龟，由吕洞·经济观察王伟摘要:新-轮对口援稽的开始及中央家对应的城市距离大都在2ω公里-剑"亿吨，占全国陆上资源总量的3QO!ilj天然新疆工作座谈会的召开，为新疆发展带来公里之间，运距短。从新疆可以通过新亚气预测资源最万亿立方米，占全国了历史性机遇。在这种情况下，新後要想欧大陆桥东抵太平洋各大港口;同经中亚陆上资源总量的34%;煤炭颁洲储量抓住机遇，应积极提高自我发展能力，而直选欧洲、中东和北非:北上俄罗斯与第万亿吨，占全国预测储量的400们其他矿产业转移对承接地的经济具有带动辐射一亚欧大陆桥接轨;南下与南亚、两亚会产如铁、铜、金等储量也在全国名列前茅等效应，科学主动地承接产业转移是实现合。这种得天独厚的地缘优势使新疆成为(资料来源:http:/八/{ww习)。另新後经济又好又快发展的途径之-。文章了向西开放的前沿，为新现实施"全方位外与新疆接壤的中亚国家作为t!l:界上少分析了新疆目前承接产业转移存在的有对内外开放格局"创造了条件。随着交通、数未被全面开发的资源富集区之一，尤其利与不利条件，并在此基础」二提出了几点口岸等通堪设施的进一步完善和提升.新是里海周边国家，拥有丰富的石捕、天然建议。疆将成为沟函中国同中亚、西亚、南亚乃气和有色金属等矿产资源，被称为二十一关键词:产业转移;跨越式发展全欧洲的国际大通道，成为双向开放的桥世纪世界的战略能源和资源基地。在能源产业转移是国际间或地区间产业分架和基地。资源日益紧缺的情况下，这无疑对东部的工形成的重要因素，从全球经济发展中，(二)具有巨大的潜在市场一些企业具有吸引力。除此之外，新疆在我们可以发现产、Iv.转移是产业承接困或周边国家在经历了经济波动期以后，土地、光热、人文风光等方面，也都具有独地区产业结构调整和产业升级的重要途各国经济开始步入增长阶段，特别是近年特的比较优势。径，对地区经济发展的意义重大。日本、亚来，由于资源价格上涨使依赖资源出口的(四)政策优势洲"四小龙"等的成功皆得益于高效地承哈萨克斯坦和土库曼斯坦等出现了较快新疆集诸多投资优惠政策于一身，既接产业转移。近年来.由于受资源、劳动力的增长。随着经济的快速发展.居民的生能享受到国家给予沿边对外开放的优厚土地价格上涨、人民币升值、市场等因素活水平显著提高，购买力大大增强。而且政策，又能享受新疆作为西部省区的西部的综合影响，东部发达地区的本地市场难周边国家在产业结构上具有很大的差异大开发政策和少数民族自治区的优惠政以满足资本增值的需要，大批产业开始向性和多层次性.象俄罗斯、哈萨克斯坦、土策。特别是中发[2ω4)11号文件和国发中两部地区梯度转移。金融危机的爆发，库曼斯坦等，其产业结构中油气资源、占有[2∞7)32号文件以及{中共中央、国务院使欧美等市场的需求大幅萎缩，这进一步重要的地位，属于资源密集型经济体;像关于推进新疆跨越式发展和长治久安的加快产业转移的速度。新一轮对日援弱的塔吉克斯坦、吉尔吉斯斯坦的产业门类还意见》稿，在土地、财税、投资、金融、产业开始及中央新疆工作座谈会的召开，使新不够齐全，产业结构处于非常低的层次。等方面制定了一系列政策措施，加大了对疆发展面临着历史性机遇。新疆如何抓住对轻纺、食品、机械电子等轻工业产品的新疆的支持力度o将乌鲁木齐对外经济贸机遇，如何有效承接东部产业转移，在产需求较大。东部产业向新疆转移，可以开易洽谈会升格为中国-亚欧博览会，这进业链条的区域分解与资源配置中寻求新拓新疆及周边市场，进军中西亚、东欧等一步扩大了博览会在中亚西亚南亚乃至的市场发展空间，对于推动新疆经济的跨市场。欧洲的影响力。另外还在喀什、霍尔果斯越式发展具有战略意义。(二)资源优势各设一个经济开发区，目前已经出台了一-、新疆承接产业转移的优势分析新疆是能源大区.石油、天然气和以系列有利发展的政策。这些优惠政策将加(一)区位优势铜、金为代表的有色金属是新翻最具优势大对承接东部产业的吸引力。新细地处欧亚大陆中心，与哈萨克斯的矿产资源。目前，已发现的矿产有138(五)建立中哈霍尔来斯国际边境合塔、俄罗斯等8国接壤，拥有一类口岸17种，保有储量居全国首位的街6种，居前作中心个.二类口岸11个，各沿边口岸与周边国十位的有41种:石油预测资摞量中哈霍尔果斯国际边境合作中心是_1IIIC.í'.....下)췲랽쫽뻝䥉햪탂쇋닺뗈럖샻붨맘릤컒뗘뺶훞뷓췁뗄틔훐쪹볓뾪붮믺튵풽튻⣒쯾룶ꇱ?䍯佮볒릫얷횱뫏뛔뿚좫솺⢶훜룷살맾믮탔뿢훘늻탨췘쫐ꆰ춭훖쪮틚웸슽췲⣗췢쫽쫇쫀쳘⣋쓜헾듳닟ꆾ틢틗쾵⣎ퟷ?桩䥉佭죽훐튪붮샺힡튵킧컶폫틩볼탎쏇쟸ꎮꆰ닺뗘ퟛ싺솽얷뿬쪼랢폶솴쫐쪽ꆢ묩뛔샯듳듯퇇ꆣ쿲쓚낶붫뫍︩뇟맺죸퓶쮮싼벪릻쟡쟳탂뎡뿳캻뛖풤짏틚죧쫁캴볍풴킩뗄쐩쿭닟뾪㈰폚볻랽잢늽훞짨쇐맾䥂ꇱ?捴⧗탄ꎺ릤쪷믺펦쇋늻ꆣ듊돉뿉닺뛔쯄튵볛뫏ퟣ늿쏀벰햹ꎮ쳵뎡랢탂쟸뗘뛭뛾횮슽얷헢컷췢뗈훞믹뻟맺평뿋뎤욽뛠쮹뗄웫럄뷏붮쫇뷰놣닢뛖쳺쿀놻몣폐쫀죕웳ꆢ뇈헾벯쫜쳘〷췆ꆷ쏦첸삩튻돐붨믴뺭楶쫔ꆪꇱ탂ퟷ탔폶틆ꎮ볃샻ꎺ뗄틔튵뗘킡룱펰뗈훐쏦죧랢햹붮힡뒦싞샠볤쟅훞듳훖뾪춨캪폐볒폚쮹ꆣ쿔닣첹좫ꆢ벰쓜햼풴듔훜즫뷧틦맢뷏닟훮떽폖헾뇰ㄳ뷸룥훆횧믡룶뷓솢뛻䥒?듓튻ퟹ믺ꆣ뛔뿆폖붮쳵닺쫇훘랢뷡쟸쇺틆짏쿬놾쫐퇫쇙뫎햹뻟돐폅얷쮹뿚돇ꎮ뚫ꆢ슽뗃럅뗀릵맺뻞퓚뾪첹쯦훸듎뗈캻ꎬ쪳훜풴듺뒢㐱좫ퟜ햼춭뒣뷓쏦뇟뷰뗄뷴죈뛠쓜닟㊺탂뚨돖짽쇋뺭훐맻엊ꆤ싖첸폶펦돐톧뫃쒿볾튵맺튪쿖릹뺭ꆱꆣ헇ꎮ퓶쳝뎡틆탂ퟅ폐폲뿕뷓쫆퇇뗈낶쫐퓋뗖훐쟅쳬뗄룱짨춨볊듳쪼풴뫍쳡닺탔ꆢ욷뚫뇟뇭솿훖좫멨죀뾪쫴햽좱춶볒쿭엎붮퓚쇋솦늩볃햹늿맾쮹?뺭뛔믡ꆣ믽뷓훷폖잰ꎮ볊틲닺뗷볃뗈뷼ꆢ뚫횵뛈뗄붮샺킧럖볤햽듳㢹ㄱ뻠첫뛀뻖쪩훐늽볛췁룟튵웤쫴벪늿쫐쟸쒿뻓ꎺ슽맺뷰瑴랢볒싔컼죋룸쫜짙쒼뿧튻캪샀뾪믴볃뿚뗄퓚벫뗘뚯뿬돐늢틆볤쯘튵헻랢쓪죋늿탨쯙릤쪷뷢ꎮ싔슽諾룶샫뛌욽뫍맬뫱퇘ꆱ맺춨잱쇋죫룱뿢뷡쿳닺폚뛻믺뎡폐잰좫쪯짏㌴풤뗈炣훐뿳쓜쟩틽컄폅폨탂쫽ꆾﻒ풽쾵ꆣ믡쇭헾볊맛풮헙헢쳡뗄뗘랢뷓퓚ꎻ믲ꎮ뫍햹돉살쏱탨틆쟳뛈ퟷ탔폫뛔틢훐폈ꎬ듳ꆣ퇳놱뒴뷸춬뗀뺭퓶짏싼릺릹뛭튵벪킵쪯즫맺폍㏍ꎥ닢뒢몣퇇펵닺풴뿶솦럧믝퇘붮㈰풼쪽ꆢ쇐붫췢쟸닟맻뇟㈰붮뾪훖룟뺭돐햹닺듋뿧뗘듓틆뗄릦ꎬ뇒듯튪ꆣ듳ퟹ믺뚫폚틥탄삣룷뚼럇쓏캪퓬튻훐ꎮ쫐볃뎤헇쮹뿬싲짏싞뷡풴뒦뗧쿲뷸폍뷰틑쫗풤ꎺ뒢솿꾣맺폐뫍쿂맢헾뇟ퟷퟥ〴낡랢닆컚뮹컼뺳달뗄ꎮ쟩ퟔ볃뷓튵믹풽쟸좫쫇틢뷔평짽뗘ꆣ뷰럹탂첸폶늿풴췆곓퇘퓚듳ꎺ쿂풵쇋늽퇇돉뎡늨뷗쪹첹쯙솦뻟쮹릹쏜폚ퟓ뻼ꆢ쫴랢캻닢ퟜ?쎺솿튲꽶볒뢻럡돽뗈닟뛔캪崱뛖햹쮰슳쒿헢틽맺뫏뾪캪뿶컒뻟닺춾뒡쪽볤쟲짽틥뗃폚횵쟸듳죚캮튻믡ꆣ엤뚯폅폫뗓뇟㈰붮룛놱죵쳵췪ꆢ뛎틀뗈랢ퟔ훐벯첹럇쳬쫇쿖뗄솿ꊷ첿퓚捷ퟷ뢻ꎮ풴헢듋랽췢컷훎ㆺ킹뫍듫쒾얷뾦잰킩솦볊ㄱ쪼탂쿂랢폐튵뺶틆짏닺뺭벶훘틦쫜ꆢ뗄엺캣쯵싖훃쫆맾탒뿚ス뿉쓏쪵볾짆컷쮫웚ꎮ삵돶햹듳폍탍뎣쟡좻풴뷃풤㐰좫瞣캪쟸놻믹컞횮쏦튻뾪늿엎닖뎤춶웫늩퇇쪲틑폅ꆣ뇟훐벰붮ꎮ햹듸횮듦쳡튵볃돐뗄듳폚쫐놾닺믺ꆣ뛔헙훐럖죸므낶ꯀ틔ꎺ뛭퇇쪹쪩뫍쿲쳘쿖ꎬ퓶뫜웸뺭뗍릤틆뿳㛖솿㌰힣닢ィ맺깸쫀쪯돆뗘틉췢짭럅쪡쒼탑훎샀쓏ꆢ믝뺳탄훐랢탂쓜뚯틆튻퓚돶럖뷓훘ꆣ룟풴뎡뗘튵뗄헢뿚뾪죧톰뺭컶뿋폫춨솽싞ꆢꆰ쯦쳡뫳뇰쇋뻓잿듳볃ꎬ뫍ퟮ닺횣㈰ꎥ껕뒢꽏쏻橥뷧폍캪뛔튲ꎮ쟸폅ﺺ뻃볓췢믡퇇믴헾뫏쫇퇫햹붮솦럸쫇ꆣ뗄쇋캧튪죕킧ꆢ뗈쫐뾪놬뷸풮ꎮ뫎ꎬ쟳볃쮹?훜묳맽뺭솽좫ퟅ짽쓏럅돶뷏쏱풴쳥쏅닣닺뿉뚫틔뻟폐겾㢣ꎻ볈솿ꎺ쇐瑣짏뛾퓚탂뚼폅믝춹ꊹ낲뷰듳쓋뛻첨닟듸튪ꎬ짤쪵컄폐벸훐믲춾놾뗘샍틲뎡쪼랢튻붮쪹퓚탂뗄똱뇟〰폫퇇돉랽붻ꆣ뷼뿚뿬뛸닮첹햼ꎻ샠듎욷틔얷폅ㄳ폇긶쳬ꮹ㊣웤잰ꎮ짙폈쪮쓜늿뻟믝컷헾覆龜죚쇋볃헢훁맻붫살쿫뛸쿖헂뗣ꎬꆢ돐뚯쯘쓑쿲늽뗄탂힡닺뿧?맺퇇뗚믡캪캻춨쓋쟅쓪짺쟒틬폐쿱뮹ꆣ뾪뗈쫆좻긱쯻쎩杯웤튻풴퓚늿뛔쎳뷸쮹볓〱퇇솦ꆢ췁?뿳皣뛀닺깣튵⣏呬⦡ꏁ숩?
龟翩翩·经济现蝶以霍尔果斯口岸的跨坡经济贸易区和区人力资源!是一个地区经济发展的重阻力;此外，新桶应加快政府职能转变，建域合作项间为基础建立的，在区域内掌有要资掘日本模式"就息入力资源在经济立服务性政府，减少行政审批事顷，简化一些特殊的政策。国务院对合作中心及配上取得成功的精例。新疆踊然劳动力二扣办事程序。强化部门服务庸识套区的功能5Ë忧、优惠政策都进行了明留j旦高素质人才欠缺。人才流失严重豆，近效率。不断优化楼常IJ坏烧，坚持依法行政，确。赋予合作中心以下优惠政策:由国内20年来新疆人才流失达20多万人，其中清理和规范地方性政策文件，坚决制止政进入中心的基础方面设施建设物资和中高级教师、学术带头人、技术创新骨干、中出多门和"部门利益法制化"。心内企业自用设备，按照出口贸易政策，青年专业技术人才达10多万人。(二)培育有利于产业承接的!.础设予以退税;企业从哈方进口基础设施建设(四).1.~脆弱，结构，除缺水施条件物资和民内设施日用设备进入中心中方目前新葡土地荒演化面积以每年基础设施展承接F\Ilt.转移的震要支区域，按照保税区政策，免征关税及进口85平方公型的速度扩张，草原遇化~:Þ'化撑条件，是吸引外资的使环境，良好的交环节增值税;从中心进入中方境内的货物严重，沙化土地面积占到45%以上.人工通设施和便捷的现代物流，有利于降低企按一半费易税收管理规定照意征收关税绿洲只占全区丽积的%，承载经济业的运输成本，增强新澜对东部产业转移和进口环节增值税;旅客从中心进入中方社会发展的生态基础脆辙。农飞1-:用水占的吸引力。因此新辙liJZ根据承接产\]1-:转移境内，每人每日…次可携带8000元人民到总用水巍的9ω-6，而对GDP的前献率的需要，加快建设和完善新疆与周边省份币的免税物品。作为支撑中心发展产业~草却只有%，天山北坡一代缺水率趟过及国家接轨的快速交通网络，以加强这些地的配套区贝IJ集合了我国现行保税区和1酬，商娼水资源开发利用总体已经接近地区与外界的经济联系:加快口岸基础设出口加工旺的核心政策。承载能力。施的改造;不断完善工业因区供电、供水、二、新疆承接产业转移的劣势分析(1i. )存在不稳定因素浦路、环保、通情、悄防等基础设施。(…)产业基础薄弱和协作配套能由于历史上外国势力策动分割活动(四)加大人力资源的投入力差的影响和泛伊斯兰主义、泛突厥主义思根据迈克尔·波特的竞争优势理论，国内外区域发展实践证明，发达的优潮的传播，新疆一直存在形形色色的民在市场化、全球化背景下，竞争力不仅决势产业背脑必定有发达宪湃的产业配套族分裂势力。近年来，境内外东突民族分定于劳动戚本，还决定于劳动生产率，低体系支撑，只有那些能为发动地区转lli产裂势力竭力在新藕策制暴力思怖活动，的劳动成本只有与高的处产率相结合，才业提供良仔协作自己套能力的地区，才最有妄图在新疆推翻中国共产党的领导，颠能产生强的竞争力。新疆的劳动力资掘并可能成为承接发达地区产业转移的基地。覆社会主义制度，肢解我们统一的多民不符合承接东部产业转移的实际要求，因阴前新疆处于工业化切期，产业集中度族国家。2009年发生的乌鲁木齐七丑事此应根据产业转移趋势，通过校企联合，低，产业链矩，加工能力不足;产业结构黠件就是站场战争的集中反映。大量事实订单(定向)培训11等形式，加强各层次人才现重骂自化特点，重化工及原材料工、彼此藏袭明，民族分裂势力及起分费和反分辑队伍建设，培养符合产业转移:íËill'.用工需大;国有经济比重高，地方中小企业和非斗争是长期的、复杂的、尖锐的，有时甚求的人员。公有制企业比重偏小;自主创新能力不至是十分激烈的o(.æ..) 大力发展市场及社会服务业足，很多产业部门还未得到有效发展，产-、提升新疆产业承接力的建议目前新疆的现代物流、金融保险等生)]lt.配套能力严霞不足，从而限制了产业的问前，新榻[贯i临着大好的发展机睛，产性服务业发展滞后，服务业比1:偏低，转移。例如新疆本是产棉大区，发展服装、如何黠合自身的优劣势，抓住良好的外部且多为传统服务业，占地区生产总值比重纺织产业具备…定的优势，但配套的印染机遇，有效地提升产业承接力，是新调承，比全国平均水平低个百分点，产业由于戚本高企业无法引进，多年来，接产业转移所面临的紧要问题，为此提出服务、l且相对发展滞后是影响当前新疆承新疆只能作为浩梅纺织和服装荔地的原以下对策瞌议:接产业转移的重要环境因素。要根据市料供应商。(一)建立产业转移工Jk.园区，椎进产场结济与承接产收转移的需要，强化包(二)高标准、大能力的交通网络尚未总集群化发展括金融、保险、证券、物流、财会、专业咨形成新赖要泞，重产业盹套，充分发挥工业询寺的配套服务，发展和完善市场中介目前，新藕的交通运输巳进入新的发由阻作为培育产业集群的载体你用，从各组桐，规范发展会计、法律、鉴证、咨询、展阶段，{旦交通运输供给能力仍然不足，地实际出发，考虑资源、产业特色等条件，信息等中介服务机构，提高和加强对企进出澜运输递增较少，与内地和中亚回家科学规划，统筹建立民映各地区实际的产业的服务水平。的铁路通道只有一条，全区只有兰新铁业集聚区和同睬，围绕发达地区产业转移强声考文献:1、加快产业结构优化升级，实现新疆路、南辍铁路两条干线;公路等级和网络特点，通过鼓励各种中小企业发展，有针化水平不高，国省干线中二级以上公路的对性地鼓励、支持一些街条件地区发展中经济跨越式发展[N].新後日报，2010-侃而比重为53%，地低于全国7伪6的水平;ij圈下游起础性配王罢工业，为产业转移提供产24. 内铁路路网密度低，民航航班数t慧和机场业配套。2、李卫东广西农接产业转移的SWOT黯度不足，远落厨子西部地区。交通运输(二)创造良好制度环境，提高产业承分析(J].学术论坛.2009(11).依然是新疆的薄娟环节，影响着区位优势接的交易效率3、任忠军.区域l可产业转移及承接研和资源优势的充分发挥。新疆要积极与东部发达地区协调，确究(J].商业研究.2009(12).( ..:. )劳动者亲Jt较低和缺乏人力立科学的分工体系，合理的利益分配机{你餐单位:新疆维普普尔自治阪党校资本制，降低产业移出底地方政府的产业转移经济学教研部}췲랽쫽뻝20刊.01(下)翩脏军洒"Chlna Collectlve Economy 틔폲튻쳗좷뷸탄폨컯쟸뮷내뫍뺳뇒뗘돶뛾⣒솦맺쫆쳥튵뿉쒿뗍쿖듳릫ퟣ럄닺탂쇏⢶탎햹뗄슷뮯뇈쓚쏜틀⣈죋튪짏뢻㈰룟쟠⣋㠵퇏싌짧떽좴돐⣎평뎱ퟥ쇑췽뢲볾뇭뚷훁삼죧믺뷓풰뿆쳘뛔쿂솢훆벯ퟨ냬킧쟥쪩믹독춨벰뗀룹퓚뚨쓜늻듋뚩뛓쟳쟒㌳럾뎡삨톯ퟩ탅닎ㆡ뺭㈴㊡럖㎡뺿㇗䍨?潭䥮ꎮ닮돉놾믴뫏킩쟸ꆣ죫쓚틔폲뷚튻뷸뗄뿚ꆢ묩닺쾵쳡쓜잰ꎬ훘ꎻ폐엤틆횯튵붮릩︩뷗돶쳺쮮뛈좻ﴩ솦좡쓪벶쐩욽훞믡ퟜ횻ꎥ퓘폚펰럖쫆춼짧맺뻍쏷헹쫇뫎폶쿂벯쪵톧뗣탔폎뿆ꎮ럾쫂싊샭뛠쳵뒡짨컼탨슷뻝쫐샍럻펦떥컩컱뺭뷰뗈쾢뾼ꊼ볃ꋀ컶ꋈꆾꇱ䍯뛻ퟷ쳘뗄뢳훐웳췋뫍ꆣ퓶냫뿚ꎮ쏢엤볓탂닺췢튵횧릩돉탍맺훆뫜쳗평횻펦룟뛎붮슷쓏욽캪늻쫇풴샍뗃떫살뷌짺랽ꎬ랢폃폐쓜듦샺쿬뒫쇑솦퓚믡볒쪮쳡헻뛔붨좺튪볊맦뻛뗘믹뒴붻톧붵ꎺ컱돌쏅엠볾짨쪩퓋틽폫룄ꆢ싵뎡뚯뫏룹⢶죋듳럾㦣볃죚뗈컄펿뿧喡컖ꆺ?뺭䥉ㄱꇱ맻쿮쫢릦폨탄튵쮰쟸내횵쎳뮷쎿쳗릤붮놳독솼캪뮯폐웳뛠쓜샽폚짌뇪탂ꎮ퓋춨늻㔳슷ퟣ폅뚯풴ꆣ돉룟쪦ꆢ첬릫즳햼햹쮮ㄷ쓏솦퓚쪷뫍능쫆뷟훷헢쏱뎤럖짽뫏닟솢힢돶뮮맄뒡퓬틗믽뗄뗍듋탔탲맦폽쪩쫤뷓췢듳뿋잿돐뻝꣏짨풱컱뒫ꖡ쿠폫엤훐쿗풽삶뾣뺾ㆣꗎ뷌槆ꆮ쮹죕뗄쓜뫏ퟔꎺ쓚헕쮰틗뷚죋컯쟸돐믹폲뫳ꎮ뫃뒦솴쳘뺭튵닺솦죧뻟돉ퟷꆣힼ붮떫쫤뗀쳺룟ꎥ췸ꎬ쫆헟쫇ꆰ릦쯘ꆢ든췁샯뮯좫솿늻짏랺틥㈰뎡ퟥ웚벤탂킧틆붨랢훘엠뫍맽샸탔솼벫럖췢헾뛏랶폐뇣볓맬뷧ꎻ놣뛻놾뷓춳ꎱ뛔쳗뷩쮮㮝쪽ꮣ껑ﲣ껉뮣퇐瑉皡뿚캪헾뚨ퟷ믹폃웳짨놣ꎺ쮰퓶쎿욷퓲뗄뷓뒡랢뇘횻킭폚뛌뗣볃뇈튵퇏탂놸놾ꆢ붻춨슷ꎮꎬ쏜풶쯘튻죕훊죋톧벼죵뗘췁쟸짺ㆣ쮮컈췢틁ꆣ퓚췆훆〹햽럖쇒붮쏦짭쯹틩햹닺폽춳풰맄엤뫃싊폫릤뢮잿폅늿샻돐컼뷝틲뿬늻솦ꆤ좫뺺뚫엠쿖럾죈쿕욽떽꺹ꟊ껇쳒뫐꒾낶믹닟캻훐뒡짨튵쪩쮰듓쫕횵죕ꆣ벯뫋닺놡햹뚨폐ퟷ랢릤ꎬꎮ뇈훘늿붮튻룟퇘듳붻춨뗀솽맺풶뛈실돤훊룶놾랶죋닅쫵믄쯙뗘쏦첬㤶ꖡ쮹뷼탂랭쓪헹쇑ꆢ뗄쇙쳡ꎺ뾼돯쟸뚯횧쳗훆뚫쳥틆뮯랽쏅폚뷓틽듋붨뿬뺭뛏늨쟲통퇸쫐듺컱ꮹ뗑슽?궼뗄뒡ꆣꆢ탄랽놸듓ퟔ쟸훐맜쮰튻ퟷ뫏튵죵쪵폐쓇엤듯볓훘욫쏅늻놾뚨웳몣쓜춨퓋뷏쳵쪡뗍뫳럖뗘쒣샽닅쇷듸죋뷡쒮뛈쏦쏘믹ꎥꏌ풴틲쫆삼쓪붮ꎮ랢뢴ퟅ폅짽쇙틆싇붨룷돖릤늿쾵돶복램탔샻닺췢쿖퓶탂짨쯙볃췪탅쳘뮯뮹폫솦뗈럻뎡컯훍陼튪횤믡믺맓䥎?킾껎뿧붨맺폅틔쏦ꎮ맾폃헾탄샭ꎺ듎캪쇋뫍볹랢킩쳗뗘뮯릤룟킡뮹ퟣ쫇뗄튵럄솦퓋쫤짙쳵룉폚뮷뗍쟸쪽ꆣ잷쪧춷닅릹삩믽뒡뾪쯘훷횱살닟횫짺벯퓓돐듳쇓닺솢캧훖튻쎹펦쏅훆틦듺잿붮붻솪짆ꆢ놳뻶쟷탎뫏벰쇷뫳ꇭ붾좯볆얻ꎯ킽뎣뾣곎〱뺳솢컱믝쿂짨내랽닟뷸맦싃뿉횧컒틆킭횤듯쓜쟸돵릤ꎮꎺ캴닺폅컞횯뗄쫤릩ꎬ쿟좫쏱컷뷚믓뫍뺭ꆱ탂좱죋탔쏦헅햼㒣든뛸붱랢틥듦뮮릲뷢훐벰뷓뫃쫆튵뷴좺풴랴죆킩ꆣ뫏뗘볓탐럾뮷램돐컯펦췪춨쾵쿻춶뺺뺰뚨쪽짧ꆢ溜쫇햹꿉펲갲㮝?뺭뗄풺헾폅쪩헕뷸놸ꎮ죋뚨뿍킯독맺ꆣퟷ쏷췪캪솦닺웚벰뗘ퟔ뗃듓쏞쫆램뫍붻틑룸폫좫ꎺ훐몽늿좱볃뻍붮㈰ꆢ믽떽긲죵뛔뇆샻뚯퓚뺳놩컒컚랴웤돐튪풰돤펳랢킡폐ꎬ샭랽뿬컱컄훆뷓틆펲쇷룹짆췸튵럀죫헹쿂폚짺믡뷰럾햼껆펰틲컯쳡ﶼ탂㮝〰뗗ﯗ?볃ꎮ뛔닟믝붨돶뿚뷸쏢훐헕듓듸쿖쇓엤짆랢뗄튵늻풭랽훷떽뛸듳틽럾춨쓜쓚쟸릫뛾㜰몽뗘펰랦쫇쯤죋뛠벼쮮틔닝㐵㖣ꆣ䝄싒폃럖랺탎솦떳쏇슳펳볢뷓컊퓘닺룷듯웳쳵쳡헾짳틢ꎬ볾뮯뮷뻝탂싧볓풰뗈폅샍죚컱붵쿬쯘탨쇷췪싉룟뚣붮뗗㤨퓖⣏쎳퓚뫏뚼헾짨뿚믹죫헷랽헂훐㠰탄탐쫆쳗랢뗄듯뗘닺ퟣ닄뒴폐쿞쟸떫뷸ힰ췸솦횻슷벶ꎥ냠쿬죋햹좻닅췲쫵쎿풭ꖣ얩債뮴ퟜ쇑춻탎췢뿖춳쒾ꆣ죱붨힡쳢쳥튵볾룟킭샻뢮엺쪶볡ꎮꆱ훘뺳뚫돐붮ꎬ뿬뺺뚯싊샍쪵맽잿틆컱놣촶떱튪ꆢ짆뫍껊죕ㄱ욼ㄲ컇틗쟸ퟷ뷸닟컯쎳뒡훐맘뺳헷탄〰랢놣럖쓜듯닺뗘틆튵ꎺ뿆킡탂킧훆ꎮ엤ꎬ믹싧죔뫍폐뗈틔뗄쫽ꆣퟅ솦샍쇷죋뒴쓪췋꺳쒹靖쳥믮?즫뚫닀쇬튻웫듳틩믺솼췆믓쳘뗷틦횰쫂돖볡튪샻늿뷓폫뿚릩샭헹짺쿠뚯볊킣룷웳쿕뇈잰닆쫐본볓뗏놨욵⦣낳쟸폲훐탐ꎺ틗짨탄쮰쓚쫕뷸풪햹컶뗄튵ꎮ벯닺릤웳쓜랢쇋쳗뛠뗘짐좻삼벶짏쮮솿붻훘뚯쪧탂ꆣ뮯탔폃뇏뇋틑훷즫춻믮떼웟랴폶뫃쫇캪쪵틆럖쿮쳡틀뻶횧솼폚훜볓낶뗧싛솦뷡튪닣뗈㊸룹잿믡뎡횤쑓?킽돐숩뫍쓚탄쇋평헾쪩훐벰뗄맘죫죋닺쟸폅엤닅믹튵솦햹쓪캴랢늻퇇탂릫욽춨캻풴퇏웤맇즳ꎮ?쮮ퟂ껂뺭틥쏱뚯뛠컥쫂럖폐듋뗈볊ꆣ쳡돐좷ꎬ룟램훆뫃붵뇟잿ꆢ싊뫏쟳솪듎폃짺욫ퟜ붮뻝뮯뛔슽㈰坯폑?쟸쿭벰쏷맺훐닟붨랽뷸믵쮰쏱튵뫍쳗돶ퟮ뗘뛈뷡뇈늻ꎮ럾펡살풭ퟣ쳺췸슷ꎺ믺퓋폅퓚럡훘룉뮯죋궼햼?쪳뷓쮼ퟥꎬ뗟쫂쪵쇑쪱췢붮쳡듓쳵뗄폐햹릩뇤볲냬탐횹뗍쪡헢뒡ꆣ뷶풴뫏릤횵?돐쫐냼뷩웳폐엤쓚ꎮ짨뿚컯랽믹닺ꆣ릹훘럇뗄ힰ좾볒싧붮뎡쫤쫆뺭ꆢ릤?겹뷼럖짵늿돐돶룷볾틆헫훐ꎬ뮯쫂헾붻웳럝킩쮮뻶뗍닅늢틲탨뇈횵튵톯튻ꇶ돊ꆢ볃뷼훐?ꆣ붨ꎬ훘〸?ꆪ䗍?
