.१ඤပႊᇏ၂ݓିჷຓࢌ֥ྍ໙ีࠣఃؓҦ१ౖ۬/໓ࣉದ21ൗࡀၛট,ෛሢିჷཨٮაླ֥ӻ࿃ᄹӉ,າࠏაᇏݓބ්օᆟک֥ିჷކቔܫ܌,Ֆ2004୍֞ᇏݓิԛਔ؟ჭ߄ିჷᅞ,ᄝିჷളӁaԥСა2006୍,ᇏԫ၂ᆰ൳֞༆ٚݓࡅࠣఃഠ߶Ⴤં֥৯ਸ਼ࣉ१ٚ૫Ⴕrૼಒ֥ᅞၩ്ಖط୍࣍ট,აᇏݓႵᇗຓ,්օ֥अ൝ೂݔӻ࿃ذ߄,߶ࡆնᇏݓఒြ֥ሧڄնކቔཛଢ֥ଖུሧჷݓଽ҆ᆟअ֕,Еؿᆟᇍaགbა්օᆟکކቔ֥ᇏݓఒြࠣఃჴ۽ಸၞФّᆟکᇍາࠏ,ႄఏݓ࠽ഠ߶֥ۚ؇ܱᇿѩ੬੬ᄥმݓ࠽ᇅҊልקູ༛ࠌ֥[1ѓ,්օ૫ਢ֥ݓ࠽ࣜ࠶ᇅҊ္߶ဓࠣᇏຯཽ,ᆃޓնӱ؇ݝਔᇏݓ֥ିჷ܂ႋνಆ,ᇏݓିჷݓఒြଢభ,්օࠁ֥ᆟअᄝ৳ކݓ֥ࢺೆ༯Ⴕݺຓࢌმ֞၂ུԮຓࢌ൭؍مࢳथ֥ྍ໙ี૫ؓݓ࠽ሇ,ಯࣸԉડэඔؽഠ߶ۚ؇ᇍ߄֥൝აᇏݓົݚຓିჷ০ၭ֥گᄖԢਔ٤ᇝ,ᇏݓᄝᇛшֹ֥ିჷຓࢌ္ൈӈ൳֞֒ྟ,ᇏݓླေԮିჷຓࢌ֥නົଆൔაൌീ൭؍,ֹ֕अ൝აᇍາࠏ֥ಠbᇏ൞ᇏݓຉᅚ؟ჭ߄ିჷᅞ֥ᇗေֹb৯აݓ࠽ഠ߶ࢤ݅ᇏֹᄏҟሢپڶ֥െႲაնಖగሧჷ,طቔູᇏݓ֥࣍ਣ,Ֆᇏᄎൻିჷ,νಆ༢ඔᇏݓିჷຓࢌ֥ྍ໙ี္бఃთۚಖط,203୍ָႮ۬ਗ਼ࠝष֥alݚຓିჷሧֹາࠏؿbᄝ؟ჭ߄ିჷຓࢌ۪ଁઢ֞ᇏ,۳ᇏݓაᇏֹ֥Ⴒగކቔభ֥ࣟ༯,ᇏݓିჷఒြၘᄝݚຓԚ҄ࡹӮਔࠫ۱ᇗေ֥ջট၂ק֥ᆟᇍڄག۪ଁఏၹႿଖུݓࡅ୍࣍ࣜ࠶ᅞთ,ૌٳљ൞ၛ්օູᇶ֥Кቔᅞ,ၛݗ֥৵࿃කაᆟک֥ฃڪϧ,ࡆᆭૅݓ֩༆ٚݓࡅࢹ൝क़ථฌູᇶ֥ᇏᅞ,ၛଽೋঘູᇶ֥ଲૅᅞࠒࠞࢺದაᅞঔᅦ,ᇏᆟअཁ֤ၳӈ֥گᄖ_ၛࠣၛ၈ູᇶ֥ᇏתᅞؽሱ2003୍ၛট,ޓ؟Ф૪൞ᇏݓᄝᇛшֹൌീ؟ჭ߄ିჷຓࢌ֥ᅞྍᇏݓ൪ູݚຓିჷᅞ֥ݓࡅЕؿາࠏ,ᆰࢤຯཽᇗׄ૪൞ᇏݓ๙ສႆ؇လ֥,െႲa฿ಖగԥਈᇏݓ܄ඳ֥ሧ০ၭmбࢠپڶၹູ207୍9ᄅָؿള֥೧੩ა൧նܿଆ්օ൞ᇏݓെႲఒြᄝ٤ᇝࣉྛॴݓࣜႏቋູӮۿ֥ൕຯႳྛၛࠣᇙაᆟکልؿളੀ࿓Ԋطႄఏݓ࠽ഠݓࡅ,ᇏݓᄝ්օӮۿ֥Ⴒโाฐაषؿ൞ᇏݓఒြյದ߶֥ܼܱٗᇿ,Ӯູᇏݓົᇛшିჷ০ၭ֥็ᅞݓ࠽െႲഈႳ൧ӆ֥ѓᆽbಖط,්օݓଽ֥ᇕቂٴᆚՎຓ,ᇏݓᄝᇏת֥ିჷᅞ္ѩ҂࣡)2003୍ၛࠣႮՎᄯӮ֥ದ֡ᇶၬᄙಏ۳ᇏԫᄝ්օ֥ିჷ൬ၭष,၈ނ໙ีሇэູ၈ނາࠏ,ૅ၈ܱ༢ӻ࿃ذ߄,༯ၼ႕,หљ൞2()04୍ၛটղغڶغາࠏݓ࠽߄ၛު,മᇀࡴϙᝯᅦࣜݖ୍֥ࠫѰᒮ,၈ނາࠏಯીႵඨ০ቔ්ູօቋն֥ିჷކቔࠄϴ,ᇏݓᄥ൳ਔభ෮ໃႵ֥ݓࢳथ֥ࠖའ,ໃটअ൝ԉડэඔa࠽৯a൮༵a,ૅl{Jૐ֩༆ٚഠ߶ఒϜ්օ֥ᇍ2ᇏݓିჷຓࢌ૫ਢሱദݓ࠽ദٺሇ֥ଽᄝ৯.20083CONTEMPORAYWORLD
-------၂-----၂-၂---၂११ڿ۪ष٢30୍,ᇏݓؓሱၛࠣაݓ࠽ഠ߶ܱ༢֥ಪᆩᇶၬpᄯ൝,ิԛದಃۚႿᇶಃ֥ં؎,طն҆ٳؿᅚᇏؿളਔऍնэ߄rࣜݖ30୍֥ڿ۪ष٢,ᇏݓᄝࣜ࠶ൌݓࡅࡔ൯҂ۄടଽᆟჰᄵ,චٚթᄝࢠնٳఆ_ႋھᆷԛ,৯ᄹӉ֥ൈ,აݓ࠽ഠ߶֥৳༢္ರၭૡ్ᇏݓ҂ۄടݓࡅଽᆟൌ࠽ഈ൞ؓݓࡅ৫ᇶಃ֥ቍᇗ,طቍᇗᆞᄝၛࣙದ֥؇აൗࢸ൧ӆaಆ౯ࣜ࠶ุ༢ವކ,ᇏݓݓࡅᇶಃჰᄵ൞ؽᅞࢲඏၛটԩݓ࠽ܱ༢֥ࠎെၹՎ൧ӆၘӮູൗࢸ൧ӆ֥ᇗေቆӮ҆ٳbࣜ࠶֥Ӯۿ՜ᇏቔູົݓ࠽ܱ༢ࠎЧሙᄵ֥ؿᅚᇏݓࡅ,ᇏݓႋ֒࿃ݓ۷ࡆሱྐֹҕაݓ࠽ቆᆮ,აݓ࠽ቆᆮ֥ਅଣ္ࡆѥӻ҂ۄടଽᆟჰᄵbധਔᇏݓؓݓ࠽ࠏᇅ֥ಪॖbಖط,ଧུ൙ༀඋႿଽᆟ֥ٓຶ,ଧུ൙ༀӑԛਔݓᇏݓᆞᄝಆ૫ವದݓ࠽ุ༢,ݓ࠽ᄳၩ്ބ܋ളၩࢸ႕ཙ֞ݓ࠽ഠ߶֥νಆა໗קՖطླေФବದݓ࠽ᇍ്҂؎ࡆ఼b2007୍10ᄅᇏݓ܋Ӂ֔նБۡࣼՎሹ֥ٓԐ,ᆃུࢸקᄝෛሢൈս֥ؿᅚطࡶэb20ൗࡀࢲ֡o:֒սᇏݓൗࢸ֥ܱ༢ؿളਔൎྟэ߄,ᇏݓ90୍սᇏ௹ष,ರࡶ఼࣑֥ಆ౯߄শӖյਔֹaॢ֥భଁᄎರၭࣅૡֹൗࢸ֥భଁᄎ৳༢ᄝ၂ఏllࡗഈݓଽაݓ࠽֥ࢸཋ,၂ུჰЧඋႿݓଽ൙ༀ֥ଽ҆ૌࡔӻϜᇏݓದ֥০ၭ۲ݓದ֥܋০ၭࢲކఏ؛აາࠏӑԛݓࢸӮູݓ࠽າࠏ֥၂҆ٳ,ᇗ႕ཙݓট,ѥӻ܄֡,ഥᅦᆞၬllૌࡼ࿃ၛሱ֥࠭ؿᅚ࠽νಆ၂ა໗קbೂݓࡅଽ҆ၹቂaᇕቂԊطႄؿ֥ᇕ՜ࣉֹބൗࢸ܋ؿᅚ,ঔն۲ٚ০ၭ֥߸ކׄ,ᄝቂԕ೪aݓࡅၹࣜ࠶ؿᅚطႄఏߌ҂؎ذ߄aݓࡅଽ҆ൌགྷЧݓؿᅚ֥ൈ࡙ܤؓٚหљ൞ؿᅚᇏݓࡅ֥ᆞܱ֒ၹ֔ஊᆭᆚࠇᇙॆၰႄఏ֥ᆟᇍაԊၛࠣᆟکၹ్pವದݓ࠽ᇶੀഠ߶,۷ࡆࠃᄁֹҕაݓ࠽ᇍa۷ാϧᇍط֝ᇁ֥ದ֡ᇶၬᄙ֩,ᆃུԮࢸקᇏ֥oଽ؟ӵքݓ࠽ᄳ҂ࣇ൞ຓ҆ൗࢸؓᇏݓ֥ေ,۷൞ᇏݓᆟp,ೂࣂಏФݓ࠽ഠ߶ࢸקູླေݓ࠽ቆᆮაնݓࠒࠞದሱ֥࠭ྛ࿊ᄴაࡎᆴ௹ຬࢺದ֥ݓ࠽ᇍٓԐb1994୍٤ᇝຫղؿളᄯӮ10؟oڵᄳնݓp֥ദٺק໊൞ᇏݓᄝݓ࠽ᇏྙӮຣದҙඵ֥ᇕቂն೪,Фಪູ൞ݓ࠽ഠ߶ીႵႵིࢺದ֥ሱಪᆩაေ,ಖطᆃᇕေಏᄝᇏݓ؟ჭ߄ିჷຓ֥ҙ࢝ೂࣂ,༆ٚݓࡅၛࠣЇও৳ކݓᄝଽ֥ݓ࠽ࢌ֥ൌീᇏმ֞bିჷ০ၭླေົ,ؓາࠏֹ֥ቆᆮaݓ࠽٤ᆟکቆᆮϜၹݓࡅാϧᇍᄯӮֹ֥Ԋᇍᄳ္҂ಸ߭хbቔູ၂۱༐ຬაݓ࠽ࢤ֥݅ڵᄳaଽ҆ٴਙູݓ࠽າࠏ֥ܵᇗׄ,ѩ՜Ӯ۲఼ٚ৯նݓ,ᇏݓླေ࿐߶ࠒࠞҕაิ܂ᇭೂνಆa໗ק֩ݓ࠽ࢺೆb܄܋bطෛሢಆ౯߄ൈս֥֞ট,ߌaᇍaࡲूaᄝݓ࠽ഠ߶ؓಆ౯າࠏაݓ࠽າࠏᇍٓԐ֥ಪᆩؿᆩ്֩ರၭӮູݓ࠽ഠ߶௴ђܱᇿ֥ಆ౯ྟ܄܋bᆃളэ߄֥౦ঃ༯,ᇏݓ္ླေൡ؇טᆜၛສؓoଽᆟp֥ܢݓ࠽ྍ൝ྙӮ఼࣑֥ݓ࠽Ⴤં৯۳ᇏݓ࿙ڵᄳࢸק,ᄝᇗն֥າֹࠣνಆა໗קaԛགྷದ֡ᇶၬᄙնݓ֥୭৯ջটਔྍ็ᅞ,Ӯູᇏݓຓࢌ૫ਢ֥ྍज़ี,ֹ֥ٚൡ؇ҕაݓ࠽າࠏᇍbູਔൡႋಆ౯ᇍ֥ླေ,֝ᇁᇏݓିჷຓࢌ૫ਢሱദݓ࠽ദٺሇ֥৯bᇏݓсྶᇶֹaႵ࿊ᄴֹડቀݓ࠽ഠ߶ؓಆ౯܄܋֥ླ,ၛՎཁൕሱ࠭ڵᄳնݓ֥ദٺק໊ࢳथᇏݓିჷຓࢌྍ໙ี֥ؓҦa2ຉᅚᇏݓݓ࠽າࠏ֥ܵٓຶ,ࡼາࠏܵቔູေЌາࠏֹ֥ᇏݓିჷ০ၭ,ൈົᇏݓቔູᇏݓିჷຓࢌ֥ቆӮ҆ٳbྍൗࡀၛট,ၛߌذ߄aॣڵᄳնݓ֥ദٺሔაྙའෑᄯ,ᇏݓᆟکсྶᄝຓࢌ҇ᇶၬaֹ֕aᇍາࠏ֩٤Ԯνಆຯູཽᇶေหაჰᄵഈൡ֒ࣸႵනົଆൔ,ຉᅚᇏݓݓ࠽າࠏᆘ֥ಆ౯າࠏ҂؎۳ԩႿሇ௹֥ᇏݓջটԊࠌ,ࣇࣇܱ֥ܵٓຶ,ࡼາࠏᇍቔູᇏݓିჷຓࢌ֥ቆӮ҆ٳᇿᇏݓԮaචш֥ݓ࠽າࠏܵၘࣜ҂ିડቀᇏݓົԢՎၛຓ,ᇏݓླေࡼିჷຓࢌᅞაᇏݓᆜุ֥ݓ࠽ᅞაຉᅚݚຓ০ၭaቔູڵᄳնݓҕაݓ࠽າࠏ֥ܵྙ၂ఏট൝ླေalᄝo҂ۄടpაoൡ؇ҕაݓ࠽ᇍpᇏ࿙ޙo҂ؓႿᇏݓᇗေ֥ିჷᅞֹႻາࠏؿ֥٤ᇝaᇏടଽᆟp൞ᇏݓᆟکӉ௹ࡔӻ֥ԩݓაݓᆭࡗܱ༢֥ၛࠣఃֹ,ᇏݓླေ߄Фູᇶ,ࡼᆃֹུຯჰᄵ,္൞৳ކݓն҆ٳ߶ჴݓ௴ђಪॖ֥ຓࢌܱ༢ሙᄵཽᇏݓିჷνಆ֥ᆟᇍaࣜ࠶֕აᇍາࠏବೆ֞ᇏݓᅞࢲඏު,ૅݓaႇݓ֩༆ٚؿղݓࡅࠞ৯ູoྍۄടྍྖ֥ݓ࠽າࠏܵٓຶ,ՖطາࠏܵӮູᇏݓؓຓ.20083ᅰCONTEMPORARYWORLD։{57
.,ඤပႊିჷຓࢌ֥၂ᇗေቆӮ҆ٳbᇏݓᄝႋؓղغڶغາࠏᇯࡶᇏݓิԛ֥؟ჭ߄ିჷຓࢌᅞଢѓ္ླေࣉྛཌྷႋ֥эіགྷԛ֥ᇶ؇ູࣂުᇏݓൌീ۷ࡆӮඃ֥ିჷຓࢌิ߄,ࠧᄝಒЌѩຉॺՖݓ࠽൧ӆࠆ֤ିჷ֥ࣥބି৯֥܂ਔٚཟbൈ,ҕაົିჷކቔაሧֹֹ֥໗ק,Ֆطົ֒ಖ,ᇏݓ҂߶ྛֹၛາࠏܵၬҬ൭ಆ౯ݓ࠽֡ၬ,ࣉ၂҄ඎ৫ࠒ֥ࠞaڵᄳ֥aࡹഡྟ֥aն҆ٳݓ࠽൙ༀ,ᇏݓླေࣈരຉᅚݓ࠽າࠏ֥ܵٓຶ,ॖყ௹֥ݓ࠽ྙའbᇏݓ؟ჭ߄ିჷຓࢌൌсྶູᇏݓοᅶᅞ০ၭܱ؇aሱദ႕ཙ৯նཬၛࠣາࠏ֥ᇗߏሹุݓ࠽ᅞڛༀbᄝݓ࠽ᆟᇍൌᇏ,ᇏݓᆟکсྶᇯࠤটٳࢺದ֥ܵࠩљაҪՑ,ၛьႵ֥٢൏bՎຓ,҄ྙӮሱദۚӑaӮඃ֥າࠏܵି৯,ၛ႒ࢤགྷൌაໃቔູڵᄳնݓ,ᇏݓླေ۷؟ֹҕაݓ࠽ቆᆮᇶ֥֝؟টݓ࠽ഠ߶֥۲ᇕ็ᅞbшາࠏᇍݖӱ,୭৯ؿߨࡹഡྟቔႨb20ൗࡀ70୍սଌ80୍սԚၛট,ᇏݓ࿊ᄴਔაݓ࠽a3՜ࣉିჷຓࢌᅞაᇏݓᆜุݓ࠽ᅞ֥၂აࢤ֥݅ؿᅚ֡ਫ਼bࣜਔ୍֥࣍ؿᅚ,ᇏݓၘࣜധധವކ,2005୍4ᄅޱࣆมᄝࡆղ٤ڂ߶ഈ,ิԛࡹವದݓ࠽ഠ߶,აຓࢸߌྙӮਔ০ၭཌྷ၇ঠ֥ࣅૡܱഡoބཾൗࢸp֥ᇶᅦ,ّ႘ਔᇏݓݓ࠽ᅞ֥ྍଢѓ:༢bᇏݓ؟ჭ߄ିჷᅞླေᄝބ໗קaଣਣႶݺaః၂,๙ݖࡹഡoބཾൗࢸpູᇏݓ֥ؿᅚԷᄯ၂۱ބ֩০აग़ܴႶ֥ݓ࠽ߌᇏ֤ၛൌീbൈ,ᇏݓି໗ק֥ᇛшߌބਅݺ֥ݓ࠽ߌ;ఃؽ,ູൗࢸ֥ჷຓࢌၛࠣሹุຓࢌᅞсྶ႒ࢤݓ࠽ᆟᇍaࣜ࠶ߌэބაؿᅚቔԛႋႵ֥܊ང:ෛሢᇏݓሸކݓ৯֥ิശၛջট֥ྍ็ᅞ,࿙ᄝຓࢌܴაາࠏܵࠏᇅഈ֥ሇࠣაݓ࠽ഠ߶ཌྷ၇ঠӱ؇֥ࡆധ,ᇏݓ֥ݓ࠽ᅞ,ᆃ൞ᇏݓࣉ၂҄აݓ࠽ࢤ݅,ൌགྷބؿᅚaބཾൗაଢѓؿളሇэ,ᇏݓຓࢌႮଽཟྟᇯࡶሇཟຓཟྟ,षࢸଢѓ֥сႮᆭਫ਼:ಁࡼݓ࠽ഠ߶֥νಆაَବದ֞ݓࡅᅞ০ၭᆭᇏ,ѩ(ቔᆀֆ໊:ᇏଲҍࣜᆟمն࿐ದ໓࿐ჽ,Ч໓༢20()7୍؇఼טႵ෮ቔູbݓࡅഠ߶॓࿐ࠎࣁౝ୍ཛଢӮݔᆭ၂,ሙݼ07CGJ004)ᄝᇏݓሹุݓ࠽ᅞܴაଢѓؿളэ۪֥ࠎԤഈ,(ᄳщࠠ:໓Ѱႇ)၂20083CONTEMPORARYWORLD
