酒店 室 内设计 中
苏州1喜 来 登 酒店 室 内设 计探 析
New Regionalism ofHotel Interior Design
— — Suzhou Xilaideng Hotel as an Example
■夏永 琳 ’ 张 秋梅 Xia Yonglin’& Zhang Qiumei2
(1．2 中 南林 业科 技 大 学环 境 艺术 设 计 学 院 ， 湖 南 长沙 4 1 0 0 04)
摘 要 ： 本 文 以 苏 州 喜 来 登 酒 店 为 例 ， 简 述 了新 地 域 主 义 在 酒 店 室 内 设 计
的 表 达 方 式 ， 通 过 形 式 、 色彩 、 材 料 三 方 面 特 征 介 绍 了新 地 域 特 征 在 酒 店 室
内环 境 设 计 的 具 体 体 现 ， 设 计 师 不 仅 把 握 设 计 的 外 在 特 征 ， 而 且 更 要 把 握 住
隐 藏 其 后 的 文 化 底 蕴 ， 用 新 观 念 、 新 材 料 、 新 工 艺去 演 绎 A-现 它 ， 从 而 扩 展
和 延 续 传 统 地 域 主 义 设 计 。
关 键 词 ：新 地 域 主 义 ； 酒 店 设 计 ； 形 式
中图分类号 ：TU238 文献标识码 ：A 文章 编号 ：1006-8260(2008)02-0028-02
Abstract：Taking Suzhou Xilaideng Hotel as all example，the article briefs the expression method of designing
hotel interior．The new regionalism is represented in the form，color，and material，SO designers should not only pay
attention to the exterior characteristics，but also should attach importance to the cultural contents，and by using new
ideas，new materials，and new techniques，develop and continue traditional regionalism design．
KeyW ords：New mgionalism；Hotel design；Form
1引言
所谓地峨隆包含 ：国家、民族、不同地区、
：T-'-NJ民俗、不同支 ，牛 馓 口 娄^ 未 践
中获得的物质、精神、生产能力所仓IB鱼的物质与
精}申f]才宫； 篁舞 形态、白 学、私} 术、
Ⅱ 台、文化、艺l术等。‘ 域I生是 皱 计 匕
吸J 地 的、民 韵 、 冈格 及本区域历
史所遗 留的种种文化痄 [1]”。2005~F=6月，众
多广东省知名设计师在三亚南田温泉度假区
；酉， 举行了—-场国『j，示室内专翅 l功}——‘室 内
设计 筋 地坷注 义趋势，’。会 匕 劐是及最多的一
就是‘ 域主 义”。穷菩 生i 口名的设
计师眼 中，什么才是真正的‘舒 !域主 义”?为何
它会成为业 内的热点话题呢?
_直以来，室内设计都有提及文化 强调
地域主 义、乡土风格。但近多晒塞些井既念又—辛敲
强讽 个中原 因有多种，其中最突出的原因与全
弭 导关。溺 十 是出的亲 域 主义，是相对
于传统的地域主义而言 的。传统 的地域主义包．
括：一 、发达国家利用自身的强势 哳荀吾权，压
迫弱势民族，使之在文化 、建筑 E没Ns,pNIJ
性。二、在 十中， 屯倚号j生、图案f匕的东
西，没有深 ^挖掘—般生活。[2]
反
挽 它着眼于特定的地坷 町 关注 日常l生活
与真实亲近熟悉的生活勒迹，提取文化中更本
质的东西'致力于把当地文化用先进的E里念 、技
术表达出来 使建筑和其所处的当地社会维持
一 种紧密与持续 性的关系。“室内设 ’要 回答
28
‘ 谁’’，‘ 里 ’。女吲晾 人民六墨薯宝贵卅I
腥 内设计 贵阳龙；阿堡 兵 饕 壬近年
格的工程实例。如何将新地域主 义溺 。手法结
合到室内空间环境设计中 ．特别是怍为商 I【／空
间中的一种国际化 、极 其表王见1生的环境空间一
— — 醣 室内 殳i十
作意 义和象征意 义的。
2善爿g 酉店自勺士 或背景
酒店本身是豪华、时尚的代名词，是珊代
社会的产物 是国际f，匕自勺象征；地域文『也是-种
古^至今官 穴淀，是_士t I_生 P 。；醣 的
身份特征，决定了接待的主要对象是商务客 户
和旅行者，也就是；酉店所在地的外来者，在这
里 国际主义和地域主 义势： 会发生澎 也j童
击。酒店的室内设计 首先功能 要满足与国j，示
接轨 杓合 国际标 往；同时 不同地方的酒店应
该体现其昕在地的特定文 化 以一种自然而亲
切的方式 向夕j崃 名传 递着地士一蚊 化 言 回答
‘1尔在哪里”的问题 。
苏州位 于长；工三角洲中部之太满 j 战 地
珥 童 蜀导天 写 运 可南 5l贯 ；可
澍B 江 每苗连 冈物雄丽，^ 文荃罩 ，曾长期
是江南政 治、箜 齐、文化中， 。历朝厅玳 相 建
起类型各异的民居宅第，乃至各式园林，逐步形
成了lieu}viNe％ Jll菇堂而建的民届群落 构成了江
南典型 的“因水成街’’、“因水 或市’’、‘ 杉 可’
师 景 j见 而千百年来形 成的i、舌静幽深的／J、
巷 —占村哄呀隹的／J 秃 粉墙 黛瓦的屋宇，飞檐翘
角的门楼⋯⋯诸多绚丽多姿、华美秀雅的古民
居、宅第遗存，宛如颗颗璀璨的明珠 在古城中
熠熠发光[ 。
3
酷
苏州 廑 毽釜大；酉店是新力嗽 百腾置
有限公司开发的，坐落于历史悠久的苏外I城 中。
苏州喜来登大酒 f苫是五星级酒店 它在苏州古
盘 门遗址 的 t侧，紧邻新规划 、壹 参的盘门景
区，和新盘 门景 区融为—体 。它融合 了具有
1800年历史的苏州城墙以及苏州传统民居的
斗寺色，捌 共了400羹客 房及相关设施。 十I喜来
登大酒店是香港巴马丹拿建筑及工程师有限
公司于1994年开始设计的，1998年1O月竣工。
建筑面积4J3，00O平方米。
酒店又名为吴宫，融会 了中国古典建券济口
园 自 青华。酒店轮廓分明的吉式 屋 唇有着
禁城般的宏伟壮丽 。宫廷式建筑、宝塔，结合极
具 当
吉 赫 卅l的悠 历史。
而又简j 可看到园中美景。；司吉花园采用的太
湖石既简朴又有古韵，曾广泛使用在北京的皇
家园林中。酒店的入口仿造 了附近的名胜 迹
盘f]_一 座 的遗迹 四面屋檐 由手
工 寺 乍 ； 吏 叵^『j、Z趣 主白勺日子。；酷
花园／J 可围绕 与苏帅l的象征l_—运 河交相呼
由止 可见，酒店 殳讨 冶 了 H名攻l 胜的
维普资讯
一图 l — 参来 登 酒 ／S m ,~ 口
一图 2 大 堂 藻 井
●图 3 藻 井 上 的 国 画
■图 4 大 堂 地 面
■图 5 ， J 埔R 充水
特 自王位李曲曾添 了 — 彤揭书争_平年口白勺i氯 王见‘^室
内各 组 成 音盼 的形 式 、 色 彩 和 材 料 各 方 面 围 绕
新 地 域 主 义 的 恚习码挂行 简 单 扬瓤寸(图 1)。
3 ． 1 形 式
开白封 嶷恕是室 内名苣目，姑 陟拍 铈生型生济表
“ ‘^某 种 角 度 匕谠 ． ． 室 内设 i鹊 耍角犀决 的 问 题 ． 是
形jd℃的仓幢 nj题 。 所笮矜∈蹦 巾的理 念 、 伤1芭刨
断 (无 论 来 自理 J生世 界 ． 还 是 来 自生 活 本 身 ) 。
最 终 者障 露 努 既 瞎 槲 仓帅 = 实 践 中 ． 即 形 式 的
仓啦￡止 14] ” 。 所 L≥彤 宝若是倒迂煌 内 地 垣群七牛寺彳正
的首 要 因 素 。 在 濯难i的播乐夥_J 亍中 (如 图 2 、 3)，
顶 部 用 了 藻 井的 装 饰’但 没 有 直 接 采 用 古 建 筑
中 自勺形 式 。 它 加 了 一 圈玻 璃 天 窗 ’提 高 了 亮度 、
改 善 了 古 建 中 昏日酐 内光 线 、 增 加 了 大 吁 的 神 圣
感 地 面 的 图 案 级Ⅲ举稀晴到耕 昏景瓷章幺交 }尉翠央
(如 图 4 )。 在 藻 井 E 没 有 用 彩 画 ， 而 是 布 置 了 类
似 民 间 工 艺 剪纸 的装 饰 画 及 国 画 ， 增 加 了 大 厅
自墨乏化气 息。 召彗妾f寺『亍、休 宫『亍币瞵±鼐 E者冈与装
饰 点缀 ， 如 图 5所 示 ， 有 小 桥 流 水 明 式 家 具 、 在
走 廊 中也 设 计 了 壁 龛展 示 了 中 国 传 统 服饰i在
节 点空 间 中对 中国 传统 轿 子 和屏 网 白勺展 示 。 类
似 这 种 装 饰 品 还 有 很 多 ， 并 目还 设 置 了 苏 州 传
统 工 艺 品 制 作 的展 示 。
餐 『亍 ^ 口 垒上摆 放 了 八昌毛空 间 的隔穗i分甥 U
由丰兰扦 F嘣宅窗代 替 。 栏；F F平噼舒觐是苏 帅l民居 的
特 有 的 装 饰 品 。 拱 门 型 窗 、 半 圆 型 灯 柱 、 有 序 的
植物 栽科嘻撕 追 求 的与 ‘窃 洲 园 希F ’中建 笳与 _习i
境 合 而 为 一 ， 浑 如 天 成 的精神 是 相 似 的 。
3 ． 2 色 彩
色 彩 由于 民 族 、 地 理 、 宗 教 、 习 俗 的 差 异 ．
形威 了 不 同 的 文 化 内涵 ， 从 而 引 发 出 不 同 的出也
坷诈匕斗寺征 。 色果|莅 内谢 巾拘各要 素 中具 有 比
形 式 币啼 煅 虽的 视 觉感 染 九 所 以 抓 住 色 彩
能她 域 h生特 征j可 I爿对 室 内谢 十的地 域 l生表达
起 至II事 半黟雇暗够受果 。 ；酉店 在 色 ．彩 与牛群 i屿 苏
州 当地 的 地 域 文 化 是 很 协调 的 ， 主 要 采 用 江 南
水 乡 的 “ 黑 一 白— 灰 '’色 、甩 各 音盼 色 彩 运 用 也
表 达 了 各音陉分不 同 的 特 点 。 在 入 口 的外 墙 设计
宅a是用 了曙踢珀镀质包 在辇高韩例啬下 ， — 胡殳蕾I；布
置 了 ／J 、1限山和硪爿嘲 豺茂的 ，J ＼景 ， 衬 着 白色墙 面
作 为 背 景 仿 佛 写 意 画 ， 除 了 美 观 也保 证 了客 房
的 私 密 陆 形 成 了可 望 而 不 可 及 的 背 景 画 面 。 客
房 区 也 选 取 了 江 南 水 乡墨 画 般 ‘‘黑 、 白 、 灰 ’myra
彩 ， 这开中色 彩 使 ^ 7艮容易 想 至l苏 帅I当赳疳研专统
民居 j有j衣自阳啦世毙雹k餐 吁 I爿f髦 充中 国 色彩 一
— 朱 漆 色 或 国 漆 色 为 主 基 调 ， 配 E 橘 黄 色 ：盯光
效 果，四 周 由翠 绿 色 }_宦 够劝口】爿点缀 ， 给 ^ 温 暖 占予
适 并 富 丽 堂 皇 的 感 受 ， 给 人 留 下 了 深 刻 的 印 象 。
在受H 萄舌动 区 ， 厘躲 用 余尚廷咎羞明秘剃 行
采 光 形 成 光 影交 替 ， 大 门 采 用 朱漆 色 的木 材料
加 玻 璃 的 手 ’法 ，与客 房 大 面 积 白 色 墙 面 形 成 了
强 鼎“构对 比， 产 生 了 虚 实 能压毗 两趔蝴 蘸 露紊
色 屏 风 、 深 红 色 织 布 沙 发 和 红 木 家 具 ， 生 动 鲜
明 ， 也丰 富 了 空 间 。
3 ． 3 材 料
材料 是 体 l见室 内地 域 l制 锄 又 一 因 素 。
不 同 的 出 豺 群靴挺 刃不 同 的 蝴 随 而 同 样
的 材 料 由于 文 化背 景 、 当地 加 Ⅱ 艺 的 不 同 亦
体 现 出不 同 的 地 目捕 征 。 酒 店 的屋 顶 采 用 了苏
州 传 统 民居 的 硬 山顶 ， 并 装 饰 — 些 当地 的 防 火
墙 ；庭 院 中的 地 面B彩用 了 芴州 传 {宛的卵 石 铺 法 ，
也 是 当地 白勺工 ^ 施 工 ， 更 突 出 的反 映 出 了 当 地
的 特 色 在 入 口 的 台 基 部 分'采 用 了拳目糙 的 毛 石
砌 魄 配 台石 利洋目糙的 质感 很好．音礴觋 了 城 墙
自：蹴 宏诈暂币墓雏#冉々 尺 度臻&觉 。 召三￡大堂 、仄峙耘餐
吁 等 ／厶＼共空 间 及 总 统 套 旁 在台基 之 E ， 采 用 了
各 式 大 小 的 亭楼 的椟三七 木才料 主 要 采 用 了 传统
E 朱 漆 的 7阱 才半、斗力口 E 玻 璃 ， 地 面采 用 花 岗石 或
六羹旰_，室 内室乡隆女}_啼桐 毛有弼}旬鞠 当削爿专统
特色 。 在客 房 区 ， 主 要选 取 了芴洲、1当士吐疳计彰宛时
料 ；客 房 建 筑 的 屋 顶 采 用 与 当地 民 居 — 样 的 灰
瓦 ， 窗和 阳 台 自勺丰劐平采 用 7f哪利％ 右建 筑 b丕 有
传留蠹划羊的铋譬三周蚓宅。
4 结 论
通 i立对 苏 卅f喜爿∈登j酉店 室 内设计 酗n笥要
分 析；F口}辅 寸， 可 以 得 出全 新 的 唬 分 — — 新 地 域
；酉腥 内 环 鸢敬 计；是 指在 濯_店 室 内空 间环 境
设 计 中 ， 通 过 硼 究 地 方 文 化 的 独 立 性 、 进 — 步 注
重 地 方文 化 的 延 续 h生强包 容 睫 将 鞋 吉合 到 酒
店 空 间 的 室 内设 计 与j觇划 中 ， 提 炼 并 研 究 出本
土 文 化 、 地 方 特 色 在 酒 店 空 间 环 境 设 计 中的 新
了掰 踊折型旨轰 区 另l怍尝充州业§l主 义自≈设 i十手÷去。
在薹要耕匕、 多元 化 、 高 效 率 的今 天 ， 室 内设 计领
域 在追 求个 l生化的 同 时 更 要 体王见其 包 容 性 。 与
利墨芝爿畏同 步 ， 未歪咝 哲见，弋、 !屯j勿 R l'生的设 计手
法 硎 门的 生 活 环 境 中 的 存 在 力 如 伺 是 值 得
研 究 的 。 新 地 域 主 义 正 是 在 i塞— 时 代 背景 下 脱
颖 而 出 。 如 伺 陆甚昧 传纺 文 化 的经 典 内 涵 并 表 现
在 我 们 的 设 计中， 佳传 统 文 化 、 民间艺 术 的真 正
精 神 与 现 代 设 计 手 法 、 技 术 有 机 的结 合 ． 将 当
代 出 现 的 新 问 题 、 新 理 =念'如 人 口 问题 、 可 持 续
发展 J砸 、 州业究i耳匕中突 问是lI象 任窭!些 问题 有
棚 地 g吉合歪U；酷 空 间 谢 十中， 将封b)讲 青神塥女^
到 l匝千弋术才半i屿 手弦 中 ， 表达 l卿代 工 !lk文 明 同 人
类 生 j舌美 妙的 和 谐关 系 。 新 地 域 主 义 的 酒 店室
内 环 J竞酗 十'不 再 是 单纯 的 ^ ^ 物 质 形 式 E 去 体
l吐与地 力妍 的 !寺台 更 多的是 表达 i1 _中n擎蔑
在 形 式 E 甚 至 是 未来 主 义 的 表 征 。 其 ‘‘士也域 陛 ’
不 仅 表 l见右夏寸彳寺传统 的 尊 重 ， 同 时 也 在 刘彳寺纠、
来 文 化 的 新 思 想 中表 现 出 宽 容 。 通 过 对 当代 酒
店 室 内 新 地 域 主 义设 计 手法 的 研 究 为 酒 店室
内环 境 设 计仓衅 富 、 成 熟 的理 论 平 台 和 仓岍乍
空 间 。
(责 任 编 辑 吉 湘 )
参硅黪谳 ：
[ I 】王 琼 ． 酒 店 设 计自勺地 域 陆 和 文 化 J }生[J 】．
室 内设 计 与 装 修 ， 200 2 (6 )：3 8 ．
[2 ] 梁 展翔 ． 室 内设 计 [M 】． 上 海 ： 上 海 人 民
美 术 出崩睇￡， 20 04 ．
[3 ] 苏 州 市 房 产 管 理 局 ． 苏 州 古 氏居 [M 】． 上
海 ： 同 济 大 学 出 版 社 ， 2005 ．
[4 ] 尼 跃 红 ． 室 内设 计 形 式 语 言 [ M ] ． 北
京 ： 高 等 教 育 出 版 社 ， 2003 (3 )．
维普资讯
