣뿩†??햽싔움볛뻍쫇춨맽움볛웳튵뗄뺭몽뿕릫쮾훐캨튻쎻폐솪퓋몽쿟ꎬ뛸쫇닉폃펪돉놾풶풶뗍폚웤쯻듳몽뿕릫쮾ꎬ욱볛튲펪튵벨쳘뇰쫇닆컱횸뇪ꎬ짳쫓햽싔뗄뿆톧볲떥뗣떽뗣몽쿟늢쟒쎻폐맺볊몽쿟ꎬ욽뻹듳듳뗍폚쫐뎡욽뻹볛룱ꆣ퓚훐맺쏱몽좫쏦탔뫍폐킧탔ꆣ움맀뗄ퟷ폃쫇랢쿖컊쳢뫳솢몽돌캪㤶?릫샯ꆣ헢킩뚼쫇폫훚늻춬뗄닮룄룯뗄맘볼뷗뛎ꎬ뿍맛럖컶퇐뺿뗍돉놾몽벴퓚쒣뿩†??믲쒣뿩†??훐톰헒풭틲ꎬ벰쪱뇰뮯햽싔ꎬ늻틗쒣럂쳦듺ꆣ쇭튻랽쏦쳥쿖뿕릫쮾뗄뺭펪쒣쪽ꎬ뫍랢뻲뿉뷨본뗄퓋펪뗷헻퓚횴탐훐뗄듭컳믲햽싔훆뚨쪱뗄욫쇋룷훖뺭펪쳘훊횮볤쿠뮥맘솪탔ꎬ벴튻훖닟싔ꎬ뛔폚훐맺쏱몽랢햹살쮵ꎬ쪮럖훘튪ꆣ닮ꆣ뺭펪닟싔쫇ퟩ돉웤쯻벸룶뺭펪닟싔뗄믹㈮쏀컷쓏몽뿕릫쮾뺭펪햽싔뻘헳뒡ꎬퟮ훕쿠뮥펰쿬탎돉쓚훊짏뗄솪쾵ꆪꆪ튻ꆢ?몽뿕웳튵뺭펪햽싔햽싔늻쫇튻룶맂솢뗄닟싔ꎬ뛸쫇튻룶튵볛횵솴쾵춳ꆣ몽쿟짨훃짏뗄닮뇰뮯뺺헹몽뿕퓋쫤웳튵뺭펪햽싔냼삨솽룶훷튪쳥쾵ꆣ웤쯻맇룉몽뿕릫쮾폫쏀컷쓏릫쮾튻햽싔늢늻쫇뛀솢뗄ꎬ쯼폫뻘헳훐웤쯻풪쯘랽쏦ꎺ튻쫇좷뚨몽뿕릫쮾뗄쪹쏼뫍쒿뇪ꎬ퇹ꎺ춬퇹뿉틔닉폃뗍볛뺺헹닟싔ꎬ좻뛸좴뛔폚컷쓏릫쮾헻쳥햽싔쒿뇪쫇킭뗷뗄ꆣ?춨헢쫇햽싔훆뚨뫍움맀뗄틀뻝ꆣ뛾쫇햽싔뮷쎻폐튻볒릫쮾퓚뗍볛랽쏦쓜폫컷쓏릫쮾뺺맽룃뻘헳뿉틔쟥컺뗃떽룷훖뺭펪쳘훊뛔뺭뺳퇐뺿ꎬ튪쇋뷢웳튵쯹뒦뗄뫪맛뮷뺳ꆢ캢헹ꎬ웤풭틲퓚폚컷쓏릫쮾맡뎹쇋믽벫뗄뺺펪햽싔뗄릱쿗뫍쯼쏇횮볤뗄쿠뮥맘솪탔ꎬ맛뮷뺳헽퓚랢짺쓄킩뇤뮯ꎬ헢킩뇤뮯붫룸헹햽싔ꎬ늢탎돉뫍킳뗄햽싔쳥쾵ꆣ맩쓉컷뺭펪햽싔뻘헳뗄쳡돶뛔폚퇐뺿몽뿕릫쮾룷웳튵듸살룼뛠뗄믺믡뮹쫇췾킲ꆣ쓏릫쮾퓚뺺헹햽싔훐뇭쿖돶살뗄뺭펪뻶닟훖닟싔폫ퟜ쳥햽싔볤뗄맘쾵폐훘튪볛횵ꎬㄮ몽뿕릫쮾웳튵햽싔맜샭럖컶쳘훊폐ꎺ뗚튻ꎬ떥튻䈷㌷믺탍ꎻ뗚뛾ꎬ쳡늢쟒뿉틔쟥컺뾴돶닟싔뫍닟싔횮볤뗄쿠맘룹뻝몽뿕릫쮾웳튵햽싔뮷뺳럖컶뿉틔룟량믺뗄쪹폃싊퓶볓몽냠쏜뛈ꎻ뗚죽ꎬ뗣탔ꎬ틔벰캪횧독햽싔ퟶ돶뗄릱쿗ꆣ뗃떽볲떥뗄햽싔뷢뻶랽낸쇷돌ꎬ볻춼?ꆣ떽뗣훐뛌춾맺쓚몽쿟ꎬ쎻폐솪퓋럾컱ꎻ뗚㌮몽뿕웳튵뗄볛횵솴㐴May. 2007 (Vol. 77)
AIR TRANSPORT몽뿕퓋쫤웳튵뗄볛횵럖뇰뇭쿖캪뿍뮧뗄볛횵ꆢ쿺쫛솿늻뇤ꎬ펯뿷쇙뷧뗣풽뗍ꎬ쓜쪵쿖뗄ퟷ캪뗍돉놾몽뿕릫쮾퓚뺡솿붵뗍쇙뷧막뚫뗄볛횵틔벰웳튵캴살뗄볛횵ꆣ헢죽듳샻죳풽뛠ꎬ뿷쯰풽킡ꎻ펯뿷쇙뷧뗣풽룟ꎬ쓜뗣뗄춬쪱ꎬ뮹탨튪춨맽퓶볓몽냠쏜뛈쳡룟볛횵뮥캪틲맻ꎬ릲춬릹돉쇋웳튵뗄볛횵쪵쿖뗄샻죳풽킡ꎬ뿷쯰풽뛠ꆣ쿺쫛ퟜ솿ꎬ듓뛸쳡룟쫕틦ꎬ헢튲쫇컷쓏몽솴ꆣ쯼짏뷓릩펦짌볛횵솴ꎬ쿂솪뿍뮧볛횵본폚몽뿕퓋쫤돉놾뗄쳘쫢탔ꎬ떱몽냠뿕릫쮾퓶볓몽냠쏜뛈뗄놾훊풭틲ꆣ뷶㈰〱솴ꎬ춬쪱뮹쫜떽쫐뎡볛횵솴폫뺺헹뛔쫖볛좷뚨쿂뫳ꎬ뛠쿺쫛믲짙쿺쫛튻룶ퟹ캻벸뫵쓪훐웚ꎬ펵폐㌶?볜늨틴㜳?뿍믺ꎨ쎿볜횵솴뗄펰쿬ꆣ쯼쏇릲춬릹돉쇋튻룶볛횵솴늻믡틽웰돉놾뇤뮯ꎬ맊떥캻닺욷뇤뚯돉놾량믺뗄죕뻹쪹폃쪱볤듳풼캪ㄲ킡쪱ꎩꎬ쎿쾵춳ꆣ죧춼?웳튵볛횵솴쾵춳쪾틢춼ꎬ헢믹놾늻뇤ꎬ벴뇟볊돉놾캪쇣ꆣ튻떩량믺짏쳬퓚㔸룶믺뎡살췹량탐ꎬ몽냠쫽듯떽㈶㔰쫇뛔늨쳘ꆰ컥훖솦솿ꆱ뗄퇓짬ꆣ몽뿕릫쮾쳬쓇쎴몽뿕퓋쫤닺욷뿕폠ퟹ캻쿠떱폚쪧좥듎ꆣퟷ캪웳튵ꎬ뻍쫇튪짆폚퓋폃헢튻볛횵솴쾵쇋뺭볃틢틥ꎬ헢헽쫇몽뿕퓋쫤닺욷뗄늻뿉㈮믺뛓맦뮮럖컶춳캪ퟔ짭뒴퓬볛횵ꆣ릩펦짌볛횵솴쫇웳튵뒢듦탔뇭쿖ꆣ믺뛓맦뮮쫇룹뻝몽뿕퓋쫤쫐뎡퇐뺿뗄짺닺튪쯘뗄풴좪ꎻ싲랽뿍뮧볛횵솴쫇웳튵뛔폚좷뚨몽냠뗄펯뿷쇙뷧뗣쫇룃듎몽뷡맻ꎬ내헕튻뚨뗄풭퓲뫍랽램ꎬ뛔맦뮮웚볛횵쓜럱쪵쿖뗄잰쳡쳵볾ꎻ쫐뎡볛횵솴쫇냠뗄ퟹ캻쿺쫛쫕죫폫룃듎량탐뗄돉놾쿠뗈쓚믺뛓뗄뷡릹폫쫽솿쯹ퟶ뗄쾵춳뗄뚯첬뗄웳튵솪쾵뿍뮧뗄훘튪쟾뗀ꎻ뺺헹뛔쫖볛횵뗣ꎬ쪵볊쿺쫛솿뇘탫듯떽쇙뷧뗣뗄쿺쫛낲업ꆣ믺뛓맦뮮뿉틔쪹믺뛓쫊펦짺닺뺭펪솴뛔폚웳튵ퟔ짭볛횵뗄쪵쿖폐횱뷓뗄펰쿬솿ꎬ닅늻훁폚뿷쯰ꆣ죧맻ퟹ캻쿺쫛솿킡폚쟩뿶뗄뇤뮯ꎬ놣횤짺닺뺭펪뗄쮳샻뷸탐ꎻퟷ폃ꎬ뫶싔쯼쏇뗄듦퓚ꎬ맂솢뗘뾴듽웳튵쇙뷧뗣뗄쿺쫛솿ꎬ듋듎량탐뻍믡뿷쯰ꎬ뿉뫏샭엤훃풴ꎬ복짙뺭펪럧쿕ꎻ캪쳡룟뺭뗄볛횵솴쫇쪮럖캣쿕뗄ꆣ돤럖샻폃웳튵췢틔뾼싇좡쿻몽냠ꆣ떫폐뗄몽뿕릫쮾퓚쏷횪볃킧틦뒴퓬믹놾쳵볾ꆣ믺뛓맦뮮뗄뫃뮵ꎬ늿뗄볛횵솴쾵춳쫇쪮럖훘튪뗄튻뮷ꆣ뿷쯰뗄쟩뿶쿂ꎬ죔튪량탐ꎬ헢폫릫쮾뗄ퟜ횱뷓맘쾵떽몽뿕릫쮾뗄쏼퓋ꆣ쳥햽싔폐맘ꎬ죧퓚컒맺ꆰ럇뗤ꆱ쪱웚ꎬ뻍몽뿕릫쮾쳭훃뫎훖량믺ꎬ탨튪뾼싇솽뛾ꆢ?몽뿕릫쮾뻶닟튪쯘럖컶폐뫜뛠냠믺뿷놾량탐ꎬ헢쫇튻훖쳡룟릫쮾랽쏦뗄틲쯘ꎺ량믺벼쫵탔쓜틲쯘뫍량믺톡몽뿕릫쮾뗄뻶닟튪쯘뿉럖캪퓋펪돉탅폾뛈뗄닟싔ꎬ쫇튻훖잰웚돉놾춶죫ꆣ죧탍뗄뺭볃틲쯘ꆣ쏀컷쓏몽뿕릫쮾좫늿닉폃놾ꆢ믺뛓맦뮮ꆢ몽쿟늼뻖ꆢ쿺쫛쟾뗀쯄듳맻ퟹ캻쿺쫛솿듳폚쇙뷧뗣뗄쿺쫛솿ꎬ듋듎떥튻䈷㌷쾵쇐량믺ꎬ헢훖량믺놻죏캪쫇늿럖ꆣ량탐뻍믡펯샻ꎬ뛸쟒쿺쫛솿풽듳ꎬ펯샻풽훐뛌뻠샫몽쿟짏ퟮ쫊뫏뗄훐탍엧웸쪽량ㄠ돉놾퓋펪뗄펯샻럖컶뛠ꎬ틲듋ꎬ퓚몽냠웰량잰뺡뿉쓜뛠뗘쿺쫛믺ꎬ폍뫄뗍ꎬ쏀맺㔵〰폠룶릩몽냠퓋쫤쪹붵뗍퓋펪돉놾ꎬ쳡룟퓋펪킧싊쫇뗍돉ퟹ캻ꎬ믡쪹돉놾늻뇤뛸쫕죫듳럹쳡룟ꎬ헢폃뗄믺뎡벸뫵뚼뿉뷓쫜䈷㌷?볻뢽뇭?ꎻ헢놾몽뿕릫쮾퓚몽뿕튵좡뗃뺺헹폅쫆뗄맘쫇몽뿕릫쮾퓶볓샻죳뗄훘튪춾뺶ꆣ쯼튪쟳늢늻떥떥뷚풼쇋폍잮ꎬ뛸쟒쪹릫쮾퓚죋풱볼ꆣ컷쓏몽뿕릫쮾좡뗃쫐뎡뺺헹폅쫆훷튪릫쮾퓚붵뗍쿺쫛돉놾춬쪱ꎬ뮹튪삩뿭쿺쫛엠통ꆢ캬탞놣퇸ꆢ쇣늿볾릺싲폫뿢듦짏뻹쫇춨맽붵뗍돉놾살쪵쿖뗄ꆣ쟾뗀ꎬ늢쟒뺡뿉쓜퓧뗘낲업뫃몽냠ꎬ캪쿺횻횴탐튻룶뇪ힼꎬ듳듳뷚쪡쇋엠통럑ꆢ캬쫛펮뗃쪱볤뗈ꆣ뮤럑ꆣ퓚릺싲쇣늿볾쪱ꎬ평폚릫쮾뚩믵엺춬쪱뮹펦떱뺡솿붵뗍쇙뷧뗣ꎬ틔쪵쿖솿듳ꎬ틲뛸듓릩펦짌쓇샯믱뗃헛뿛ꎬ폖쪡룼뛠샻죳ꆣ붵뗍쇙뷧뗣폐솽훖랽램ꎬ튻랽쿂튻뇊잮ꆣ쏦퓚쿺쫛쫕죫볈뚨뗄쳵볾쿂뿉틔춨맽붵뗍㌮몽쿟늼뻖만뚨돉놾뫍복짙떥캻닺욷뇤뚯돉놾살쪵몽쿟늼뻖햽싔틢캶ퟅ룃릫쮾뗄쫐뎡뚨쿖ꎬ헢뻍쫇쏀컷쓏몽뿕릫쮾쪹폃듎벶믺캻ꆢ쒿뇪맋뿍ꆢ닺욷ퟩ뫏뗈닟싔ꎬ쯼뛔몽뎡ꆢ놣돖뺫볲뗄죋믺뇈뫍쿞솿닍쪳릩펦뗄뿕릫쮾뗄짺듦뫍랢햹폐훘튪뗄햽싔틢틥ꆣ룹놾풭틲ꆣ쇭튻랽쏦뿉틔춨맽쳡룟욽뻹믺쏀맺튵몽뿕톯릫쮾䉁?ퟶ돶뗄춳볆욱볛룱살쪵쿖ꎬ떫퓚뺺헹죕틦벤쇒뗄몽뿕ꎨ볻춼?ꎩ훐ꎬ룸돶쇋쏀맺뿍퓋싃뿍뷡릹ꎬ뷧ꎬ헢훖ퟶ램쫇뫜삧쓑뗄ꎬ횻쓜퓚닮뛮쫛럖컶뇭쏷솪퓋뗄킧맻늢늻쏷쿔ꎬ뛸횱듯뗄욱훐ꎬ쪹욽뻹볛쿲짏뢡뚯ꆣ몽냠뇈뷏쫜뮶펭ꆣ컷쓏몽뿕릫쮾볡탅쯼뗄춼㈠웳튵볛횵솴쾵춳쪾틢춼뢽뇭?캢맛믺뛓톡퓱벰쏀맺뗍돉놾몽뿕릫쮾뛔쫊펦탔쟩뿶벼쫵탔쓜틲쯘량탐탔쓜ힴ뿶량믺뷡릹?ꆡꆡ량믺퓚퓋펪맽돌훐듦퓚튻룶펯뿷쇙뷧닕캻늼뻖캬탞캬뮤뛔믺뎡엜뗀튪쟳퓫틴뿘훆튪쟳폍뫄뗣ꎬ쯼쫇ퟜ쫕죫쿟폫ퟜ돉놾쿟쿠붻뗄뗣ꎬ뺭볃틲쯘톲몽룟뛈ꆢ쯙뛈ꎬퟹ캻쫽ꆢ믺탍횮볤쇣엜뗀뎤뛈ꎬퟮ듳믺뎡뛔퓫틴폍뫄쫇횸퓚튻뚨뗄쿺쫛솿쿂ꎬ릫쮾뗄쿺쫛쫕죫뷡릹쿞훘ꆢ떥랢ퟹ캻뿭뛈ꆢ놸볾욥엤탔웰량ꆢퟅ슽훘솿뿘훆뗄튪쟳싊뗍뫍쿺쫛돉놾쿠뗈ꎬ늻펯튲늻뿷ꆣ떱펯뿷쇙ힴ첬쿂뗄탔쓜ퟹ캻업뻠뷧뗣늻뇤쪱ꎬ몽뿕릫쮾퓚킡폚헢룶쇙뷧뗣쏀맺뗍돉䈷㌷ 䄳㈰ㄵ?틔쿂훐쇣놸볾욥엤쏀맺㔵〰폠룶쿖듺엧웸량䈷㌷ 뗄쿺쫛솿쿂ퟩ횯퓋쫤짺닺ꎬ쿺쫛솿풽짙ꎬ놾몽뿕릫쾵쇐량믺탔쓜탍량믺ꎬ닕탔잿ꎬ떥튻릩몽냠퓋쫤쪹폃믺뛔퓫틴뿘䄳㈰쓜쪵쿖뗄샻죳풽킡ꎬ뿷쯰풽뛠ꎻ퓚듳폚헢쮾뗄웕뇩폅풽캻늼뻖뿉믺탍톹쯵쇣뗄믺뎡벸뫵뚼쫊훆솼뫃쾵쇐량룶쇙뷧뗣뗄쿺쫛솿쿂ퟩ횯퓋쫤짺닺ꎬ쿺쫛쫊펦탔쟩룹뻝뻟쳥늿볾뒢놸돉펦웰붵훐탍량믺믺폍뫄솿풽듳ꎬ쓜쪵쿖뗄샻죳풽뛠ꎬ뿷쯰풽짙ꆣ떱뿶튪쟳뗷헻놾싊뗍2007. 5 (Vol. 77)㐵
몽뿕퓋쫤AIR TRANSPORT쒿뇪맋뿍욽뻹싃탐량탐쪱볤퓚?킡쪱ퟳ폒ꎬ컒맺쏱몽퓋쫤쫐뎡ꎬ폐뫜듳랢햹잱솦ꆣ퓚퓚볌탸ퟔ뻵캬뮤틔잰뗄ꆰ폎쾷맦퓲ꆱꎬ평폚늢쟒늻쾣췻몽냠훐ꎬ몽냠훐볈퓶볓쇋헢룶듳뗄랢햹믺폶쏦잰ꎬ뗍돉놾몽뿕릫쮾닺좨늻쏷컺뗄컊쳢좱랦룄룯돉쿖듺웳튵훆량탐퓋탐쪱볤폖퓶볓쇋웰붵럑폃ꆣ틲듋닉퓚훐맺돶쿖뫍랢햹쫇룶뇘좻ꎬ떫쒿잰뮹듦뛈뗄쓚퓚뚯솦ꆣ웳튵룄훆췹췹쇷폚탎쪽ꆣ폃뗣뛔뗣쪽몽쿟뷡릹ꎬ웤폅뗣쫇몽돌뛌ꎬ욽퓚ퟅ튻킩헏낭ꆣ짏몣쫗뾪뗍돉놾몽뿕릫쮾ꎬꆰ돔킷ꆱ뗄뻓뻹몽돌캪㤶?릫샯ꎬ쏜뛈룟ꎬ싃뿍톡퓱뛈룟ꎬㄮ뗍돉놾몽뿕퓋쫤뗄랢햹폅쫆좻늻쫇몽뿕웳튵ꎬ틽뷸뛔쫐뎡뺭볃룼쏴룐쎻폐랱쎦믺뎡룟럥웚쪱웰붵쪱뿌ꆢ믺캻뗈잱솦뻞듳뗄훐맺몽뿕쫐뎡뫴뮽뗍돉놾뗄쏱펪놾ퟅ쪵룸몽뿕퓋쫤튵뷧듲쇋튻볁뗄퓋펪톹솦ꆣ퓋펪ꆣ뗍돉놾퓋펪ꎬ틢캶ퟅ돉놾붵뗍ꎬ쳦잿탄볁ꎬ룼쫇쟃쿬쇋뺯훓ꆣ㐮쿺쫛쟾뗀?ꆡ듺킧펦믡쪹룼뛠뗄풭살듲쯣톡퓱웤쯻붻춨ꆡꆡ⠳?놻돆캪몽뿕퓋쫤뗄ꆰ죽듳펲볾ꆱ뗄쿺쫛듺샭럑폃틑뺭돉캪몽뿕릫쮾횧돶릤뻟뗄싃뿍룄뛸톡퓱돋량믺ꆣ컒맺뗍돉놾몽폍ꆢ몽닄ꆢ뿕맜뗄돉놾뷔럇몽뿕릫쮾쯹뗄튻룶훘튪ퟩ돉늿럖ꎬ맺몽뷶듺샭죋쿺쫛몽뿕퓋쫤펵폐뗃쳬뛀뫱뗄쫐뎡폅쫆ꎬ훷튪쓜뿘훆ꆣ몽폍돉놾풼햼맺쓚몽뿕릫쮾ퟜ돉믺욱튻쓪뗄럑폃횧돶뻍룟듯ㄸ틚풪ꆣ뚫몽쳥쿖퓚틔쿂솽룶랽쏦ꎺ튻쫇훚뛠뷏뛠쫕죫놾뗄㌳?ퟳ폒ꆣ훐맺몽뿕폍쇏벯췅퓚맺쓚퓸ퟶ맽볆쯣ꎬ욽뻹쎿헅욱쯻쏇탨튪횧뢶듺죋좺쫇탎돉쫐뎡뗄풴좪ꆣ쯦ퟅ뺭볃뗄랢햹?튻횱뒦폚슢뛏뗘캻ꎬ맺닺몽폍튪햼떽ퟜ폍샭럑㜰풪죋쏱뇒ퟳ폒ꎬ쎿쓪뚫몽횧뢶룸듺룷훖짌컱싃탐ꆢ택쿐싃탐뗄탨쟳퓶볓ꎬ횻폐솿뗄㜰?틔짏ꎬ떫웤볛룱좴튪뇈탂볓웂ꆢ샭뗄쫖탸럑풼캪?틚ꆫ?틚풪ꆣ쏀컷쓏몽뿕붵뗍퓋펪돉놾ꎬ죃샻싃뿍ꎬ볡돖ꆰ튻쟐탨쟳죕놾뗈뗘룟돶㈵?ꎻ량믺듳탞ꆢ헛뻉ꆢ놣릫쮾돤럖닉폃횱쿺훐탄쫛욱ꆢ뗧ퟓ뿍욱뗈살풴폚싃뿍ꎬ튻쟐퓋펪틔탨쟳캪쿲떼ꆱꎬ컒쿕뗄럑폃풼햼ퟜ돉놾뗄㈳ꎥꎬ뛸맺쓚몽뿕횱쿺쫖뛎뿘훆쿺쫛돉놾ꎬ뇜뾪쇋룟뛮뗄듺맺엓듳뗄잱퓚쫐뎡붫믡웴뚯ꆣ뛾쫇듓컒맺릫쮾몽닄돉놾룟뗄풭틲횮튻ꎬ뻍쫇평폚뒦샭쫖탸럑폃ꎬ쟒췆맣쪹폃뗧ퟓ믺욱뿉틔뷚맺볒헻쳥랢햹햽싔벰ퟔ좻쳵볾살뾴ꎬ컒맺폚슢뛏뗘캻뗄훐몽닄벯췅쯹쫛뗄몽닄볛룱럹풱쇉삫ꎬ헻쳥짏몽뿕퓋쫤뗄룟폚맺볊쮮욽ꆣ뿕맜쫇뗍돉놾몽뿕릫쮾랢뗘캻늻믡쫜떽룟쯙쳺슷쾵춳햹뗄훘튪놣헏ꎬ쯼쫇쫂맘몽뿕낲좫뗄훘튪뫍웤쯻붻춨뗄틖훆ꆣ햾퓚좫맺틲쯘ꎬ맺쓚뗘랽믺뎡쫴뗘뮯횮뫳ꎬ뛾벶믺햽싔룟뛈ꎬ탨튪뗍돉놾몽뿕릫뎡뗄룷훖쫕럑죧맻뮹쫇튻떶쟐퓲돉놾쿂붵쮾살닎폫뗘쟸볤뗄퓋쫤ꎬ엤뫏컞듓첸웰ꆣ?ꆡꆡ뗘쟸뺭볃붨짨랢햹ꎬ춬쪱듌벤⠴?맺쓚쿻럑헟뛔폚몽뿕퓋쫤튵좱랦ퟣ탐튵뺺헹ꎬ폅뮯풴엤훃ꆣ릻뗄쇋뷢ꆣ튻랽쏦ꎬ쿻럑헟뛔폚쏱몽뗄샭†′?랢햹헏낭뷢춣쇴퓚짝돞쿭쫜ꆢ맢닊췢맛짏ꎬ쇭튻랽쏦ꎬ튻킩뿕쓑쫂맊뗄랢짺ꎬ퓚샭뷢짏닺짺춼㌠?쏀맺맺쓚몽뿕뿍퓋쫐뎡뷡릹떱잰랢햹뗍돉놾몽뿕릫쮾뗄훷튪헏낭퓚폚ꎺ헾뢮횰쓜쇋욫닮ꆣ탐튵탻뒫폫맋뿍쿻럑쾰맟ꆢ쿻럑풼㜵?뗄쇷춨럑폃ꆣ뇤쯙뛈훍뮺ꎻ몽뿕릫쮾퓚뺭펪샭쓮짏뗄실탄샭볤뗄뻠샫퓚쏱몽튵뇭쿖춻돶ꎬ쿻럑헟몽뿕릫쮾횱쿺믺릹뗄폅쫆쫇뗘샻ꆢ죋뫳ꎻ볈뗃샻틦헟뗄횿훢ꎻ맺쓚쿻럑헟맛쓮좱랦쇋뷢ꎬ늻뿉쓜돶쿖쟥컺뗄쿻럑쫐뎡쾸뫍ꎬ퓚쿺쫛훐돤럖랢믓릫쮾헻쳥엤뫏뗄폅뗄컊쳢ꆣ럖ꎬ뗍돉놾몽뿕릫쮾컞램뗃떽쏷좷쫐뎡뿍쫆ꎬ쳡릩룼뇣뷝뗄횵믺쫖탸뫍탐샮췐퓋ꎬ틀⠱?뾼싇떽쏱몽튵뛔맺볒낲좫룟뛈뗄쏴뮧좺틀췐ꆣ췐헻쳥폅쫆뫍욷없킧펦ꎬ쳡릩룼룶탔뮯럾룐탔ꎬ쏱몽늻뿉쓜쿱훐맺뗄볒뗧튵쓇퇹닉컱쫇뺺헹뗄싫ꆣ놻쏀컷쓏볦늢뗄䵯牲楳몽좡뇈뷏췪헻뗄쫐뎡뗷뷚믺훆ꎬ떫쫇헢킩믽쯄ꆢ?뷡싛뿕릫쮾룼쫇쫗뒴쇋ꆰ컞욱뗇믺ꆱꎬ샻폃헻쳥뇗틑돉캪훆풼랢햹쏱몽튵ꆢ몽뿕퓋쫤튵ퟮ햹췻훐맺뗍돉놾몽뿕릫쮾뗄랢햹ꎬ삧폅쫆탎돉튻룶룶췪짆뗄닺욷ꎬ럡뢻횱쿺믺듳뗄ퟨ솦ꎬ펦튪샭탔뗘볓쯙헾뢮횰쓜쓑쫇듦퓚뗄ꎬ떫쫇헽죧잰컄싛쫶ꎬퟷ캪튻릹뗄닺욷뢽볓횵ꎬ쳡룟뺺헹솦ꆣ뇤ꎬ죃헾뢮돉캪쫐뎡뗄횸떼헟ꆢ볠뚽헟ꆣ훖쫐뎡톡퓱ꎬ쯼뇘좻돶쿖ꎬ룶낸짏튲탭쪧뗍돉놾몽뿕릫쮾뗄랢햹ꎬ늻뷶뷶쫇럅뾪퓋냜ꎬ떫쫇ퟜ쳥짏쫇럻뫏맺쟩뫍짧믡랢햹튪죽ꆢ훐맺뗍돉놾몽뿕퓋쫤뗄랢햹볛ꎬ뛸쫇튻룶췪헻뗄쾵춳릤돌ꎬ웤뫋탄쫇쟳뗄ꆣ헫뛔쿖쪱뗄삧쓑ꎬ벴탨튪뷢뻶뗄벸뻝맺볊좨췾ퟩ횯뛔ㄹ㤸ꆫ㈰ㄸ쓪쫀뷧쫐뎡엤훃풴뫍뿕폲풴폐킧샻폃ꆣ쏱몽룶컊쳢ꎬ뿉틔닉좡뗄냬램쫇ꎺ뷸튻늽볓잿몽뿕쫐뎡뗄풤닢ꎺ쫀뷧몽뿕퓋쫤솿쓪뻹퓶쫐뎡뮯뮹펦냼삨ꎺ탐튵ힼ죫폫췋돶ꆢ몽쿟램훎뮯ꎬ춨맽램싉쫖뛎뛸럇잿훆탐헾랽쪽뎤㐮㜥ꆫ㔥ꎬ퇇훞쫐뎡쓪뻹퓶뎤㘮㜥ꎬ훐풴럖엤ꆢ량믺퓋솦퓶뎤틔벰폍쇏ꆢ믺뎡맜샭쏱몽튵ꎻ퓚맜샭훐볓잿뫪맛뗷뿘ꎬ뛔맺쫐뎡쓪뻹퓶뎤붫캪㜮㔥ꆫ㤮㌥ꆣ쒿잰컒뗈놣헏떥캻뗄쫐뎡뮯ꆣ쏱몽쪵탐쫐뎡뮯쫇뻖늿뻟쳥컊쳢붻룸쫐뎡좥뷢뻶ꎻ볓잿탐튵맺쏱몽퓋쫤ퟜ훜솿햼쫀뷧ퟜ뛮뗄㈮㔥ꆫ뗍돉놾몽뿕릫쮾랢햹뗄룹놾쳵볾ꆣ쎻폐튻탻뒫솦뛈ꎬ볓잿춸쏷뛈뫍릫훚닎폫뛈ꎬ펮㌥ꆣퟷ캪랢햹훐맺볒ꎬ컒맺쏱몽퓋쫤튵퓚쫀뚨돌뛈뗄럅쯉맜훆뻍쎻폐뾪럅뗄쫐뎡뮷뗃쿻럑헟죏춬ꆣ뷧랶캧쓚훐쯹햼럝뛮뮹쫇뫜킡뗄ꆣ듓쫀뷧뺳ꎬ몽뿕퓋쫤뿬쯙랢햹좱짙뇘튪뗄쳵볾ꎬퟜ횮ꎬ뗍돉놾몽뿕릫쮾퓚훐맺뗄떮욽뻹쮮욽뾴ꎬ쫀뷧몽뿕퓋쫤튵컱솿햼쫀뷧뗍돉놾몽뿕릫쮾뻍늻뿉쓜랢햹웰살ꆣ뛸뿕짺ꎬ뇘붫룸맺쓚몽뿕퓋쫤튵뷧듸살탂쿊뗄ퟜ䝄?뗄ㄥꎻ뿍퓋솿햼쫀뷧ퟜ죋뿚뗄㈰?폲풴뗄폐킧샻폃쫇뗍돉놾몽뿕릫쮾랢햹톪튺ꎬ볓쯙뺺헹ꎬ듙뷸탂돂듺킻ꎬ폐훺폚ꎨㄹ㤰쓪ꎩꎻ뛸컒맺몽뿕퓋쫤튵컱캪䝄?뗄뗄잰쳡ꆣ퓶잿탐튵헻쳥뺺헹솦ꆣ††ꎨ뇠벭†췵ꎩ〮㜥ꎻ뿍퓋솿햼ퟜ죋뿚뗄늻ퟣ㔥ꎨㄹ㤹쓪ꎩꆣ⠲?탐튵맜샭쳥훆짏뗄돂뻉ꎬ웳튵짵훁㐶May. 2007 (Vol. 77)
