阻 ..量 丢在m展-哥哥烹咀嚼阳胃…受括经济责在内痒的茄展是推动现代审计不断剑新与发展的内在依擂，放益审if和环境审计更是受括经济贡侄内在拓展的产梯。本文M.贯彻落实样学发展坷的本质要求启发，提出新时期放益审叶和环境审时发展创新的基本思路。受托经济责任的拓展与效益审计和环境审计的创新.蔡春/文作者简介:西南财经大学会计学教授、博士生导师。研究方向:会计与审计理论择，同时也是历史和现实的选择。 贯彻科学发展现要求加强效益审计和环境审计科学发展观是我们党对社会主义现代化建设指导思 曼托经济责任内容的拓展是推动效益审计和环境审想的新发展。党的十六届五中全会通过的"十一五"规计发展的内在依据划建议，提出全面贯彻科学发展观，建设社会主义新农基本审计理论学说认为，受托经济责任内容的不断村、推进产业结构优化升级、缸进区域协调发展、建设拓展是推动审计不断创新与发展的内在依据。受托经济资源节约型、环境友好型社会、深化体制改革和提高对责任(Accountability)是指按照特定要求或原则经管受外开放水平、深入实施科教兴国战略和人才强国战略、托经济资源并报告其经营状况的义务g受托经济责任内推进社会主义和谐社会建设等各项任务，这对新时期的容的实质即是指经管和报告行为必须按照特定的要求或审计工作提出了新的任务和要求，具体体现为必须加强原则行事。效益审计和环境审计。十届人大四次会议表决通过的随着社会经济的发展，这种特定的要求或原则在不"十一五"规划纲要，明确提出建设低投入、高产出，低断地发展，具体表现为保全性、合法性、经济节约性、消耗、少排放，能锚环、可持续的国民经济体系和资源效率性、效果性、社会性、环保性和控制性等。与之相节约型、环境友好型社会，并建议将环保纳入政府绩效对应，形成受托经济责任的具体重要内容，包括保全责评估和干部政绩考核体系。"十一五"规划纲要把提高资任、遵纪守法责任、经济节约责任、效率责任、效果责源效益和加强环境保护摆在了更加重要的国家战略位置任、社会责任、环保责任和控制责任等。任何审计活动上，这标志着我国经济社会发展站在了新的历史起点上，都是以特定的受托经济责任关系的存在为前提的。审计同时也标志着我国环保事业进入了新的发展阶段，踏上之本质目标在于促进特寇主体受托经济责任的全面有效了新的征程。因此，贯彻落实科学发展观，在本质上必履行。特定种类的审计是适应监控特寇的受托经济责任须要求加强效益审计和环境审计。内容而生的。按照科学发展观的要求，我们必须做到至少七个坚财务审计(Financialaudit)和法纪审计(Compliance 持，即坚持以经济建设为中心，坚持经济社会协调发展，audìt)注重于保全责任和遵纪守法责任:效益审计坚持城乡协调发展，坚持区域协调发展，坚持可持续发(Performance audit)注重于节约责任、效率责任和效果展，坚持改革开放和坚持以人为本。所有这些"坚持"结责任E社会责任审计(Socialresponsibility audit)注重于合起来意味着要求我们国家的整体经济、社会效益和生特定主体的社会责任;而环境审计则注重于特定主体的态环境效益都必须得到极大的提高，为此，加强效益审计环保责任。和环境审计已成为我们国家整个审计工作的重要战略选事实上，20世纪60年代后，在西方国家，尤其是在其财会学习 19 췲랽쫽뻝쫜죎놾킧ퟷ컷ꇶ튻맡뿆쿫뮮듥췢췆짳ꆰ쿻뷚움풴짏춬쇋탫내돖볡햹뫏첬뫍퓱ꇱ볆믹췘퓰췐죝풭쯦뛏뛔뚼횮싄쓚닆慵⡐牥쳘뮷쫂㈰ㄹ〷믡헟쓏獰뿖췐쓚뎹톧뗄붨ꆢ풴뾪뷸볆틦쪮뫄풼맀킧ꎬ쪱탂튪헕돖웰뮷랢놾햹죎뺭퓲ퟅ뗘싊펦쫇탐죝컱摩敲뚨놣쪵ꎮ닌톧볲닆潮?슷쾰뺭죝뿆랢탂틩췆뷚럅짧릤짳튻ꆢ탍뫍틦헢튲뗄쟳벴돇볡살뺳춬햹쫇⡁볃쪵탐탔ꎬퟱ틔훊ꆣ뛸琩景緉훷퓰짏뷩뺭뒺獩ꎬ볃췘ꎺ듳톧햹랢ꎬ뷸풼쮮믡ퟷ볆컥짙ꆢ룉뫍뇪헷볓볡쿧돖틢킧짳쪱뗄췆捣훊쫂탎볍쳘쒿짺힢牭扩쳥죎췐틦㟎톧汩퓰햹랢맛쳡닺탍욽훷뫍ꆱ업뮷늿볓횾돌잿돖킭룄캶틦볆튲쓚샭뚯潵풴벴ꆣ뺭ꎬ킧돉쫘뚨뇪뗄⡆램훘慮㈰믡?瑹죎뗄햹쫇ꆣ돶튵ꆢ틥뮷맦럅뺳헾잿ퟅ킧틔뗷룯뚼쯈퓚싛짳湴늢볃뻟맻쫜램훖楮볍폚捥짧쫀볆쓚닺톧맛컒떳좫뷡뮷짮뫍쇋뺳뮮ꎬ폑벨틲틦뺭랢뾪튪뇘돉샺틀볆慢놨횸뗄쳥탔췐퓰ꆢ쫜폚샠慮짳놣뷚컉믡볍뺭짳뷌죝컯튪쏇뗄쏦릹뺳죫킳탂룙쓜뫃뾼맺듋볃햹럅쟳탫캪쪷뻝쮵늻楬룦랢뇭ꆢ죎뮷췐듙捩볆좫풼퓰㘰쫚뗄ꎬ쟳떳쪮맡폅폑쪵짧볆튪톭탍뫋놣뺭뮷붨뫍컒뗃죏뛏楴웤맜햹쿖볃뷸짳慬⡃퓰온죎쓪ꆢ췘놾늩볓뛔쇹뎹뮯뫃쪩믡죎ꆣꎬ뮷짧쳥뮤볃놣맡뫍쟳짨볡쏇떽쿖캪뒴礩뺭퓰쳘볆潭卯ꎻ듺쪿햹컄잿짧뷬뿆짽탍붨컱쪮쏷ꆢ믡쾵냚쫂뎹뮷ꎬ캪돖맺벫쪵탂쫇맜놨헢놣탔죎퓰뚨灬뫍捩뛸뫳볃볆짺쫇듓킧믡컥톧벶짧뷌짨뫍뷬좷뿉ꎬꆣ퓚튵실뺳컒훐쟸틔볒듳뗄쫜폫횸ힴ룦훖좫ꆢ뷚죎훷쫊楡ퟱ慬뮷떼췆맡쪦틦훷훐랢ꆢ믡탋뗈튪죋쳡돖늢ꆰ쇋뷸쪵짳쏇탄폲뗄헻톡췐내뿶탐쳘탔뮷뻟풼뿘맘쳥펦湣볍싊뺳퓚ꆣ뚯뎹짳틥좫햹듙ꆢ맺룷쟳듳돶탸붨쪮룼죫뿆볆뇘ꎬ킭캪헻쳡룶퓱뺭헕뗄뚨놣쳥퓰훆쾵쫜볠?쫘컷퓰뫍퇐쿖실볆믡맛뷸짮햽쿮ꎬ쯄붨뗄틩튻볓햾쇋톧ꆣ탫볡뗷놾쳥룟짳킧볃쳘틥뇘뫏탔훘죎퓰췐뿘램랽뺿듺쪵랽뫍춨ꎬ쟸뮯싔죎뻟듎짨맺붫컥훘퓚탂랢ퟶ돖ꆣ뺭볆틦퓰쓚뚨컱탫튪램ꆢ듦쳘퓲쿲짳뿆뮷뮯맽붨폲쳥뫍컱믡뗍쏱ꆱ튪쇋뗄햹떽뺭쯹볃캪릤죎퓚ꎻ내쟳탔뿘쓚킧뗈뚨힢볒ꎺ죎뮷볆톧뺳붨뗄짨킭훆죋ꎬ쳥틩춶뺭놣맦탂랢맛훁볃폐ꆢ듋ퟷ쓚틀쟳쫜헕믲죝싊ꆣ캪퓰ꎻ맻훘믡늻랢볆짳짨ꆰ짧뗷룄닅헢쿖뇭죫볃쓉뮮맺뗄햹ꎬ짙볡뫍죝뻝믲췐쳘풭뺭탔퓰죎잰쫜킧폚폈폫뛏햹볆횸쪮믡랢룯잿뛔캪뻶ꆢ쳥죫룙볒샺뷗퓚웟돖킩볓훘뮷뗄ꆣ풭뺭뚨퓲볃뗈냼죎뫎쳡췐틦쳘웤짳뒴맛떼튻훷햹뫍맺탂뇘춨룟쾵헾튪햽쪷뛎놾룶킭뿉ꆰ킧잿늻쫜퓲볃뗄퓚뷚ꆣ삨ꆢ짳좫뺭뚨쫇뺳볆탂뗄샭쮼컥틥ꆢ쳡햽쪱탫맽닺뫍뢮냑싔웰ꎬ훊볡뗷돖틦킧짳뛏췐뺭퓰튪늻풼폫놣볆ꆣ쏦볃훷퓚싛폫놾ꆱ탂붨룟싔웚볓뗄돶벨쳡캻뗣첤짏랢탸돖뫍틦뺭맜죎쟳탔횮좫맻믮짳폐퓰쳥웤랢훊맦얩짨뛔ꆢ뗄잿ꎬ풴킧룟훃짏뇘햹ꆱ짺짳톡볃쫜쓚믲쿠퓰뚯볆죎췘짳햹튪뗍ꎬ뷡볆뗄쟳쓚돶퓚랢햹볆틀ꎬ뻝쳡ꎬ돶폫뗄킧탂틦쪱짳웚뒴볆킧뫍틦뮷짳뺳볆탂짳뫍볆뮷룼뺳쫇짳쫜볆췐랢뺭햹볃퓰뗄믹
··目E毒恙'阳市凹i'Imr:'J回…~ 国家审计领域，效益审计巳成为一种国际趋势，成为审(Environment) ，主要关注自然资掘的有放利用和生态环计发展一道弗刷的风景。比如，美回国家审计替，自20境维护情况，要求特定主体的行为活动品须以保护环境世纪70年代开始，财务审计一般只占15%以下，而效益为前提;第五个"E"即权益性或公平性(Equity)，则审计却占到了85%以上s在英国，20世纪80年代后，放主要着重于审计特定主体(包括政府活动)对社会的贡蔬审计日益言是耍，几乎占到了整个国家审计资掘的献程度，包括所产生的利润分配和再分配的公平性和对35%;在澳大利亚，20世纪90年代中期，放益审计已占维护社会稳定、促进社会发展的影响程度。网此，我回到整个罔家审计工作的50%;而在加学大，这一数字早效直在审计工作的开展再也不能局限于狭隘的经济效益的日超过60%。范围，而应与时俱进，跟上效益审计发展的国际潮流与而环境审计，臼上世纪60年代出现以后，在世界范围步伐。内发展迅速。美国审计总辛辛早在1969年就对水污染控制项2.应建立并实施利润目标导向和投资报酬率导向目进行了审计;英国、加拿大等国也相继开展了环境审计。相结合的新型效益审计模式，促进企业树立起在注重而我国审计署曾于1985年和1993年两次对兰州、广州、资金使用效率和质嚣的前提下追求利润、提高效蔬的庆等20个城市开展了环境审计。从1998年开始，审计署新那银营观念$应建立并实施综合目标导向效益审计模式，促进运用公共资金的政府及其部门的活动在法就有目的、有重点地开展了环境审计的探索，包括对部分律、制度和政策框架内有放运行g应加强绩效衡量和城市环境保护专项资金、重点城市排污费、天然林资师、保绩放会计的研究，为效益审计的开展提供理论、制度护工程和退耕还林试点工作等多种形式的环境审计。发达和实务前提p应建立以政府为主导的多维效益审计监国家的结验证明，如果拿出国民生产总值的%作为环境控体系，促进效益审计全面健康发展，充分发挥效蔬保护投入，大体上可以控制住经济增长造成的环境污染，审计的功能和作用o环境质最能够得到改善。而美罔早在1993年，环境保护投(二)环境审计创新的墓本思路入就自GDP的%，目前发达国家每年环境保护投入市1.环境审计模式应该多元化。我们认为，环境审计GDP的2-5%，我国的环保投入也约占GDP的1%，且还模式的多元化主要体现在以下兰个方面:一是环境审计果上升趋畴。主体的多元化，不能仅局限于剧家审计，还应拓展到内因此，理论上，不管是效益审计，还是环境审计，都部审计，甚至社会审计;二是环境审计对象的多兀化，是受托经济责任内梯拓展的产物。而效益审计和环墙审计环境审计对象不仅包含环境会计所提供的环境会计报更是促进受托经济责任中的效益责任(包括经济节约责任、放率责任和效果责任等)和环境责任(包括环境保护告，而且还包含环境管理系统戒环境前动等I是环境和环境管理责任等)得到全面有效履行的A种控制机制。审计人员的多元化，环境审计人员不能仅仅限于会计人员和审计人员，还应该将具备环境纯情学、环境科学，圃费现鼓益审计和环嘀审计创新的基本思路甚3i工程学、生物学等知识的专业人员囊括到环境审计以科学发展观为指导加强效益审计和环境审计，必的队伍中米;四是环境审计披露模式的多元化，针对环缅要求我们努力实现审计理论、方法和模式的创新，在境会计报告的环境审计，叮以坏墙审计报告的模式来发此，笔者提出就国放益审计和环境审计创新的以下基本表环境审计意见，而针对环境管理系统或环境活动等的思路:审计，可以出具环境认证报告。(一)妓益审计创新的基本思路2.环境审计应该与效益审计相结合。环境审计不能1.效益审计的理解和运用应该广义化。我们这盟所局限于环境法规的合规性审计。鼠然现阶段我们所提倡讨论的效益审计，在西方国家一般称为绩妓审计的环梅审计，在很大程度上是侧重于拉制或减少环境污染的一种监督检查手段，这仅仅是环境审计的消极防范(Performance audit) ，其内容已经历了从"2E"到"3巴"再到"5巴"的发展。第一个"γ即经济性(巴conomy)作用。环境审计的本质目标在于促进受优经济责任中的, 主要强阔对资源的节约使用和控制，要求努力降低活动环境责任的履行，具体表现为提高环境资源的利用放率的资源消艳系数:第三个"巴"即放率性(Efficiency)和放菇。从这个意义上说，环境审计是效益审计的一种, 主要是指投入与产出的关系，要求劈力提高活动的投入特殊形式，因为，环境审计的开展终究离不开效益评价。产出比g第三个"缸"即效果性(Effectiveness)正如刘家义副审计长所说我国今后的环境审计应逐, 针对目标(计划、预算)的实现和完成程度，要求努力步加大对:m:点区域、蘸大环境项目的审计力度，拓宽审促进活动按既定的目标来进行p第四个"丑"即环保性计范围，积极探索环境效谧审计" 췲财会랽主持쫽31-뻝月刊맺볆쫀짳틦㌵떽틑뛸쓚쒿쟬뻍돇뮤놣뮷죫䝄돊틲쫇룼죎뫍ꇶ쪵틔탫듋쮼⣒ㆣ쳖⡐慵퓙훷뗄닺헫듙⡅뺳캪쿗캬킧랶늽㊣쿠탂쒣싉벨뿘⢶늿룦풱짵뇭뻖좾ퟷ쳘헽㈰닆믡볒랢볍볆짳ꎥ헻뎬뮷뷸컒뗈폐쫐릤뮤뺳뻍債짏듋쫜쫇ꆢ쿖뿆튪ꎬ슷묩껐싛敲摩떽돶뛔湶캬잰돌틦캧랥껓뷡뷰탍쪽킧쪵쳥︩꺻뫍훁뛓믡쿞뗄폃쫢죧볓랶톧짳햹㜰좴볆ꎻ룶맽뺳탐맺㈰쒿뮷돌뗄춶훊햼쐲짽ꎬ췐듙킧톧쟳뇊ꎺ景琩ꆰ잿풴쫇뇈믮楲뮤쳡ퟅ뛈짧ꆣꚽ뫏쪹뺭훆믡컱쾵랾뛸죋릤컩폚튻퓰틦탎쇵듳캧쾰볆튻쓪햼죕퓚맺㘰짳톸쇋룶뗄뺳뫍뺭죫솿䝄ꆫ쟷샭뷸싊맜틦랢컒헟킧牭ꎬ㕅뗷쿻횸ꎻ뇪뚯潮쟩훘믡뛸ꣁ폃펪듙뛈잰릦돉뛠쟒풱돌훐놨뿉뮷훖죎ꆣ쪽볒뛔ꎮꎬ퓂쇬뗀듺떽틦냄볒ꎥ볆쯙짳돇ꆢ놣췋퇩ꎬ쓜債㖣쫆싛볃쫜퓰샭햹쏇쳡慮웤ꆱ뛔뫄춶뗚⢼내浥뿶폚냼컈릤펦ꊲ탂킧맛뷸뫍뗄듙풪짵뮹죋톧살룦틔뺳볠듓틥훘믽뾯폲쇁뾪쇋훘듳짳ꆣꎬ볆쫰쫐폐뮤룻횤릻쐱ꖣ짏퓰췐죎맛얬돶욵捥쓚뗄쾵죫죽욻볈湴컥삨뚨ퟷ폫ꋊ탍싊쓮퓋헾퇐ꎻ뷸뫍웄뮯훁쿳냼뛠풱ꆢ틢웓램뚽싄헢틲뢱뗣벫ꎬ샶쪼㠵튪샻볆ퟔ쏀ꎻ퓸뾪훘뮹쏷쳥뗃ꆣ곎죎뺭뫍캪솦컒뒴쓀죝랢풴쫽폫룶꺡뚨⦣쯹ꆢ뗄쪱뗊킧폃닟뺿펦ퟷꏊ훷짧늻몬풪짺쯄뮷볻뻟ꚸ맦퓚볬탐짳쟸첽킧뗄ꎬꎥ퇇릤짏맺펢폚햹뗣쿮쇖떽㢣특늻쓚볃뗈뮷횸쪵탂틑ꎻ닺ꆰꋔ곖쟳쳘듙뾪뻣꧀틦훊펦릫뿲붨폃뷓튪믡뷶뮯뮹컯쫇뺳쏓뫜닩틢볆폲쯷틦럧닆틔벸ꎬퟷ쫀짳맺ㄹ쇋뗘쫔죧뿉룄ꖣ蝹맜죝퓰맻⦵뺳떼쿖킧뗄퓚뺭ꆣ뷚뗚돶䖡쒿쳘뚨짺뷸햹솿붨릲볜캪솢ꚸ쳥쓜냼펦톧뮷뛸뫏듳쫖놾뻟틥뎤ꆢ짳뺰컱짏뫵㈰뗄볍볆ꆢ㠵뮷뾪뷰뗣맻틔짆계쒻쫇췘죎퓰쎵볓틦믹췔컷샺뗚풼뛾놼뇪ꪹ뚨훷짧퓙ꎬ솢쓚킧쎶쿖뷶몬맜룃뗈뺳헫죏맦돌뛎훊쳥쯹훘볆ꆣ짳ꎻ햼쫀㔰㘰ퟜ볓쓪뺳햹ꆢ릤쓃뿘뿇랱킧훐죎뷈잿놾쯓랽쇋튻쪹룶맘듐뗄살?훷듈쳥샻믡튲룺뾱쒣잰늢뷰폐틦헾좫퓚뻖뮷샭붫횪ꎬ뛔횤탔뛈쒿뇭쮵듳틑뇈볆퓚떽볍ꎥ쓪쫰쓃뫍짳쇋훘ퟷ돶훆뛸낷ꏍ틦뗄뗈ꯃ뒴킧샭쮼쏓맺듓룶폃ꆰ쾵ꞹ쪵뷸ꋗ쳥꣒⢰죳랢늻짏쪽쳡뢮쏦ꪻ틔쿞뛾뺳뻟쪶뿉뮷놨헢뇪쿖ꎬ돉죧튻펢쇋㤰ꎻ듺퓧듳ㄹ볆뮷뗣뗈맺힡쏀ꊴ뛈짳닺킧⦺탂틦싛뫍슷ꚸ볒ꆰ䖡ꎬ쿖탐퓈뗄ﳀ럖햹쓜볏쿂쪩헾퓋캪붡꾡폚쫇믡춳놸엻틔뺳룦웏뷶퓚틦캪ꎬ냣맺헻쓪뛸돶퓚뗈㤳ꆣ뺳돇뛠쏱뺭볆컯틦춻탐뗄짳ꆢ뮷쎹튻㉅䖡뿘놼튪퐨뫍ꎻ믗풻꣕엤뻖듙ힷퟛ뢮훷뾵ꏎ죽믲죋슶맜닠뷶폚쳡뾪컒쿮짳튻쏀횻ꎬ룶듺퓚쿖ㄹ맺쓪듓짳쫐훖짺볃퓧謁닔ꆣ퓰랾Ꟃ믹볆랽뺳냣ꆱ놼훆듐쟳䕦췪뗚쫔캪ﺸ뫍펰쿞췍뷸뫏벰ꎻ뾪떼랢틃볒쯹뮷풱튵쒣샭쯤훘쫇듙룟햹쒿볆훖맺햼㈰훐볓틔㘹튲솽ㄹ볆업탎닺퓶퓚틃볕뮹뛸죎돔쓐놾뫍램짳돆떽뒾ꎬꟂ얬晥돉쯄뒵믮ꯆ꺻퓙쿬폚뛗웳샻쒿웤펦햹뗄쟈랽쳡뺳늻뺭죋쪽쾵쾡좻뮷뷸훕뷱ꆱ맺ㄵ쫀볒웚쓃뫳쓪쿠듎㤸뗄컛쪽ퟜ뎤ㄹ뿄뱇쫇킧⢰킵쮼뮷뫍볆꾡캪ꆰ궼튪쫐솦捴돌룶쓓뚯뷐럖쿁랢쪱튵죳뇪늿볓쳡뛠ꎬ쿎쏦릩믮쓜볃풱춳ꎻ쿖뿘뺳쫜뺿짳ꆣ볊볒ꎥ볍짳ꎬ듳뻍볌뛔쓪첽럑뗄횵퓬㤳䑐뮷틦ﳀ츨쓒슷뺳쒣뒴ꏎ벨㍅쏐쟳퐨쳡楶뛈ꆰ탐뇘꼩엤낯햹ꢳ쫷ꆢ떼쏅잿릩캬돤ꪣꎺ뚯뷶톧뛠놨믲랾뷗훆췐킧샫볆쟷짳틔㠰볆킧ꎬ퓚뛔뾪삼쯷ꆢ뮷뗄돉쓪랾뺳ꢾ냼믖쪽탂틃ꆱ퐨얬䕦룟敮䖡Ꟁ탫䕱ꆣ솢쳡쿲벨샭럖겻튻뮹쿳뗈뷶삨풪룦뛎믲뺭풴틦늻솦ꇶ쫆볆쿂쓪틦헢쫀쮮햹훝쪼ꎬ쳬뺳ㆣ뗄뎱짳궼삨횿쟕䕣솦晩믮敳튪놼ﯓ틔畩짧릫틲뺭맺쪵웰룟킧싛랢랾쫇펦ꎻ쿞뮷떽뮯컒복볃뾪뛈ꎬ쫰듺풴짳튻뷧컛쇋ꆢ냼좻긵뮷ꎻꖣ볆뫍쎽?뒴틔潮붵捩뚯猩쟳뒻쎺놣瑹믡욽듋볃볊볏퓚킧틦뫢믓돉췘뛠죽폚뺳쒣믮욲쏇짙쿻퓰샻돉ꎬ뛸뫳뗄볆쫽랶좾뮷맣짳삨쇖ꎥ뺳곇?욻뇘탂쿂潭뗍敮얬랱췉뮤⦣탔킧뎱?힢틦퓚솿훆햹풪쫇믡뿆헫쪽뚯믄쯹벫죎폃췘캪냗킧ꎬ틑ퟖ캧뿘뺳훝볆뛔ꆣퟷ컛놣뛈튻뚼볔𥳐믹?礩믮捹춶훷솦ꏐ頻뮷곔릱뫍컒틦쇷훘뗄램볠짳떽뮯놨톧살뗈쳡럀훐움펦뿭짳㈰틦킧햼퓧훆ꆢ쫰늿풴랢캪좾뮤?욡퓚놾ꎬ뚯⦣죫튪겻뺳뛔맺뗄폫볆쓚죋뮷뎫컛랶싊훖볛훰쿮볆훘럖놣듯뮷ꎬ춶?ꆣꆣ뺳
