关于国际价值的若干问题陈隆深有因竞争而被迫把它们的商品的出售价格降低到和商品价值相等的程度,生产效率较高的国近年来国内外学术界围绕着国际价值问题民劳动在世界市场上也被算作强度较大的劳展开过动。”②这就是说,国际价值不能单纯以劳动是按照翼的讨论,其中讨论的一个主要问题价值进行的交换存在不存在不等价时间来计量,而需要把不同强度的劳动化成强交换?有人认为:各国劳动生产率水平的差异,度相同的劳动。以劳动的普遍的通常强度为标只能使各国产品的国别价值偏离于或低于国际准,在同一劳动时间内大于这个强度一倍的国价值,而不会成为现代国际商品交换中不等价民劳动多生产一倍的国际价值,所以马克思交换产生的因素;同时,也不会导致在现代国说:“不同国家在同一劳动时间内所生产的同际贸易中由劳动生产率水平低的国家向劳动生种商品的不同量,有不同的国际价值,从而表产率水平高的国家发生所谓“价值转移”的现现为不同的价格,即表现为按各自的国际价值象。这些论点是值得商榷的。而不同的货币额。”③马克思把价值规律应用到国际上时指出:不同国家在同一劳动时间内所生产的同种“每一个国家都有个通常的平均的强度·,一商品的不同量有不同的国际价值,是以同量商在一个国家内,只有超过国民平均水平的强品有相同的国际价值为前提的。假定甲国的劳度,才会改变单纯以劳动的持续时间来计量的动强度为乙国的两倍,在同一劳动时间内乙国价值尺度。但是,在以各个国家作为组成部分生产某种商品一个,甲国则生产两个,甲国生的世界市场上,情形就不同了。国民劳动的平产的国际价值为乙国的两倍,但乙国一个商品均强度或通常的强度在不同的国家是不同的。所包含的国际价值与甲国一个商品所包含的国有的国家高些,有的国家低些。于是各国的平际价值相等,乙国一个商品与甲国一个商品的均数形成一个阶梯,劳动的普遍的通常强度是交换是同等国际价值的交换,也就是等价交这个阶梯的计量单位。”①接着又指出:“价换。值规律在国际上的应用还会由于下述情况而发由于甲乙两国的劳动强度不同,乙国一个生更深刻的变化:只要生产效率较高的国家没商品与甲国一个商品的交换可能表现为不等劳适应国际市场的能力。了他们良好的祝愿。他们表示将努力遵守“和东工物产公司的木和田守认为,中日两国平友好、平等互利、长期稳定”的三原则,为的经济贸易关系有着“相依为命”的密不可分促进日中贸易、为加强两国的友好合作关系作的关系,中国有丰富的资源,日本有先进的技出自己应有的贡献。通过本届交易会,我们又术,只要双方互相信任,互相取长补短,紧密一次感受到不断加强中日两国合作关系的重要合作,中日贸易一定会得到不断扩大。意义,并祝愿中日贸易之花年年盛开,越开越日本客商在交易会临近结束的时候都表示旺。
动时间的交换,但不是不等价交换,因为“强样,他就实现了3便士的超额剩余价值。这个度较大的国民劳动比强度较小的国民劳动,会例子清楚地说明生产力的变化不影响表现为价在同一时间内生产出更多的价值,”④“少量值的劳动。超额剩余价值不是劳动力高的资本的复杂劳动等于多量的简单劳动。”⑤甲国劳在劳动过程中直接产生出来的,在国际贸易中动强度为乙国两倍,那么甲国半小时劳动所生它是比较发达的国家高于商品的价值出售自己产的价值就和乙国一小时劳动所生产的价值相的商品得来的。发达国家的劳动在这里“没有等,两者交换是等价交换。被作为质量较高的劳动来支付报酬,却被作为劳动生产率的差异却是另一种情况。在世质量较高的劳动来出售。”⑧界市场上,生产效率较高的国民劳动被算作强其所以出现前面那种认识,背后还有这样度较大的劳动,如果甲乙两国劳动强度相等,一种观点:即发展中的第三世界国家生产的国但甲国的劳动生产率为乙国的两倍,那么甲国别价值高于国际价值的商品,在世界市场上按一个工作日生产的国际价值就等于乙国2个工照国际价值进行交换时,超出国际价值的那一作日生产的国际价值,同等国际价值的交换表部分国别价值就根本不可能向劳动生产率水平现为不等劳动时间的交换,但这种交换与劳动较高的发达国家转移,因为根本无“值”可强度大小的情况不同,因为生产力的变化不影转。响表现为价值的劳动,“不管生产力发生了什么按国际价值进行交换果真无值可转吗?如变化,同一劳动在同样的时间内提供的价值量果认为国际价值的计量尺度和国民价值一样,总是相同的。刀⑧因此,这种交换是不等价交也是必要劳动时间,那么就看不出同等国际价换,是比较发达的国家高于商品的价值出售自值交换中存在不等价交换,从而也看不到价值已的商品,“这好比一个工厂主采用了一种尚转移,因为同等国际价值所包含的必要劳动时未普遍采用的新发明,……他把他所使用的劳间相同,超过必要劳动时间的劳动不形成价动的特别高的生产力作为剩余劳动来实现。因值,因而无值可转。但一如上述,国际价值不能此,他实现了一个超额利润。”⑦单纯以劳动时间来计量,而需要把不同强度的有人虽承认这种额外利润,但却认为:这劳动化成强度相同的劳动,这样,在同等国际价种额外收益并不是从劳动生产率较低的国家值交换中就可以清楚地看到由于劳动生产率不“转移”而来的,而是劳动生产率较高的发达同而存在不等价交换。可见,国际不等价交换国家工人的剩余劳动所创造的,只不过是通过问题所以引起这样广泛的争论,除了由于对劳国际贸易得以实现的。关于这个问题马克思有动强度和劳动生产率在国际价值形成中的作用过精辟的分析。马克思在《资本论》关于“相没有严格分开,以致看不出国际价值交换中存对剩余价值的概念”一章中,列举了如下的例在由于劳动生产率差异所引起的不等价交换子:如果一个劳动小时用金量来表示是6便外,根本原因是由于对价值规律在国际应用中士,一个12小时工作日就会生产6先令价值,所发生的变化缺乏正确的理解,以致认为商品假定一个工作日制造12件商品,如果每件商品的国际价值是由世界必要劳动时间决定的。不变资本的价值为6便士,那么每件商品的价在国内市场上,超额利润的存在是暂时值就是1先令。现在假定有一个资本家使劳动的,它由于竞争所引起的资本移动和技术改进生产力提高一倍,能够生产24件商品,在不变而很快消灭,同时竞争又促使新的超额利润的资本的价值不变的情况下,每件商品的价值就出现。但在世界市场上,由于资本和劳动的移会降低到9便士。如果采用新方法的资本家按动受到限制,旧的国际分工使发达国家在资本l先令这个社会价值出售自己的商品,那么他和技术上都保持优势,社会平均资本有机构成的商品的售价就超出它的个别价值3便士,这高,劳动生产率也高,发达国家获得超额利润
则是经常的,所以马克思指出:“比较富有的为什么揭露劳动生产率的差异引起不等价国家剥削比较贫穷的国家。”⑨交换就使发展中国家反对不等价交换的一切努马克思这个论点本来是无容置疑的。但有力变成徒然?原来这是因为只要发展中国家的的同志却得出这样一个结论:即在资本主义世劳动生产率仍然低于发达国家,那么遭受不等界市场上,除同垄断和超经济的强制、欺诈相价交换的剥削乃是不可避免的命运。联系的不等价交换外,不存在由于劳动生产率劳动生产率低就要遭受剥削,这是千真万差异所引起的剥削。确的真理。但不能由此得出结论:发展中国家马克思在《剩余价值学说史》第3卷第20只能忍受不等价交换剥削。恰恰相反,正是因章中所谈的剥削问题,显然不同于和欺诈相联为发展中国家认识到这个真理,所以在反对不系的不等价交换。马克思所谈的三个工作日也等价交换的斗争中,除了反对垄断、超经济强可能同一个工作日交换,是同“价值规律在这制的剥削外,还要大力发展民族经济,不断提里有了重大变化”0联系在一起的。可见,马高劳动生产率,只有这样才能从根本上改变目克思所指的显然是等价交换掩盖下的剥削,而前的国际分工格局,保证国际经济新秩序建立不是富国仍可通过欺诈、贵卖贱买,从穷国攫在真正平等互利、彻底摆脱发达国家剥削的基取利润。如果马克思所谈的仍是同欺诈相联系础之上。劳动生产率低不是命中注定的,而是的不等价交换,那么完全没有必要同价值规律帝国主义、殖民主义强加给发展中国家的。要变化的问题扯在一起。发展民族经济,提高国民劳动生产率,也就要马克思的国际价值论是揭露富国剥削贫国建立国际经济新秩序,可见,建立国际经济新的锐利武器。国际价值论阐明,在国际贸易中秩序和发展民族经济、提高国民劳动生产率是发达国家对发展中国家的掠夺和剥削,除了通相辅相成的。只要发展中国家在政治上和经济过赤裸裸的不等价交换外,还有等价交换掩盖上摆脱帝国主义的控制,在自力更生的基础上下的剥削。前者是国际价值规律的背离,它的大力发展民族经济,这种技术落后状态不仅能基础是垄断、超经济的强制或欺诈,而后者则够克服,而且是必定要克服的。落后只能激励是国际价值规律的贯彻,它的基础则是劳动生人们去战斗,激励人们去奋发图强,任何悲观产率的差异。同等国际价值交换是等价交换,的论点、无所作为的论点都是错误的。但背后却是强度相同的不等量劳动的交换,是说什么把劳动生产率水平的差异作为国际贫国向富国的价值转移。形式上的平等掩盖着剥削和价值转移基础的论点,可能导致第三世实质上的不平等,这种情况就象资本和劳动之界同世界市场决裂。这显然也是站不住脚的。间的交换一样。不可否认,从历史上看,国际分工是随着资本主义生产方式的出现而产生,随着资本主义大机器生产的出现而发展的。国际分工的发有一种理论认为:把第三世界国家同发达展过程,也是资本主义、帝国主义国家将世界国家之间的劳动生产率水平的差异,视为现代大多数国家变成殖民地和半殖民地,使它们沦世界市场上不等价交换和价值转移的主要因素为农业和原料附庸,对它们进行剥削和掠夺的的观点,……将会对第三世界国家的经济发展过程。在这个过程中,形成了以工业品交换农产生不利的影响,甚至有可能将导致第三世界产品和原料为内容的垂直型分工体系。在这个发展战略上的重大失策。因为这将导致在当前体系中资本主义国家处于“中心”地位,落后国际经济秩序的破旧立新斗争中,发展中国家的不发达国家处于“外围”地位,形成“中反对不等价交换的一切努力变成徒劳,甚至导心”支配“外围”,“外围”依附“中心”的致第三世界同世界市场决裂。格局,如恩格斯描绘的那样:“行星”围绕一17一
“太阳”旋转。点,不仅没有导致第三世界同世界市场决裂,但二次大战后,世界形势发生了翻天覆地恰恰相反,为了加速提高劳动生产率,发展中的变化。新中国的诞生和第三世界的崛起,标国家更应该积极参与和利用国际分工,加强同志着世界殖民体系的全面崩溃。过去受帝国主世界市场的联系。义压迫和奴役的殖民地国家,一个个相继获得当然,发展中国家在积极参与和利用国际了独立,开始致力于发展本国民族经济。这就分工的过程中,应该注意防止和消除由此带来为逐步改变这种垂直型国际分工创造了极其有的消极影响,努力加强第三世界国家之间的合利的条件。作。既然发展中国家在对外贸易中取得节约社其次是生产力的发展也使垂直型国际分工会劳动的好处是以较多的劳动换取较少的劳动发生显著的变化。象过去“机器生产摧毁国外为代价,那么发展中国家就必须把这种节约社市场的手工业产品,迫使这些市场变成它的原会劳动的短期利益与发展民族经济、提高国民料产地”0一样,在二次大战期间和大战以后劳动生产率的长期利益结合起来,防止由于片掀起的第三次技术革命浪潮,使生产的社会面追求比较利益而损害长期利益。化、国际化不断发展,国际分工不断扩大和深有的同志担心发展中国家发挥资源优势,化,以水平型国际分工为特征的发达国家之间发挥廉价劳动的优势去积极开展对外贸易,就的贸易迅速发展,而发达国家与发展中国家之可能导致垂直型国际分工体系的固定化和扩大间的贸易也出现水平分工的趋势,由过去垂直化,从而损害提高国民劳动生产率的长期利益。型国际分工逐渐转变为以初级产品和轻工业这是形而上学的观点。在现阶段,发展中国家不品、劳动密集型产品与资本密集、技术密集型仅要利用这些优势,而且还要进一步发展这些产品的交换。1960年发展中国家和地区不包括优势,才能增强自力更生的能力,加速民族经燃料在内的出口中,制成品只占,12%但到济的发展。短期利益和长期利益是互相促进而。1979年,这个比重已增至.44%不是互相排斥的,只要发展中国家在理论上明很明显,在当前的国际分工体系中,发展确国际商品交换中富国剥削贫国的道理,在实中国家要受剥削。但国际分工是客观存在,在践中坚定不移地贯彻改变现行国际分工格局的生产力突飞猛进,科学技术日新月异,社会化战略目标,这种担心是不必要的。实际上,国大生产日益发展,国际间经济联系空前紧密的际分工是随着生产力和生产关系的变化而变化情况下,任何国家都不能闭关锁国来发展经的,是动态而不是静态的,过去一些采取出口济。何况发展中国家在自力更生的基础上加强替代战略、依靠发展劳动密集型工业起飞的发与世界市场的联系,积极扩大和发展对外贸展中国家,现在已开始向资本密集型工业过易,还可以加速民族经济的发展,有利于国民渡,就是明证。劳动生产率的提高。通过国际贸易不仅可以引从以上情况可以看出,那种认为揭露劳动进先进科学技术以及本国国民经济建设所需的生产率差异引起不等价交换将会对第三世界国先进设备和机械,同时,通过互通有无和调剂家的经济发展产生不利的影响,甚至有可能将余缺,可以“让渡对自己没有使用价值的商导致第三世界发展战略上的重大失策的论点是品,而得到自己需要使用的商品”,0而且还值得商榷的。如果把按照国际价值的交换单纯可以节约社会劳动,这也就是马克思所说的:从形式上看成是等价交换而掩盖其价值转移的处在不利条件下的国家“所付出的实物形式的实质,或只勉强承认这是一种不平等、不公正物化劳动多于它所得到的,但是它由此得到的的交换,而又断言只要在世界上还存在着商品商品比它自己所能生产的更便宜”。L可见,生产和商品交换,那么经济意义上的平等或公把劳动生产率的差异作为不等价交换基础的论正的交换就根本不能实现。那么,很明显,这一18一
种论点不仅在理论上将导致对李嘉图比较成本可见,在按照国际价值的等价交换中是否说的全盘肯定,而且在实践上还可能起着维护存在价值转移和剥削的争论,不仅对于正确理}日的国际经济秩序的作用。因为在国际商品交解和进一步阐明马克思的国际价值理论有重要换中既不存在价值转移,也不存在富国对穷国意义,而且对于第三世界在反对旧的国际经济的剥削,那么剩下来的只是比较利益,处于劣秩序的斗争中如何掌握斗争方向,也有重要的势的国家就应该集中生产和出口相对优势的产实践意义。品以换取对自己不利程度较大的商品,不必考虑提高国民劳动生产率,从而也就使第三世界国家长期处于落后和被剥削状态。如果认为在世界市场上只存在背离国际价值规律的不等价交换,那么只要克服这种不等价交换就万事大注:①②《资本论》第1卷,法文版中译本582~583页。吉,只要按国际价值交换,现行的国际分工格⑧④《资本论》第1卷614页。局不但没有改变的必要,而且也没有改变的可⑥《资本论》第1卷58页。能,因为:只要在世界上存在着商品交换,这⑥《资本论》第1卷6。页。就根本不能实现。这样一来,反对旧国际经济⑦《L资本论》第3卷2“页。秩序斗争的一切努力就真正变成徒然,殖民主⑧《资本论》第3卷2“2~65页。⑨L《马克思恩格斯全集》第26卷第3分册112页。义遗留下来的旧的国际分工体系变成了万古不《@资本论》第i卷494页。变的真理。《0资本论》第1卷179页。日本国际贸易促进协会会长藤山爱一郎您是否想要进一步了解日本的情况,寻找贸易渠道,物色合作伙伴?那么,请向我会打理事长森田尧丸扣冬。您是否想从日本进口商品,引进技术,就日本国际贸易促进协会北京代表处提另丈十分清楚找嘟家好?那么,欢理向我会提出来。代表宫石林治近来。我会在扩大通常贸易的进口与出口头面,在促进各种方式的灵活贸易方面,在开展技术交流与技术转让方面,在合资经营与资北京市东长安街北京饭店4008号金合作方面,都同贵方各有关单位密切配合,电话:北京洲于了大星的工作,取得了一定的成就,并摸5-5一7250(直通)蒙到了若于经拾。电挂二JACOMTRADEBEIJING由于我会既同日本经济界各行业保持广泛的联系,又熟悉中国的情况,而且还能同贵方坦定期刊物率地交换色见,因此,贵我双方之间的合作是会富有成效地开尼下去的。这也就是我会所《国际贸易固有的优势。(机关报》日)文版(周刊)’中文版(季刊我会决定今年扩充驻北京代表处的阵容,)以期进一步密切联系,加强合作。一19一
舀e吕rINNRAINALRATTTolrEfeeoeenldtPvnMU即(N9o8183)eeaSPe笼ounilRPortFromGuanghSPrigFariTheFlowers`hisYearareoreBeautifultaMhnCNNTTEOSIastYearrraoC`cseefhlleoeoegares-ilaorfyoyurTuSuunnhltTRePorte胭W,uDelieHeGuan-gmoaoifhroeoeidrossegeir-tePtttEnunnnadPhUainprssirheesrioiforFgeioore卜etunnedMtyEnnniRSPringFairWarmlyPraseidbyaJPaneseF丫IendsoalsaraedtnnidT下甲eaoroniXlgW_______________________________________________gaqgPniinnForumprRseeaoiehfesrioiefFRttTEvnnetMMtSomePointsonIn它ern压tionalValue___r-------hoeoeiarossddegeirersesPieT一t一_____________________________PPCthenl刀ngcenunnnnhrheesriioforFegiooecmloaesRlitytEunnnnMdtnTheauthorholdsthatarx,5theo即oninter-Mararsdaehosedeeaeilizea,ro-lordPdueTPtPtnnnationalvalue51asha印weapontouneoverthetionbaseswhichdireetlyProveidProuc-dts至叮exPoundsthatininterna-Butue,dtoourfailuretoPayenuoghtaettntiontotionaltradethedevelOPeeoundtriesPlunderandtehmoerndizationofets-eenhterPrises,tehirteehexPloitthedeveloPingeounstreinotonlythrough,n说yanedquipeOgmntareratheredfaruotdatnakedexehangeofunequalvaluesbuatlsothorughfrombeingabeltomeettheedmnadsoftheeverexPloitationundereoverofexehangeofequalexPan..dingexPo,rantdaretheerforeinurgentneedvalues,iethetran就-,-labourProduetivity..Pri货,:1guiedlineanasdtks;2PrioritiesandIt15absofutelyt川;3..-10iHesays,unerdteuaneeoeahgidftherltedta,tioteeveolpinnhdgeountriesmustvigorously-PrineiPlesandPolieiesofteenhPartyCtraolCmevedloPtheirnationaleenoomiesansdteadilyraies,.mitteeandStateCneiluotehtargetandtasksre卜terhirlabouPorduetivityonlytheneantherebequiregreatefofrtsandeffeetivemeasuresoeatryaoufndamenatlehangeinePre,entPaern-httofinutteehno-logiealtransformationoftheexistingenternationaldivisionoflabourandanewinterna-terpriseso,naPlanedstepwsieand尖leetivebasis,tionaleeonomieodrerbeingbuiltturlyonthebasis50thatimProvementintehteenhofo-gyofProdueo桩fequalityandmutualbenefitandthoroughlyfreeonandqualityofPoruedtsintehkeyenterPrises,.fwormexpoalittionbythedeveloPeeounesdtriithteahttainmentoftheavaneeddworidstanarddastehfinala,imeanbeensuredandteannuevhaiRiwofeWorldEeonomyondToredoutPutofteexhPortProuedtsoftheseenterPrisesReviewanosdPr衅,tantiallybytheenodftheeenturyInusrdtyOnfinaneingarrangementsfortehteehnolo-aCiQinahigiealtransformationProgra,mmetheauthorPointsBaekrgounanddImPactoftehDevaualtonoifouttahtourminsneeddtobeemaneiPatedufrterhAustralianDollarandtoholadbroaderviewonthequestioonf.一_-raisingfundsFullusesouhldbemaeodfforeign一__一_______________________________________WneiNigfundsothetransnofrmationofteseenhterPrisesFonarerigMketPorsPecStaeeosodringtoteneehdftehmoerndizationPr-oSPeetaeesarlketnMiEuroPejeet,andineonsieradtinoofourrepaymenteapa-_____--一梦,weEeonomieeRsPonsibilitySystemoftheYugos-eanadoPtmanyoherforr巧ofutilizingforeigntIavianForeignrTaedEnteprri炎seaPitalusehasrunningjointventureenterPrises,一__一_一__-eonduetingeomPenastiontareorud成ngfoerign一山Pmentoneasnllgbasis,eteformonForeingTraedPrieeSystemininHungaryo-n----------------------S心ePupTechnologeallTransforlllatl一_----一___________oa_tRlseSunaJihengQualityProue,01dtBulgariaonCtinuouslyPe汀eetsItsFo叭丁radeanageMmentSystemLinBaoronegThEssnetlaSpllroitfCreativenes______________Q坛9LongGangC劝ldP拍侧地,ngJaPaneseiGovernmentContorlOfToyecnhoglPlantunerraeandJiangsuForeignTddEquiPmentImPort___________________________________BUreaU__Li_Xinuangggng63
