恩 目 缉 蹄
编译／余 犏
高技术热造就亿万富翁 ，亿万富翁把财富回赠社会，
成为 新一 代慈 善家 。他 们 回赠社 会 的方 式跟 他们成 为企业
精英一样，把慈善事业办成非赢利 的风险慈善 业
维普资讯
●
慈
善
使
更
多
曲
孩
子
受
益
美 国
有25oz~富 翁
慷薏 羹塞 萎 量字
利扬 上 的成 功 在 过去20年 经济 茁壮
发展 的历程 里 ．美 国人在名 利 扬上 的
追 求真 可 谓如痴 如狂 。美国在 新科技
和 医 学领 域 的 发 明 创 造 比 任 何 一 个
国 家要 多得 多，美 国抚 育 了25 0万 百
万 富翁和 267名 亿 万 富翁 ．这 个 数 字
也 比世 界上任 何 一个 国 家要 多得 多
1009自三
美 国人捐款29【](]亿
在这 里还 有 比 上 更 重要 的 事
实 ：美国人 捐 献给 社会 的钱比任 何一
个 国 家要 多 美国人 在 时间和金 钱 上
显得 最 是慷 慨 根据 约翰 霍 布金 斯
一 个 非盈利 机构 的调 查显示 ．1 999~-
参加公 民义 务工作的德 国人是 1 5％ ，
法 国人 为1 9％ ，而 美 国人 有49％ 。同
年 捐钱给 慈善机 构 的 法国人 是45％ ，
德 国人 是 44％ ，而 美 国人 为75％ 。当
然 ，加拿 大 ，欧洲和 日本 的人 民付 出
的税要 比美 国人 高得 多。这 些税金 里
有一 部 分也是 资助社 会福 利计 划 的。
然而 ，美 国人私人 的直 接努 力与他 们
通过 政府 所作 的贡 献相比 ，是 一 笔非
常可观 的 数字 。1 999-~ ，美 国人 捐 献
给 巷善机 袖 的栈 ．巷数为 1 900~L美元 ，
相 当于联邦政府 国内预算的】／3，或
者 美 国 国民收 入 的2％ 。这 1 900~'L美
元 中4j％是 捐给 教会 的 ，14％是捐 给
教 育 事业 的 ，g％捐 给 健康 事业 ，9％
捐 给 人 类服 务 ，6％ 捎 给 文化 艺术 ．5％
捐给环境 保 护 ，1％捐 给 国际事 务，剩
下 1 5％捐 给 其 它各种 事 业。
慈善 事业
进入 黄金时代
当然 ，这 笔数 字 离开《圣经 》教 导
的什一 缴 税 还 相差艰 远 但是 ，这 个
数 字是 28年 来 最 高的 。为什 幺?多年
来，新抖技工业培 养出来的一枇千万
富翁们 对 自己骤 然暴 富的地位 一 直
没 有安 全 感 。此 外 ，他 们 的人 生道 路
还 没有走 到要 考虑流 芳 百世 的阶段 。
现 在 ，这种 ·隋况 正在 变化 。硅 谷 的首
席执行 官们和 其他 美固的新贵 们终
于 向 捐款 箱走 去 。就 象他 们 改 变美
国商 业 一 样 ．这 一 代 新人 正 在 改 变
济 世 的 方 式 。大 多数人 都 亲 自参 于
决 策。他 们在 施 舍之 前 先作 许 多科
学研 究 。他 们 要 求看 到 可靠 ·胜和 有
效结 果 。波士 顿 学院的鲍 尔 雪 尔维
斯 基和 约翰 哈 文思 专 门从 事这 方
面的研 究。他 们 在 书 中指 出，娃 娃 高
潮 时期 出生 的 上 7年龄 的那毒b人 将
留给 他 们 的继承 者 和 慈善 事 业41万
美 元 的 财 富 。高科 技 发展 造 就 7许
许 多 多 的 富 翁 。富人 的增 加 比 历 史
任 何 时期要 快 。两位作 者 呼 吁“慈善
事业 的黄 金 时代正 东方破 晓 。”
沿 着前 辈的足迹
去创 造奇迹
把一 个世 纪 以前 的慈 善 家和 今
天 巨 商 们 的 捐 献 范 围 数 量 作 一 比
较 卡耐 基、福特 和 洛 克 菲勒 一 直 是
财 富和 技 木 革 新 的 代名 词 ，他 们 为
社会 创建 大 学、图书馆和 医院 。在
纽 约市 参观 的 外 国人 常 常为那 些私
人 捐 资 兴建 的博 物 馆 而赞 嚏 不 已 。
美 国的文化知 识 基础建 设 是 由慈 善
家捐 资 加 上 套 共 经 费兴 建 起 来 的 。
现 代 的亿万 富翁 们正 沿 着前 辈 的足
迹 ，寻找 着 用钱 创 造 奇迹 的 事业 。
钢 铁 大王 安德 鲁 ·卡 耐 基一 生
捐 献48亿 美元 石 油 大王 约翰 ·洛
克 菲勒 一 生 捐 献 了5 8亿 美元 。今
天 ．微 软 会 司 的 比 尔 盖 茨 仅 在
1 999年一 年 就捐 献 了220~'L关元 。他
把 美 国图书 馆的 电脑 全部 更新达 到
21世 纪 的标 准 。其 中有一 些 图 书 馆
正 是 卡 耐 基 在2 0世 纪初 建 造 的 。他
资助 了国 际 儿童 健康 计 划 ，帮助 第
三 世 界 儿童 传 染 病 的 防 疫 I作 。前
网漏 套 司首 席执 行 官 杰姆 ·巴克 斯
代 尔 出资 1亿 美 元 帮助 他 的故 岔
西 西比 州 的 儿童提 高 阅读 能 力 。岔
州 的扫 盲水 平 是 美 固最低 的 。硅 谷
眄漏公 司、图象辞 司和海 尔希恩套
司创 姑 人 杰姆 克拉 克 出资 1亿5千
万 美元在斯 坦 福 大学建 立一 个 生物
医 学研 究机 构 。电子 湾 的 创始 人 皮
埃 尔 -奥 米迪 亚 尔表示 要 把他 几 乎
全部 的42忆美元财产捐献培臭米迪
亚 尔基 金台 ，帮助 非 盈利 组 织生存 。
台德 ·特 纳 ，美 固 电蜕 电视 网的 创始
维普资讯
推
一
万
一 学
． 上
够
切
在 纽 约市 罗宾 荷德 基金 会 通 国
过 它 的 万维 网接 受 信 用卡 捐 款 。然
后 铲 发给各 反 贫困组 织 。罗宾 荷德 1 0 O
基金 舍提 供 管理 服 务 并 且要 求各 的
组 织 承 担 自 己 的 职 责 。鲍 尔 伯扛 尼 亚 }
德 是 阿 尔德 斯 奢 司主 席和 社会 风 险 少5
合 伙 人 组炽 的 创 立 者 后 者 是一 个 元
非 盈 利 的技 术 财 团 。但 是 ．它 不 光 开 ’7 0
支 票 而 且 租 借 技 术 。鲍 尔 伯 扛 尼 德 己i
说 “我 们 不 但给 钱还 提 供 市 场 、舟 I ●
关 、技 术 ，金 融 和 商 业 管 理 方 面 的 专 直
长 和 桩 术 。’ 碰
普通 旧人
11
也 山钱 山力 悦
慈善 事业 不单 单 靠 企业精 英 们 大 {
把 自 己的财 富贡 献 给 社 会 ，广 大的
普 通 的 美 国人 也 在 出 力 。他们 在 当 善
地 学校 里 当jLI ，在 医院 里做 贡 献。 的和
退休 五 星 上 将 考林 ·鲍 维 尔(原 参 谋 话
长联 席会 议主席 )指 出，“看 着那 些 爸 文
爸妈 妈 们 在 学校 里 当 义 I 帮助 低 时
年 级 ， 童 学 习 这 一 向 是 美 国 的 文 所 {{i
化 侍 统 。不 要 只 是 称 赞 亿 万 富 翁 保
们 ”鲍 维 尔将 军退休 后 成立 T一 个 人 禾
名 为 “美 国 的 承 诺 的 教 育 基 金 会 。 自 E
小布 什 当选 总 统 后 ．他 又 复 出担 任 去 。
是非巷 险方精 长仔们 最少多
维普资讯
