ሷ࢝ྏ࿐൪ᚐ༯֥ᅓଚථ/ᇏࢺཛ0ඍ*周普元 姚学丽 宗教经验是宗教意识的主要内容之一,而宗教意识则是宗教心理学着重研究的对象b本文梳理了詹姆斯机能心理学派借助潜意识/中介项0理论,阐释宗教经验的历程,他认为潜意识这个人神相通的/中介项0是宗教神学的/亲密的伙伴0,是宗教与科学对话的有效途径bܱՍ:潜意识 宗教心理学 科学 对话ቔᆀ:周普元,1979年生,新疆师范大学法经学院宗教与民族研究所讲师b姚学丽,1978年生,新疆师范大学教育科学学院讲师b෮໌ሷ࢝ࣜဒ,൞ᆷྐ࢝ᆀؓྐڋ֥പྟࠇപ഼৯ਈ෮Ӂള֥ۋᆩ,ၛࠣϴෛ֥۲ᇕ౦࿂ุဒb¹ીႵሷ࢝ࣜဒ,ࣼીႵሷ࢝bºሷ࢝ࣜဒ൞ሷ࢝ၩ്֥ᇶေଽಸᆭ၂,طሷ࢝ၩ്ᄵ൞ሷ࢝ྏ࿐ሢᇗ࣮֥ؓའb»ྐ࢝ᆀᄝሷ࢝ࣜဒ༯֥ളaྏaනົࠏᇅ,ॖၛඪ൞ሷ࢝ྏ࿐࣮֥ᇅۚׄbᅓଚථࠏିྏ࿐ஊބڠઌ၈֣ࣚപٳ༅࿐ஊࢹᇹਔమၩ്(Subcon-sciousness)ંቔູಪ്ሷ࢝ࣜဒ֥/ᇏࢺཛ0,ѩՖྏ࿐Ҫ૫ࢳሷ࢝ᇏ֥പࣜဒބപᇶၬሷ࢝ஊљ,ಖطభᆀಪູమၩ്ં൞ሷ࢝പ࿐֥/ૡࠄϴ0,൞ದപཌྷ๙֥ᇏࢺཛ,ުᆀᄵమၩ്/ᇏࢺཛ0Ӯູਔሷ࢝പ࿐֥/າགࠄϴ0)))/ᇏࢺཛ0҂ݖ൞၂ᇕྏགྷའ,/ದപཌྷ๙0ᆺ൞၂ᇕ/പࣜܲିᆡ0Ϡਔbమၩ്ંФ॓࿐აሷ࢝ਆ۱҂ൗࢸุܴ༢෮ႄႨ,Ф֒ቓંᆣ/ದപކ၂0֥ᇏࢺཛ,ಏ֤ԛਔࢩಖཌྷّ֥ඪૼބӂbಖط,ೂᅓଚථ෮ඪ/ሷ࢝ࣜဒ൞ൌᄝ֥,,()္ྸᄝૌۋतٚ૫թᄝ,္ྸᆺ൞ᄝૌනམٚ૫թᄝ0¼,ೂޅ০Ⴈమၩ്/ᇏࢺཛ0ંಀٳ༅ᆃ۱ग़ܴթᄝ,гᆀಪູႋ֒ᆞЧౢჷ,ಪᆇؓրሷ࢝ࣜဒᇏ,Ⴍః൞ପུջႵപᇶၬྟᇉౠཟ֥ሷ࢝ࣜဒ,ᆃ္൞ሷ࢝ྏ࿐࣮сྶಀฐษ֥ᆡࢲ෮ᄝ,္ژކ/֒սሷ࢝,ႨളӁ৯ઋުބࢨࠩჰၹ֥ࢳ৯ᄝ༯ࢆ,طؓሷ࢝թᄝ֥ݓ࠽ჰၹaྏჰၹ֥ࢳ৯ಏૼཁᄹ఼0ᆃ၂൝b½ၐᆃ္ࡼӮູ॓࿐აሷ࢝ؓ߅֥*ࠎࣁཛଢ:Ч໓༢ྍࡿഽٓն࿐ሱᇍᇗׄ࿐॓ࡹഡሧᇹཛଢ:/၈ථধ࢝ؓྍࡿົغቂ֥໓߄ྏ႕ཙ࣮0(щݼXJZD201003)֥ࢨ؍ྟӮݔb¹ൗᡀ:5ሷ࢝ྏ࿐6,Кࣘ:ᆩ്ԛϱഠ,1989୍,ֻ48်bº[ႇ]ચक़#έۂغ:5ሷ࢝ྏ࿐֝6ં,ӧєၲ,Кࣘ:ᇏݓದն࿐ԛϱഠ,2005୍,ֻ50်b»ᇛ௴ჭ:5݃ሥെ६у߂ᄝ൪तၜඌഈ֥ሷ࢝ᆯ6ି,5ଽܞഠ߶॓࿐6,2008୍,ֻ3௹b¼[ૅ]ຯ৷#ᅓଚൖ:5ሷ࢝ࣜဒᆭᇕᇕ)))ದྟᆭ࣮6,น᪫ၲ,Кࣘ:അༀႆܶ,2002୍,ֻ51်b½ࡹള:5༢ં൪့ᇏ֥ሷ࢝թᄝჰၹaЧᇉބቔႨ6ܴ,ྍࡿഽٓն࿐ሷ࢝,2011୍ֻ2௹,ֻ78်b#1#
5世界宗教研究62011年第2期ࣥᆭ၂b၂aଁี֥ิԛຯ৷#ᅓଚථ(WilliamJames,1842-1910),ૅݓሷ࢝ྏ࿐֥षԷᆀ,ᅓଚථಪ,ູ/-ሷ࢝.Ⴕ۱նٳࢸ,ٳࢸ֥၂ш൞ᇅ؇֥ሷ࢝(institutionalreligion);ਸ਼၂ш൞۱ದ֥ሷ࢝(individualreligion),,ေඪ֥,࣐ਈཋႿ۱ದ֥ሷ࢝҆ٳ0¹,ၹູ/ૄ۱࢝߶Է৫ᆀ֥৯ਈ,ఏԚ൞Ⴎૌ۱ದᆰࢤაപ֥ۋ๙(Communion)طট,۱ದሷ္࢝රެߎ൞ቋ༵௹֥ת༆0bºᅓଚථՖ۱ุၩ്࢘؇ট࣮ሷ࢝,Ҁਔ֒ൈ၂Ϯ༆ٚ࿐ᆀࠇᆀപ࿐ࡅ࣮ሷ࢝ֆՂྟઆ֥ࠠׄ,Ֆ෮ܱᇿ֥۱ದሷ࢝ुট,۱ದሷ࢝ࣜဒᆃᇕگᄖ֥ა/പ഼֥0ؓའཌྷ৳༢֥۱ุྏሑ,൞ၛႨྟটࢳ֥,ᆺିՖၩᆽaమၩ്֩٤ྟ࢘؇ࡆၛ૭ඍބඪૼbᅓଚථ৯๙ݖྏҪՑ֥మၩ്࣮টӂૼሷ࢝གྷའ,Ⴟ൞,ิԛਔሷ࢝ࣜဒࣼ൞మၩ്ᆃ۱ଁีbؽaሷ࢝ࣜဒࣼ൞మၩ്1870୍4ᄅ,مݓᅽ࿐ࡅূ୶ົွ(Renouvier,C.)ለཿ֥၂ܱႿሱႮၩᆽ֥ં໓,ؓᅓଚථӁളਔޓնఓؿbᄝ֥ರ࠺ᇏᆃဢཿ:֡/གྷᄝࡼ၇Ֆ֥ၩᆽ࿃భࣉ;҂ေ۴ऌၩᆽটྛ,طྐၩᆽ;ѩཌྷྐห֥թᄝބԷᄯ৯b0»ᆃၩሢᄪ௹ᅓଚථؓሷ࢝ၩ്֥࣮,۷؟ֹ൞ᄝӂૼၩᆽᄝሷ࢝ྐဟᇏֹ໊֥b5ྏ࿐ჰ6ᇏૼಒᆷԛ:/ఌ֜ؓѨ൞Ⴕਏི֥,ၹູିࠗఏߑᆀूگ֥ၩᆽ;ఌ֜ؓ฿గᄵݸႨԩ,ၹູದ֥ၩᆽؓնሱಖࠇ฿ၩ҂ିӁളᆰࢤིႨ0¼bᆭ,ުᄝ5ྐဟ֥ၩᆽ6ᇏࣉ၂఼҄טਔၩᆽᄝሷ࢝ྐဟᇏ֥ᇗေֹ,໊ಪູྐဟ൞ᆷ/ࡔྐՖંܴׄुটॖିႄఏ߈ၐ֥ת༆,ၹູޙਈྐဟ֥ѓሙ൞ሙСྛ,ၹطॖၛඪ,ྐဟࣼ൞ູਔૌࣂުીႵϜࠆ֤Ӯۿ֥ଢ֥ሙСྛ0b½ॖ,ᅓଚථᄪ௹ٳԛၩᆽ֥ቔႨ,ѩϜၩᆽुӮ൞ྐဟ֥ቋᇗေ֥ቆӮ҆ٳbෛሢؓሷ࢝ྏ໙ี࣮֥ധ,ೆᅓଚථषतҳ֞,۱ದ֥ሷ࢝ࣜဒ҂ࣇࣇაၩᆽႵ,ܱطაమၩ്ᆃো٤ྟґ۷୩֥ྏሑ৳༢۷ࡆૡ,్ѩࣉ၂఼҄ט,෮Ⴕ֥٤ྟࠃটሱమၩ്b¾ބն؟ඔሷ࢝ྏ࿐ࡅ၂ဢ,ᅓଚථٳᇗ൪ପൈېੀྛ֥మၩ്ંb/ᚐ༯ၩ്0൞20ൗࡀԚषഹྛႿ༆֥ٚ၂ᇕྏ࿐ંbᄪᄝ19ൗࡀᇏွ,֣ݓྏ࿐ࡅތغϘหՖඔ࿐ഈંᆣਔܴഈശࣉೆԉٳၩ്ሑބՖၩ്༯ࢆ֞ၩ്ሑ֥ݖӱ,ಪູ/၂۱ܴႮປಆၝᇅሑݖ؈֞གྷൌሑေ๋ݖ၂۱ࢸཋ0,ᆃ۱ࢸཋࠧ෮໌֥/ၩ്ᚐཋ0bᆃဢ,/ၩ്ᚐඪ0ьࢣൕਔದଷᇏమᄝܴaྐ༏aᆩ്֩টჷႿၩ്(మၩ)്თ¿(1)b20ൗࡀԚ௹,مݓ֥ಞଽaૅݓ֥જغථ,֩൫ၛൌဒ֥ؿགྷ۷ԉٳֹ૭ඍᆃᇕၩ്ሑbᅓଚථᄝ۱ุሷ࢝ࣜဒ࣮ᇏ఼טమၩ്֥ቔႨ,აఃؓڠઌ၈֣࿐ඪ֥ܱᇿႵܱb¹[ૅ]ຯ৷#ᅓଚൖ:5ሷ࢝ࣜဒᆭᇕᇕ)))ದྟᆭ࣮6,น᪫ၲ,Кࣘ:അༀႆܶ,2002୍,ֻ27်bºഈ,ֻ28်b»B#R֥#ތ۴ݱ:5ྏ࿐ൎ֝6ં(ֻ4ϱ,ഈҨ),ݒЧგ֩ၲ,תഽٓն࿐ԛϱഠ,2004୍,ֻ499်b¼James,,Chapter26,://
宗教心理学视阈下的詹姆斯/中介项0评述q图1 詹姆斯所接受的赫尔巴特/意识阈0图示ᅓଚථᄝ5ሷ࢝ࣜဒᆭᇕᇕ6၂ᇏնਈᄎႨమၩ്ંࢳሷ࢝ࣜဒགྷའ,ؓమၩ്ં֥ࢳೂ༯(2):在我们说到神秘主义,在我们回忆起皈依经验中所见的另一个自我与我统一,在我们追想起圣徒性中所见到的慈爱a纯洁等,我想,我们不能不做下列结论:在宗教内,所表现的人性方面,是与意识界外或阈下区域有非常密切的关系的b假如你们不喜欢意识阈这个-旁门左道.称呼,也可以把完全明显的意识称之为人格的甲区,把其余部分叫做乙区b那么,乙区分明是每人心灵的较大区域,因为它是一切潜伏作用之所在并且是一切不经记录或不被观察的作用的储存库b例如,它含有一切在我们心上片刻不活动的记忆,并且藏着一切我们只有模糊动机的情欲a冲动a喜欢a不喜欢,以及偏见的源泉b我们的直觉a假设a幻想a迷信a信仰,以及一切非理性的作用,都由乙区来b它是我们梦的来源,并且似乎梦可以回到它之内b任何我们有的神秘经验,和我们的感觉,或运动等,都是由它那里来b我们处于催眠或者半催眠状态,也是从这里来b我们的妄想,固有观念和歇斯底里也出于其中b这区也许是许多培养我们宗教作用之源泉b¹图2 詹姆斯对/意识阈0理论的理解图示ᅓଚථၛ۱ุնଷࠏି֥ၩ്ࣜဒԛؿ,ࢹᇹ۱ุ֥ರ࠺a൭࠺aሱԮ,֩ᄎႨమၩ്ંٳ༅ਔᇙ؟Ⴕܱሷ࢝ۋ൳ބሷ࢝౦ۋ֥/ᆇൌ0іགྷྙൔ,Ϝሷ࢝ࣜဒູ݂োྙൔ:၂൞ܻߘत;ؽ൞ᬭ၇ࣜဒ;൞പࣜဒ(പದކ၂)bಪູᆃᇕӈ֥ሷ࢝ࣜဒྙൔϴෛ֥ၩ¹[ૅ]ຯ৷#ᅓଚൖ:5ሷ࢝ࣜဒᆭᇕᇕ)))ದྟᆭ࣮6,น᪫ၲ,Кࣘ:അༀႆܶ,2002୍ֻ477်b#3#
5世界宗教研究62011年第2期്ሑ൞၂ᇕ৵࿃֥/ၩ്ੀ0ࠇ/ᇶܴളࠃੀ0,൞აഠ߶ۯध֥۱ุᇶܴሱദ֥Ӂb༯૫ၛሷ࢝ࣜဒֻ֥ؽᇕіགྷྙൔ)))ᬭ၇ࣜဒູ২,ඪૼᅓଚථሷ࢝ࣜဒ൞మၩ്৫ӆbᅓଚථಪ,ູሷ࢝ࣜဒᇏ֥ᬭ၇,ࣼ൞ᄝᆃᇕమၩ്ྏࠎԤഈӁള֥၂ᇕၛሷູܴ࢝ଢ֥ᆭଽྏ၂ݖӫb/ᬭ၇,۷ള,പض,ุဒሷ࢝,֤֞νྏ৫ଁᆭԩ,ᆃུ؋ე൞սі၂ᇕݖӱ)))Ⴎᆃဢ၂ᇕݖӱ,ࠇᇯࡶֹ,ࠇಖ,ֹ၂ཟٳਚ,֥ѩሱतູհ༂֥aЙਜ֥a҂ॹ֥ሱ,ၹູؓႿሷ֥࢝ൌᄝ֤֞۷হܥ֥ϜطэӮ၂֥ѩᆞ֥֒,Ⴊᄀ֥,ॹু֥b0¹ުᆷԛ,ᬭ၇Ⴕਆᇕٚൔ,၂ᇕ൞ሱत֥ѩႵၩ֥aᇯࡶֹa၂ׄ၂ֹׄࡹ৫၂ቆྍ֥֣֥֡ބࣚപ֥༝,ܸ၂ᇕ൞҂ᆩ҂त,ၩ,֥౧ख़;֥ѩࢹႨථෳϣ֥߃ٳ,ӫᆭູ/৫ၩ0(volitionaltype)ބ/ྏ0(typlebyself-surrenderº)bં൞ࡶࣉྟ֥৫ၩᬭ၇ࣜဒ,ߎ൞ؿྟ֥ၩ്֥ྏᬭ၇ࣜဒ,ᆃུࣜဒ൞ᄝమၩ്ؿളbၛؿྟ֥ྏᬭ၇ࣜဒູ২,പ࿐ࡼؿྟᬭ၇൪ູഈּၛപࠖٚൔაᬭ၇ᆀᄝ,ѩࡼ/၂ᇕधؓྍ֥ྟᇉ(പ)ྟ་ႄ֞ૌ֥ଽྏ,ૌ(ᬭ၇ᆀ)эӮਔ္Ⴕപ֥ྟᇉਔ0»bطοᅶྏ࿐֥/ၩ့്0(fieldofconsciousneggࠧ/ၩ്ᚐ0),ં/౧ख़ᬭ၇֥ದ,Ⴕ۱ྏቔႨॖၛᄝᚐ༯ࣉྛ֥նთ,Ⴎᆃთ߶Ⴕࣜဒೆֻ၂ᇕၩ്,׀ڭ֥ޙ0¼bᆃဢ,ࣼॖၛϜؿྟᬭ၇ࢳ:ູᬭ၇ᆀᄝၩ്ᚐཋ༯ࣉྛ֥మၩ്ࠃ,ਔ/ၩ့്0֥ࢸཋࣉೆၩ്თ,ՖطյਔჰႵ֥ၩ്ޙ,֝ᇁؿྟᬭ၇གྷའԛགྷbᅓଚථಪ,ູؓؿྟᬭ၇གྷའ֥ྏ࿐ࢳ,ѩ҂൞ေڎקപ࿐ܱႿ/പࠖ0ބ/ضׅ0֥ྐဟ,ط൞൫ඪૼ:ᄝದ֥ᇆၩ്ᆭຓ,ߎթᄝሢఃห൹֥ၩ്ሑ,ᆃࣼ൞మၩ്ሑbѩิԛਔሷ࢝ࣜဒࣼ൞మၩ്֥ଁี½,ಪູ/ᆃᇕܱႿᄝၩ့്ຓ֥၂ᇕၩ്෮໌թᄝႿၩ്ᚐ༯֥ؿགྷ,ૌؓሷ࢝Ԯ࠺ഈ֥ݺ؟གྷའ۷ਔࢳ0b¾ᄝധധཊೆሷ࢝ളࠃ֥ದᇏ,/ࣉೆమၩ്თ֥රެၳެ࿙ӈֹնषሢ0,/๙ݖପഁࣉೆమၩ്෮ࠆ֤֥ࣜဒ,ᄝᆞᄝྙӮ֥ሷ࢝ൎᇏऎႵཁᇷ႕ཙ0b¿ၹՎ,మၩ്ᆃ۱ቔູྏ॓࿐ਵთ֥ۀ,Фᅓଚථ൮༵Ⴈটቔູטބྏ࿐(॓࿐)აሷ࢝(പ࿐)֥/ᇏࢺཛ0,۱ุሷ࢝ࣜဒᇏమၩ്ਵთӮູ/ದപཌྷ๙0֥ᇗေთ,Ӯູሷ࢝പ࿐ંᆣ/ቋۚಃ৯0ൌᄝ֥၂ᇕᆣૼࣥ,మၩ്ᆃ۱ᇏࢺཛӮູਔሷ࢝പ࿐֥/ૡ֥ࠄϴ0baమၩ്/ᇏࢺཛ0൞ሷ࢝പ࿐֥/ૡ֥ࠄϴ0ᄝᅓଚථुট,॓࿐ุ༢ᇏ֥మၩ്ંؓሷ࢝࿐(പ࿐)൞ቋݺ֥ᇏࢺཛ,࠻Ⴕྏ൙ൌູ۴ऌ,Ⴛॖၛപ࿐ࡅ෮ᇶᅦ֥ᇀۚഈ֥പ഼ຓ৯॥ᇅטބఏট,ഈּൌᄝᆭۋ֤ၛᆣૼ,൞ሷ࢝പ࿐֥/ૡࠄϴ0bᅓଚථಪູ,Ⴕၩ്֥۱ದაమၩ്ᇏ֥۷ܼն֥ሱ(subliminal/ᚐ༯֥ದ0Àཌྷ৵,/ሷ࢝ളࠃ֥іགྷӈӈაૌളࠃ֥మၩ്҆ٳཌྷ৵0Á,ࣷ؇ྟ֥ࣜဒ္൞Ⴎᆃ۱మၩ്طটbᆃࡱ൙ൌ൞ሷ࢝ࣜဒ֥၂ᇕᇗေଽಸ,൞ग़ܴaᆇൌ֥bૌ෮໌ᆞӈ֥ၩ്,ࠧྟ֥ၩ¹ഈ,2002୍ֻ190်bºഈ,ֻ205်b»ഈ,ֻ228်b¼ഈ,ֻ237်b½ൗᡀ:5ሷ࢝ྏ࿐6,Кࣘ:ᆩ്ԛϱഠ,1989୍,ֻ60်b¾[ૅ]ຯ৷#ᅓଚൖ:5ሷ࢝ࣜဒᆭᇕᇕ)))ದྟᆭ࣮6,น᪫ၲ,Кࣘ:അༀႆܶ,2002୍ֻ234်b¿ഈ,ֻ477်bÀഈ,ֻ241်bÁഈ,ֻ472်b#4#
宗教心理学视阈下的詹姆斯/中介项0评述q്,ᄝఃᇛຶႵࠞЊ֥ᖥᖧࡼۯष֥ࣼ൞۲ᇕమၩ്bಪູ,۱ದି৯ᇏྏ֥ଽᄝ၍ބྍ֥౦࿂֥Еؿ,၂҆ٳ൞ႮႿႵၩ്֥නམބၩ്ቔႨ;ն҆ٳᄵ൞ႮႿളࠃࣜဒ෮թ֥ࠏᄝమၩ്ଽ֥ڒტaӮඃaषaࢲݔbᆃུమၩ്෮ླ֥Տࠗ,၂Ԩࣼ߶ಆ૫ӯགྷbႿ൞,ᅓଚථҐႨᚐ༯ၩ്֥,ંؓሷ࢝Ԯ࠺ᇏ֥ྸ؟གྷའࣉྛਔٳ༅ބࢳ,ಪູ/మၩ്ᆃ۱ܴ,,҂ႋھФಪູ߶აޅۋ๙ᆃ۱ܴ҂ཌྷಸ0b¹ᆷԛ,၂۱ದႮႿ۱ุၩ്ളࠃ൳֞ೆ,ԛሱದྏ֥ၩ്ᚐ༯҆ٳ֥ି৯/ഈԊ0,ࣉೆ௴๙ၩ്ਵთଽؿളቔႨ,Ֆطԛགྷሱቔ,ࠧۋत֥a౦࿂֥ࠇᇆ֥ሱݖӱ,ೂᔅეࠇߘམaߒലa఼௧ܴ֩b෮ၛᅓଚථᆷԛ,ં൞ߘའaቔ֥Ԋa఼௧ܴࠇߘत,ႋھՖದ֥ᚐ༯ၩ്ളࠃᇏ࿙ᅳ֥টჷbପུᬭ၇གྷའᇏ֥൙২,২ೂ,Ⴕུದुၳ,ܻӁളࣙದ֥ॹুᆭۋaႵ൳၂۱ۚҪ൝৯ቔႨᆭۋ,֩ᆃུ/ۋૌ֥ۚҪಃ০0,္ྸᆺି/Ⴎᚐ༯֥ট֞ૌྏ0bºሹᆭ,ᅓଚථၛ,ູႨమၩ്֥/ڒტ0,࠻ॖၛಒಪၩ്ຓ॥ᇅ৯֥թᄝ;Ⴛॖၛࢳն҆ٳሷ࢝ࣜဒ൞ಒᄧၐ֥bᄜ఼טᆷԛ,ࡌೂᆇႵۚҪࣚപ৯ᆰࢤۋૌ,ᆺေૌႵ/֥ࠞۚૹۋ,طႵࠞۚૹۋ֥ದ൞ಸၞۋ൳֞ᆃུགྷའ֥0»,ପહ,ૌؿളቔႨ֥ྏ่ࡱ,ॖିࣼ൞ૌႵ۱మၩ്֥თbط,ᆺေᬭ၇ሑᄝࣚപളࠃഈ֥ࢲݔ൞/Ⴕི֥0,ሺಖ൞ྏ࿐ഈ֥൙ൌ,္ႋھࣣᇗaᇗ൪;ّᆭ,ሺಖ൞Ⴎӑሱಖ֥ದܝ֥,္҂ႋᇗ൪bᅓଚථሱၛ,ູႨమၩ്ંؓሷ࢝ࣜဒ֥ંᆣ,࠻౼սਔဨဨრሖ֥ᇏൗࡀൔ֥പ࿐ંᆣ,Ⴛൡႋਔപ࿐ࡅ֥ᇶᅦ,ࠧᆺႵۚഉྏਲ֥ྐaऎႵ/ࠞۚૹۋ0֥ದ,ҌڮႵപ഼֥ۋ౦ބᯱӴb܄षലӫ,ሱ֥࣮࠭іૼ,പ࿐ބྏ࿐ܱႿሷ࢝ࣜဒ֥ࢳᆭ҂ࣇࣇ൞/ષරఆၬ/;၇ऌమၩ്ંࡹ৫ఏট֥ሷ࢝ࣜဒ,ܴ൞҂ொ҂ၗ֥bॖᅓଚථᄝЧᇉഈ൞ົሷ࢝,֥ฌ/ࡌೂૌၛᆞࠎ֥ሧ۬ট໙,ࣼྏ࿐֥৫ӆඪ,Ϝ၂۱གྷའಪູ൞ႮႿమၩ്֥ቔႨ,൞ڎປಆაപ֥ᆰࢤҕაᆃ۱ܴ҂ཌྷಸ,ପહၛ၂۱ྏ࿐ᆀ֥ሧ۬ট߭ճ,҂֤ޅၛପᇕࢳ߶҂ಸႵᆃ۱ܴ0¼,ॖ,৯Ϝ॓࿐ቔູᆣૼഈּթᄝ֥/۽ऎ0bඹaؓᅓଚථ/ᇏࢺཛ0֥ࣉ၂҄ٳ༅Ֆࠏିྏ࿐࢘؇টु,ᅓଚථӵಪ/ૄ၂ᇕၩ്ሑ൞ᆜ۱ྏሹุ֥၂ᇕࠏି,ၩ്ሑ֥ᆰࢤ่ࡱ൞նଷਆ϶౯֥ଖུࠃ0b½෮ၛ,၂ٚ૫,ಪູࣚപ൞ປಆ൳ᇅჿႿദุࠇնଷ֥bྏቔაଷ֥ቔೂࢲݔაჰၹ֥ܱ༢bਸ਼၂ٚ૫,ᅓଚථၛమၩ്ۀটࢳෆ֥ࠢնਈႵܱߘतaᬭ၇֩ሷ࢝ࣜဒ,ѩധྐૌ൞ൌൌᄝᄝ֥ྏ൙ൌbପહ,Ֆྏࠏିჰᄵԛؿ,ದૌ္ႋھӵಪ,ሷ࢝ࣜဒ൞ބദุaնଷ֥ࠃႵؓႋܱ༢֥b൞,ᅓଚථՖӞָࣜဒᇶၬ֥৫ӆԛؿ,ಏປಆ൪Ⴎൌဒܴҳ෮֤֥֞Ⴕܱപࣜဒᆃᇕሷ࢝ྏളaള߄ၹཌྷ৳༢֥൙ൌbࢰ৯ّؓϜሷ֥࢝ࡎᆴބሷ࢝ࣜဒགྷའ֥ᇉࠎԤ)))նଷࠏᇅ৳༢ఏটॉ੮bૼϢ,പఓሷ࢝थ҂ିӵಪ/ᇀۚഈ0֥പྟࠇ഼ਲ൞টሱُڏሰ֥ദุࠇնଷ֥э߄,҂ିϜ/഼Ќઅ֞նઔൖ۪ਫ਼ഈ෮֥ߘའࢡቓԛႿնଷުွᇉ֥ഄ,طӯགྷ¹[ૅ]ຯ৷#ᅓଚൖ:5ሷ࢝ࣜဒᆭᇕᇕ)))ದྟᆭ࣮6,น᪫ၲ,Кࣘ:അༀႆܶ,2002୍ֻ242်bºഈ,ֻ242်b»ഈ,ֻ473်b¼ഈ,ֻ241်b½[ૅ].ѯਟ:5ൌဒྏ࿐ൎ6,ۚतڐၲ,Кࣘ:അༀႆܶ,1981୍,ֻ584်b#5#
5世界宗教研究62011年第2期֥ရᮖڅᆡሑ0;¹ᆺႵപఓࠇ഼ਲ,ҌିڮჍྐᇙၛྏਲ֥࣪߄,ࠇࣷᇍߑᆀ֥Ѩbᅓଚථ෮ԩൈս,࣮ሷ࢝ࣜဒაᇁߘူaྏაള߄ᆭࡗ֥ܱ༢໙,ีၘࣜࠒਔ၂ק֥ሧਘ,ᅓଚථؓሷ࢝പࣜဒაᇁߘူࠇྩ༝ࠃ֥ܱ༢ᇂኞ໔,ಪູྏ࿐ીႵၬༀಀࢳྏაളaྏაള߄ᆭࡗ֥ܱ༢,ᆺླေӵಪѩ૭ඍૌ൞ൌᄝ֥aႵႨ֥ࣼྛਔbᇀႿ၄࿐ືᇶၬؓപࣜဒ֥ࢳࠧՖളഈࢠ֥ۚնଷ֥ቔႨ,ࢫᇅࢠࡥֆ֥նଷቔႨᆃᇕࢳ,ၐ߶ъ֮ሷ࢝ྏ֥ۚഉࣚപࡎᆴbၹູ,ೂݔཞ၄࿐ືᇶၬᆀପဢ,Ϝ഼Ќઅಀնઔൖ۪ഈ෮֥ߘམ,݂ᆭႿնଷުွҪഄ,ࣼ߶܍ཧᄝࣚപٚ૫֥ಃຯbºؓႿᇁߘူ֥࣮,ଢభݓ࠽࿐ඌ࣮ഈ၂ᆰಪູ,ᇁߘူ֥ႨؓႿႄؿሷ࢝ࣜဒֻ֥ᇕྙൔ)))๙പุဒऎႵ՜ࣉބբؿቔႨ,ࣜဒᆀԛགྷაപ݆ཌྷ֥ߘतބᇕᇕၳӈളэ߄,ࣉطࣜဒᆀྏބනົၩ്ؿള؋ൈ௹֥ڿэbᄝ๙പุဒ֥Ӯၹᇏ,ᇁߘူ൞၂ᇕႺؿၹ,๙ݖऎႵଖᇕࣚപหᇉaԩႿหקߌᇏ֥ࣜဒᆀ֥Ⴈ,Ӂളᇕᇕაડܴ࢝ཌྷژ֥പุ֥ဒb»ႮՎॖ,ᅓଚථິྏֹڎಪူ֥ቔႨ,൞ູਔົྏଢᇏ۴ധֺܥ֥ሷ࢝പ࿐bॖၛ؎,ᅓଚථ֥ሷ࢝ᯱӴႿሷ࢝ٲຶ୩ި֥ࡅ๖bቔູ၄࿐Ѱൖ֥ᅓଚථؓሷ࢝іགྷԛ֥ᯱӴ,ა෮൳֥֞ࡅ๖࢝ტ൞Ⴕޓն֥ܱ༢bڳޗ০#ᅓଚථಣᇓႿപ֥ථຳ֨Д۬ᇶၬ,ᆃ୍ؓႼ֥ᅓଚථӁളਔమ၍ଏ߄֥႕ཙbᆞೂG#٤aJ#ॏຐఅ෮ᆷԛ,֥/ڳ֥ሷ࢝ಣӥധധ႕ཙਔ;၂ᇕದ۬പᇶၬބྍႇ۬ধൌࣚപ֥అၳࢲކૼཁֹܺԬᄝ֥ಆ҆ᇷඍᇏ0b¼ᅓଚථ෮ӻႵ֥/ሷ࢝ྐဟaሷ࢝ᆩ്aࡎྟ؇0½,ၛࠣఃّ႘ሢఃሷ࢝പྟ֥ദٺ,ૌॖၛಪק൞ྐ֥࢝,൞ົሷ֥࢝b֒ಖ,၇ऌ၂۱మၩ്,ંႵ֥ྏ࿐ࡅఞఞ۳ԛਔބᅓଚථཌྷّّ֥ሷ࢝ࢲંbൈս֥ύֹ০ྏ࿐ࡅڠઌ၈֣֥ሷ࢝නམ,ࣼૼཁֹऎႵّሷ֥࢝ґ,ಪູሷ࢝൞ದ֥၂ᇕ/ྏߘत0,/ӁളႿದ֥༐ຬ0,൞/ದّؓགྷൌളࠃ֥၂ᇕപ߄֥ॆၰ0,/ฦх७ބሔྜྷڞ֥ٚൔ0,၂ᇕ/ࣚപઐн0֥ׅսіb¾ѩಪ,ູሷ࢝ӁളႿჰอԌϨࠃᆭᇏ,൞ದোࣉ߄ݖӱᇏ෮֥ࣜၳӈྏ,൞၂ᇕ/఼௧ྟപࣜܲିᆡ0bႿ൞,మၩ്/ᇏࢺཛ0Ӯູਔሷ࢝പ࿐֥၂۱/າགࠄϴ0b(责任编辑:黄夏年)¹[ૅ]ຯ৷#ᅓଚൖ:5ሷ࢝ࣜဒᆭᇕᇕ)))ದྟᆭ࣮6,น᪫ၲ,Кࣘ:അༀႆܶ,2002୍,ֻ10်bºൗᡀ:5ሷ࢝ྏ࿐6,Кࣘ:ᆩ്ԛϱഠ,1989୍,ֻ65်b»ݒൾᄉ:5ᇁߘူაડ๙പุဒ6,5༆თ࣮6,2006୍,ֻ3௹,ֻ77်b¼G#٤aJ#ॏຐఅ:5࣍սྏ࿐ൎ֝ႄ6(ഈҨ),ਟٚaࣟބၲ,അༀႆܶ,1982୍,ֻ276)280်b½.҃:5ሷ࢝ྏ࿐6,ࣁקჭa༌ቻၲ,Кࣘ:ࣂರᇏݓԛϱഠ,1992୍,ֻ155်b¾ᇛ௴ჭ:5ྍࡿ්٤ஊ֥නམหᆘԚฐ6,5ྍࡿഽٓն࿐࿐Б6,2008୍ֻ3௹,ֻ49်b#6#
