黯戳在-财税产药id i{llil I ~ ~ll:[lj i, ". 保险合同义务,保险期限、保险金额和保险事故歌确定保险人承担保险责任应遵循的是投保人和保是保险人承担赔付义务的必备条件g原则险人约定保险其中的保险事故,是确定保险人赔付在保险合同中,保险责任和责任权利和义务关义务的基本事实根据和核,心依据。免除条款主要用以确定保险人所承保系的协议,投保保险合同关于保险责任的条款一危险的范围及保险人应当承担给付保~~人和保险人应般有三类:其一是保险人承担保险责险金义务的范围,当然,对于投保人或当在遵循平等、任的基本责任条款,官说明哪些危险其他保险关系人而言,保险责任和责·θ丧自愿、等价有是保险人承保的危险,其二是保险人任免除条款的内容决定了他们能否享偿、诚实信用原承担特约保险责任的特约责任条款,有请求保险人给付保险金的权利。在R~ 则的基础上,通即附加险条款,它说明哪些危险必须保险法律关系中,致使保险标的损失过协商达成合经投保人和保险人特别约定才属于保的原因对于确定保险人是否应当承担--==-~ 意,制定保险合险人承保的危险,若无特别约定则不保险合同所规定的保险责任至关重同条款,约定双属于承保危险g其三是保险人责任免要。保险人对保险合同项下赔付责任J言'方的权利和义除条款,它说明哪些危险不在保险人的承担,既不完全取决于是否发生了市原t务。在保险合同承保范围内,且保险人对这些危险所承保危险,也不完全取决于承保的保的众多条款中,造成的损失不承担保险责任。三类条险标的是否产生了承保损失,而取决R~ 保险责任和责款从三方面界定保险人所承保的危险于保险责任和责任免除条款约定的承任免除条款是和应承担的保险责任。保危险与保险标的损失之间的因果关f咽'司且划分投保人和保险责任是指保险人按照合同约系。保险人权利义定,对于可能发生的保险事故因其发我国《保险出)没有规定承保危险务的关键依据,生所造成的损失,或者当被保险人死这一概念,更没有将承保危险规定为'当27在合同中居于亡、伤残、疾病或达到合同约定的年保险事故的上位概念,而是直接规定牙"重要地位。从法龄、期限时承担的赔偿或给付保险金了保险事故的概念。根据《保险、西}第律角度对保险的责任。17条第5款的规定保险事故是指二'毛责任和责任免责任免除,也称除外责任,是指保保险合同约定的保险责任范围内的事除条款进行解险合同规定的保险人不应承担支付保故J因此睹事故是按照保险合同-J.:E 析,可以清楚地险金义务的危险或情形。责任免除情的约定,保险人应当对被保险人或受认识其功能、性形的范围一般由保险人根据不同险种益人承担保险责任的各种事故或事3贫L质、应遵循的原事先制定,并以责任免除条款的形式件。很明显,根据((保险出)的规定,保则和所应受的载明于保险合同中。险人承担保险责任必须以保险事故的R~ 法定限制,有助保险合同中约定予以承保的危存在为前提,而保险事故的存在必然于保护保险合险,都是通过合同的保险责任和责任导致保险人确定地承担保险责任。那同当事人的合免除条款来确定的,保险责任条款和么,保险事故的认定则事关重大。是否蠢掺ζ法权益。责任免除条款分别从正反两个角度规所有承保的危险都属于保险事故昵?-、保险费定了承保危险和除外危险的情形,二保险事故应当如何认定?从《保险法》R::II二‘'\任和责任免除者相反相成,共间服务于一个目的,即对保险事故界定的概念理解,只有当条'院的法律功确定保险人是否应承担保险责任,廓所承保危险是导致保险标的损失的最气f慧,、~‘芳能清保险人保险责任的范围:发生保险直接原因时,该承保危险才能称为保在保险合责任范围内的危险,保险人应当承担险事故。这就是近因原则。根据近因原写量三同中,保险责任赔付责任,被保险人能获得保险金,发则将承保危险确认为保险事故后,保和责任免除条生责任免除范围内的危险,保险人不险人的保险责任也随之确定。我国《保~ 款与保险人承承担赔付责任,被保险人不能获得任险渤)虽没有规定近因原则,但在保险担赔偿或给付何赔偿或给付。因为保险合同的保险责任和责任免除条款的逻辑结构中包苟疗保险金的义务责任和责任免除条款关系到保险合同含着近因理论的基本内容。密切相关。只有在保险合同约定的承当事人订立合同的目的和当事人的根近因原则是确定所承保危险与损保期限内、保险金额限度内和保险事本利益,所以往往成为保险合同纠纷害结果之间的因果关系,确定保险人故范围内,保险人才对约定的承保危争议的焦点。对保险标的的损害是否负有保险责任险所致的损害承担赔偿或给付保险金二、根据保险责任和责任免除条以及负多大责任的原则。近因原则要集团经济研究2∞月下旬刊(总第222期)쓒쏜놣맊쿕벯틥쫇웤냣죎돐벴뺭쫴돽퓬뿮뫍뚨짺췶쇤뗄퓰탎쫂퓘쏢헟좷쟥엢뫎떱놾헹뛾풭퓚캣폐튪폚쾵컒헢쇋ㄷ틦볾듦떼쎴쯹뛔횱퓲몬뷼몦틔맘?췲랽쫽뻝췅쟐웚랶쯹컱놣쿕폐뗄떣뢽춶죋폚쳵돉듓펦ꎬꆢ퓰죎뫏뷰쿈쏷돽쇋쿠뚨뢶엢쫂샻틩좷퓲쯻쏢쟫풭ꆣ돐뇪캣맺튻풼퓚훂뷓붫ퟅ틲뷡벰훐ꎮ늳뺭쿠쿞캧훂ꎬ쿕뫏죽믹쳘볓놣돐뿮랶퓰뛔퓬짋웚죎쏢춬틥훆폚뚼쳵랴엢뎥뫍죋틦뚨돽쟳램틲떣캣룅쫂뗚뫜캪풭맊뷼맻뢺뗄룹ꆱ볃쯤맘쓚뗄놣죋믹춬샠놾풼쿕ꎬ캧쯰랽떣죎폚돉닐쿞ꆣ돽맦컱뚨쫇뿮쿠쏢뢶믲퓰뚩붹뫏랶쳵싉뛔폫쓮맊쫂㖿쏷잰캣틲맳퓲횮뇪뛠퇐놣춬뻝틲ꆣꆢꎬ쯰쿕돐놾맘ꎺ퓰놣쳵뫍뗄캣쯼쓚쪧쏦쫇뿉쪱뚨튻춨살돉죋돽룸죎솢쯹뗣춬훷캧뿮폚볈럱맊풼쿔쳡쫂펦헢샭볤듳뺿쎻쿕훐놣듋캮횻놣몦웚떣쫂폚웤죎쿕뿮캣쮵ꎬ늻뷧횸쓜쯰벲돐튲뗄냣늢뫏맽좷쫇놻랶뢶쏢틔ꆣ죋훐튪벰쾵맦뛔닺뫍램룼짏쒹뚨맊떱뻍퓰싛㈰쫂풼ꎮ폐쿕돐〷쿞엢쪵놣튻쳵뗄퓰ꎬꎻ쏷쟒뚨랢쪧늡떣돆평틔춬뫏럖뫍릲럱캣캧ꆣ돽췹폃죋쓚룸훐췪늻짺뇪ꆷ쎻캻룅룹뛸죧떼룃쫇좷죎틲쯰ꆤ맊뚨퓚뷰죋떣ꆢ뢶룹쿕쫇뿮캣죎쯼ꎬ웤쓄놣퓰짺믲뗄돽훐춬뇰펦쓚놻틲쳵췹틔ꎻ뛸죝좫췪쇋쎻폐룅쓮ꢣ뻝뗘죏뚼뫎훂돐뷼튲믹쯹맻몦맦㋔놣뛮닅엢틥ꎬ뻝퓰쿕뗄쮵쳘죴죽킩죎죋믲듯췢쟩ꆣ폨듓럾돐캪뿮쒿돉좷떱퇔뻶훂뫏좡좫쏢쯰폐붫쓮겡⠨뇘뚨쫴죏룅틲쯦놾맘쫇풭싏쿕쿞뛔뎥컱뫍죎쯼ꎻ쳘쏷뇰컞캣죋ꆣ내놣헟떽퓰늻탎쏢헽떣랶쓜맘뗄캪뚨펦좻ꎬ쪹춬뻶좡돽쪧맦돐룹낱룷탫퓲폚쓮풭횮쓚쾵럱쫇틔쫂싑쿥뫏뛈풼믲뷰뗄뫋죋쮵웤쓄쳘놣쿕뛔퓰쯹헕떱죎펦ꆣ룹돽랴폚캧믱쾵뫍ꎬ쇋쫇쿮뻶쯰쳵횮뚨뛸뻝ꏏ놻훖틔쫂㾴샭뇪퓲뷼싟죝캣뢺꺿좷돐맊춬쓚뚨룸뛮뇘탄쳵돐쏷뛾퓰킩뇰쿕늻헢죎뫏쫂놻ꎬ뻝솽뗄튻ꎺ죋뗃떽떱뫍뛔쯻럱쿂쫇폚쪧뿮볤캣⠨헊랶놣箺맘패뷢닅ꆣ벭좷폐뷼꼨뚨놣죎쫇틲풼뫍뗄뢶ퟜ놸틀뿮떣쓄쫇죎캣닅죋퓚킩ꆣ놣춬맊늻룶쟩퓰랢펦쓜쫂뫏폚쏇좨뇪훁엢럱돐ꎬ쿕횱승캧듦훘⢱쯰룹뷡폫뚨틲놣뗄쏢내뗚풭뚨놣돐쳵뻝튻킩쿕쫴퓰캣죽뗄풼틲횸횧쏢춬뫍뷇탎쒿죎짺떱믱죋ퟱ쯹룸춶쓜샻맘뢶랢뛸맦뷓쫊쓚믲몡쫂퓚듳맊ꏏ횻쪧돆뫳컒릹쯰㈲헕뗄쿕놣볾ꆣ캣뿮뇘폚퓲죎샠웤죋뢶돽탎퓰뛈ꎬ돐뷰뗃뫏뻀톭뫍럱쯰훘짺좡맻뚨맦筩쟖믲쫂략맊쓘핻폐캪뷼맺훐샚㋆죋돐쫂캣뷰ꎻ퓰쿕ꎬ탫놣늻쏢쯹쳵랢쯀쓪쟩훖쪽죎뫍맦뛾삪떣춬룹럗뗄쿭퓚쪧쇋뻶맘캪뚨쟚?쫜쒹좻쓇쫇좥떱ퟮ틲⠨냼튪?맊엢벴랢믲뗚쿕럱⦡풭ꎬꢣ?놣뢶뫏떫겱춬퓚?놣쿕뫏쳜춬놣쿕퓰죎뫍퓰죎쏢돽쳵뿮뗄램샭럖컶
I i{III! I ~all: [1] i! n 财税,.场叫:精求只有当所承保的危险是导致保险标要求或保险标的较为特殊时,由双方明保险合同的条款内容此属于的损失的近因时,才属于保险事故,才当事人协商订立保险合同。《保险法)保险人对一般条款的说明义务,对于成立保险责任,保险人才承担赔付保第13条第2款规定经投保人和保保险人未尽到该说明义务会产生什么险金的义务,否则,保险责任不能成险人协商同意,也可以采取前款规定法律后果,法律并无明确规定,而第立,保险人不负赔付义务。近因原则作以外的其他书面协议形式订立保险合18条则规定。"保险合同中规定有关为确定所承保危险和保险标的损失之同。"这里的"其他书面协议形式"指保于保险人责任免除条款的,保险人在间因果关系的理论,兼顾了保险人和险单或其他保险凭证以外的书面合同订立保险合同时应当向投保人明确投保人或保险关系人双方的利益:对形式,诸如批单和附加保险条款等形说明,未明确说明的,该条款不产生保险人而言,他只对所承保危险作为式,此时除经双方当事人协商订立的效力。"此属于保险人对责任免除条近因所造成的损失承担保险责任,对条款不属于格式条款外,保险合同其款的"明确说明"义务,对于保险人未于承保危险为非近因所造成的损失和他条款仍是格式条款。尽到该说明义务将产生的法律后果,非承保危险所造成的损失不承担赔付四、对保障责任和责任免除条歌该条作了明确规定,即责任免除条款责任,从而避免保单项下的超出保险的法律限制不产生效力。所谓"不产生效力\应责任的索赔s对于投保人及保险关系格式合同具有简便、快捷的特点,县H理解为该条款未订人保险合|司、合人而言,他们可以据此确认其应享有可以降低交易成本,提高交易效率,在同中没有责任免除条款,保险人欲通的获得赔付保险金的权利,从而防止保险业务中广为采用。在订立保险合过责任免除条款剔除部分保险责任保险人以造成损失的承保危险不是近同时,只有双方当事人意思表示一致的目的就不能实现,保险人的保险责因、不属于保险事故为由,推脱应当承合同才能成立,保险人一方提供的格任范围将会因此扩大。‘保险法》关于担的保险责任。式条款也必须经过投保人的同意才能保险人对保险合同一般条款的"说三、保险责任和责任免隙条'院的成为合同内容。但是,保险责任和责任明"义务和对责任免除条款的"明确法律性质免除条款是由保险人单方事先拟订,说明"义务的规定,构成了对保险责商事合同可以分为商议合同和格条款中往往包含着有关专业的术语和任和责任免除条款的法定限制,并体式合同。商议合同是合同当事人通过保险专业知识,责任免除条款对保险现了对责任免除条款予以更为严厉协商意思表示一致而成立的合同,格责任剔除的部分往往又易被投保人忽限制的立法取向。式合同是合同一方当事人未经与对方略或误解,投保人对这些内容一般难《保险出)属于民事特别法,({保险协商事先拟定的,另一方当事人只能以充分理解其法律意义,投保人在这法》中古关于保险合同的特别规定的,就该合同条款表示愿意接受而签订的些情况下订立保险合同均有违投保人适用《保险法)}的规定I((保险法》中对合同。保险合同作为商事合同,大多数的真实意思,保险人往往可能利用其保险合同没有规定的,应当适用《合同属于格式合同。《保险出)第13条第1优势地位,在格式条款中设定不公平渤)和《民法通则》的规定。除《保险出)款规定保险人应当及时向投保人签内容,侵害相对方的利益,从而违背公的特别规定对保险合同保险责任和责发保险单或者其他保险凭证,并在保平原则。因此,为弥补格式合同的不任免除条款构成限制外,((合同法》和险单或者其他保险凭证中载明当事人足,法律通过为提供保险合同的保险《民法通则》关于采用格式条款订立合双方约定的合同内容。"保险单和其他人设定法定说明义务,对保险合同格同的规定也适用于保险合同,同样对保险凭证是保险合同通常采用的书面式条款尤其是责任免除条款的效力施保险责任和责任免除条款构成限制。形式,按照《保险扭动}第107条的规定,加限制。概言之,保险责任和责任免除条保险合同所载的保险条款由保险公司《保险?也)规定的说明义务要求保款对划分保险合同双方当事人的权利自主制订后,要么应当报保险监督管险人在订立保险合同前应当向投保人‘义务意义重大。在我国《保险法》为适理机构审批,要么应当报保险监督管详细说明保险合同的各条款内容,说应保险业的改革和发展需要。将以往理机构备案。在具体的保险实务中,保明应当确切、完整、客观,不能作片面商业保险的主要险种的基本保险条款险单或其他保险凭证的保险条敖经审或歪曲的解释,以便投保人充分了解和保险费率由监管部门制订的做法改批或备案后,一般都已标准化和定型其投保险种中保险人的保险责任和责为审批和备案制的背景下,保险人拥化,不允许投保人和保险人任意更改。任免除、投保人义务等内容,并在正确有制订保险合同的保险责任和责任免因此,采用保险单或其他保险凭证形理解的基础上做出是否订立合同的意除条款的臼主权,可以说是有利有弊。式的保险合同显然属于格式合同,在思表示,同时,({保险法》还针对保险合加强对保险责任和责任免除条款的研保险单和其他保险凭证中载明的保险同一般条款和责任免除条款,分别规究。对于保护保险合同双方当事人的责任和责任免除条款在法律性质上属定了保险人的"说明"义务和"明确说合法权益、促进保险业的健康发展,那于格式条款。明"义务。《保险部)第17条规定订是非常必要的(作者单位z河南鹤壁只但是,法律也允许在投保人特别立保险合同,保险人应当向投保人说要技术学院)集团经济研究2∞月下旬刊(总第222期)?췲랽쫽뻝쟳뗄돉쿕솢캪볤춶놣뷼폚럇퓰죋틲떣죽램짌쪽킭뻍뫏쫴뿮랢쮫탎ퟔ샭엺뮯떫튪떱뗚틔춬쳵쯻쯄룱뿉쏢싔킩폅쓚욽ퟣ볓ꆶ쿪쏷믲웤죎쮼뚨ㄸ뚩쮵킧뺡룃늻맽쿖쿞⠨쫊늳룅틥펦뫍폐돽뺿쫇벯췅횻쯰뷰ꎬ좷틲놣죎믱ꆢ뗄뫏짌룃춬맦떥믲듋룱쫇죋췢ꆣ뿮쳵틔쪱캪돽돤쟩헦쫆죝풭짨쿞⢣쾸펦췡춶쏢뷢뇭튻쇋ꆱ쏷솦떽닺샭훐퓰쒿랶뫍훆폃쳘쏱퇔뛔컱튵짳잿솢쿕돐뛸싉쫂폚랽훷믺쟳ㄳ쪽ꎮ램ꆷ럇벼쪽뺭폐쪧뗄뚨맻죋쯹ꎬ뗃늻춬틢쫂ꆣ쿕믲놸떥뫍쪽킭ꆱ뿮붵튵닅컳럖뿶쪵뗘퓲겱퓚쮵떱쟺돽쪾냣틥뫳ꆰ룃ퟷ짺뷢쎻죎캧퓰ꆶ뇰맦횮뮮엺뚩좨놣퇔탔뫏룱풼욾훆릹쳵듋뛔싉훐쳞램뎣쫵볃ꆶ떱뗄틥쿕쯹맘믲퓬캣듓쯷엢틔쫴ꆣ쮼쫇쿈춬놣ꎺ떥헟낸퓊닉뫍퓰쳵램킭짌웤헢죔뗍컱횻쓜튲뿮튵뷢샭쿂틢캻쟖폈ꏏ뚩쏷좷ꆢ믹ꎬ뫏뛔캴맻맦죋ꆱ쮵쇋킧캪폐쏢뻍붫죎솢춨뚨럖럑폚틦쿕뛸캣ꎬ훊춬쪽뚨횤뚩짳놸웤놣뗚훮쪱쿞췹돽싉ꆢ폐뇘톧퇐쯹뷼컱죋돐쾵놣돉쿕뛸엢뢶퓬폚퓰짌뇭뫏쓢쳵ꆰ믲웤뫳탭폃죎뿮싉춬쯻샯쫇뻟붻훐폐뇘쓚횪ꎬ뷢뚩쮼몦틲뚨헯솢쟐훖춶뒡ꆣ튻뺡쏷듋좷솦룃돽늻믡뫍쏢램쎻퓲튲훘뗄싊놸ퟔꆢ쏱뺿퓰퇔쿕쯻뿉뫏뗄쫇쯹뫳엺낸㊿죧돽훆췹춨여맘튪풺내돐틲ꎬ늻놣뗄쿕쯹뇜ꎻ돉죎틩쪾춬뚨뿮뫏헟쯻춶쏢ꆣ튲뚩틢쫩룱폐틗맣쮫솢탫죝평쪶웤퓚쿠듋쮵쫇劉ꆢ쫍훐짏쪱뫍⠨냣떽램좷쫴틥쳵쓜뛔돽좡릹ꆷ쫊퓰듳룄훷낸뮤듙㈰죎ꎬ캪쏇틔퓘뇪엺뺭퓰냼늿맽⧊?놣쪱럱뢺캣샭맘쯰퓬쏢뛔쿕ꆣ뫏튻뗄뇭춬웤쿔돽퓊솢쏦ꆰ쪽볲돉랽램룱쏷?췪죋ퟶ쳵룃싉쮵폚컱맦쯹뿮쪵듋쿲ꆷ폃룯튪볠훆좨뷸〷헕쯻럇뿉뫍럖ꆣ튪퓚쮫죎몬⣗ꆤ뗄ꎬ퓲엢쿕싛쾵쪧돉놣폚뷰쫂춬훂랽쪾ퟷ죋냣떥좻쳵탭튲킭웤욾뇣놾닉떱맽떫퓰싉쪽캪틥뫏헻틔돶⢡쮵뿮늢돽펦쏷ꆱ붫뚨캽캴쳞쿖삩쿞쏢맜춨㋔ꆶ캣닅놣ꎬ뢶뫍죋횻돐뷼뗄떥춶틔맊퓰캪쫇뛸떱쇭풸⠨펦욾쓚뫏쎴뻟뚼믲쫴뿮퓚뷏쿕ꢣ뿉틩쯻횤랽ꆢ폃쫂ퟅ죎췹뛔틢쳵쏖쳡컱쏢ꢵ춬뇣뚱쏷컞틥닺ꆰ뚩돽듳튻?맦훆닉쮫컒랢훖늿놳퓲싏쿕쫴놣틥볦쮫떣쯰쿮좨돐캪뫏돉쫂튻틢떱횤틑웤폚퓚춶틔탎쫩췢ꆣ뿬쳡죋ꎬ떥쏢헢뿮샻늹돽쓋잰룷뿍뗄뗈럱ꏏꆱ램쮵쏷쿲컱짺벴늻늿냣릹폨뚨폃쳵랽맺햹쏅뺰튵뛔틲뻝죎짌죝춬펦쳥몡뢽퓰폐췹릩?ꆶ습쫇폚쿕컱맋랽놣쪧쿂샻평춬솢뷓쫂벰욾훐뇪쯻룱램닉쪽쏦췢ꎬ뷝룟퓚틢튻돽킩뻹췹틦뛔뗃펦맛쓚뚩햣틥ꆷ쏷좷춶룃퓰닺럖ꆮ돉뚨틔ꎻ뫏뿮ꆶ탨믹훆쮵쮫죋쯹듋쏢틩ꆣ쳵떱뗄쳘낾볓죎맘폖싌ꗎ떼놣퓰ꆣ뇪쇋뗄쿕늻벰ꎬ캣떱캴쫜뫏쪱횤퓘ힼ죋쪽싉좡뚩킭붻쮼랽쫂쳵쓚춶폐뿉짨뿮죝솢뮳컱뗚쿲ꆭ틥믡맦훐뛔램죎짺쿞룼⠨ꆶ춬릹쏢⢱튪놾쫇돽붡꼨닅돐퓬좷돽뫏ꆢꆱ뎣뿮놨놣쫢귍죋쏢틗쿕?뗄뮣훂쿕죎뷼뗄놣샻퓰돐뎬듓췆쫂뫏뺭뛸춬쿲ꎬ쏷뮯탔쳘⠨잰솢틩쫩틗뇭쳡쿈뿮죝캥쓜뚨쓚늻돤뫍ㄷ춶ꆭ컱닺맦죋폚싉쏢킧뛔훆캪쫊쳵돉돽ꏏꆣ폐떱뾵ퟜ돐놣돉죏쳵춬쳊닉평쿕쪱뚱킭돽튵놻뫏쳘몺맦뗚놣쫂늻틲쯰쿕틦죎떣돶뛸췑죋춬폫잩ꎬ춶늢떱뫍틢욾뗄훊뇰뿮탎쏦뫏뗣킧쪾릩쓢뛔튻샻죝쓜럖몡ꆰ쳵ꆱ짺ꎻ뚨쏷쏢뫳돽솦퓰篈퇏폃쿞햷붫ퟶ랢떣캣뗄웤뿮뫍⦵폃쪵쳵ꏈ짌춶ꢣ폄㈲쿕맊쓜풭쪧죋ꎺꎬ엢놣맘럀쫇펦춨ꎻ뛔횻뚩듳퓚쫂뚨룼횤짏맦쪽뫏춬싊튻닅냣릫캥솦ퟷ쇋랻뇰쏷듋쪲뛸폐좷닺돽맻ꆱꆢ폻죎ꔩ쮵늢샷⠨램퇹훆좨ꢡ틔햹늳㋆엢쿕쯰펦뗄룱?떥볠컱뿮평쮺뚩쫵갨쾺뇪ꎬ돉퓲횮뫍뛔뢶쾵횹뷼떱맽랽쓜뛠죋놣탍룄탎퓚쫴뚨뫏ꆱ춬웤훂퓰쓑헢욽놳늻쪩쮵욬뷢헽틢맕맦좷폚쎴뗚맘짺쳵춨ꆷ쳥램?솢ꆣ샻럎췹펵쏢뇗퇐?뗚닅뢶ퟷ쪧쿭돐쫽㏌잩뫍쫩릫뚽훐뺭ꆣ쮫램춱횸뗈솢퓚죎폯죋놣?ꆯ쏦좷쮵ꎬ폚캴펦맘⢱뚨ꆷ춬뫏뚼ힱ?풱ꆰ폚훐놣캪뫍폐웤쏦쮾맜ꎬ짳랽탎뗄뫶쿕ꏏ돽?ꏏ뚩뛔?쯻놣?ꎬ⢡㟌햺?뚱ꏏ쒹햲?ꢣ?