国际贸易
单证实务
1
吴国新 李元旭
编著
8/8/2022
第七章 运输单据
案 例:
根据第二章的案例上海新龙股份有限公司(SHANGHAI NEW
DRAGON CO. , LTD.)与美国CRYSTAL KOBE LTD.洽谈
含55%丙烯酸树脂45%的棉女士短衫(LADIES’ 55%
ACRYLIC 45% COTTON KNITTED BLOUSE)签定的合
同,第六章的案例出口商上海新龙股份有限公司
(SHANGHAI NEW DRAGON CO. , LTD.)开出的发票和装箱
单的相关内容填写海运提单。(注:2007年11月10日上
海新龙股份有限公司向中国对外贸易运输总公司办理海运
托运手续,托运单显示货物毛重2584千克,体积立
方米。货物于2007年11月20日装上了ZHE LU
船并由承运人中国对外贸易运输总公司签发
三份正本提单,提单号为:CSA1505)
国际贸易
单证实务
2
吴国新 李元旭
编著
8/8/2022
B/L
Shipper
SHANGHAI NEW DRAGON CO. , LTD.
中 国 对 外 贸 易 运 输 总 公 司
上海 SHANGHAI
联 运 提 单
COMBINED TRANSPORT
BILL OF LADING
RECEIVED the foods in apparent good order and
condition as specified below unless otherwise stated
herein. THE Carrier, in accordance with the provisions
contained in this document,
1) undertakes to perform or to procure the performance
of the entire transport form the place at which the goods
are taken in charge to the place designated for delivery in
this document, and 2) assumes liability as prescribed in
this document for such transport One of the bills of
Lading must be surrendered duty indorsed in exchange for
the goods or delivery order
Consignee or order
CRYSTAL KOBE LTD.,
1410 BROADWAY,
ROOM 300 NEW
YORK, NY10018
.
Notify address
THE SAME AS CONSIGNEE
TEL -525-70000
Pre-carriage by Place of Receipt
Ocean Vessel
ZHELU
Port of Loading
SHANGHAI
Port of Discharge
NEW YORK
Place of Delivery Freight payable at
SHANGHAI
Number of original Bs/L
THREE(3)
Marks and Nos. Number and kind of packages Description of goods Gross weight
(kgs.) Measurement(m3)
CRYSTAL KOBE LTD., LADIE’S 55% ACRYLIC 45% COTTON
NEW YORK KNITED BLOUSE IN 120 CARTON 2 584KGS
ORDER -017
STYLE
L-02-I-03437 ON BOARD
CARTON/—120
MADE IN CHINA FREIGHT PREPAID
国际贸易
单证实务
3
吴国新 李元旭
编著
8/8/2022
1.收货人(CONSIGNEE)
2.被通知人(NOTIFY)
3.运输标志(SHIPPING MARKS)
4.数量(QUANTITY)
5.货物说明(DESCRIPTION OF GOODS)
6.重量(GROSS WEIGHT/NET WEIGHT)
7.尺码(MEASUREMENT)
第一节 海洋运输单据
(一)托运单
一、杂货班轮货运单据
国际贸易
单证实务
4
吴国新 李元旭
编著
8/8/2022
8.分批装运(PARTIAL SHIPMENT)
9.转船(TRANSHIPMENT)
10.装运期(TIME OF SHIPMENT)
11.到期日(EXPIRY DATE)
12.运费
13.提单正本份数
14.提单副本份数
15.存货地点
国际贸易
单证实务
5
吴国新 李元旭
编著
8/8/2022
16、运费缴付方式
17、提单号码
18、船名
19、托运单号码
20、托运单日期
21、起运地和目的地
22、签字
23、买方提出的特别条款
24、由卖方提出的特别条款
国际贸易
单证实务
6
吴国新 李元旭
编著
8/8/2022
目前,我国各港口使用的装货联单的组成不尽相
同,但是主要是由:装货单(shipping
order,S/O)、收货单(mate’s receipt,M/R)、
留底(counterfoil)三联组成
(二)装货联单
国际贸易
单证实务
7
吴国新 李元旭
编著
8/8/2022
1.托运人
2.号码
3.船名
4.装往地点
5.唛头
6.数量
7.货名
8.重量/尺码
9.合计
10.日期
国际贸易
单证实务
8
吴国新 李元旭
编著
8/8/2022
二、集装箱货物托运单(“场站收据”联单)
(一)集装箱托运单简介
D/R的组成
第1联:货主托运留底联;
第2联:船公司代理留底联;
第3联:装货单;
第4联:运费计收(1);
第5联:运费计收(2);
第6联:大副收据;
第7联: D/R正本;
第8联:货代留底联;
第9联: 配舱回单;
第10联:配舱回单。
国际贸易
单证实务
9
吴国新 李元旭
编著
8/8/2022
(二)集装箱托运单的内容和制作
1.托运人(Shipper)
托运人是指委托运输的人。一般填卖方的名称。当然,
托运人也可以是卖方以外的第三者目前,实务中许多货代公司
将自己公司名称填写在这一栏中。
2.收货人(Consignee)
提单收货人栏有三种填法,究竟怎么填要看信用证怎么规
定:
①记名收货人,例如:信用证规定:“…Bill of lading
made out ABC CO.”则提单收货人一栏应填写“ABC CO.”,
即货交ABC CO.;
②凭指示,即TO ORDER,例如:在信用证提单条款中
这样规定:“…Bill of lading made out to order” 则提单收
货人一栏应填写“To order”即可;
③记名指示。即“to the order of ××× ”, 记名指示人
(×××)可以是银行,也可以是贸易商。例如:“…Bill of
lading made out to the order of HSBC”,则提单收货人一栏
应填写“To the order of HSBC”,即凭HSBC指示。
国际贸易
单证实务
10
吴国新 李元旭
编著
8/8/2022
3.被通知人
of Loading
如果货物需转运,填写中转港口名称;如果货物不需转运,
填写装运港名称。
of Discharge
填写卸货港(指目的港)名称。
Destination
填写最终目的地名称。如果货物的目的地是目的港的话,空
白这一栏。
7. Kind of Packages and Description of Goods
本栏包括三个栏目,但无需分别填写。填写的内容包括:第
一,商品名称;第二,最大包装的件数;第三,运费条款。
FREIGHT COLLECT 、 FREIGHT PREPAID
国际贸易
单证实务
11
吴国新 李元旭
编著
8/8/2022
8. No. of Containers of Packages
(1) .条款:shipper’s load count and seal
said to contain
(2) 填写具体的件数 例:100CNTS,英文大写
(3)托盘要写清楚具体件数。例:5 PALLETS (30 CNTS)
9. Container No. Seal No. Marks & NOS
该栏填写唛头,应与商业发票上的唛头完全一致。如果既
无集装箱号,又无唛头时,填写“N/M”。
国际贸易
单证实务
12
吴国新 李元旭
编著
8/8/2022
15.托运人签字、盖章
10、Gross Weight
填写毛重,其内容应与托运单保持完全一致。
11、Measurement
填写尺码。其内容应与托运单保持一致。
12、 Payment of Freight
13.Number of original B/L
此栏显示的是船公司为承运此批货物所开具的正本
提单的份数,一般是1—3份。标注“original”字样的
是正本提单,“copy”字样的是副本提单。如果信用证对
提单正本份数作出规定,则应对信用证规定一致。
14.Place and date of issue
已装船提单的签发日期视为货物实际装船完备的日期。
国际贸易
单证实务
13
吴国新 李元旭
编著
8/8/2022
三、 海运提单
(一)海运提单正面记载的内容
(1)货物的品名、标志、包装和件数、重量和体积,以及运
输危险货物时对危险性质的说明;
(2)承运人的名称和营业地点;
(3)船舶名称;
(4)托运人的名称;
(5)收货人的名称;
(6)装货港和在装货港接收货物的日期;
(7)卸货港;
(8)多式联运提单还要增加接收货物地点和交付货物的地点
(9)提单的签发日期、地点和份数;
(10)运费的支付;
(11)承运人或者其代表的签字。
国际贸易
单证实务
14
吴国新 李元旭
编著
8/8/2022
(二)海运提单正面和背面的印刷条款
1.提单正面的印刷条款
(1)确认条款
(2) 不知条款
(3)承诺条款
(4)签署条款
2.提单背面的印刷条款
(1)首要条款和提单适用法。
(2)定义条款。
(3)承运人责任条款。
(4)承运人责任期间条款。
(5)承运人赔偿责任限制条款。
(6)特定货物条款。
国际贸易
单证实务
15
吴国新 李元旭
编著
8/8/2022
(三)海运提单的缮制
1.托运人(Shipper)
托运人是指委托运输的人。一般填卖方的名称。当然,托运
人也可以是卖方以外的第三者目前,实务中许多货代公司将自己
公司名称填写在这一栏中。
2.收货人(Consignee)
提单收货人栏有三种填法,究竟怎么填要看信用证怎么规定:
① 记名收货人,例如:信用证规定:“…Bill of lading
made out ABC CO.”则提单收货人一栏应填写“ABC CO.”,即货
交ABC CO.;
② 凭指示,即TO ORDER,例如:在信用证提单条款中这样
规定:“…Bill of lading made out to order” 则提单收货人一
栏应填写“To order”即可;
③ 记名指示。即“to the order of ××× ”, 记名指示人
(×××)可以是银行,也可以是贸易商。例如:“…Bill of
lading made out to the order of HSBC”,则提单收货人一栏应
填写“To the order of HSBC”,即凭HSBC指示。
国际贸易
单证实务
16
吴国新 李元旭
编著
8/8/2022
3.被通知人
这一栏内容的填写应与信用证条款相一致。例如:信用证提单
条款规定:“…Bill of lading made out…notify applicant”,
则在提单通知人栏填写开证申请人的详细名称和地址。
of Receipt
如果货物需转运,填写收货的港口名称;如果货物不需转运,
空白这一栏。
of Loading
如果货物需转运,填写中转港口名称;如果货物不需转运,填
写装运港名称。
Vessel Voy.NO
如果货物需转运,填写第二程船的船名;如果货物不需转运,
填写第一程船的船名。
—carriage by
如果货物需转运,在这一栏中填写第一程船的船名;如果货物
不需转运,空白这一栏。
国际贸易
单证实务
17
吴国新 李元旭
编著
8/8/2022
of Discharge
填写卸货港(指目的港)名称。
of Delivery
填写最终目的地名称。如果货物的目的地是目的港的话,
空白这一栏。
10.Number of original B/L
此栏显示的是船公司为承运此批货物所开具的正本提
单的份数,一般是1—3份。标注“original”字样的是正
本提单,“copy”字样的是副本提单。如果信用证对提单
正本份数作出规定,则应对信用证规定一致。
No.
12. Container No. Seal No. Marks & NOS
该栏填写唛头,应与商业发票上的唛头完全一致。如果
既无集装箱号,又无唛头时,填写“N/M”。
国际贸易
单证实务
18
吴国新 李元旭
编著
8/8/2022
13. No. of Containers of Packages
.条款:shipper’s load count and seal
said to contain
14. Kind of Packages and Description of Goods
本栏包括三个栏目,但无需分别填写。填写的内容包括:
第一,商品名称;
第二,最大包装的件数;
第三,运费条款。
FREIGHT COLLECT 、 FREIGHT PREPAID
15、Gross Weight
16、Measurement
填写尺码。其内容应与托运单保持一致。
17.Place and date of issue
已装船提单的签发日期视为货物实际装船完备的日期。 填写
毛重,其内容应与托运单保持完全一致。
国际贸易
单证实务
19
吴国新 李元旭
编著
8/8/2022
18.Signed for or on behalf of the carrier
海运提单应由承运人或代表承运人的具名代理人签署证实,或
由船长或代表船长的具名代理人签署证实。
例如:
① 承运人(PACIFIC INTERNATIONAL LINES LTD)本
人签发提单应签署:
PACIFIC INTERNATIONAL LINES LTD AS CARRIER。
② 代理人(FAN CHENG INTERNATIONAL
TRANSPORTATION SERVICE CO., LTD)代签提单应签署:
FAN CHENG INTERNATIONAL TRANSPORTATION
SERVICE CO., LTD AS AGENT FOR PACIFIC
INTERNATIONAL LINES LTD AS CARRIER。
③ 载货船长(James Brown)签发提单应签署
CAPTAIN James Brown AS MASTER。
国际贸易
单证实务
20
吴国新 李元旭
编著
8/8/2022
(四)提单的背书
1.记名背书
2.不记名背书
3.指示背书
国际贸易
单证实务
21
吴国新 李元旭
编著
8/8/2022
第二节 航空运输单据
一、国际货物运输托运书
1. 托运人(SHIPPERS’ NAME AND ADDRESS)
填列托运人的全称、街名、城市名称、国家名称及便于
联系的电话、电传或传真号码。
2. 收货人(CONSIGNEES’ NAME AND ADDRESS)
填列收货人的全称、街名、城市名称、国家名称以及电
话号、电传号或传真号,本栏内不得填写“to order”或
“to order of the shipper”(按托运人的指示)等字样,
因为航空货运单不能转让。
3. 始发站机场(AIRPORT OF DEPARTURE)
填始发站机场的全称,可填城市名称。
4. 目的地机场(AIRPORT OF DESTINATION)
填目的地机场(机场名称不明确时,可填城市名称),如
果某一城市名称用于一个以上国家时,应加上国名。例如:
LONDON UK (伦敦,英国);LONDON KY US (伦
敦,肯塔基州,美国);LONDON CA (伦敦,安大略
省,加拿大)。
国际贸易
单证实务
22
吴国新 李元旭
编著
8/8/2022
5. 要求的路线/申请订舱,本栏用于航空公司安排运输路线时使
用,但如果托运人有特别要求时,也可填入本栏。
6. 供运输用的声明价值(DECLARED VALUE FOR CARRIAGE)
填列供运输用的声明价值金额,该价值即为承运人赔偿责任
的限额。承运人按有关规定向托运人收取声明价值费。但如果
所交运的货物毛重每公斤不超过20美元,可在本栏内填入
‘NVD’(未声明价值)。
7. 供海关用的声明价值(DECLARED VALUE FOR CUSTOMS)
国际货物通常要受到目的站海关的检查,海关根据此栏所填
数额征税。如不办理此项申明价值,打印‘NCV’
8. 保险金额(INSURANCE AMOUNT REQUESTED)
9. 处理事项(HANDLING INFORMATION)
填列附加的处理要求。例如外包装上的标记;操作要求,如
易碎、向上等。
10. 货运单所附文件,填列随附在货运单上运往目的地的文件,
应填上所附文件的名称。例如:托运人所托运的动物证明书。
国际贸易
单证实务
23
吴国新 李元旭
编著
8/8/2022
11. 件数和包装方式
填列该批货物的总件数,并注明其包装方法。
12. 实际毛重(ACTUAL GROSS WEIGHT)
本栏内的重量应由承运人或其代理人在称重后填入。
13. 运价类别(RATE CLASS)
所适用的运价、协议价、杂费、服务费。
14. 计费重量(公斤)(CHARGEABLE WEIGHT)(kgs)
15. 费率(RATE/CHARGE)
本栏可填写适用的货物运价。
国际贸易
单证实务
24
吴国新 李元旭
编著
8/8/2022
16. 货物的品名及数量(包括体积及尺寸)
填列货物的具体品名和数量(包括尺寸或体积)。
危险品应填写适用的准确名称及标贴的级别。
17. 托运人签字(SIGNATURE OF SHIPPER)
托运人必须在本栏内签字。
18.日期(DATE)
填托运人或其代理人交货的日期。
国际贸易
单证实务
25
吴国新 李元旭
编著
8/8/2022
二、航空运单(Air Waybill)
1. 航空运单号码(The Air Waybill Number)
航空运单号码应清楚地印在货运单的左右上角以及右下角,
航空运单的编号由11位数字,前三位表示航空公司代号,例如:
编号前三位数“781”是中国东方航空公司的代号,后七位表示
货运单序号,第八位是检验号。第四与第五位数空一格。
2. 托运人栏Shipper
——Shipper’s Name and Address托运人姓名和地址
填制托运人姓名(全称)、地址、国家(或国家两字代号)
以及托运人的电话、传真、电传号码;
——Shipper’s Account Number托运人账号, 此栏不需填写,除
非托运人需要。
3. 收货人栏Consignee
——Consignee’s Name and Address收货人姓名和地址
填制收货人姓名(全称)、地址、国家(或国家两字代号)以及
托运人的电话、传真、电传号码;
——Consignee’s Account Number收货人账号,此栏仅供承运人
使用,一般不需填写,除非最后的承运人需要。
国际贸易
单证实务
26
吴国新 李元旭
编著
8/8/2022
4. 货运单的代理人的名称及地址(Issuing Carries Name and
Address)
此处一般印有航空公司的标志、名称和地址。例如:中国国际航
空公司,则在本栏表明AIR CHINA作为承运人的名称。
5.填写货运单代理人的IATA code
——代理人在非货账结算区(Non-CASS Areas),打印国际航协
7位数字代号,例14-30288;
——代理人在货账结算区(CASS Areas),打印国际航协7位数字
代号,后面是三位CASS地址代号,和一个冠以10位的7位数字代
号检验位。例34-41234/ 5671
6. 始发站机场(Airport of Departure)
填制始发站机场的IATA三字代号,或机场名。如:SHA
SHANGHAI。
7. 目的站机场(Airport of Departure)
填制目的站机场的IATA三字代号,或机场名。如:SHA
SHANGHAI。
8. 第一承运人(By First Carrier )
填制第一承运人的名称(全称与IATA两字代号皆可)
;例如:MU501
国际贸易
单证实务
27
吴国新 李元旭
编著
8/8/2022
9. 转运(TO /BY TO/ BY)
银行接受可能转运的空运单
10. 财务说明Accounting Information(10)
此栏填制有关财务说明事项,如运费预付、到付或发货人结算
使用信用卡号以及其他必要的情况。
11. 货币Currency
填制始发国的ISO(国际标准组织)的货币代号;
12. 运费代号CHGS Code(仅供承运人用)
本栏一般不需填写,仅供电子传送货运单信息时使用。
13. 运费Charges
WT/VAL航空运费(根据货物计算重量乘以适用的运价收取的
运费)和声明的 价值附加费的预付和到付
货运单上两项费用必须全部预付或全部到付;
14. 杂费(Other )
在始发站的其他费用预付和到付
货运单上两项费用必须全部预付或全部到付;
15. 供运输用声明价值Declared Value for carriage
——打印托运人向货物运输声明的价值金额;
——如果托运人没有声明价值,此栏必须打印“NVD”字样。注:
NVD-NO VALUE DECLARED没有声明价值
国际贸易
单证实务
28
吴国新 李元旭
编著
8/8/2022
16. 供海关用声明价值Declared Value for customs
——打印货物及通过时所需的商业价值金额;
——如果货物没有商业价值,此栏必须打印“NCV”字样。
注:NCV-NO COMMERCIAL VALUE没有商业价值
17. Flight/date航班/日期——仅供承运人用
填写航班/日期
18. 运输处理注意事项处填制相应的代码票航空公司注意事项Handling
information
(1)如果是危险货物,有两种情况,一种是需要附托运人危险品申报单
的,则这栏内应打印“DANGEROUS GOODS AS PER ATTACHED
SHIPPER’S DECLARATION”字样,对于要求装货机上的危险货物,
还应再加上“CARGO AIRCRAFT ONLY”字样。另一种是属于不要求附
危险品申报单的危险货物,则应打印“SHIPPER’S DECLARATION
NOT REQUIRED”字样。
(2)当一批货物中既有危险品也有非危险品是,应分别列明,危险货物
必须列在第一项,此类货物不要求托运人附危险品申报单,且危险货
物不是放射性物资且数量有限。
(3)货物上的标志、号码以及包装方法;
(4)货运单所附文件,如托运人的动物证明书“SHIPPER’S
CERTIFICATION FOR LIVE ANIMAL”装箱单“PACKING LIST”,发
票“INVOICE”等;
(5)货物所需要的特殊处理规定;
(6)海关规定等。
国际贸易
单证实务
29
吴国新 李元旭
编著
8/8/2022
19. 保险的金额Amount of Insurance
如果承运人向托运人提供代办货物保险业务时,此栏打印托运人货物
投保的金额;
如果承运人不提供此项服务或托运人不要求投保时此栏内必须打印
“xxx”符号。
20. 海关信息 SCI
仅在欧盟国家之间使用;
21. 件数/运价组合点No. of Pieces Rcp
——打印货物的件数;
22. 毛重Gross Weight
适用于运价的货物实际毛重(以运价为单位时可保留至小数后一位)
重量单位kg/Lb,以公斤为单位用代号“K”;以磅为单位用代号
“L”。
23.运价等级Rate Class
根据需要打印下列代号:
M——最低运费Minimum Charge;
N——45公斤以下(或100公斤以下)运价Normal Rate;
Q——45公斤以上运价Quantity Rate;
C——指定商品运价Specific commodity Rate;
R——等级货物附减运价Class Rate Reduction;
S——等级货物附加运价Class Rate Surcharge;
U——集装化设备基本运费或运价Unit load Device Basic
Charge or Rate;
国际贸易
单证实务
30
吴国新 李元旭
编著
8/8/2022
E——集装化设备附加运价Unit load Device Additional Rate;
X——Unit load Device Additional Information集装化设备附
加说明;
Y——Unit load Device Discount集装化设备折扣。
24. 商品品名代号Commodity Item No.
——使用指定商品运价时,此栏打印指定商品品名代号;
——使用等级货物运价时,此栏打印附加或附减运价的比例(百
分比);
——如果是集装货物,打印集装货物运价等级。
25. 计费重量chargeable weight
——打印于运价相应的货物计费重量;
26. 运价/运费Rate/charge
——当使用最低运费时,此栏与运价代号“M”对应打印最低运费;
——打印与运价代号“N”、“Q”、“C”等相应的运价;
——当货物为等级货物时,此栏与运价代号“S”或“R”对应打
印附加或附减后的运价;
国际贸易
单证实务
31
吴国新 李元旭
编著
8/8/2022
27. 航空运费总计(TOTAL)
——打印计费重量与适用运价相乘后的运费金额;
28. 货物品名和数量Nature and Quantity of Goods
①打印货物的品名(用英文大写字母);
②当一票货物中含有危险货物时,应分列打印,危险货物应列在
第一项;
③活动物运输,本栏内容应根据IATA活动物运输规定打印;
④对应集运货物,本栏应打印“Consolidation as Per Attached
List”;
⑤打印货物的体积,用长×宽×高表示
例:DIMS:40×30×20cm
⑥可打印货物的产地国。
29. 运费(Air Freight Charge)
同27栏
30. 杂费----“其他费用” OTHER CHARGES
金额时,应冠以下列代号
31.填开托运人或其代理人签字 Signature of Shipper or his Agent
国际贸易
单证实务
32
吴国新 李元旭
编著
8/8/2022
32.填开日期Executed on(date)
按日、月、年的顺序打印货运单的填开日期,(月份可用缩写)
例:06SEP2006
33. 填开 地点 Executed At Place
货运单的填开地点
34. 填开货运单的承运人或其代理人签字(Signature of Issuing
Carrier or Its Agent )
填开货运单的承运人或其代理人在本栏内签字。
35. 单据名称 TITLE
与信用证一致
36.装运条款 SHIPMENT TERMS
运单上必须标明:“THE GOODS HAVE BEEN ACCEPTED
FOR CARRIAGE ”
货运单填制样例
P287托运单填写P283货运单
航空总运单和分运单
MAWB航空公司签单给集中托运商
HAWB集中托运商签单给实际发货人
国际贸易
单证实务
33
吴国新 李元旭
编著
8/8/2022
部分习题讲解
1.这不是不清洁提单。
所谓不清洁提单是指承运人在提单上加注有货物
及包装状况不良或存在缺陷的批注的提单。例如:
“被雨淋湿”、“三箱玷污”等类似批注。而
shipper’s load count and seal是集装箱整箱货
条件下表明货主装箱,计数和封箱,后面内容表示
承运人对商品的质量、数量和包装状况不负责任。
国际贸易
单证实务
34
吴国新 李元旭
编著
8/8/2022
2. 答:
(1)SHANGHAI KMTWEAR IMPORT & EXPORT CORPORATION;
(2)中国对外贸易运输总公司;
(3)三份;
(4)否;因为这是一张海运提单
(5)横滨;
(6)中国对外贸易运输总公司;
(7)2×20’(两个)
(8)不一定;
(9)否;其不一定是收货人
(10)泛成国际货运。
国际贸易
单证实务
35
吴国新 李元旭
编著
8/8/2022
THE END