英菲尼迪 G 系运动型轿车限量版运动套件倾情上市
(2009 年 8 月 27 日，北京) 自 9 月 1 日起，高端豪华品牌英菲尼迪专为旗下 09 款 G 系
豪华运动型轿车量身打造的百套 09 限量版运动套件即将登陆中国，从而令这款运动豪华型
轿车如虎添翼。此批 09 限量版运动套件是英菲尼迪首次在中国大陆发布官方原厂套件，并
将在全国 13 家英菲尼迪特许经销店内同时开始发售，这无疑为广大英菲尼迪用户带来了超
值且极具个性的选择。
此次上市的运动套件共有 A、B 两款，其中，B 款套件包括带摄像头的后扰流器、前隔
栅、挡泥板和前唇，A 款套件在 B 款基础上还增加了 18 英寸轮毂。A、B 两款运动套件的
价格分别为优惠后的 27,000 元和 11,000 元，并有黑、白、红三种颜色可供选择。值得一提
的是，与以往单件精品的 2 年保修期不同，此次上市的限量版运动套件也会与英菲尼迪整车
一样，提供 4 年 10 万公里的保修，让用户在尽情装点爱车的同时免除了后顾之忧。而 G 系
轿车的优雅身段搭配上运动套件的动感元素，必将散发出前所未有的独特个性魅力。同时，
加装限量版运动套件的 09 款 G 系轿车空气动力外形也将更加趋于动感，从而提升 G 系轿车
的操控性能。
英菲尼迪自 2007 年 7 月在中国上市以来，不仅在市场上赢得了良好口碑，同时也取得
了不俗的销售业绩。尤其是应用了连续可变气门升程系统（VVEL）及全新七速手自一体变
速器等先进技术的 09 款 G 系轿车，更是在上市之后便受到了如潮般的好评。此次美观与性
能兼具的 09 限量版运动套件的推出，在为 G 系车主提供更多个性选择的同时也令这款豪华
运动型轿车的性能得以进一步提升，使车主获得更多的驾驶乐趣。
此次百套限量版运动套件的发售自 2009 年 9 月 1 日起开始，至 2009 年 12 月 31 日结束，
发售期间英菲尼迪各经销商店内均将有实件与样车展示，欲知更多产品与活动详情，敬请与
英菲尼迪当地经销商联系。
背景资料
（供媒体参考发布）
自 1989 年北美地区发布以来，Infiniti 英菲尼迪在豪华车市场创造了辉煌的销售业绩，
现已成为全球范围内的豪华汽车品牌。在中东、韩国及俄罗斯市场相继发布之后，英菲尼迪
品牌于 2006 年 11 月登陆中国。截至目前，已经有 13 家英菲尼迪的特许经销店在中国开业，
其销售与维修网络将遍及华北、华东、华南和西南的广大地区。在 2008 年 5 月公布的“Nissan
GT 2012”五年事业计划中，英菲尼迪在全球的业务拓展成为日产实现其企业承诺的重点事业
突破口。
“新灵感 心动力”（Inspired Performance）—全新品牌口号，引领英菲尼迪未来发展
英菲尼迪在第六届广州国际汽车展上隆重发布了“新灵感 心动力”的全新品牌口号，标
志着英菲尼迪的发展由此进入了一个新阶段。全新品牌口号让英菲尼迪的用户感知到英菲尼
迪的产品绝不仅仅是一部激动人心的机器，而是有着情感与灵感的天然吸引力，致力于为每
一位独具慧眼的有识之士打造个性化豪华生活和尊崇体验的完美座驾。无论是使用过英菲尼
迪的产品、享受过服务抑或到访过英菲尼迪的经销店，只要接触过英菲尼迪，身为一种无形
的承诺，全新品牌口号都将使客户由衷感到那股源于灵感的激情与兴奋。通过全新品牌口号，
英菲尼迪的消费者可以深刻领悟到英菲尼迪的产品所具有的超凡性能，同时还将感触到其精
湛的工艺、深邃的科技以及与众不同的豪华气质。
全新品牌口号蕴含了英菲尼迪希望向消费者所传递的信息，即英菲尼迪绝不是对传统豪
华概念的简单重复，而是致力于开拓出一种创新、锐意进取的全新豪华车体验。
“IREDI”—豪华体验新诠释
作为新一代豪华车典范，英菲尼迪重视与客户的信息和情感交流，为每一位尊贵用户打
造专属豪华体验。在这一理念引领下，英菲尼迪在中国的每家经销店设施建设都将秉承其全
球统一标准“IREDI”，悉心营造英菲尼迪“现代豪华”的品牌新境界，在业内树立起经销店建
设典范的旗帜。
“IREDI”，即为“Infiniti 英菲尼迪零售环境设计标准”，于 2005 年 7 月在韩国英菲尼迪
经销店首先付诸实施，并于 2006 年 1 月，荣获由美国 ST 公司旗下著名杂志—《商品陈列
与商店设计》举办的“2005 年最具创意外观奖”。“IREDI”目前已在全球数百家经销店推广。
预计到 2010 年，将有 60%的美国英菲尼迪经销店将会完成“IREDI”标准建设。
“IREDI”标准的核心价值主要着眼于：促成销售能力和利润空间的持续增长，客户关怀
理念（Total Ownership ExperienceTM）的升华和英菲尼迪顾客忠诚度的不断巩固。
“Total Ownership ExperienceTM”—客户关怀全新体验
以 “IREDI” 的 丰 富 内 涵 为 载 体 ， 英 菲 尼 迪 的 客 户 关 怀 理 念 （ Total Ownership
ExperienceTM）被凝炼成八个字—“致情致盛，完美体验”。Total Ownership ExperienceTM 为中
国消费者带来一系列宝贵的附加价值：4 年/10 万公里的新车保修政策展示了英菲尼迪高质
量的承诺和自信；24 小时道路救援服务可令顾客出行无忧；CCC（客户关怀中心）体系能
提供更人性化便捷服务；而高品质的保险服务则使 Total Ownership ExperienceTM 价值最大化。
Total Ownership ExperienceTM 这一客户关怀哲学的提出旨在和顾客建立持久和谐的关系，即
让顾客从初次踏入英菲尼迪经销店之时就体会到体贴入微的服务，而且这样的优质服务会贯
穿售前、售中和售后的始终。
日产高性能 VQ、VK 系列发动机－动力尖端科技
日产 VQ 系列发动机，是唯一在 14 年中连续入选沃德汽车世界（Ward’s Automotive
World）评选的“年度十佳发动机”的引擎。09 款 EX35 及 G37 配备的 VQ 系列发动机可以顺
滑地达到其 7,500 转/分的最高转数。性能同样出色的 VK 系列发动机是日产为其高端车型开
发的 V8 自然吸气式发动机，FX50 配备的 VK 发动机可轻松达到最高 287 千瓦和 500 牛·米
的峰值扭矩，并且业内领先的连续可变气门升程系统(VVEL)在不同转速下可无级调整进气
门的开启量，更加提高燃油效率和增加油门响应。在保证强劲动力输出的同时，VQ 和 VK
系列发动机还兼备低排放、低油耗的特点。它悦耳的马达声也给人留下深刻的印象。这些特
点，使 VQ 和 VK 系列发动机成为日产尖端科技的典范代表。
四轮主动转向系统（4WAS）－车随心动的顶级驾驭感受
G37 双门跑车配备的四轮主动转向系统（4WAS）能够主动调整前转向传动比和后轮角
度。当行驶到长距离、大幅度的弯道处时，四轮主动转向系统通过改变前转向角和后轮角度
有效降低转向传动比；当以中低速通过急转弯处时，四轮主动转向系统则使用更快捷高效的
转向传动比，带来更轻灵、敏锐的转向响应，令驾驶者在各种路况下都能游刃有余。
智能巡航系统（Intelligent Cruise Control）－更高级别的轻松安全享受
在 09 款 M35 、 09 款 EX35 和 FX 系列上配备的智能巡航系统（ Intelligent Cruise
Control），可以在中高速行驶时，设定适当的跟车距离，车头的激光测距雷达可以锁定前车，
并随着前车的车速变化自动加油或者减速，以保持预设的车距，即使没有开启智能巡航系统
（Intelligent Cruise Control），该系统也能随时监控前车距离，并及时采取预制动措施，提醒
并帮助驾驶员规避追尾危险。
全景式监控影像系统（Around View Monitor）－最有技术含量也最具实用价值的停车辅助
系统
日产独有的全景式监控影像系统（Around View Monitor）是通过分别安装在车辆前格栅
、左右侧门镜及尾门的 4 个广角摄像头来摄录四周影像 ，然后利用图像处理技术将其合成
为一个完整的画面反映在中央显示屏上 ，驾驶者可以通过画面的指示将车辆附近的障碍情
况一目了然尽收眼底，以顺利的停车入位。目前在中国市场，这项技术只应用在 FX 系列与
09 款 EX35 上。
G37 双门跑车/09 款 G 系轿车：性感风格与强劲性能的完美融合
行云流水般的流畅身形，简洁有力的立体腰线设计，勾画出全新英菲尼迪 G37 双门跑
车极具时代感的前卫外观。由于采用了连续可变气门升程技术（VVEL），全新 G37 双门跑
车的 VQ37HR V6 发动机拥有 241 千瓦的峰值功率和 363 牛·米的最大扭矩，配合“迅疾加速”
技术，电光火石间即可迸发出超强动力。同时，配置于全新 G37 双门跑车的全新七速手自
一体变速器，换档平顺流畅，从而带给用户随心所欲的纯正跑车驾驶乐趣。
09 款 G 系轿车则完美继承了 G35 的运动特质，前中置（FM）平台配合后轮驱动的传
动方式，赋予了 09 款 G 系轿车极佳的稳定性和敏捷反应。由于换装了动力更为强悍的
VQ37HR 发动机，使 09 款 G 系轿车周身都散发出奔放而锐利的运动气息。
FX ：融入跑车设计灵感的豪华 SUV
跑车设计理念被英菲尼迪的工程师们巧妙地应用在了 FX 系列（FX35，FX50）上：超
大的车轮被尽量延伸至车身边沿，低弧线的车顶轮廓凸显着对传统性能的继承，细腻光洁的
车体，丝毫掩饰不住雄浑而富有张扬个性的结构。从高性能跑车底盘引发灵感，英菲尼迪 FX
系列特别采用了前中置(FM)平台，在同级车中独树一帜，配合智能四轮驱动系统和英菲尼
迪完善的主、被动全方位安全保护装置，使 FX 系列无论是在操控性还是在对驾乘人员的保
护方面都堪称出色。
FX50 的核心是应用了连续可变气门升程（VVEL）技术，具有 287 千瓦功率输出和 500
牛·米峰值扭矩的强悍 V8 引擎，充分满足了驾驶者对澎湃动力的要求。此外，全新七速手自
一体变速箱，智能底盘减震控制系统（CDC），主动后轮转向系统（RAS）以及带等离子空
气净化器和葡萄多酚过滤器的高级空调系统（ACCS）等也是 FX50 的亮点配置。FX35 搭载
了声誉卓著的 V6 引擎，可以产生 226 千瓦的最大功率和 350 牛·米的峰值扭矩（4800 转/分
钟时）。
M35：诠释性能、技术与志趣的全新高端豪华轿车
09 款 M35 搭载了著名的 VQ35 引擎，采用连续可变气门正时控制系统（CVTCS）的
VQ35 发动机可以输出高达 226 千瓦的最大功率以及 350 牛·米的峰值扭矩，在同级别车型里
出类拔萃。
09 款 M35 装备了全新 7 速手自一体变速箱。其绵密速比带来了无比轻巧柔顺的换挡感
觉，赋予了这款高端豪华轿车特有的优雅与稳健。同时，全新 7 速手自一体变速箱的自适应
转换控制（ASC）功能还能实时调整换挡时机以适应不同的驾驶风格以及多变路况，为驾驶
者打造充满强烈个性风格的专属座驾。
09 款 M35 塑造出令人赏心悦目的豪华氛围以及宽敞舒适的内部空间，双温区空调系统；
前排 10 方向电调座椅；一键式启动智能钥匙；带腰部支撑和电动角度调节的后座椅以及由
14 扬声器组成的 Bose® 音响系统等齐备的豪华装备和极其考究的精美内饰让车内人员
都能得到体贴入微的人性化关怀。
另外，为了保证驾驶安全性，09 款 M35 标配了车辆动态控制系统（VDC），该系统与
牵引力控制系统(TCS)共同发挥作用，严格控制车辆的运动循迹，使驾驶者能够在复杂的天
气和路况条件下，游刃有余地享受驾驶乐趣。同时，09 款 M35 还装备了以往只有更高级别
车型才有的智能巡航系统（Intelligent Cruise Control），最大程度上的保证了驾驶的舒适和车
辆安全。
EX: 个性盛放的豪华轿跑型 Crossover
09 款 EX35 在最大程度保留动感轿跑车运动基因的同时，将豪华 SUV 的舒适空间和超
凡能力融入其中。它的配色灵感取材于四季景致，由自然提炼出春夏秋冬不同概念色调，营
造出优雅氛围与和谐美感。
09 款 EX35 装备了 VQ35HR 发动机，在技术上达到了该系列的全新高度，技术亮点包
括低摩擦镀钼活塞，精细抛光凸轮轴，对称式进排气系统，连续可变气门正时控制系统
（CVTCS）等顶尖技术。发动机有 80%的零件经过了重新设计，性能指标达到了 222 千瓦
的最大功率和 341 牛·米的峰值扭矩。建立在英菲尼迪前中置（FM）平台基础上的智能四驱
系统（ATTESA E-TS）把强大的驱动力合理分配。同时，车速感应式可变助力转向兼顾了
低速的轻便性和高速的稳定性，相对于 2800mm 的超长轴距，最小转弯直径只有 。
09 款 EX35 是率先装备有全景式监控影像系统（Around View Monitor）的车型，它通
过车辆四周的 4 个广角摄像头将周围影像合成在中央显示屏上 ，驾驶者可以通过画面的指
示将车辆顺利的停车入位。同时，09 款 EX35 还新增了英菲尼迪业内领先的智能巡航控制
系统（ICC）。而感应式迎宾照明系统和带有全电动折叠和恢复功能的后排座椅都可为车主
带来贴心享受和尊贵礼遇。
如需更多有关 Infiniti 英菲尼迪的信息，敬请登陆 或
.
新闻垂询：
于潜 张蓓
西岸奥美公关 日产（中国）投资有限公司
电话：(86 10) 85203344 电话：(86 10) 8529 8181 - 1601
邮件：@ 邮件：zhangpei@
# # #
