在与实体企业的比较中看虚拟企业的交易成本_成本管理论文-毕业论文
作者：网络收集
下载前请注意：
1：本文档是版权归原作者所有，下载之前请确认。
2：如果不晓得侵犯了你的利益，请立刻告知，我将立刻做出处理
3：可以淘宝交易，七折
时间：2010-06-10 21:18:06
[摘要] 虚拟企业的出现是新经济条件下的必然产物，是与传统实体企业相
对应的新的企业组织形式。新经济技术更新速度加快,企业竞争空前激烈的
条件下,虚拟企业通过准一体化的形式发挥企业和市场的优势,充分利用企
业自身的优势资源,开发企业外部资源，降低交易成本，共同获益。本文通
过虚拟企业与实体企业的比较分析，得出当外部交易成本低于实体企业内
部交易成本之后，实体企业开始寻求某种市场契约安排，建立虚拟企业，
从而使交易成本最小化。
[关键词] 虚拟企业 实体企业 比较 交易成本
虚拟企业是美国学者在 20 世纪 90 年代初首次提出的。近几年来，由
于信息技术的进步，特别是网络技术和多媒体技术的突飞猛进，使得企业
可以突破组织界限，超越自身功能、资源,以及地理空间的界限相互联系起
来，实现技术、资金、人才和市场等的共享。由此可见，虚拟企业中“虚
拟”的含义是指各企业之间实现独立企业通过信息网络技术将人员、设备
、资金等虚拟地结合起来，是与传统实体企业实际结合相对应的虚拟结合
。虚拟企业就是在企业的管理成本和市场的交易成本之间进行权衡和比较
的基础上产生的一种新型的企业组织形式。
交易费用理论认为：由于交易中存在的有限理性、机会主义、交易频
率、不确定性、资产专用性，以及交易环境制约等因素,市场交易会产生一
定的费用，威廉姆森认为交易费用分为两部分：一是事先的交易费用，即
为签订契约，规定交易双方的权利，责任等所花费的费用。二是签订契约
后，为解决契约本身所存在的问题从改变条款到退出契约所花费的费用。
和市场交易相比，企业内部组织可以通过内部有效的监督审核、对机会主
义倾向的限制、对争端的有效处理，以及降低信息的不对称性等途径降低
交易费用。当一项交易通过市场来实现的成本相当高时,就会出现“企业”这
种内部组织形式把交易纳入自己的内部来实现。企业的出现可以降低外部
的交易成本，降低交易成果的价格，形成竞争优势。这就是企业产生的根
本动力。
随着当代管理技术和管理水平的提高，交易通过企业内部实现的费用
不断降低，企业就会不断把一些原来通过市场进行的交易纳入到企业内部
来进行,这种内部化的过程推动了当今企业规模的扩大和发展。随着企业的
发展和规模的扩大，一方面企业通过交易内化降低交易费用的潜力会下降
直至消失，另一方面,企业的管理成本会上升。按照交易费用理论，当影响
交易费用的因素发生变化时，交易可能会由市场向企业转化也可能由企业
向市场转化，虚拟企业就是在这一动力机制的作用下形成的。在现阶段，
企业的纵向一体化纷纷面临很大压力的情况之下，一种新的企业组织运作
形式——虚拟企业的产生有着十分必然的原因。这里有必要对虚拟企业及
实体企业的内、外部交易成本的差异做一分析比较。
作为实体企业，外部交易成本（Coase 称为市场交易成本）主要包括
;(1)发现相关价格的成本（即发现相关信息的成本）;(2)谈判、签约和履约
的成本。内部交易成本主要包括生产产品所需要的组织成本和管理成本。
对于虚拟企业而言，外部交易成本则主要指发现价格的成本（这一成本由
于信息技术的发展得以降低，也是虚拟企业能够出现的重要原因）。谈判
成本、签约和履约成本、组织成本及管理成本构成虚拟企业的内部交易成
本。所以，当外部交易成本低于实体企业内部交易成本之后。对于一个实
体企业而言，最合适的选择之一是寻求外部合作。信息技术尤其是计算机
网络技术的迅速发展，进一步降低了企业之间的交易成本，从而使企业之
间的合作成为必然。
然而，虚拟企业并不是几个实体企业的简单归并或通过 Internet 联合
起来的若干实体企业。重要的是，虚拟企业的成员在各自领域提供自己的
核心能力。换句话说，核心能力是选择虚拟企业成员的最重要的原则，只
有拥有所需核心能力的实体企业才有可能成为组成虚拟企业的成员。进而
，我们可以从核心能力的角度来理解和界定虚拟企业，即虚拟企业可以视
为一些相互独立的业务过程或实体企业等多个成员组成的暂时性联盟，每
一个成员各自在诸如设计、制造、分销等领域为联盟贡献出自己的核心能
力，并相互联合起来实现技能和成本分担，以把握快速变化的市场机遇。
相对于虚拟企业而言，实体企业拥有有形的、专用性程度较高的、规
模庞大的资产，从而导致其生产能力调整和业务转换上的困难。实体企业
由于这种固有的结构刚性、使其组织的转换成本较高，应变能力不足。从
这个角度讲，虚拟企业在一定程度上克服了实体企业过高的资产专用性这
一弊端，使得战略柔性成为现实，这可以看作是市场治理对企业内部治理
的部分替代，所以虚拟企业也被称为“准市场性企业”。但是，从资源类型
来看，构成核心能力的资源具有稀缺性、独一无二性、持续性、专用性、
不可模仿性、非交易性、无形性和非替代性等特点，从而使得进入到联盟
中的各成员的核心能力资源成为事前的专用性投资，这种投资专用性同样
具有不可逆性。从这个意义上讲，虚拟企业的资产专用性的程度介于市场
与实体企业之间。特别地，当交易者做出专用性投资时，长期契约能够减
少“套牢”问题。 !｝
通过以上分析，可以得出推论：当外部交易成本低于实体企业内部交
易成本之后，实体企业开始寻求某种市场契约安排，从而使交易成本最小
化。
可以看出，对于虚拟企业而言，其存在的意义在于外部交易成本（市
场）的降低，使得拥有核心能力的企业寻求合作，索取由于信息化（即外
部交易成本的降低）带来的预期的潜在收益。当虚拟企业产生之后，虚拟
企业的交易成本大大降低。一方面,虚拟企业合作化的运作方式减少了市场
交易的不确定性; 同时合作的性质能够产生连续博弈的效果,可以有效抑制
逆向选择等信息不对称的行为,这样在一定程度上就降低了缺货成本。其次
，虚拟企业技术手段信息化的特点对企业的发展也产生了巨大的影响，一
方面信息网络技术的发展和在企业之间大规模的应用，大大减少了企业之
间的信息交流成本，另一方面，网络技术的应用更为企业之间的相互融合
奠定了物质和技术的基础,企业之间的协调更加及时，沟通更加便利,由此
出现的“并行工程”、“精益生产”、“灵捷制造”,以及“虚拟制造”等新型的生
产模式无一不是得益于信息技术的发展。再次，企业之间信息交流的发展
也降低了信息不对称的程度，更有利于企业之间的信任度的提高和企业联
盟的建立。最后，由于在虚拟企业组织中，各个企业之间都是核心业务的
结合，虚拟企业运作的规模经济性更加明显，这样在一定程度上降低了在
市场上进行生产的生产成本。
当然，作为一种把握市场机遇的企业联盟，虚拟企业需要通过大量的
双边治理或三边治理形成一种“准市场性企业”。这些治理的实际形态则构
成虚拟企业的契约网络。维持这种契约网络，客观上需要一定的协调成本
。
可见，当外部交易成本低于实体企业内部交易成本之后，实体企业开
始寻求某种市场契约安排的组织形式，即组织虚拟企业，但这种组织形式
必须付出协调上的努力。
参考文献：
[1]夏健明陈元志:核心竞争力视角下的企业边界—基于供应链的分析.
经济管理,2003（4），4
[2]解树江:西方虚拟企业理论述评[J]．经济学动态，200l(4)．
[3]韩智勇高玲玲:基于交易费用理论的虚拟企业动力机制及效率边界
分析[J].科研管理，2004（1）
[4]周翼翔周世学:基于核心竞争力的企业虚拟化经营[J].现代管理科学
，2004，（11） !｝
工艺与装备设计的基本要求必须牢牢树立质量、生产、经济三大观念。质量观念：药品用于防病、治病，药品的质量关系到患者的身体健康，而伪劣药品直接危及用药者的健康
甚至生命，因此我国政府非常关注药品的质量，而质量的优劣首先是设计，之后是生产出来的。因此在设计过程中第一应当关心的是工艺与装置设计能否确保投产后药品的生产
质量，诸如洁净室的设置、
据悉，通过推动地方立法或党政制定下发文件，提供机制和法律保障，是各地推动工资集体协商工作的共同“法宝”。目前，全国有 13 个省（区、市）以党委或政府名义下发文件
，推动开展工资集体协商工作；23 个省（区、市）人大制定了“集体合同规定”或“集体合同条例”等地方性法规。北京市委下发的《关于加强和改进工会工作的意见》提出，到
2012 年，已建工会企业集体合同签订率达到 95％以上，建立工资集体协商制度的比例达到 75％以上的目标。
据了解，各级工会积极推进工资集体协商工作，特别是以行业性工资集体协商为突破口，破解了工资集体协商中协商主体缺位的难点和科学确定劳动定额、工时工价的重点问
题，切实提高了工作的针对性和实效性。上海纺织工会以完善行业劳动定额标准为切入点，采取借助工会联合会、行业三方协商机制和行业工会主动寻找协商伙伴，
使工资集体协议覆盖了市纺织行业绝大部分企业
相关的不同等级洁净区之间人物流关系的合理安排、适合于洁净室的选进工艺及机器设备的选用等都是首先要考虑的。生产观念： 工艺与装置设计是否利于生产的组织与运行是
工艺与装置设计要又一个需要认真考虑的问题。从设计一开始就应将方便生产、确保生产过程的顺利进行作为要达到的目标加以考虑。例如多效逆流萃取工艺，因为萃取液的多
次套提，物流错综复杂，在流程设计时考虑一定数量的中间贮罐十分必要；为保证准确的多效逆流操作，避免操作者的人为失误，采用计算机程控智能化操作也是设计者应当考
虑的确方案之一。经济观念：企业的生命首先在于经济效益，成 006 年 12 月 20 水)Japan0 明日日本に行きます！楽しみ 2006 年 12 月 1 (水)Receive K 今日初めて「らう」の漢字
を見た。メールをして貰えますか？8.今日は勉強をするため年休をとった。休みだから普通平日に出来ないこともやればいいと思って、お医者さんも行った。一石二鳥という
ことだ。そういえば、英語では全く同じ表現ですよね、「killi 济三大观念。质量观念：药品用于防病、治病，药品的质量关系到患者的身体健康，而伪劣药品直接危及用药者
的健康甚至生命，因此我国政府非常关注药品的质量，而质量的优要是工艺和装备的设计，而对中药厂工艺与装备设计的基本要求必须牢牢树立质量、生产、经济三大观念。质
量观念：药品用于防病、治病，药品的质量关系到患者的身体健康，而伪劣药品直接危及用药者的健康甚至生命，因此我国政府非常关注药品的质量，而质量的优劣首先是设计
，之后是生产出来的。因此在设计过程中第一应当关心的是工艺与装置设计能否确保投产后药品的生产质量，诸如洁净室的设置、相关的不同等级洁净区之间人物流关系的合理
安排、适合于洁净室的选进工艺及机器设备的选用等都是首先要考虑的。生产观念： 工艺与装置设计是否利于生产的组织与运行是工艺与装置设计要又一个需要认真考虑的问题
。从设计一开始就应将方便生产、确保生产过程的顺利进行作为要达到的目标加以考虑。例如多效逆流萃取工艺，因为萃取液的多次套提，物流错综复杂，在流程设计时考虑一
定数量的中间贮罐十分必车间设计主要是工艺和装备的设计，而对中药厂工艺与装备设计的基本要求必须牢牢树立质量、生产、经济三大观念。质量观念：药品用于防病、治病
，药品的质量关系到患者的身体健康，而伪劣药品直接危及用药者的健康甚至生命，因此我国政府非常关注药品的质量，而质量的优劣首先是设计，之后是生产出来的。因此在
设计过程中第一应当关心的是工艺与装置设计能否确保投产后药品的生产质量，诸如洁净室的设置、相关的不同等级洁净区之间人物流关系的合理安排、适合于洁净室的选进工
艺及机器设备的选用等都是首先要考虑的。生产观念： 工艺与装置设计是否利于生产的组织与运行是工艺与装置设计要又一个需要认真考虑的问题。从设计一开始就应将方便生
产、确保生产过程的顺利进行作为要达到的目标加以考虑。例如多效逆流萃取工艺，因为萃取液的多次套提，物流错综复杂，在流程设计时考虑一定数量的中间贮罐本过高、劳
动生产率低下、产品滞销或无利可图将危害及企业的生存。当前我国有许多企业通过内部挖潜，降低成本来获得产品的竞争能力。工艺路线、装置的多个方案比较、选择往往最
终体现为较低的生产成本与较高的经济效益。例如中药材提取液的多效浓缩，其目的就是为了降低加热蒸汽的单位耗用量，从而降低浸膏产品的动力成本。本设计的制剂车间是
以颗粒剂为范例。颗粒剂是将药物与适宜的辅料混合而制成的颗粒状制剂。《中国药典》规定的粒度范围是不能通过的粗粒和通号筛（0μm）的细粒的总合不能超过。日本药方
局还收载细粒剂，其粒度范围是 μm 颗粒剂即可直接吞服，又可冲入水中饮服。根据颗粒剂在水中的溶解情况可分类为可溶性颗粒剂，混悬性颗粒剂及泡腾性颗粒剂。颗粒剂与
散剂相比具有以下特点：①飞散性、附着性、团聚性、吸湿性等均较少；①服用方便，根据需要可制成色、香、味俱全的颗粒剂；①必要时对颗粒剂进行包衣，根据包衣材料的性
质可使颗粒具有防潮性、缓释性或肠溶性待，但包衣时需注意颗粒大小的均匀性以及表面光洁度，以保证包衣的均匀性；①注意多种颗粒的混合物，如各种颗粒的大小或粒密度
差异较大时易产生离析现象，从而导致剂量不准确。基本要求必须牢牢树立质量、生产、经济三大观念。质量观念：药品用于防病、治病，药品的质量关系到患者的身体健康，
而伪劣药品直接危及用药者的健康甚至生命，因此我国政府非常关注药品的质量，而质量的优要是工艺和装备的设计，而对中药厂工艺与装备设计的基本要求必须牢牢树立质量
、生产、经济三大观念。质量观念：药品用于防病、治病，药品的质量关系到患者的身体健康，而伪劣药品直接危及用药者的健康甚至生命，因此我国政府非常关注药品的质量
，而质量的优劣首先是设计，之后是生产出来的。因此在设计过程中第一应当关心的是工艺与装置设计能否确保投产后药品的生产质量，诸如洁净室的设置、相关的不同等级洁
净区之间人物流关系的合理安排、适合于洁净室的选进工艺及机器设备的选用等都是首先要考虑的。生产观念： 工艺与装置设计是否利于生产的组织与运行是工艺与装置设计要
又一个需要认真考虑的问题。从设计一开始就应将方便生产、确保生产过程的顺利进行作为要达到的目标加以考虑。例如多效逆流萃取工艺，因为萃取液的多次套提，物流错综
复杂，在流程设计时考虑一定数量的中间贮罐十分必车间设计主要是工艺和装备的设计，而对中药厂工艺与装备设计的基本要求必须牢牢树立质量、生产、经济三大观念。质量
观念：药品用于防病、治病，药品的质量关系到患者的身体健康，而伪劣药品直接危及用药者的健康甚至生命，因此我国政府非常关注药品的质量，而质量的优劣首先是设计，
之后是生产出来的。因此在设计过程中第一应当关心的是工艺与装置设计能否确保投产后药品的生产质量，诸如洁净室的设置、相关的不同等级洁净区之间人物流关系的合理安
排、适合于洁净室的选进工艺及机器设备的选用等都是首先要考虑的。生产观念： 工艺与装置设计是否利于生产的组织与运行是工艺与装置设计要又一个需要认真考虑的问题。
从设计一开始就应将方便生产、确保生产过程的顺利进行作为要达到的目标加以考虑。例如多效逆流萃取工艺，因为萃取液的多次套提，物流错综复杂，在流程设计时考虑一定
数量的中间贮罐十分必要；为保证准确的多效逆流操作，避免操作者的人为失误，采用计算机程控智能化操作也是设计者应当考虑的确方案之一。经济您正浏览的文章《总裁助
理英文简历模板|英文简历》由 个人简历 整理,访问地址为
日本语小文昨日初めてインターネットの友達と電話で話した。メールは何回もしたことがあって、二人で敬語を使わないことにしたのに実際話したら二で話してた敬語を使
うなんて俺はちょっと日本人みたいだと思った。自画自賛…昔は敬語ほとんど使ってなかったけど去年から自分と相手の立場を考えて頑張って適切な言い方で話そうとして
る。相手の年が自分より若いと分かれば別に敬語を使わなくてもいいんだけど年が同じぐらいだといきなり親しい言い方で話すのが難しいよね。ちょっとだけ日本人の心が
分かるようになったみたい。2. 2007 年 1 月 1 日 (月)Ake Ome 年になったら日本人は「あけましておめでとうございます」と言います。若者は「あけおめ」と省略をすること
が多い。今年友達から下のメールが届いてきた…「あけおめ、ことよろ」「ことよろ」って分かるかな？外国人のためのＩＱサプリみたい！そのテレビ番組大き！3. 20 年 12
月 31 日 (日)No Drinks 日は確か日本で 5 回連続の元旦！クリスマスもそうだ。 大みそかに初めて酒を全く飲まなかった。偉いでしょう？それとも情けないのか？ 12 時には新
宿駅の東口（スタジオアルタの周辺）にいた。人がすごいいっぱいいた。ベルが鳴らなくちょっとつまらかったけどまあまあよかった。 年もよろしくお願いします！ 4. Fun
New Year 本は楽しくてしょうがない！長崎にも行ったし福島でスノボーをやったし友達といっぱい遊んでるし毎日は忙しくて疲れてるけどすっごい楽しい。日本語で友達と
話すと「頑張って日本語を勉強してくてよかった」と思う。来年もよろしくお願いします。よい年を！5. 2006 年 12 月 30 日(土)Oishii ピザまんも食べれて、ココ一番のカレー
も食べれて嬉しいー！ リジン弁当のとんかつセットはまだまだ美味しい！一昨日のり竜田弁当を注文したら 400 円だった！2 ポンド弱じゃない？！日本はなぁ 62006 年 12 月
25 日 (月)Lagged 時差ボケって本当にいやだ！もう大丈夫だと思ったら今日朝の 3 時に目が覚めてそのときから眠れていない。今までずっとホテルのパソコンで時間をつぶし
てる…これから観光をする予定なんだけど…死んじゃうかも。メッチャ疲れた！Christmas 2006 初めて長崎に来ました！長崎からＭｅｒｒｙ Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ7.. 2006 年
12 月 2(土)Late Arrival 日の午後やった日本に着いた。霧のため三日間がかかってしまった。疲れた。2 十本过高、劳动生产率低下、产品滞销或无利可图将危害及企业的生存。
当前我国有许多企业通过内部挖潜，降低成本来获得产品的竞争能力。工艺路线、装置的多个方案比较、选择往往最终体现为较低的生产成本与较高的经济效益。例如中药材提
取液的多效浓缩，其目的就是为了降低加热蒸汽的单位耗用量，从而降低浸膏产品的动力成本。本设计的制剂车间是以颗粒剂为范例。颗粒剂是将药物与适宜的辅料混合而制成
的颗粒状制剂。《中国药典》规定的粒度范围是不能通过的粗粒和通号筛（0μm）的细粒的总合不能超过。日本药方局还收载细粒剂，其粒度范围是 μm 颗粒剂即可直接吞服，又
可冲入水中饮服。根据颗粒剂在水中的溶解情况可分类为可溶性颗粒剂，混悬性颗粒剂及泡腾性颗粒剂。颗粒剂与散剂相比具有以下特点：①飞散性、附着性、团聚性、吸湿性
等均较少；①服用方便，根据需要可制成色、香、味俱全的颗粒剂；①必要时对颗粒剂进行包衣，根据包衣材料的性质可使颗粒具有防潮性、缓释性或肠溶性待，但包衣时需注意
颗粒大小的均匀性以及表面光洁度，以保证包衣的均匀性；①注意多种颗粒的混合物，如各种颗粒的大小或粒密度差异较大时易产生离析现象，从而导致剂量不准确。基本要求
必须牢牢树立质量、生产、经济三大观念。质量观念：药品用于防病、治病，药品的质量关系到患者的身体健康，而伪劣药品直接危及用药者的健康甚至生命，因此我国政府非
常关注药品的质量，而质量的优要是工艺和装备的设计，而对中药厂工艺与装备设计的基本要求必须牢牢树立质量、生产、经济三大观念。质量观念：药品用于防病、治病，药
品的质量关系到患者的身体健康，而伪劣药品直接危及用药者的健康甚至生命，因此我国政府非常关注药品的质量，而质量的优劣首先是设计，之后是生产出来的。因此在设计
过程中第一应当关心的是工艺与装置设计能否确保投产后药品的生产质量，诸如洁净室的设置、相关的不同等级洁净区之间人物流关系的合理安排、适合于洁净室的选进工艺及
机器设备的选用等都是首先要考虑的。生产观念： 工艺与装置设计是否利于生产的组织与运行是工艺与装置设计要又一个需要认真考虑的问题。从设计一开始就应将方便生产、
确保生产过程的顺利进行作为要达到的目标加以考虑。例如多效逆流萃取工艺，因为萃取液的多次套提，物流错综复杂，在流程设计时考虑一定数量的中间贮罐十分必车间设计
主要是工艺和装备的设计，而对中药厂工艺与装备设计的基本要求必须牢牢树立质量、生产、经济三大观念。质量观念：药品用于防病、治病，药品的质量关系到患者的身体健
康，而伪劣药品直接危及用药者的健康甚至生命，因此我国政府非常关注药品的质量，而质量的优劣首先是设计，之后是生产出来的。因此在设计过程中第一应当关心的是工艺
与装置设计能否确保投产后药品的生产质量，诸如洁净室的设置、相关的不同等级洁净区之间人物流关系的合理安排、适合于洁净室的选进工艺及机器设备的选用等都是首先要
考虑的。生产观念： 工艺与装置设计是否利于生产的组织与运行是工艺与装置设计要又一个需要认真考虑的问题。从设计一开始就应将方便生产、确保生产过程的顺利进行作为
要达到的目标加以考虑。例如多效逆流萃取工艺，因为萃取液的多次套提，物流错综复杂，在流程设计时考虑一定数量的中间贮罐十分必要；为保证准确的多效逆流操作，避免
操作者的人为失误，采用计算机程控智能化操作也是设计者应当考虑的确方案之一。经济您正浏览的文章《总裁助理英文简历模板|英文简历》由 个人简历 整理,访问地址为
日本语小文昨日初めてインターネットの友達と電話で話した。メールは何回もしたことがあって、二人で敬語を使わないことにしたのに実際話したら二で話してた敬語を使
うなんて俺はちょっと日本人みたいだと思った。自画自賛…昔は敬語ほとんど使ってなかったけど去年から自分と相手の立場を考えて頑張って適切な言い方で話そうとして
る。相手の年が自分より若いと分かれば別に敬語を使わなくてもいいんだけど年が同じぐらいだといきなり親しい言い方で話すのが難しいよね。ちょっとだけ日本人の心が
分かるようになったみたい。2. 2007 年 1 月 1 日 (月)Ake Ome 年になったら日本人は「あけましておめでとうございます」と言います。若者は「あけおめ」と省略をすること
が多い。今年友達から下のメールが届いてきた…「あけおめ、ことよろ」「ことよろ」って分かるかな？外国人のためのＩＱサプリみたい！そのテレビ番組大き！3. 20 年 12
月 31 日 (日)No Drinks 日は確か日本で 5 回連続の元旦！クリスマスもそうだ。 大みそかに初めて酒を全く飲まなかった。偉いでしょう？それとも情けないのか？ 12 時には新
宿駅の東口（スタジオアルタの周辺）にいた。人がすごいいっぱいいた。ベルが鳴らなくちょっとつまらかったけどまあまあよかった。 年もよろしくお願いします！ 4. Fun
New Year 本は楽しくてしょうがない！長崎にも行ったし福島でスノボーをやったし友達といっぱい遊んでるし毎日は忙しくて疲れてるけどすっごい楽しい。日本語で友達と
話すと「頑張って日本語を勉強してくてよかった」と思う。来年もよろしくお願いします。よい年を！5. 2006 年 12 月 30 日(土)Oishii ピザまんも食べれて、ココ一番のカレー
も食べれて嬉しいー！ リジン弁当のとんかつセットはまだまだ美味しい！一昨日のり竜田弁当を注文したら 400 円だった！2 ポンド弱じゃない？！日本はなぁ 62006 年 12 月
25 日 (月)Lagged 時差ボケって本当にいやだ！もう大丈夫だと思ったら今日朝の 3 時に目が覚めてそのときから眠れていない。今までずっとホテルのパソコンで時間をつぶし
てる…これから観光をする予定なんだけど…死んじゃうかも。メッチャ疲れた！Christmas 2006 初めて長崎に来ました！長崎からＭｅｒｒｙ Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ7.. 2006 年
12 月 2(土)Late Arrival 日の午後やった日本に着いた。霧のため三日間がかかってしまった。疲れた。2 分必要；为保证准确的多效逆流操作，避免操作者的人为失误，采用计算
机程控智能化操作也是设计者应当考虑的确方案之一。经济您正浏览的文章《总裁助理英文简历模板|英文简历》由 个人简历 整理,访问地址为
日本语小文昨日初めてインターネットの友達と電話で話した。メールは何回もしたことがあって、二人で敬語を使わないことにしたのに実際話したら二で話してた敬語を使
うなんて俺はちょっと日本人みたいだと思った。自画自賛…昔は敬語ほとんど使ってなかったけど去年から自分と相手の立場を考えて頑張って適切な言い方で話そうとして
る。相手の年が自分より若いと分かれば別に敬語を使わなくてもいいんだけど年が同じぐらいだといきなり親しい言い方で話すのが難しいよね。ちょっとだけ日本人の心が
分かるようになったみたい。2. 2007 年 1 月 1 日 (月)Ake Ome 年になったら日本人は「あけましておめでとうございます」と言います。若者は「あけおめ」と省略をすること
が多い。今年友達から下のメールが届いてきた…「あけおめ、ことよろ」「ことよろ」って分かるかな？外国人のためのＩＱサプリみたい！そのテレビ番組大き！3. 20 年 12
月 31 日 (日)No Drinks 日は確か日本で 5 回連続の元旦！クリスマスもそうだ。 大みそかに初めて酒を全く飲まなかった。偉いでしょう？それとも情けないのか？ 12 時には新
宿駅の東口（スタジオアルタの周辺）にいた。人がすごいいっぱいいた。ベルが鳴らなくちょっとつまらかったけどまあまあよかった。 年もよろしくお願いします！ 4. Fun
New Year 本は楽しくてしょうがない！長崎にも行ったし福島でスノボーをやったし友達といっぱい遊んでるし毎日は忙しくて疲れてるけどすっごい楽しい。日本語で友達と
話すと「頑張って日本語を勉強してくてよかった」と思う。来年もよろしくお願いします。よい年を！5. 2006 年 12 月 30 日(土)Oishii ピザまんも食べれて、ココ一番のカレー
も食べれて嬉しいー！ リジン弁当のとんかつセットはまだまだ美味しい！一昨日のり竜田弁当を注文したら 400 円だった！2 ポンド弱じゃない？！日本はなぁ 62006 年 12 月
25 日 (月)Lagged 時差ボケって本当にいやだ！もう大丈夫だと思ったら今日朝の 3 時に目が覚めてそのときから眠れていない。今までずっとホテルのパソコンで時間をつぶし
てる…これから観光をする予定なんだけど…死んじゃうかも。メッチャ疲れた！Christmas 2006 初めて長崎に来ました！長崎からＭｅｒｒｙ Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ7.. 2006 年
12 月 2(土)Late Arrival 日の午後やった日本に着いた。霧のため三日間がかかってしまった。疲れた。2006 年 12 月 20 水)Japan0 明日日本に行きます！楽しみ 2006 年 12 月 1 (水
)Receive K 今日初めて「らう」の漢字を見た。メールをして貰えますか？8.今日は勉強をするため年休をとった。休みだから普通平日に出来ないこともやればいいと思って、
お医者さんも行った。一石二鳥ということだ。そういえば、英語では全く同じ表現ですよね、「killng two birds with one stone」。勉強しようとしたら、文法のメモを持ってな
いことに気が付いた。昨日職場に忘れちった！本当に馬鹿だな…それで職場に行くことになった。でもこれは逆にいいことだった。なぜかというと電車に乗ってるときに勉
強に集中が出来るからだ。職場に寄って、近いからジムにも行くことにした。勉強のため年休をとったんじゃないのか？！でも運動は体にも頭にもいいから…（言い訳？）
それから電車に乗ってまた勉強をして、家の近くの喫茶店でリスニングテストの練習をした。晩は友達の誕生日のパーティーなんだけど、ずっと出掛けっぱなしで、今晩は
家でゆっくるしたい。ごめんなさい、Ｔちゃん。9. 2006 年 11 月 30(木)Stress Cold 今日はちょっと風邪ぎみだ。ひどいタイミング、試験の前なんて！やっぱりストレスが余っ
てるときには風邪を引いちゃうよね。今日は少しだけ勉強しく寝よういってももう 11 時じゃない？！10. 20 年 11 月 27 日 (月)Zato 友達は Zatoichi ていう映画を手にれたけど
字幕が島でスノボーをやったし友達といっぱい遊んでるし毎日は忙しくて疲れてるけどすっごい楽しい。日本語で友達と話すと「頑張って日本語を勉強してくてよかった」
と思う。来年もよろしくお願いします。よい年を！5. 2006 年 12 月 30 日(土)Oishii ピザまんも食べれて、ココ一番のカレーも食べれて嬉しいー！ リジン弁当のとんかつセット
はまだまだ美味しい！一昨日のり竜田弁当を注文したら 400 円だった！2 ポンド弱じゃない？！日本はなぁ 62006 年 12 月 25 日 (月)Lagged 時差ボケって本当にいやだ！もう大
丈夫だと思ったら今日朝の 3 時に目が覚めてそのときから眠れていない。今までずっとホテルのパソコンで時間をつぶしてる…これから観光をする予定なんだけど…死んじ
ゃうかも。メッチャ疲れた！Christmas 2006 初めて長崎に来ました！長崎からＭｅｒｒｙ Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ7.. 2006 年 12 月 2(土)Late Arrival 日の午後やった日本に着い
た。霧のため三日間がかかってしまった。疲れた。2006 年 12 月 20 水)Japan0 明日日本に行きます！楽しみ 2006 年 12 月 1 (水)Receive K 今日初めて「らう」の漢字を見た。な
くて見れなかった。それでその DVD をくれた！初めて日本の映画を見て話がほとんど分かっ ffgfg た。この映画の日本語はそんなに難しくないかもしれないけどとても嬉し
い！
环球网记者朱盈库报道，据台湾“中央社”6 月 8 日报道，日本首相今天起由 63 岁的菅直人担任，比他大 1 岁的妻子菅伸子近日可成了话题人物。她个性强、口才好，不希望被称
为“第一夫人”，只希望大家叫她“首相夫人”。 ...
