싛ICC맺볊훙닃풺닃뻶퓚컒맺뗄돐죏폫횴탐ꇱ헔탣컄ꆾ쓚죝햪튪ꆿꆡ룹뻝맺볊짌쫂훙닃솢램폫쪵볹,맺볊짌쫂훙닃닃뻶뗄맺벮평훙닃뗘뗣쯹퓚맺뻶뚨ꆣICC훙닃풺훙닃춥쫊폃룃풺훙닃맦퓲쟒붫훙닃뗘뗣뚨퓚컒맺쓚뗘쪱뗄닃뻶캪컒맺닃뻶ꆣ본폚컒맺쿖탐솢램뛔듋샠닃뻶뗄탔훊짐캴ퟷ돶쏷좷뷧뚨,틲듋떱쫂죋쿲컒맺램풺짪쟫돐죏폫횴탐듋쿮닃뻶쪱,짐컞틀뻝컒맺맺쓚램돐죏폫횴탐룃닃뻶뗄틀뻝,뛸펦떱쫊폃ꆶ얦풼릫풼ꆷ뗚1쳵(1)뿮뗚뛾룶뻤ퟓ폐맘ꆰ럇쓚맺닃뻶ꆱ뛸늻쫇ꆰ췢맺훙닃닃뻶ꆱ뗄맦뚨,내헕ꆶ얦풼릫풼ꆷ맦뚨뗄룷쿮쳵볾,뻶뚨쫇럱돐죏폫횴탐룃ICC닃뻶ꆣꆾ맘볼듊ꆿꆡICC닃뻶ꆡ훙닃뗘뗣ꆡ짏몣ꆡꆶ얦풼릫풼ꆷꆡ돐죏폫횴탐ꆡ훙닃닃뻶ꆡꆡ2004쓪11퓂훁12퓂볤,뇊헟폐탒펦퇻닎볓쇋럖뇰평ퟮ룟죋쏱램풺쏱쯄춥ꆢ훐맺맺볊뺭볃쎳틗훙닃캯풱믡뮪쓏럖믡뫍훐맺램톧믡훙닃램퇐뺿믡솪뫏퓚짮?뻙냬뗄ꆰ짦췢훙닃폫쮾램짳닩퇐쳖믡ꆱ뫍평맺볊짌믡훐맺맺볒캯풱믡(ICCCHINA)퓚놱뺩훷냬뗄ꆰ맺볊짌쫂훙닃퇐쳖믡ꆱꆣ퓚헢솽룶퇐쳖믡짏,뇊헟폐믺믡쇋뷢떽죧쿂탅쾢:컒맺램풺쒿잰헽퓚쫜샭튻웰떱쫂죋쟫쟳컒맺램풺돐죏폫횴탐ICC맺볊훙닃풺ퟷ돶뗄훙닃뗘뗣캪훐맺짏몣뗄훙닃닃뻶(틔쿂볲돆ICC닃뻶)뗄낸볾ꆣ죧뫎죏뚨룃닃뻶뗄탔훊?컒맺램풺붫룃닃뻶ퟷ캪췢맺닃뻶횴탐뮹쫇컒맺짦췢닃뻶횴탐?램샭짏뗄틀뻝쫇쪲쎴?헢킩컊쳢돉캪폫믡훙닃뫍쮾램뷧죋쪿헹싛뗄죈뗣ꆣ뷘훁놾컄킴ퟷ횮쪱,램풺붫뛔놾낸ퟷ돶퓵퇹뗄ퟮ훕닃뚨,컒쏇뮹컞듓뗃횪ꆣ좻뛸,컞싛컒맺램풺ퟮ훕ퟷ돶쪲쎴퇹뗄닃뚨,뇊헟뚼풸틢듓맺볊짌쫂훙닃램뗄샭싛폫쪵볹쿠뷡뫏뗄뷇뛈,첸첸뛔룃컊쳢뗄뾴램ꆣ튻ꆢICC닃뻶뗄몬틥ICC닃뻶쫇횸평룃믡쯹쫴뗄맺볊짌믡맺볊훙닃풺맜샭쿂평훙닃춥쫊폃룃풺훙닃맦퓲ퟷ돶뗄닃뻶ꆣ본폚ICC훙닃풺ퟜ늿짨퓚램맺냍샨,쓇쎴쫇럱랲쫇룹뻝룃풺훙닃맦퓲ퟷ돶뗄닃뻶뚼쫇램맺닃뻶쓘?컒쏇뗄믘듰쫇럱뚨뗄ꆣ틲캪ICC훙닃풺맜샭뗄훙닃낸볾살ퟔ늻춬뗄맺볒뫍뗘쟸,쫊폃룃풺훙닃맦퓲훙닃뗄낸볾뗄훙닃뗘뗣뇩벰쫀뷧룷뗘,쯹틔뺡맜ICC훙닃풺ퟜ늿퓚냍샨,웤닃뻶늢늻뚼뻟폐ICC훙닃풺쯹퓚맺뗄맺벮ꆣ룹뻝맺볊짌쫂훙닃솢램폫쪵볹뗄튻냣풭퓲,뻶뚨맺볊짌쫂훙닃닃뻶맺벮뗄릫죏뇪ힼ쫇훙닃닃뻶퓚쓄튻룶맺볒ퟷ돶,벴램싉틢틥짏뗄훙닃뗘뗣퓚쓄튻룶맺볒믲ퟷ헟떥캻:훐맺죋쏱듳톧램톧풺ꆣ
뗘쟸ꆣ죧맻ICC닃뻶퓚램맺ퟷ돶,벴캪램맺닃뻶ꆣ쿠랴,죧맻ICC닃뻶퓚램맺틔췢뗄맺볒ퟷ돶,퓲룃닃뻶늻퓙쫇램맺닃뻶,뛸뻟폐닃뻶뗘맺뗄맺벮ꆣꋙ죧맻떱쫂죋풼뚨붫컒맺짏몣ퟷ캪훙닃뗘뗣,쓜럱죏캪쫊폃ICC훙닃맦퓲퓚짏몣ퟷ돶뗄닃뻶쫇컒맺닃뻶쓘?떱쫂죋쿲컒맺램풺짪쟫돐죏폫횴탐룃닃뻶쪱,컒맺램풺펦떱틀뻝쪲쎴퇹뗄램싉뛔룃닃뻶뷸탐뚨탔?쫊폃쪲쎴퇹뗄램싉맦퓲돐죏폫횴탐룃ICC닃뻶쓘?뛾ꆢ훙닃춥쫊폃ICC맦퓲퓚컒맺짏몣ퟷ돶뗄닃뻶뗄탔훊놾낸ICC닃뻶쫇평ICC훙닃풺맜샭뗄쫊폃룃풺훙닃맦퓲훙닃쟒붫훙닃뗘뗣뚨퓚컒맺짏몣뗄쟩뿶쿂평훙닃춥ퟷ돶뗄닃뻶ꆣ놾낸ICC닃뻶뻟폐틔쿂쳘뗣:(튻)놾낸닃뻶쯹쫊폃뗄쫇ICC훙닃풺훙닃맦퓲뛔폚ICC훙닃맦퓲뗄쫊폃랶캧,듦퓚ퟅ늻춬뗄뾴램ꆣ붹뗣컊쳢쫇ICC맦퓲쫇럱뿉틔릩맺볊짏죎뫎뎣짨훙닃믺릹믲쇙쪱훙닃믺릹톡퓱쫊폃,뮹쫇횻쓜평ICC훙닃풺튻볒쫊폃?퓚컒맺,컞싛쫇튻킩튵쓚죋쪿,뮹쫇틔췹튻킩램풺뗄쮾램쪵볹,뚼볡돖뗚튻훖뾴램,죏캪ICC맦퓲늻쓜뷶캪ICC훙닃풺튻볒쫊폃ꆣ샽죧컒맺몣뿚쫐훐벶죋쏱램풺퓚1995쓪퓸뺭짳샭쇋튻웰짦벰뛔훙닃쳵뿮킧솦죧뫎ퟷ돶죏뚨뗄낸볾ꆣ튻볒훐맺릫쮾폫튻볒죰쪿릫쮾잩쫰뗄뫏춬훐몬폐죧쿂훙닃쳵뿮ꆰ:평폚놾뫏춬쯹랢짺뗄헹틩,펦내헕맺볊짌믡뗷뷢폫훙닃맦퓲ퟮ훕뷢뻶,훙닃뗘뗣퓚싗뛘ꆣꆱ뫏춬퓚싄탐훐랢짺헹틩,훐랽떱쫂죋붫룃헹틩쳡붻몣뿚쫐훐벶죋쏱램풺ꆣ몣뿚쫐훐벶죋쏱램풺죏캪룃훙닃쳵뿮쫇컞킧뗄,웤샭평쫇떱쫂죋쎻폐퓚훙닃킭틩훐쏷좷풼뚨훙닃믺릹,뛸맺볊짌믡훙닃맦퓲튲늢늻뷶캪맺볊짌믡훙닃풺튻볒쫊폃,틲듋,룃훙닃쳵뿮쫇늻쏷좷뗄,룹뻝훐맺램싉,늻쏷좷뗄훙닃쳵뿮쫇컞킧뗄ꆣꋚ뇊헟죏캪,ICC맦퓲횻쓜평ICC훙닃풺튻볒쫊폃,뛸늻쓜평웤쯻훙닃믺릹(냼삨뎣짨훙닃믺릹뫍쇙쪱훙닃믺릹)쫊폃ꆣ샭평죧쿂:뗚튻,룹뻝룃풺훙닃맦퓲,떱쫂죋횸뚨뗄훙닃풱펦떱붻ICC훙닃풺짳엺;뗚뛾,훙닃춥퓚짳샭낸볾쪵쳥컊쳢횮잰,펦떱폫떱쫂죋잩쫰짳샭쫂쿮(TermsofRefer2ence)뗄킭틩,뛸듋쿮킭틩튲펦떱평ICC훙닃풺짳엺;뗚죽,훙닃닃뻶닝낸퓚쿲쮫랽떱쫂죋잩랢횮잰,튲튪쳡붻ICC훙닃풺짳엺;뗚쯄,훙닃풱뗄럑폃뫍훙닃탐헾맜샭럑폃펦떱내헕훙닃맦퓲뗄맦뚨쿲ICC훙닃풺쳡붻,훙닃풺펦떱내헕훙닃맦퓲맦뚨뗄뇪ힼ쿲훙닃풱횧뢶놨돪ꆣ컒쏇쟒늻첸퓚쫊폃룃맦퓲뗄맽돌훐떱쫂죋뿉틔횸뚨쪲쎴퇹뗄훙닃풱ퟩ돉훙닃춥ꆢ훙닃춥쫇럱폫떱쫂죋잩쫰훙닃짳샭쫂쿮뗄킭틩틔벰닃뻶쫩닝낸붻ICC훙닃풺뗄짳엺뗈컊쳢,뻍떱쫂죋뛔훙닃럑폃뗄횧뢶뛸퇔,죧맻웤쯻훙닃믺릹믲헟쇙쪱훙닃춥쫊폃ICC훙닃맦퓲훙닃,떱쫂죋내ICC훙닃맦퓲뻍펦떱쿲ICC훙닃풺내헕룃풺훙닃맦퓲맦뚨뗄뇪ힼ횧뢶훙닃럑ꆣ쫔쿫,뛔폚쓇킩내룃풺훙닃맦퓲쪵볊짳샭훙닃낸볾뗄돽ICC훙닃풺틔췢뗄웤쯻죎뫎뎣짨훙닃믺릹믲훙닃춥뛸퇔,죧맻튪쟳쯻쏇튻랽쏦내헕룃맦퓲맦뚨뗄돌탲짳샭훙닃낸볾,쇭튻랽쏦좴폖뗃늻떽떱쫂죋쿲쯻쏇횱뷓횧뢶뗄죎뫎훙닃럑폃,쫀뷧짏폖폐쓄튻룶훙닃믺릹믲헟훙닃춥풸틢ퟶ헢훖뿷놾뗄싲싴쓘?죧맻쿲쪵볊짳샭낸볾뗄훙닃믺릹횧뢶,폖죧뫎뷢쫍쫊폃ICC맦퓲쓘?ꋙ맘폚맺볊짌쫂훙닃닃뻶뗄맺벮벰웤뎷쿺,쿪볻헔탣컄ꆶ:싛맺볊짌쫂훙닃닃뻶뗄맺벮벰웤뎷쿺뗄샭싛폫쪵볹ꆷꆶ,램훆폫짧믡랢햹ꆷ2002쓪뗚1웚,틔벰ꆶ훐맺맺볊램톧뺫?ꆷ(2003쓪뻭),믺킵릤튵돶냦짧2004쓪냦,뗚120ꆫ151튳ꆣꋚ췵짺뎤ꆶ:췢맺훙닃닃뻶퓚훐맺뗄돐죏폫횴탐ꆷ,퓘돂낲훷뇠ꆶ:맺볊뺭볃램싛듔ꆷ(뗚2뻭),램싉돶냦짧1999쓪,뗚501튳ꆣ
(뛾)훙닃뗘뗣퓚훐맺짏몣놾낸훐뗄훙닃뗘뗣쫇떱쫂죋퓚훙닃킭틩훐릲춬풼뚨뗄,벴캪룹뻝ICC훙닃맦퓲뗚14쳵(1)뿮맦뚨뗄떱쫂죋풼뚨뗄훙닃뗘뗣ꆣ죧잰쯹쫶,듋쿮훙닃뗘뗣쫇램싉틢틥짏뗄훙닃뗘뗣,뛸늻쫇횸훙닃춥뷨폃훐맺맺볊뺭볃쎳틗훙닃캯풱믡짏몣럖믡믲헟짏몣훙닃캯풱믡뗄뾪춥쫒뾪춥,믲헟쫇ICC훙닃춥퓚컒맺쓚뗘쒳튻뗘뗣뷸탐뫏틩믲헟폫훙닃떱쫂죋믡쏦뗄쟩뿶ꆣ틲캪훙닃뗘뗣폫훙닃춥뾪춥뗘뗣믲헟훙닃춥뫏틩뗄뗘뗣쫴폚늻춬뗄램싉쫵폯ꆣ훙닃뗘뗣뻟폐램싉짏뗄몬틥,뛸훙닃춥뾪춥뗘뗣믲헟뫏틩뗘뗣쎻폐죎뫎램싉틢틥짏뗄몬틥,횻쫇쮵쏷쇋튻룶쫂쪵ꆣ퓚훙닃훐,훙닃뗘뗣횻폐튻룶,뛸뾪춥뗘뗣믲헟훙닃춥뫏틩뗘뗣뿉틔폐죴룉룶ꆣ쳘뇰쫇퓚맺볊짌쫂훙닃훐,훙닃풱ꆢ떱쫂죋뻹살ퟔ솽룶믲헟솽룶틔짏뗄맺볒뫍뗘쟸,튻룶훙닃낸볾퓚벸룶맺볒뾪춥ꆢ뫏틩쫇뫜웕춨뗄쟩뿶ꆣ룹뻝맺볊짌쫂훙닃램뗄샭싛폫쪵볹,평ICC훙닃춥쫊폃ICC훙닃맦퓲쟒붫짏몣ퟷ캪훙닃뗘뗣뗄쟩뿶쿂ퟷ돶뗄닃뻶,펦떱죏뚨쫇훐맺닃뻶뛸럇췢맺닃뻶,샭평쫇룹뻝ICC훙닃맦퓲뗚14쳵뗄맦뚨,떱쫂죋풼뚨뗄믲헟훙닃풺뻶뚨뗄훙닃뗘뗣퓚컒맺,틲듋,닃뻶펦떱쫓캪퓚닃뻶뗘ퟷ돶,벴퓚컒맺뺳쓚ퟷ돶ꆣ틲듋,뺡맜룃훙닃평ICC훙닃풺탐쪹탐헾맜샭횰쓜,쫊폃뗄튲쫇룃풺훙닃맦퓲,떫쫇평폚훙닃뗘뗣퓚컒맺짏몣,틲듋룃닃뻶뻟폐닃뻶뗘맺훐맺뗄맺벮ꆣ룹뻝맺볊짌쫂훙닃튻냣솢램폫쪵볹,룃닃뻶펦떱쫓캪컒맺닃뻶,죧맻떱쫂죋짪쟫뎷쿺룃ICC닃뻶,튲펦떱쿲컒맺램풺쳡돶짪쟫,틲캪짏몣쫇룃닃뻶뗄ퟷ돶뗘ꆣ뇊헟죏캪,뷧뚨ICC닃뻶뗄탔훊,맘볼퓚폚쫊폃ICC훙닃맦퓲쪱뗄훙닃뗘뗣쫇럱퓚컒맺ꆣ랲쫇훙닃뗘뗣퓚컒맺뗄ICC닃뻶,펦떱죏캪쫇컒맺닃뻶,럱퓲캪웤쯻맺볒뫍뗘쟸뗄닃뻶ꆣꋚ컒맺램풺쫜샭뗄떱쫂죋짪쟫횴탐ICC훙닃춥ퟷ돶뗄훙닃뗘뗣캪컒맺짏몣뗄닃뻶,샭싛짏펦떱죏뚨캪컒맺닃뻶,죧맻떱쫂죋짪쟫뎷쿺룃닃뻶,컒맺램풺펦떱탐쪹뛔룃닃뻶뗄뎷쿺볠뚽좨ꆣ좻뛸,뻍쒿잰컒맺맺쓚램뛸퇔,짐캴뛔룃닃뻶뗄탔훊ퟷ돶뷧뚨,훁짙룹뻝쿖탐램싉늻쓜죏캪룃닃뻶캪컒맺닃뻶ꆣꋛ뛸룹뻝컒맺퓚볓죫ꆶ얦풼릫풼ꆷ훐뗄뮥믝놣쇴짹쏷ꋜ,폖늻쓜붫룃닃뻶죏뚨캪췢맺닃뻶,틲캪내헕룃훙닃낸볾쯹쫊폃뗄ICC훙닃풺훙닃맦퓲,닃뻶펦떱쫓캪퓚컒맺짏몣ퟷ돶,뛸늻쫇퓚램맺냍샨ퟷ돶ꆣ죽ꆢ퓚컒맺뺳쓚ퟷ돶뗄ICC닃뻶뗄돐죏폫횴탐죧잰쯹쫶,뺡맜룹뻝맺볊짌쫂훙닃뗄샭싛폫쪵볹,퓚컒맺뺳쓚ퟷ돶뗄ICC닃뻶펦떱죏뚨캪훐맺닃뻶,떫쫇룹뻝컒맺쿖탐훙닃솢램폫쪵볹,컒쏇폖컞램헒떽쿠펦뗄맺쓚램짏뗄틀뻝,퓚돐죏폫횴탐ICC닃뻶뗄컊쳢짏,룃닃뻶볈늻쫴폚컒맺맺쓚닃뻶,튲늻쫴폚짦췢닃뻶뗄랶돫ꆣ쓇쎴,떱뻟쳥뗄낸볾틑뺭냚퓚컒맺램풺쏦잰쪱,컒맺램풺펦떱틀뻝쪲쎴퇹뗄램싉맦퓲뛔룃ICC닃뻶뗄돐죏ꋙ훙닃뗘뗣퓚짏몣늻튻뚨틢캶ퟅ훙닃춥튻뚨튪퓚짏몣쪵볊뾪춥,훙닃춥뿉틔뻶뚨퓚쫀뷧짏뗄죎뫎뗘뗣뾪춥믲헟폫떱쫂죋믡쏦ꆣꋚ뇊헟훷헅룹뻝훙닃뗘뗣쫇럱캻폚컒맺뺳쓚,붫맺볊짌쫂훙닃닃뻶럖캪훐맺닃뻶뫍췢맺닃뻶ꆣ컒맺쿖탐램싉붫훙닃닃뻶럖캪맺쓚닃뻶뫍짦췢닃뻶,쫂쪵짏룹뻝컒맺쿖탐램싉,헢솽훖닃뻶뚼쫴폚컒맺닃뻶ꆣꋛ룹뻝컒맺쿖탐훙닃솢램,컒맺닃뻶쫇횸평컒맺훙닃믺릹퓚컒맺뺳쓚ퟷ돶뗄맺쓚믲헟짦췢닃뻶ꆣ떱쫂죋짪쟫램풺뎷쿺짏쫶닃뻶쪱,룹뻝ꆶ훙닃램ꆷ뗚58쳵뗄맦뚨,펦떱쿲ꆰ훙닃캯풱믡쯹퓚뗘뗄훐벶죋쏱램풺ꆱ쳡돶ꆣꋜ뻝듋짹쏷,컒맺램풺ꆰ횻돐죏폫횴탐퓚뗞풼맺쇬췁쓚ퟷ돶뗄훙닃닃뻶ꆱꆣ틽ퟔ돌뗂뻻훷뇠ꆶ:짦췢훙닃폫램싉ꆷ(뗚1벭),훐맺죋쏱듳톧돶냦짧1992쓪냦,뗚5튳ꆣ
폫횴탐ퟷ돶닃뚨?벴램풺퓚ퟷ돶쿠맘닃뚨쪱,펦떱쫊폃컒맺맺쓚램,뮹쫇ꆶ얦풼릫풼ꆷ쓘?(튻)놾낸ICC닃뻶뗄탔훊폫쫊폃컒맺맺쓚램횴탐룃닃뻶뗄램싉헏낭컒맺쿖탐훙닃램맦뚨뗄훙닃,뻹횸룹뻝컒맺1994쓪훙닃램ퟩ붨뗄훙닃캯풱믡맜샭쿂평훙닃춥ퟷ돶뗄닃뻶ꆣ헢킩닃뻶뿉틔럖캪맺쓚닃뻶뫍짦췢닃뻶ꆣ맺쓚훙닃닃뻶춨뎣횸컒맺맺쓚훙닃믺릹뛔컒맺떱쫂죋횮볤헹틩ퟷ돶뗄닃뻶,뛸뛔폚짦췢훙닃닃뻶,룹뻝컒맺1991쓪ꆶ쏱쫂쯟쯏램ꆷ뗚260쳵맦뚨뗄쯹캽ꆰ뛔훐뮪죋쏱릲뫍맺짦췢훙닃믺릹ퟷ돶뗄닃뻶ꆱ뗄맦뚨,쿔좻쫇횸컒맺짦췢훙닃믺릹ꆪꆪꆪ훐맺맺볊뺭볃쎳틗훙닃캯풱믡(CIETAC)뫍훐맺몣쫂훙닃캯풱믡(CMAC)틀헕웤룷ퟔ뗄훙닃맦퓲평훙닃춥ퟷ돶뗄닃뻶ꆣ컒맺ꆶ훙닃램ꆷ뗚웟헂뗄뇪쳢튲쫇ꆰ짦췢훙닃뗄쳘뇰맦뚨ꆱ,쫊폃폚짦췢뺭볃쎳틗ꆢ퓋쫤뫍몣쫂훐랢짺뗄뻀럗,늢맦뚨ꆰ짦췢훙닃캯풱믡뿉틔평훐맺맺볊짌믡ퟩ횯짨솢ꆱꆣ뛔짦췢훙닃닃뻶뗄볠뚽튲폫맺쓚훙닃닃뻶늻춬,잰헟쫊폃ꆶ쏱쫂쯟쯏램ꆷ뗚260쳵,뫳헟쫊폃룃램뗚217쳵ꆣ1995쓪컒맺훙닃램쪵쪩뫳늻뻃,룹뻝맺컱풺냬릫쳼1996쓪냤늼뗄튻룶컄볾,죧맻짦췢뫏춬뗄떱쫂죋퓚룃뫏춬훐뗄훙닃쳵뿮풼뚨붫헹틩쳡붻쒳튻맺쓚훙닃캯풱믡뷢뻶,룃맺쓚훙닃캯풱믡튲뿉틔쫜샭짦췢훙닃낸볾ꆣ쯦뫳CIETAC튲퓚1998쓪탞룄쇋룃믡뗄훙닃맦퓲,벴붫웤틔췹횻쫜샭짦췢낸볾뗄헹틩삩듳떽쇋튲쫜샭쮫랽떱쫂죋뻹캪맺쓚떱쫂죋횮볤뗄뺭볃쎳틗헹틩,뷸뛸쪹룃짦췢훙닃믺릹퓚쫜샭뒫춳짏뗄맺볊뺭볃쎳틗훙닃낸볾뗄춬쪱,죧맻맺쓚뺭볃쎳틗뫏춬떱쫂죋퓚쯻쏇횮볤뗄훙닃킭틩훐풼뚨붫헹틩쳡붻CIETAC,CIETAC룹뻝웤탞뚩쇋뗄훙닃맦퓲,튲폐좨쫜샭맺쓚뫏춬떱쫂죋쳡붻뗄맺쓚뺭볃쎳틗헹틩뗄훙닃낸볾ꆣ평듋뇣닺짺쇋죧쿂컊쳢:ퟷ캪맺쓚훙닃믺릹뗄맺쓚룷훙닃캯풱믡뗄훙닃춥뻍짦췢뫏춬헹틩ퟷ돶뗄닃뻶쫇럱쫴폚짦췢닃뻶?쇭튻랽쏦,ퟷ캪맺볊훙닃믺릹뗄CIETAC훙닃춥룹뻝맺쓚뫏춬헹틩ퟷ돶뗄닃뻶뺿뺹쫇맺쓚닃뻶,뮹쫇짦췢닃뻶?폫듋쿠쫊펦,컒맺램풺퓚뛔짦췢훙닃닃뻶쪵쪩볠뚽뗄맽돌훐,쫆뇘폶떽튻킩싩랳ꆣ떱쪤쯟랽떱쫂죋짪쟫램풺횴탐맺쓚훙닃캯풱믡훙닃춥뻍짦췢뫏춬ퟷ돶뗄닃뻶믲헟CIETAC훙닃춥뛔맺쓚뺭볃뫏춬헹틩ퟷ돶뗄닃뻶쪱,뺿뺹쫊폃ꆶ쏱쫂쯟쯏램ꆷ뗚217쳵뮹쫇뗚260쳵뗄맦뚨?캪쇋돎쟥짦췢닃뻶뗄몬틥,ퟮ룟죋쏱램풺랢늼쇋ꆶ맘폚죋쏱램풺뒦샭짦췢훙닃벰췢맺훙닃낸볾뗄죴룉맦뚨ꆷ(헷쟳틢볻룥)(틔쿂볲돆ꆶ죴룉맦뚨ꆷ)ꆶ,죴룉맦뚨ꆷ뗚38쳵뛔짦췢훙닃닃뻶ퟷ돶쇋죧쿂뷧뚨ꆰ:놾맦뚨쯹횸짦췢훙닃닃뻶,쫇횸훐맺맺볊뺭볃쎳틗훙닃캯풱믡벰웤럖믡ꆢ훐맺몣쫂훙닃캯풱믡틔벰틀헕훙닃램맦뚨ퟩ붨뗄훙닃캯풱믡ퟷ돶뗄뻟폐짦췢틲쯘뗄훙닃닃뻶ꆣꆱ헢튻맦뚨,쏷좷쇋짦췢훙닃닃뻶뗄몬틥,벴짦췢훙닃닃뻶쫇횸컒맺뺳쓚훙닃믺릹ퟷ돶뗄뻟폐짦췢틲쯘뗄닃뻶:짦췢닃뻶볈냼삨컒맺짦췢훙닃믺릹,튲냼삨맺쓚웤쯻훙닃믺릹ퟷ돶뗄뻟폐짦췢틲쯘뗄닃뻶ꆣ헢튻뗣뛔폚컒맺룷벶죋쏱램풺헽좷뗘쫊폃쿖탐훙닃램뫍쏱쫂쯟쯏램뗄쿠맘쳵컄,뻟폐훘튪뗄횸떼틢틥ꆣ좻뛸ꆶ,죴룉맦뚨ꆷ늢쎻폐뷢뻶췢맺훙닃믺릹퓚훐맺뺳쓚ퟷ돶뗄닃뻶뗄탔훊컊쳢ꆣ뻟쳥뛸퇔,놾낸훐뗄ICC훙닃풺훙닃춥틀헕룃풺훙닃맦퓲쟒붫훙닃뗘뗣뚨퓚짏몣뗄쟩뿶쿂ퟷ돶뗄닃뻶,뺿뺹쫴폚췢맺닃뻶뮹쫇훐맺닃뻶?죧맻죏뚨쫇훐맺닃뻶,쫇럱쫴폚짦췢닃뻶뗄랶돫?뻍쒿잰컒맺ꆶ훙닃램ꆷꆶꆢ쏱쫂쯟쯏램ꆷ뫍ꆶ죴룉맦뚨ꆷ뗚38쳵뗄짏쫶맦뚨뛸퇔,컒쏇뮹늻쓜헒떽쿠펦뗄듰낸ꆣ틲캪컒맺ꆶ훙닃램ꆷꆶꆢ쏱쫂쯟쯏램ꆷ뫍ꆶ죴룉맦뚨ꆷ뗚38쳵뗄룷쿮맦뚨,쿔좻늢늻냼삨췢맺훙닃믺릹쫊폃웤훙닃맦퓲퓚컒맺뺳쓚ퟷ돶뗄닃뻶ꆣ죧맻컒쏇쳗폃쒿잰컒맺ꆶ훙닃램ꆷ뗚ꋙ닎볻맺컱풺냬릫쳼1996쓪6퓂8죕랢늼뗄맺냬랢(1996)22뫅컄볾ꆰ:맘폚맡뎹쪵쪩ꆶ훐뮪죋쏱릲뫍맺훙닃램ꆷ탨튪쏷좷뗄벸룶컊쳢뗄춨횪ꆱꆣ
58쳵맦뚨뗄폐좨뎷쿺닃뻶뗄램풺캪훙닃캯풱믡쯹퓚뗘훐벶죋쏱램풺,틔훙닃믺릹쯹퓚뗘ퟷ캪죏뚨닃뻶맺벮뗄뇪ힼ,튲뿉쓜붫룃닃뻶죏뚨캪램맺닃뻶ꆣ헢튲쫇컒맺폐킩뷧쓚죋쪿뗄훷헅ꆣꋙ뇊헟죏캪,컒맺쿖탐램싉맦뚨뗄닃뻶,컞싛쫇맺쓚닃뻶,뮹쫇짦췢닃뻶,뚼쫇컒맺닃뻶ꆣ룹뻝맺볊짌쫂훙닃솢램폫쪵볹,맣틥짏뗄훐맺닃뻶뮹펦떱냼삨쯹폐퓚컒맺뺳쓚ퟷ돶뗄닃뻶,벴췢맺훙닃믺릹쫊폃웤훙닃맦퓲퓚컒맺뺳쓚ퟷ돶뗄닃뻶뫍쇙쪱훙닃믺릹붫훙닃뗘뗣뚨퓚컒맺뛸ퟷ돶뗄닃뻶ꆣ뻍맺볊짌쫂훙닃램뗄튻냣샭싛뛸퇔,놾낸닃뻶펦떱쫴폚컒맺닃뻶,틲캪훙닃뗘뗣퓚훐맺ꆣ떫쫇듓컒맺맺쓚램뛸퇔,놾낸닃뻶폖늻쓜죏뚨캪훐맺닃뻶,틲캪쯼늢늻쫇평컒맺훙닃믺릹뛸쫇평췢맺훙닃믺릹ퟷ돶ꆣ평듋뿉볻,죧맻쫊폃컒맺맺쓚램돐죏폫횴탐놾낸ICC닃뻶,쒿잰컒쏇뮹헒늻떽쿠펦뗄램싉틀뻝,틲캪내헕컒맺쿖탐훙닃솢램폫쪵볹,놾낸닃뻶볈늻쫴폚맺쓚닃뻶,튲늻쫴폚짦췢닃뻶ꆣ틲듋,컒맺램풺뛔룃ICC닃뻶뗄돐죏폫횴탐,볈늻쓜쫊폃ꆶ훙닃램ꆷ뗚63쳵맦뚨뗄횴탐맺쓚닃뻶뗄쟩뿶,튲늻쓜쫊폃룃램뗚71쳵맦뚨뗄횴탐컒맺짦췢닃뻶뗄쟩뿶ꆣ(뛾)쫊폃ꆶ얦풼릫풼ꆷ돐죏폫횴탐놾낸ICC닃뻶ꆶ얦풼릫풼ꆷ쓜럱쫊폃폚놾낸ICC닃뻶뗄돐죏폫횴탐쓘?컒쏇뗄믘듰쫇뿏뚨뗄ꆣ떫쫇,뛔폚캪쪲쎴쫊폃ꆶ얦풼릫풼ꆷ돐죏폫횴탐룃닃뻶,튲듦퓚ퟅ늻춬뗄샭평ꆣ뗚튻,내헕컒맺튻킩톧헟폐맘훙닃믺릹쯹퓚뗘뻶뚨훙닃닃뻶맺벮뗄맛뗣,붫놾낸ICC닃뻶죏뚨캪램맺닃뻶,틲듋,붫룃닃뻶ퟷ캪ꆰ췢맺닃뻶ꆱ볓틔돐죏폫횴탐ꆣꋚ뗚뛾,룹뻝뇊헟뗄맛뗣,놾낸닃뻶내헕맺볊짌쫂훙닃램뗄튻냣샭싛펦떱죏뚨캪컒맺닃뻶,떫쫇퓚컒맺맺쓚램짏헒늻떽붫듋닃뻶ퟷ캪컒맺닃뻶뗄램싉틀뻝,틲듋,컒쏇횻쓜붫놾낸닃뻶죏뚨캪ꆰ럇쓚맺닃뻶ꆱꆣ컒쏇퓚헢샯훘뗣첽쳖뗄컊쳢쫇:캪쪲쎴ꆶ얦풼릫풼ꆷ튲쫊폃폚뛔ꆰ럇쓚맺닃뻶ꆱ뗄돐죏폫횴탐쓘?헢뗣컒쏇뿉틔듓ꆶ얦풼릫풼ꆷ뗚1쳵(1)뿮쯹맦뚨뗄맘폚릫풼뗄쫊폃랶캧훐헒떽듰낸ꆣꆶ얦풼릫풼ꆷ뗚1쳵(1)뿮뗄맦뚨죧쿂:ꆰ놾릫풼쫊폃폚퓚짪쟫돐죏폫횴탐닃뻶뗘맺볒횮췢뗄맺볒쇬췁쓚뻍ퟔ좻죋믲램죋횮볤뗄웵풼탔뫍럇웵풼탔헹틩뛸ퟷ돶뗄닃뻶ꆣ뛔폚돐죏폫횴탐뗘맺죏캪늻쫴폚웤놾맺닃뻶뗄,놾릫풼춬퇹폨틔쫊폃ꆣꆱ뷢뛁짏쫶맦뚨ꆶ,얦풼릫풼ꆷ쿮쿂뗄닃뻶냼삨틔쿂솽훖쟩뿶:뗚튻,틔뗘폲풭퓲캪뇪ힼ뗄퓚짪쟫횴탐뗘맺틔췢뗄맺볒쇬췁쓚ퟷ돶뗄닃뻶;뗚뛾,틔훙닃쫊폃램싉캪뇪ힼ뗄룹뻝췢맺훙닃램퓚짪쟫횴탐뗘맺ퟷ돶뗄닃뻶ꆣ횴탐뗘맺램풺룹뻝웤놾맺램늢늻죏캪룃닃뻶캪떱뗘닃뻶,뷸뛸뻜뻸뛔룃닃뻶탐쪹뎷쿺뗄볠뚽좨ꆣ뺡맜죧듋,죧맻떱쫂죋쿲룃닃뻶쯹퓚뗘램풺짪쟫돐죏폫횴탐쪱,램풺펦떱내헕ꆶ얦풼릫풼ꆷ맦뚨뗄돐죏폫횴탐췢맺훙닃닃뻶뗄쳵볾,돐죏폫횴탐룃럇쓚맺닃뻶ꆣ듋췢,컒쏇뮹뿉틔듓ꆶ얦풼릫풼ꆷ짏쿂컄맦뚨뗄폐맘릫풼뗄쫊폃랶캧뫍뻜뻸횴탐뗄쳵볾뾴,릫풼쿮쿂뗄닃뻶,늻뷶냼삨퓚횴탐뗘램풺쯹퓚맺볒쇬췁틔췢ퟷ돶뗄닃뻶,뛸쟒뮹냼삨쓇킩퓚릫풼뗞풼맺쇬췁쓚쫊폃췢맺램ퟷ돶뗄닃뻶,죧맻룃횴탐뗘(튲쫇닃뻶뗘)램풺죏캪룃닃뻶늻쫴폚놾맺닃뻶(럇쓚맺닃뻶),죧맻떱쫂죋쿲룃닃뻶뗘램풺짪쟫횴탐룃닃뻶ꆶ,얦풼릫풼ꆷ맦뚨뗄돐죏폫횴탐췢맺훙닃닃뻶뗄쳵볾,춬퇹펦떱폨틔쫊폃ꆣꋙ닎볻뾵쏷ꆶ:컒맺짌쫂훙닃럾컱쫐뎡뛔췢뾪럅컊쳢돵첽ꆷꆶ,훙닃폫램싉ꆷ2003쓪뗚6웚,뗚36ꆫ70튳ꆣꋚ죧맻붫듋닃뻶ퟷ캪췢맺닃뻶횴탐,퓲폫컒맺퓚볓죫ꆶ얦풼릫풼ꆷ릫풼쪱ퟷ돶뗄맘폚훐맺램풺ꆰ횻돐죏폫횴탐퓚뗞풼맺쇬췁쓚ퟷ돶뗄훙닃닃뻶ꆱ뗄뮥믝놣쇴짹쏷쿠뗖뒥ꆣ
뻍놾낸뛸퇔,놾낸닃뻶펦떱쫓캪퓚컒맺ퟷ돶,떫쫇쯹쫊폃뗄램싉맦퓲늻쫇컒맺짦췢훙닃믺릹뗄맦퓲뫍컒맺훙닃램맦뚨뗄램싉맦퓲,뛸쫇ICC훙닃풺뗄훙닃맦퓲ꆣ틲듋,룹뻝컒맺쿖탐훙닃솢램폫쪵볹,평듋ퟷ돶뗄닃뻶늢늻쫴폚컒맺짦췢닃뻶뗄랶돫,룼늻쓜죏캪룃닃뻶캪컒맺맺쓚닃뻶ꆣ뛸룹뻝ꆶ얦풼릫풼ꆷ뗚1쳵(1)뿮뗚뛾룶뻤ퟓ뗄맦뚨,컒쏇뻍뿉틔췆뚨헢퇹뗄닃뻶쫴폚ꆶ얦풼릫풼ꆷ뗚1쳵(1)뿮뗚뛾룶뻤ퟓ맦뚨뗄럇쓚맺닃뻶(arbitralawardsnotconsideredasdomesticawardsintheStatewheretheirrecognitionandenforcementaresought)ꆣ웤릹돉튪볾쫇:뗚튻,룃닃뻶룹뻝ICC훙닃맦퓲퓚컒맺(훙닃뗘)ퟷ돶;뗚뛾,떱쫂죋쿲컒맺램풺짪쟫돐죏폫횴탐쪱,룹뻝컒맺(훙닃뗘)램싉,룃ICC닃뻶늻쫇컒맺닃뻶(thisICCarbitralawardnotconsideredasdomesticawardinthePRCwhereitsrecognitionandenforcementisbeingsought)ꆣ틲듋,컒쏇폐돤럖뗄샭평죏뚨룃닃뻶뛔폚컒맺뛸퇔,쫇럇쓚맺닃뻶,틲캪내헕컒맺쿖탐램싉,듋닃뻶볈늻쓜쫴폚컒맺맺쓚닃뻶,튲늻쫴폚짦췢닃뻶ꆣ듋췢,룹뻝맺볊짌쫂훙닃샭싛폫쪵볹,룼늻쓜죏뚨캪췢맺닃뻶,뺡맜룹뻝컒맺폐킩톧헟뗄뾴램,뿉쓜죏캪룃닃뻶캪췢맺닃뻶,틲캪쯼쫇평캻폚램맺뗄췢맺훙닃믺릹(훙닃춥)ퟷ돶ꆣ헢샯뇘탫잿뗷횸돶뗄쫇ꆶ:얦풼릫풼ꆷ훐뗄짏쫶ꆰ럇쓚맺닃뻶ꆱ,쫇닃뻶뗘램풺죏뚨룃닃뻶늻뻟폐떱뗘맺벮쟩뿶쿂뗄돆캽ꆣ평폚닃뻶뗘맺램풺죏캪룃닃뻶늻쫇놾맺닃뻶,틲뛸뻜뻸뛔웤탐쪹뎷쿺좨솦뗄쮾램볠뚽,뷸뛸붫웤ퟷ캪ꆰ럇쓚맺닃뻶ꆱꆣ떫쫇,죧맻떱쫂죋쿲룃닃뻶뗘램풺짪쟫잿훆횴탐듋ꆰ럇쓚맺닃뻶ꆱ쪱,룃닃뻶뗘맺램풺죔좻폐내헕ꆶ얦풼릫풼ꆷ맦뚨돐죏폫횴탐룃닃뻶뗄맺볊램짏뗄틥컱ꆣ쇭튻랽쏦,죧맻듋쿮닃뻶떽닃뻶뗘틔췢뗄맺볒짪쟫돐죏폫횴탐,횴탐뗘맺램풺룹뻝떱뗘램싉믲헟ꆶ얦풼릫풼ꆷ,췪좫폐샭평붫웤ퟷ캪ꆰ췢맺닃뻶ꆱ횴탐,틲캪룃닃뻶쫇퓚ꆰ횴탐뗘맺틔췢뗄맺볒쇬췁쓚ퟷ돶ꆱꆣ틲듋,뺡맜놾낸짦벰뗄ICC닃뻶룹뻝맺볊짌쫂훙닃솢램폫쪵볹펦떱죏뚨캪컒맺닃뻶,떫쫇룹뻝컒맺쿖탐훙닃솢램폫쪵볹,뮹쎻폐붫듋샠닃뻶쇐죫컒맺닃뻶뗄랶돫,맊늻쓜내헕컒맺쿖탐램싉ퟷ캪맺쓚닃뻶믲헟짦췢닃뻶볓틔횴탐,뛸펦떱내헕ꆶ얦풼릫풼ꆷ뗚1쳵(1)뿮뗚뛾룶뻤ퟓ훐맘폚ꆰ뛔폚돐죏폫횴탐뗘맺죏캪늻쫴폚웤놾맺닃뻶뗄,놾릫풼춬퇹폨틔쫊폃ꆱ뗄맦뚨,붫룃닃뻶ퟷ캪ꆰ럇쓚맺닃뻶ꆱ,뛸늻쫇ퟷ캪ꆰ췢맺닃뻶ꆱ,내헕ꆶ얦풼릫풼ꆷ맦뚨뗄돐죏폫횴탐췢맺훙닃닃뻶뗄룷쿮쳵볾,폨틔돐죏폫횴탐ꆣ쯄ꆢ뷡싛춨맽짏쫶럖컶,컒쏇뿉틔뗃돶죧쿂뷡싛:(1)ICC닃뻶쫇횸평ICC훙닃풺맜샭뗄평쳘뚨뗄훙닃춥쫊폃룃풺훙닃맦퓲훙닃뛸ퟷ돶뗄닃뻶ꆣICC훙닃맦퓲횻쓜평ICC훙닃풺쫊폃,뛸늻쓜평웤쯻죎뫎뎣짨훙닃믺릹믲헟쇙쪱훙닃춥쫊폃ꆣ(2)ICC닃뻶늢늻뚼쫇램맺닃뻶ꆣ틲캪내헕맺볊짌쫂훙닃램뗄튻냣샭싛폫쪵볹,뻶뚨맺볊짌쫂훙닃닃뻶뗄훷튪뇪ힼ쫇램싉틢틥짏뗄훙닃뗘뗣캻폚쓄튻룶맺볒믲뗘쟸ꆣ룹뻝ICC훙닃맦퓲,컞싛쫇떱쫂죋풼뚨뮹쫇ICC훙닃풺뻶뚨뗄훙닃뗘뗣,뛠쫽뚼늻퓚램맺,뛸퓚램맺틔췢뗄맺볒뫍뗘쟸ꆣ(3)쫊폃ICC훙닃맦퓲쟒붫훙닃뗘뗣뚨퓚컒맺쓚뗘뗄닃뻶샭싛짏펦떱죏뚨캪컒맺닃뻶ꆣ떱쫂죋쿲컒맺램풺짪쟫돐죏폫횴탐쪱,룹뻝컒맺쿖탐램싉펦떱죏뚨캪럇쓚맺닃뻶;뷸뛸펦떱쫊폃ꆶ얦풼릫풼ꆷ뗚1쳵(1)뿮뗚뛾룶뻤ퟓ폐맘ꆰ럇쓚맺닃뻶ꆱ뗄맦뚨,내헕ꆶ얦풼릫풼ꆷ맦뚨뗄룷쿮쳵볾,뻶뚨쫇럱돐죏폫횴탐룃ICC닃뻶ꆣ
