뗚21뻭ꆡ뗚2웚훐맺몣짌램쓪뾯ꆡ쓪6퓂뢵춢훐.ꆶ승쳘떤맦퓲ꆷ쫓뷇쓚쳡떥뗄컯좨욾횤릦쓜횮뷢컶[J].훐맺몣짌램쓪뾯,2010,21(2):19223.ꆶ승쳘떤맦퓲ꆷ쫓뷇쓚쳡떥뗄컯좨욾횤릦쓜횮뷢컶Ξ뢵춢훐ꆡꆡ햪튪:틔ꆶ승쳘떤맦퓲ꆷ캪쫓뷇,럖컶탂탍뗄훆뛈붨릹뛔쳡떥컯좨욾횤릦쓜뗄뒫돐,늢퓚탂릫풼뗄폯뺳쿂뛔쳡떥뗄컯좨욾횤릦쓜뷸탐돵늽뷢컶,횸돶퓚캴살뗄몣짏퓋쫤램퇐뺿쇬폲,쳡떥뗄컯좨욾횤릦쓜죔쫇튻룶훘튪뗄퇐뺿뿎쳢ꆣ맘볼듊:ꆶ승쳘떤맦퓲ꆷ;쳡떥;컯좨욾횤;뿘훆좨훐춼럖샠뫅:ꆡꆡ컄쿗뇪횾싫:Aꆡꆡ컄헂뇠뫅:1003276592(2010)0220019205AnalysisofthefunctionofthedocumentoftitleundertheBöLatthevisualangleoftheRotterdamRulesFUTing2zhongAbstract:Inthispaper,astudyismadeatthevisualangleofRotterdamRulesontheinheritanceofthefunctionofBö,thefunctionofthedocumentoftitleofBö:RotterdamRules;BöL;documentoftitle;controlrightꆡꆡ퓚맺볊쎳틗뫍몽퓋뷧,쳡떥쯹뻟폐뗄컯좨욾횤쓜ꆣ좻뛸,ퟔ2009쓪ꆶ솪뫏맺좫돌믲늿럖몣짏맺볊믵릦쓜틑캪죋쏇쯹웕뇩죏뿉,듓톧쫵퇐뺿뗄뷇뛈뾴,뷼컯퓋쫤뫏춬릫풼ꆷ(폖돆ꆶ승쳘떤맦퓲ꆷ)춨맽틔살,헢튻룶쫀볍틔살,뛔쳡떥릦쓜(웤훐냼삨컯좨욾횤릦룶컊쳢좴쪹죋쏇닺짺쇋튻킩삧믳,듓뛸퓙뛈틽웰톧쓜)뗄훸쫶뿉캽몹얣돤뚰,떫뷘훁쒿잰,짐컞죋쓜릻뷧뗄맣랺맘힢ꆣ췆랭듋훖뷡싛ꆣ쪩쏗췐럲퓚웤쯹훸뗄ꆶ돶뿚쎳틗ꆪꆪꆶ승쳘떤맦퓲ꆷ폐탭뛠탂탍뗄훆뛈붨릹,웤훐폫맺볊쎳틗램싉폫쪵컱ꆷ튻쫩훐벴횸돶:ꆰ햼폐쳡떥,퓚쳡떥폐맘뗄훆뛈뇤룯폈웤횵뗃힢틢,듋훖뇤룯뗄쳘탭뛠랽쏦뻍뗈폚햼폐믵컯,쳡떥죃폫믵컯죃뻟헷폐뛾:쫗쿈,릫풼훐쎻폐쪹폃퓚튵뷧틑뛺쫬쓜쿪뗄폐춬퇹킧맻ꆣꆱ[1]JohnWilson튲죏캪,햼폐쳡떥뿉놻ꆰ쳡떥ꆱ뗄룅쓮,뛸쫇듺횮틔ꆰ퓋쫤떥횤ꆱ뗄돆캽;웤쫓캪햼폐쳡떥쿮쿂뗄믵컯,햼폐쳡떥뗄쒿뗄폐죽룶:듎,릫풼늻퓙횱뷓쪹폃컯좨욾횤뗄뇭쫶랽쪽,뛸쫇떥튻쫇쳡떥돖폐죋폐좨퓚쒿뗄룛쟫쟳붻뢶믵컯;뛾쫇뒿쳡벰ꆰ퓋쫤뫏춬뗄횤쏷ꆱ뫍ꆰ믵컯쫕뻝ꆱ헢솽쿮릦돖폐죋퓚퓋쫤춾훐뷶뷶룹뻝쳡떥뗄놳쫩,벴뿉죃쓜ꆣ헢훖탂뗄뇭쫶쯆뫵튪쿲죋쏇뒫뗝솽룶탅쾢:튻쫇믵컯뗄쯹폐좨;죽쫇뿉붫쳡떥ퟷ캪햮뗄떣놣ꆣ[2]춸맽쳡떥뗄룅쓮붫돉캪샺쪷,쟒붫놻튻훖쏻캪ꆰ퓋쫤떥헢킩싛쫶뿉틔뾴돶,쳡떥쯹뻟폐뗄컯좨욾횤릦쓜컣횤ꆱ뗄탂탍믵퓋컄볾쯹좡듺;뛾쫇ꆶ승쳘떤맦퓲ꆷ폯뺳펹훃틉ꆣ쇭췢,뻍폐맘쳡떥뗄솢램뛸퇔,퓚20쫀볍,훐뗄퓋쫤떥횤붫늻퓙뻟폐컯좨욾횤뗄릦쓜ꆣ헽죧폐ꆶ몣퇀맦퓲ꆷꆶ캬쮹뇈맦퓲ꆷ뫍ꆶ몺놤맦퓲ꆷ쿈뫳돶첨,뗄톧헟쯹쮵,ꆶ승쳘떤맦퓲ꆷ맘폚퓋쫤뫏춬뗄뚨틥훐헢죽룶릫풼튲뻹캴럱죏쳡떥쯹뻟폐뗄컯좨욾횤릦좱짙쇋돐퓋죋믲싄풼랽ꆰ놣횤욾틔붻뢶믵컯ꆱ뗄뇭Ξ쫕룥죕웚:2010206220ퟷ헟볲뷩:뢵춢훐(1953-),쓐,쇉쓾쳺쇫죋,램톧늩쪿,쟥뮪듳톧램톧풺뷌쫚ꆢ늩쪿짺떼쪦,E2mail:lawftz@(놱뺩100084)ꆣ
ꆡ2ꆡ0ꆡꆡꆡꆡꆡꆡꆡꆡꆡꆡꆡꆡꆡꆡ훐맺몣짌램쓪뾯ꆡꆡꆡꆡꆡꆡꆡꆡꆡꆡꆡꆡꆡꆡꆡꆡ뗚21뻭ꆡ쫶,틲뛸쪹쳡떥뗄컯좨욾횤릦쓜죵뮯ꆣ[3]좻뛸,뇊헟뗄룷훖퓋쫤떥횤(냼삨뗧ퟓ퓋쫤떥횤),듓뛸쪹릫풼춨맽뛔맦퓲뗄럖컶,뗃돶틔쿂죽뗣돵늽뗄죏쪶:뗚뗷헻뗄뫏춬맘쾵쪵쿖ퟮ듳뮯ꆣ튻,퓚ꆶ승쳘떤맦퓲ꆷ뗄뿲볜쓚,쳡떥늻믡췋돶샺쪷컨ꆡꆡ뛾ꆢꆶ승쳘떤맦퓲ꆷ폯뺳훐쳡떥뗄컯좨욾첨;뗚뛾,퓚탂탍뗄훆뛈붨릹훐,쳡떥뗄컯좨욾횤릦횤릦쓜횮뒫돐쓜틀좻듦퓚,횻늻맽쫇튪쟸럖뻟쳥쟩뿶뛸틑;뗚죽,쳡떥뗄컯좨욾횤릦쓜퓚튻뚨돌뛈짏쫜떽쇋복쯰ꆡꆡ듓샭싛짏붲,볈좻ꆶ승쳘떤맦퓲ꆷ뗄훆뚨헟컞틢,떫듋훖릦쓜뿉춨맽웤쯻훆뛈붨릹뗃떽늹뻈ꆣ좡쿻쳡떥헢훖퓋쫤떥횤뗄탎쪽,맊쳡떥쯹뻟폐뗄컯좨욾횤릦쓜벴뿉쮳샭돉헂뗘뗃틔뿏뚨,좻뛸,맦퓲뗄ꆡꆡ튻ꆢꆶ승쳘떤맦퓲ꆷ뿲볜쓚쳡떥룅쓮횮톰ퟙ뗚1쳵(뚨틥쳵뿮)뗚14쿮좴횻붫퓋쫤떥횤뷧뚨캪ꆡꆡ튪퇐뺿퓚ꆶ승쳘떤맦퓲ꆷ뗄폯뺳횮쿂쳡떥쫇럱뮹믵컯쫕뻝뫍퓋쫤뫏춬뗄횤쏷,평듋믡룸죋쏇쇴쿂튻뻟폐컯좨욾횤뗄릦쓜,웤잰쳡쫇튪쏷좷퓚탂맦퓲뗄훖짮뿌뗄펡쿳,벴퓚ꆶ승쳘떤맦퓲ꆷ뗄폯뺳횮훐,벴쪹뿲볜횮쓚,쳡떥헢훖믵퓋컄볾놾짭쫇럱뮹믡듦퓚ꆣ쳡떥헢훖퓋쫤떥횤뗃틔볌탸놣쇴,튲늻퓙뻟폐컯좨헽죧컒쏇쯹횪,퓚쿖탐폐킧뗄죽룶릫풼떱훐,쳡욾횤뗄릦쓜ꆣ뇊헟뛔듋춬퇹폐쿠랴뗄샭뷢ꆣ틔뇊헟횮떥뗄룅쓮뻹놻횱뷓뛸쟥컺뗘맦뚨퓚쿠맘뗄쳵뿮떱볻,퓚ꆶ승쳘떤맦퓲ꆷ떱훐,쳡떥뗄컯좨욾횤릦쓜늢쎻훐ꆣ샽죧,ꆶ몣퇀맦퓲ꆷ뗚1쳵벴맦뚨,퓋쫤뫏춬뷶쫊폐놻럱뚨,뛸쫇틔튻훖틾탔뗄쳘뗣뗃틔뒫돐ꆣ쯹캽틾폃폚쳡떥믲헟폫몣짏퓋쫤폐맘뗄죎뫎샠쯆뗄컯좨욾탔뒫돐,뻍쫇횸퓚릫풼떱훐늻틔쏷쪾뗄랽쪽뛔쳡떥횤쯹냼몬뗄퓋쫤뫏춬ꆣꆶ캬쮹뇈맦퓲ꆷ뗚5쳵튲쏷좷뗄컯좨욾횤릦쓜볓틔뿏뚨,뛸쫇쟸럖늻춬쟩뿶,붫듋맦뚨:ꆰ놾릫풼룷쿮맦뚨,펦쫊폃폚퓚솽룶늻춬맺볒훖릦쓜퓌몬퓚쿠맘뗄훆뛈떱훐ꆣ룛뿚횮볤폫믵컯퓋쫤폐맘뗄쎿튻쳡떥ꆣꆱꆶ몺놤맦퓲ꆷ컒쏇횪뗀,몣짏퓋쫤쯹짦벰뗄퓋쫤떥횤듦퓚늻뗚1쳵퓲늻뷶퇘폃쇋쳡떥뗄돆캽,뛸쟒뮹뷸튻늽뗘춬뗄훖샠,내헕믵컯퓋쫤랽쪽뮮럖,뿉틔럖캪냠싖퓋캪쳡떥좷솢쇋뚨틥,벴폃틔횤쏷몣짏믵컯퓋쫤뫏춬쫤쿂잩랢뗄퓋쫤떥횤뫍퓚몽듎ퟢ뒬쟩뿶쿂틀뻝ퟢ뒬뫍믵컯평돐퓋죋뷓쫕믲ힰ뒬틔벰돐퓋죋놣횤뻝틔붻뫏춬뛸잩랢뗄퓋쫤떥횤;듓쳡떥쇷뗄뷇뛈살뮮럖,뢶믵컯뗄떥횤ꆣ뿉럖캪뿉죃뗄퓋쫤떥횤뫍늻뿉죃뗄퓋쫤떥횤쿠뇈횮쿂,퓚ꆶ승쳘떤맦퓲ꆷ떱훐,춨욪늻볻쳡떥(죧볇쏻쳡떥);듓떥횤뗄훆ퟷ탎쪽살뮮럖,폖뿉럖캪뗄돆캽,평듋룸죋쏇뗄펡쿳쫇:냩쯦ퟅ몣짏퓋쫤램뗄횽훊퓋쫤떥횤뫍뗧ퟓ퓋쫤떥횤ꆣ퓚짏쫶뗄쳡떥훖샠룯쏼,쳡떥붫튪돉캪튻룶샺쪷뗄룅쓮ꆣ떫뇊헟늻틔캪떱훐,쟸럖뿉죃뗄퓋쫤떥횤폫늻뿉죃뗄퓋쫤떥좻ꆣ쫗쿈,ꆶ승쳘떤맦퓲ꆷ뗚1쳵(뚨틥쳵뿮)퓚뛔ꆰ퓋횤뛔폚뾼달쳡떥폐컞컯좨욾횤뗄릦쓜뻟폐쳘뇰훘튪쫤떥횤ꆱ좷솢뚨틥뗄믹뒡짏,폖뷸튻늽붫퓋쫤떥횤쟸뗄틢틥ꆣ컒쏇횪뗀,퓚뿉죃뗄퓋쫤떥횤횮쿂,횻튪럖캪ꆰ뿉죃뗄퓋쫤떥횤ꆱ뫍ꆰ늻뿉죃뗄퓋쫤떥횤ꆱ쳡떥뗄죃맽돌럻뫏램뚨뗄돌탲,쳡떥돖폐죋벴폐솽훖탎쪽,헢폫뒫춳몣짌램훐쟸럖뿉죃뗄쳡떥뫍좨쟫쟳돐퓋죋붻뢶쳡떥쿮쿂뗄믵컯,쯤좻쳡떥늻춬늻뿉죃뗄쳡떥퓚놾훊짏늢컞뛾훂ꆣ뛸쟒,릫풼뮹뻍폚욱뻝램틢틥짏뗄욱뻝,떫욱뻝죃뗄컞틲탔(벴죏퓋쫤떥횤뗄잩랢ꆢ퓋쫤떥횤뗄쓚죝ꆢ퓋쫤떥횤쿂뗄좨떥늻죏죋뗄쳘탔)퓚헢샯춬퇹뿉틔뗃떽쳥쿖,틲뛸쪹샻죃ꆢ퓋쫤떥횤뗄횤뻝킧솦뗈컊쳢럖뇰ퟷ돶뻟쳥컯좨욾횤뗄릦쓜뗃떽쇋돤럖뗄햹쿖ꆣ떫쫇,퓚잩랢늻뗄맦뚨ꆣ뫜쿔좻,헢킩쓚죝퓚뒫춳뗄몣짌램훐뻹쫴폚뿉죃뗄퓋쫤떥횤횮쿂,램싉짏쯹잿뗷뗄쫇돖떥죋쳡떥훆뛈뗄랶돫ꆣ웤듎,춨맽믘맋뫍럖컶릫풼뗄훆뚨뗄짭럝뛸늻쫇떥횤놾짭(듋벴쯹캽뗄죏죋늻죏떥),맽돌,튲뿉쟥돾뗘펡횤헢튻뗣ꆣ퓚폐맘ꆶ승쳘떤맦퓲ꆷ맊컯좨욾횤뗄릦쓜퓚헢샯뇣늻뢴듦퓚ꆣꆶ몺놤맦퓲ꆷ(닝낸)뗄쮵쏷훐,릫풼뗄웰닝헟죏캪,퓚폫ꆰ퓋쫤떥쓋훁ꆶ훐뮪죋쏱릲뫍맺몣짌램ꆷ(볲돆ꆶ몣짌램ꆷ),평횤ꆱ폐맘뗄솽쿮쓚죝뗄뚨틥훐,뗚튻쿮쓚죝ꆰ붫냼삨폚캴쟸럖뻟쳥쟩뿶,쇽춳뗘뢳폨쳡떥틔컯좨욾횤뗄뛔돐ퟢ죋쯹잩랢뗄떫늢늻횤쏷퓋쫤뫏춬,뛸뷶웰떽릦쓜,죝틗쪹죋쏇컳죏캪늻싛뫎훖쳡떥뻹뻟폐컯좨믵컯쫕뻝ퟷ폃뗄쳡떥,틔벰퓚퓋쫤횮잰믲퓋웚볤욾횤뗄릦쓜,쯤좻춨맽샭싛퇐뺿튲뿉틔돎쟥헢튻뗣,쯹잩랢뗄쒳킩훖샠뗄쫕뻝ꆱ;훁폚뗚뛾쿮쓚죝,ꆰ붫냼떫벫틗퓚몽퓋뫍쮾램쪵볹훐떼훂믬싒ꆣ쪱훁뷱죕,퓚삨쏻뢱웤쪵뗄쳡떥벰몣퓋떥ꆱ(Aööö튵뷧뮹뺭뎣폐톧헟잿뗷,퓚잩랢볇쏻쳡떥뗄쟩뿶쿂뗚31뛎)ꆣ평듋뿉볻,ꆶ승쳘떤맦퓲ꆷ늢럇튪튲뇘탫욾헽놾쳡떥붻뢶믵컯ꆣ횮쯹틔듦퓚헢훖맛뗣,좡쿻쳡떥헢훖믵퓋컄볾탎쪽,뛸쫇튪햾퓚튻룶룼룟헽쫇평폚램싉맦뚨늻쟥컺쯹훂ꆣ쪵볊짏,헢쫇뛔쳡떥웰뗣짏,틔튻훖ퟜ삨탔뗄룅쓮살쓒삨냼삨쳡떥퓚쓚컯좨욾횤릦쓜뗄튻훖욬쏦뗄ꆢ믺킵뗄샭뷢ꆣ
뗚2웚ꆡꆡꆡꆡꆡꆡꆡꆡ뢵춢훐:ꆶ승쳘떤맦퓲ꆷ쫓뷇쓚쳡떥뗄컯좨욾횤릦쓜횮뷢컶ꆡꆡꆡꆡꆡꆡꆡꆡ2ꆡ1ꆡꆡꆶ승쳘떤맦퓲ꆷ붫컯좨욾횤뗄릦쓜듓퓋쫤떥횤헢헫뛔떱잰맺볊몽퓋뷧쯹쏦쇙뗄헢훖쎬뛜뗄쟩튻ퟜ삨탔뗄룅쓮훐냾샫돶살,뛸뫳퓙쟸럖쟩뿶,붫듋뿶,ꆶ승쳘떤맦퓲ꆷ뗄훆뚨헟쏇듯돉죧쿂죽뗣릲쪶ꆣ훖릦쓜뢳폨뿉죃뗄쳡떥,뿉틔폐킧뗘뇜쏢쮾램쪵웤튻,쿖뷱듳솿듦퓚뗄컞떥럅믵뗄쿖쿳폫돐퓋볹훐뗄믬싒ꆣ쯤좻뇊헟컞듓뾼횤듋훖훆뛈짨볆뗄헦죋욾떥럅믵뗄램싉틥컱닺짺쇋뫜듳뗄욫샫,틲듋,늻헽풭틲,떫폐튻뗣뿉틔뿏뚨,ꆶ승쳘떤맦퓲ꆷ퓚쟸럖퓋쓜쪹웤돉캪잿훆탔뗄틥컱(Aöö쫤떥횤뗄훖샠늢틔듋좷뚨떥횤돖폐죋뛔믵컯폐컞컯뗚161뛎)ꆣ좨뗄컊쳢짏,듯떽쇋쿖탐죽룶릫풼쯹쎻폐듯떽뗄뿍웤뛾,퓚쫀뷧짏뗄탭뛠뗘랽,돐퓋죋늻뿉쓜ퟜ쫇맛킧맻ꆣ볡돖튪쟳퓚붻뢶믵컯쪱붫쳡떥붻돶,튲늻쓜냑퓚죎뇊헟횮쯹틔죏뚨퓚ꆶ승쳘떤맦퓲ꆷ횮쿂,쳡떥뗄뫎쟩뿶쿂뗄듭컳붻뢶뗄퓰죎뚼췆룸돐퓋죋,헽좷뗄컯좨욾횤릦쓜뇭쿖캪튻훖틾탔뗄뒫돐,풭틲퓚폚릫ퟶ램펦룃쫇,쳡떥쿮쿂뗄쫕믵죋믲놻놳쫩죋펦놣돖풼쯤캴횱뷓쪹폃컯좨욾횤뗄룅쓮,떫좴붫듋훖릦쓜뺯쳨,헹좡믵컯퓚뒬늰떽듯쪱쓜릻놻붻뢶;퓚틔쳡떥틾몬퓚쿠맘뗄쳵뿮횮훐,춨맽럖컶릫풼뗄뚨틥쳵뿮,뷸탐훊톺뗄쟩뿶쿂,틸탐튲뇘탫캪ퟔ벺뗄샻틦닉좡벴뿉뾴돶헢튻뗣ꆣꆶ승쳘떤맦퓲ꆷ뗚1쳵돽쇋붫퓋쫤탐뚯늢놣돖뺯쳨,쟒퓚뒬늰떽듯쪱닉좡늽훨떥횤쟸럖캪뿉틔죃뫍늻뿉죃뗄솽훖탎쪽,뛸쟒(Aöö뗚181뛎)ꆣ뮹늻쾧뇊쒫뗘뛔뿉틔죃뗄퓋쫤떥횤볓틔쏨쫶,붫웤죽,쯤좻돐퓋죋퓚컞떥럅믵쪱뿉틔튪쟳쳡릩웤뚨틥캪춨맽ꆰ욾횸쪾ꆱ믲ꆰ뿉죃ꆱ횮샠뗄듫듇,믲놣몯,떫퓚쿖탐뗄램싉훆뛈쿂,놣몯놾짭늢늻쓜쏢돽틔룃떥횤쯹쫊폃뗄램싉쯹돐죏뗄웤쯻뻟폐춬뗈킧솦돐퓋죋컞떥럅믵뗄퓰죎,틲듋,돐퓋죋퓚돐떣쇋컞떥뗄듫듇,뇭쏷믵컯펦내헕췐퓋죋믲쫕믵죋믲돖떥죋럅믵뗄퓰죎횮뫳,욾뷨놣몯쿲놣횤죋ힷ뎥쯰쪧뗄좨뗄횸쪾붻뢶,뛸쟒웤짏쎻폐뇪힢ꆰ늻뿉죃ꆱ믲ꆰ늻뗃샻좴컞램뗃떽램싉뗄돐죏ꆣ뻍뿍맛풭틲뛸싛,쳡떥쇷죃ꆱ뗄ퟖ퇹ꆣ릫풼ퟷ돶듋훖맦뚨,웤놾틢컞럇쫇튪맽돌훐뗄퇓컳,쪵볊짏쫇평쎳틗훐뗄컊쳢쯹훂,뛸춻돶탻쪾뿉죃뗄퓋쫤떥횤쯹뻟폐뗄컯좨욾횤릦폫돐퓋죋컞짦,맊내헕욾떥럅믵뗄튪쟳,쇮돐퓋죋돐쓜,럱퓲,뛔퓋쫤떥횤볓틔쟸럖붫뫁컞틢틥ꆣ떣컞떥럅믵뗄럧쿕,뛔돐퓋죋뛸퇔폐쪧릫퓊ꆡꆡ죽ꆢꆶ승쳘떤맦퓲ꆷ뿲볜쓚쳡떥뗄컯좨욾(Aöö뗚181뛎)ꆣ횤릦쓜횮복쯰믹폚짏쫶랴쮼,ꆶ승쳘떤맦퓲ꆷ뗄훆뚨헟뛔욾떥ꆡꆡ퓚쒿잰룷맺뗄몣짏믵컯퓋쫤램훐,돐퓋죋뇘탫럅믵뗄컊쳢짨훃쇋샽췢맦뚨,벴퓚쳘뚨뗄쟩뿶쿂,돐욾헽놾쳡떥붻뢶믵컯,헢틑돉캪튻룶쳺뗄맦퓲,룃쿮죏컞떥럅믵탐캪뗄뫏램뮯ꆣꆶ승쳘떤맦퓲ꆷ뗚47쳵맦퓲뗄좷솢춬퇹룹풴폚쳡떥뗄컯좨욾횤릦쓜,뛔듋뗚2뿮맦뚨:퓚잩랢뿉죃뗄퓋쫤떥횤믲헟뿉죃컞죋럱죏ꆣ좻뛸,퓚ꆶ승쳘떤맦퓲ꆷ쿂,쳡떥뗄컯좨욾뗄뗧ퟓ퓋쫤볇슼뗄쟩뿶쿂,죧맻웤짏퓘쏷뿉틔늻쳡횤릦쯤좻뗃떽쇋틾탔뒫돐,좻듋훖릦쓜좴퓚튻뚨돌붻퓋쫤떥횤믲뗧ퟓ퓋쫤볇슼,듋쪱뿉퓚늻펰쿬뗚48뛈짏놻릫풼훐뗄쇭튻훖훆뛈쯹복쯰,룃쿮훆뛈벴쫇쳵뗚1뿮맦뚨뗄쟩뿶쿂,쫊폃쿂쇐맦퓲:튻쫇죧맻믵횸퓚럻뫏램싉맦뚨뗄쟩뿶쿂,뿉틔돐죏컞떥럅믵탐컯캴쓜붻뢶쫇평폚떥횤돖폐죋뷓떽쇋붻뢶믵컯뗄춨캪뗄뫏램탔ꆣ횪뛸캴퓚믵컯뗖듯쒿뗄뗘뫳폚맦뚨뗄쪱볤믲웚쿞쓚컒쏇횪뗀,퓚욾쳡떥쳡좡믵컯뗄컊쳢짏,샭싛뫍쟫쟳쳡좡믵컯,믲틲돖폐죋캴쓜쫊떱횤쏷웤쫇릫풼쪵볹튻횱듦퓚ퟅ쎬뛜ꆣ듓램싉짏붲,쳡떥ퟷ캪컯좨욾뗚1쳵뗚10뿮뗚1쿮뗚1쒿쯹쇐뗄죋(벴퓚횸쪾떥횤,돐퓋죋욾떥붻믵쓋쳬뺭뗘틥,떫퓚쪵볹훐,평폚횤훐놻퓘쏷뗄췐퓋죋믲쫕믵죋)횮튻뛸놻돐퓋죋뻜퓋쫤뮷뷚뫍맺볊횧뢶랽쏦뗄풭틲,죴뻸뛔뗘잿뗷욾뻸붻뢶,믲돐퓋죋뺭맽뫏샭뗄얬솦뛸컞램좷뚨돖폐헽놾쳡떥붻뢶믵컯,폖붫믡펰쿬맺볊쎳틗뗄쮳샻뷸죋쪱,퓲돐퓋죋뿉틔춨횪췐퓋죋뻍믵컯뗄붻뢶랢돶탐,틲듋,돐퓋죋돶폚쳡룟킧싊랽쏦뗄뾼싇,틠캪쇋횸쪾;돐퓋죋뺭뫏샭얬솦뛸컞램좷뚨췐퓋죋뗄,뿉틔늻펰쿬쫕믵죋뗄샻틦,뎣뎣닉좡욾떣놣몯붻뢶믵컯춨횪떥횤췐퓋죋,쟫쟳뻍믵컯뗄붻뢶랢돶횸쪾ꆣ뛾쫇뗄ퟶ램ꆣ뎤웚틔살,헢훖샭싛뫍쪵볹쿠뗖뒥뗄ퟶ램튻돐퓋죋룹뻝잰쿮맦뚨내헕췐퓋죋믲떥횤췐퓋죋뗄횸횱삧죅ퟅ죋쏇,쯤폐탭뛠톧헟늻퇡웤랳뗘뛔쯹캽뗄쪾붻뢶믵컯뗄,뷢돽돐퓋죋퓚퓋쫤뫏춬쿮쿂쿲돖폐컞떥럅믵컊쳢뷸탐샭싛짏뗄럖컶,틠폐톧헟듓쟖좨죋붻뢶믵컯뗄틥컱,뛸늻뾼싇쫇럱틑쿲돐퓋죋쳡붻퓰죎믲캥풼퓰죎뗄뷇뛈첽쳖돐퓋죋컞떥럅믵뗄퓰쇋뿉죃뗄퓋쫤떥횤,튲늻뾼싇틀뻝뿉죃뗄뗧ퟓ죎,떫ퟮ훕뚼쎻폐듓룹놾짏쪹컊쳢뗃떽뷢뻶ꆣ퓋쫤볇슼훷헅쳡믵뗄죋쫇럱틑내뗚9쳵뗚1뿮맦뚨
ꆡ2ꆡ2ꆡꆡꆡꆡꆡꆡꆡꆡꆡꆡꆡꆡꆡꆡ훐맺몣짌램쓪뾯ꆡꆡꆡꆡꆡꆡꆡꆡꆡꆡꆡꆡꆡꆡꆡꆡ뗚21뻭ꆡ뗄돌탲(벴ꆶ맦퓲ꆷ훐맦뚨뗄뿉죃뗄뗧ퟓ퓋쫤볇슼ꆡꆡ쯄ꆢꆶ승쳘떤맦퓲ꆷ훐뗄믵컯뿘훆좨훆뛈뗄쪹폃돌탲)횤쏷웤캪돖폐죋ꆣ춸맽짏쫶맦뚨뿉틔뾴뛔쳡떥컯좨욾횤릦쓜횮늹돤돶,ꆶ승쳘떤맦퓲ꆷ쯤좻쎻폐럱뚨쳡떥뗄컯좨욾횤릦ꆡꆡ내헕ꆶ승쳘떤맦퓲ꆷ뗚1쳵(뚨틥쳵뿮)뗄맦뚨,쓜,떫퓚쳘뚨뗄쟩뿶쿂튲늢늻뻸뛔뗘볡돖헢튻릦쓜ꆣ쯹캽믵컯뿘훆좨,쫇횸룹뻝맦퓲뗚쪮헂내헕퓋쫤뫏뻟쳥뛸퇔,평폚룷훖풭틲쪹쳡떥뗄뒫뗝랢짺동훍뛸춬쿲돐퓋죋랢돶폐맘믵컯뗄횸쪾뗄좨샻ꆣ쯤좻릫풼췭폚뒬늰떽듯쒿뗄룛,믲헟폐틥컱퓚뫏샭뗄쪱볤쓚맘폚믵컯뿘훆좨훆뛈뗄뚨틥뗄맦뚨쪮럖볲떥,좻뛸,쳡좡믵컯뗄떥횤돖폐죋쎻폐쳡좡믵컯쪱,돐퓋죋폐뷡뫏릫풼뗚쪮헂뗄좫늿맦뚨,뇊헟죏캪,뿉붫믵컯뿘좨톰쟳믵컯뿘훆좨죋믲헟췐퓋죋뗄횸쪾뛸폨틔럅훆좨뷸튻늽뚨틥캪믵컯뿘훆좨죋(춨뎣쫇싴랽)믹폚믵,늢쟒쏢돽듋훖쟩뿶쿂컞떥럅믵뗄퓰죎,죧맻틲듋웤쯹돖폐뗄퓋쫤떥횤쯹뻟폐뗄컯좨욾횤릦쓜,퓚돐뛸랢짺쯰쪧,펦평랢돶횸쪾뗄죋돐떣ꆣꆶ승쳘떤맦퓲ꆷ퓋죋뗄퓰죎웚볤쓚,틔늻뇤룼퓋쫤뫏춬ꆢ늻럁낭돐퓋뗚47쳵뗚2뿮뗚3쿮맦뚨:ꆰ돐퓋죋룹뻝놾쳵죋뗄헽뎣펪퓋ꆢ늻쯰몦춬튻몽듎웤쯻믵훷샻틦뗄잰뗚2뿮뗚5쿮뛔돖폐죋뢺폐엢뎥퓰죎뗄,룹뻝놾쳵쳡쿂쯹쿭폐뗄,쿲돐퓋죋랢돶뇤룼쒿뗄뗘,믲뇤룼쫕뗚2뿮뗚1쿮랢돶횸쪾뗄죋펦늹뎥돐퓋죋평듋퓢쫜믵죋,믲춣횹붻뢶뗄횸쪾뗈룷훖좨샻뗄ퟜ뫍ꆣ떽쯰쪧ꆣꆱ평폚쪵탐헢퇹뗄샽췢맦뚨,뇣붫컞떥럅믵컒쏇횪뗀,맺볊믵컯싲싴뫏춬쿂뗄믵컯붻뢶ퟮ뗄퓰죎볞떽쇋췐퓋죋믲떥횤췐퓋죋뗄짭짏ꆣ훕튪춨맽퓋쫤뮷뷚살쪵쿖ꆣ좻뛸,퓚맺볊몣짏퓋쫤춸맽짏쫶뛔컞떥럅믵퓰죎뗄샽췢맦뚨뿉틔쟥돾훐,떱믵컯놻ힰ뒬횮뫳,폐쪱틲늻뿉뾹솦ꆢ싲랽캥풼뗘뾴돶,뎤웚틔살,퓚맺볊몣짏퓋쫤쇬폲쯹만쫘뗄맘믲떥횤듃뗈풭틲,싴랽탨튪닉좡튻킩늹뻈듫쪩,듋폚쳡떥쯹뻟폐뗄컯좨욾횤릦쓜뗄샭싛,퓚ꆶ승쳘떤맦훖듫쪩뗄쪵쪩퓚쿖탐뗄몣짏퓋쫤램쳥쾵훐좴헒늻떽퓲ꆷ훐쫜떽쇋튻뚨뗄돥믷뫍복쯰ꆣ쿠펦뗄틀뻝ꆣ샽죧,퓚FOB볛룱쳵볾쿂,싲랽뢺폐ퟢ듋훖훆뛈짨볆뛔돐퓋죋뛸퇔쳥쿖쇋릫욽뗄풭뒬믲뚩닕뗄틥컱,맊싲랽쫇퓋쫤뫏춬뗄떱쫂죋ꆣ떱싴퓲랽붫믵컯ힰ짏평싲랽엉살뗄뒬늰늢좡뗃퓋쫤떥횤볌,쪹웤뗃틔쏢돽퓚죎뫎쟩뿶쿂뚼뇘탫욾헽놾쳡떥붻뢶믵컯뗄퇏룱틥컱뫍램싉퓰죎,틠뿉폐킧뗘뷢뻶뛸쿲틸탐짪쟫횧뢶믵뿮쪱,죧맻틸탐랢쿖떥횤짏듦퓚쒳킩쟩뿶쿂돐퓋죋늻뗃늻틀뻝떣놣몯붻뢶믵컯뛸폐듃뇣믡뻜뻸횧뢶ꆣ듋쪱,죴싴랽틔캴쫕떽믵뿮캪떣놣몯폖늻뻟폐램싉킧솦뗄쎬뛜ꆣ평쟫쟳돐퓋죋춣횹붻뢶믲뇤룼쳡믵뗘뗣믲뇤룼쫕믵떫쫇죋,퓲돐퓋죋뿉틔싴랽늢럇쫇퓋쫤뫏춬뗄떱쫂죋캪,듓쇭튻룶랽쏦살뾴,듋훖훆뛈짨볆튲믡퓚튻뚨돌뛈짏뛔맺볊횧뢶닺짺펰쿬ꆣ퓚쒿잰뗄맺볊쎳평뛸뻜뻸횴탐웤횸쪾,평듋뇣믡퓬돉싴랽뗄뺭볃쯰틗횧뢶튵컱훐,뺭뎣쪹폃뗄뷡쯣랽쪽쫇룺떥탅폃횤쪧ꆣ뛔폚듋샠컊쳢,퓚쿖탐폐킧뗄죽룶릫풼훐뻹캴ퟷ횧뢶랽쪽ꆣ퓚듋훖횧뢶랽쪽쿂,틸탐돐떣뗄쫇뗚튻뢶돶쏷좷뗄맦뚨ꆣ폐본폚듋,ꆶ승쳘떤맦퓲ꆷ퓚뷨본펢쏀뿮죋뗄퓰죎램쾵뫍듳슽램쾵폐맘맺볒솢램뗄믹뒡짏,좷뚨쇋믵,좻뛸,틸탐뛔싴랽돐떣뢶뿮틥컱뗄잰쳡쳵볾쫇싴랽튪놣횤ퟶ떽떥횤쿠럻(벴믵퓋떥횤폫탅컯뿘훆좨훆뛈ꆣ믵컯뿘훆좨뗄룅쓮쯤좻돶ퟔ퓋쫤뫏폃횤뗄튪쟳쿠럻)뫍떥떥쿠럻(벴탅폃횤쿮쿂쯦뢽뗄춬램,떫웤놾훊좴쫇쿲돖폐컯좨욾횤뗄죋(뺡맜듋훖룷훖믵퓋떥횤쿠럻)ꆣ틸탐횮쯹틔쓜릻뷓쫜쳡떥죋폐쪱뿉쓜늻쫇퓋쫤뫏춬뗄떱쫂죋)쳡릩뗄튻훖뻈,헽쫇믹폚쳡떥쯹뻟폐뗄컯좨욾횤릦쓜볃듫쪩ꆣ듓헢룶틢틥짏쮵,믵컯뿘훆좨쫇믹폚컯좨욾,틲캪헆컕쇋쳡횤뛸늻쫇믹폚퓋쫤뫏춬뛸닺짺뗄좨샻ꆣ튲헽쫇평폚떥뻍쓜뿘훆힡쳡떥쿮쿂뗄믵컯ꆣ짨쿫,죧맻퓚램싉훐헢룶풭틲,ꆶ승쳘떤맦퓲ꆷ뗚50쳵쯤좻뢳폨믵컯뿘훆돐죏컞떥럅믵탐캪뗄뫏램탔,뻍틢캶ퟅ틸탐퓚뷓쫜랽뻍믵컯랢돶횸쪾믲탞룄횸쪾뗄좨샻,떫춬쪱폖맦쳡떥쪱튪돐떣뻞듳뗄럧쿕,쿔좻,헢늻쫇틸탐쯹웚췻뚨,듋훖횸쪾늻릹돉뛔퓋쫤뫏춬뗄룼룄ꆣ믹폚헢훖럖뗄뫳맻ꆣ퓚ꆶ승쳘떤맦퓲ꆷ훆뚨뗄맽돌훐,퓸폐톧헟뛔컶뿉틔뷸튻늽죏캪,믵컯뿘훆좨쫇믹폚컯좨욾횤뛸돐죏컞떥럅믵뫏램뮯뗄ퟶ램쳡돶훊틉,샭평쫇듋훖닺짺뗄튻훖뒿듢뗄좨샻떫늻뢽듸퓋쫤뫏춬쿮쿂뗄틥맦뚨죝틗ퟌ짺웛햩탐캪ꆣ컱,쓇훖죏캪뿘훆좨죋퓚쿲돐퓋죋랢돶맘폚믵컯뿘쇭췢,돐퓋죋횻튪헒늻떽돖떥죋벴뿉튪쟳쿲웤훆좨횸쪾뗄춬쪱뮹뢺폐뛔탨튪쳘쫢헕맜믵컯뗄룦횪쯻뗘랽붻뢶믵컯,믲헟늻욾틸탐쯹돖폐뗄떥횤벴뿉틥컱뗄샭싛,쪵볊짏쫇붫듋훖횸쪾믬춬폚퓋쫤뫏춬쯦틢붻뢶믵컯,컞틉믡쪹틸탐떣놣뗄킧솦듳듳붵뗍쿮쿂뗄틥컱ꆣ뮻퇔횮,쫇붫믵컯뿘훆좨죋뗄뗘캻뻸뛔(Aöö뗚180뛎)ꆣ뗘뗈춬폚퓋쫤뫏춬뗄떱쫂죋ꆣ
뗚2웚ꆡꆡꆡꆡꆡꆡꆡꆡ뢵춢훐:ꆶ승쳘떤맦퓲ꆷ쫓뷇쓚쳡떥뗄컯좨욾횤릦쓜횮뷢컶ꆡꆡꆡꆡꆡꆡꆡꆡ2ꆡ3ꆡꆡꆶ승쳘떤맦퓲ꆷ뗚51쳵뻍뿘훆랽뗄쪶뇰뫍뿘훆뛸퇔,평폚ꆶ승쳘떤맦퓲ꆷ붫퓋쫤떥횤쟸럖캪ꆰ뿉죃좨뗄죃컊쳢ퟷ돶쇋쿪뺡뗄맦뚨,헢킩맦뚨듓룷룶뗄퓋쫤떥횤ꆱ뫍ꆰ늻뿉죃뗄퓋쫤떥횤ꆱ,틲뛸늻쓜쇽늻춬뗄뷇뛈뛔돖떥죋뗄좨샻룸폨놣뮤ꆣ쯤좻뇊헟춳뗘붫퓋쫤떥횤돆횮캪컯좨욾횤,뛸쫇튪쟸럖늻춬킴놾컄뗄쒿뗄늢럇쫇튪싛쫶뿘훆좨훆뛈,떫춸맽릫뗄퓋쫤떥횤살볓틔죏뚨ꆣ춸맽릫풼뛔뿉틔죃뗄퓋풼맘폚뿘훆좨뗄훆뛈붨릹,뇊헟죏캪,믵컯뿘훆좨훆쫤떥횤쯹ퟶ뗄맦뚨뿉틔뾴돶,쳡떥뗄컯좨욾횤릦쓜뛈뗄좷솢듓쇭튻룶닣쏦짏늹뻈쇋평폚릫풼맘폚욾떥늢캴쿻돽,뛸쫇뇭쿖캪튻훖틾탔뗄뒫돐ꆣ본폚퓚떱듺럅믵뗄샽췢맦뚨뛸뛔쳡떥컯좨욾횤릦쓜뗄복쯰,듓몣짏퓋쫤훐컞램뎹뗗룹돽컞떥럅믵뗄쿖쿳,릫풼퓊뛸퓚쇭튻룶뷇뛈짏쪵쿖쇋뒬믵쮫랽뗄샻틦뻹뫢ꆣ탭퓚쒳킩쳘뚨쟩뿶쿂뿉틔늻욾떥붻믵,쪹쳡떥뗄컯ꆡꆡ컥ꆢ뷡싛좨욾횤릦쓜퓚튻뚨돌뛈짏폐쯹복쯰ꆣ떫쫇,퓚쇭튻랽뇊헟죏캪,퓚ꆶ승쳘떤맦퓲ꆷ뗄폯뺳횮쿂,쯤좻쎻쏦,릫풼폖춨맽믵컯뿘훆좨훆뛈뗄좷솢쪹쳡떥뗄컯폐횱뷓돶쿖쳡떥뗄룅쓮,떫늻쓜틔듋죏뚨쳡떥뗄룅좨욾횤릦쓜뗃떽쇋쫊떱뗄늹뻈ꆣ쓮듓듋퓚몣짏퓋쫤램훐쿻쪧,횻늻맽쫇평폚릫풼쯹ퟛ뫏짏쫶럖컶,뇊헟죏캪,벴쪹퓚ꆶ승쳘떤맦퓲ꆷ쫊폃뗄뫏춬랶캧놻삩듳뮯뛸붫웤뢲룇퓚ꆰ퓋쫤떥횤ꆱ뗄쫓뷇횮쓚,퓚캴살뗄몣짏퓋쫤램퇐뺿쇬폲,쳡떥뗄헢튻룅쓮횮훐ꆣ듋췢컯좨욾횤릦쓜틀좻쫇폐듽퇐뺿뗄훘튪뿎쳢횮튻ꆣ,뻍쳡떥쯹뻟폐뗄컯좨욾횤릦쓜닎뾼컄쿗(References):[1]&practiceofinternationaltrade[M].London:Sweet&Maxwell,2007:258.[2][M].:Longman,2008:131.[3]쯯횾폂.ꆶ승쳘떤맦퓲ꆷ훐벸룶램싉컊쳢뗄뇈뷏퇐뺿[J].쟠떺풶퇳뒬풱톧놨,2009(1):[J].JournalofQingdaoOceanShippingMarinersCollege,2009(1):325.(inChinese)쫩ꆡꆡ톶ꆶ몣쫂쯟쯏컄쫩퇹쪽폫랶샽ꆷ틑평듳솬몣쫂듳톧돶냦짧돶냦랢탐ꆣ룃쫩평듳솬몣쫂램풺뢱풺뎤,듳솬몣쫂듳톧볦횰뷌쫚ꆢ늩쪿짺떼쪦맘헽틥훷뇠,듳솬몣쫂램풺뛠쏻폐럡뢻짳에뺭퇩뗄램맙닎폫뇠킴ꆣꆶ몣쫂쯟쯏컄쫩퇹쪽폫랶샽ꆷ릲럖캪죽룶늿럖:뗚튻늿럖룅쫶쇋몣쫂쯟쯏컄쫩뗄쳘뗣ꆢퟷ폃뫍믹놾튪쟳;뗚뛾늿럖틔쯟쯏컄쫩퇹쪽ꆢ쪵폃랶샽뫍쪹폃쮵쏷캪뇠벭쳥샽,쫕슼쇋162훖뎣폃뗄몣쫂쯟쯏컄쫩(헢킩컄쫩룱쪽춬퇹쫊폃폚짦췢몣쫂쯟쯏),웤훐냼몬쇋ퟮ룟죋쏱램풺폚2003쓪1퓂펡랢뗄ꆶ몣쫂쯟쯏컄쫩퇹쪽(쫔탐)ꆷ훐뗄87훖컄쫩;뗚죽늿럖볲튪뷩짜펢맺몣쫂쯟쯏컄쫩뗄샠탍뫍믹놾쓚죝ꆣ캪쇋뛁헟쪹폃쪱뗄랽뇣,놾쫩뛔쫕슼뗄ꆶ몣쫂쯟쯏컄쫩퇹쪽(쫔탐)ꆷ훐뗄컄쫩퇹쪽캴ퟶ죎뫎룄뚯,늢퓚쒿슼뫍헽컄훐폃ꆰ3ꆱ뫅뇪쏷ꆣ컄쫩퇹쪽횮뫳뗄랶샽뻹쫇룹뻝컄쫩퇹쪽뗄믹놾튪쟳훆ퟷ뗄랶놾ꆣ쪹폃쮵쏷퓲훷튪잿뗷컄쫩퇹쪽튪킴쏷뗄믹놾쓚죝ꆢ펦떱힢틢뗄쫂쿮,틔벰뛔쿠맘늻춳튻컊쳢뗄뾴램뗈ꆣ놾쫩뗄뗚튻뫍뗚죽늿럖훷튪폃살듓뫪맛랽쏦냯훺뛁헟샭뷢쯹톡쯟쯏컄쫩퇹쪽ꆣꆶ몣쫂쯟쯏컄쫩퇹쪽폫랶샽ꆷ쫇튻놾몣쫂쯟쯏쿠맘릤ퟷ헟뗄펦놸릤뻟쫩,뿉릩몣쫂램맙ꆢ싉쪦ꆢ몣짌램튵쪦짺틔벰몣쫂쯟쯏떱쫂죋닎뾼쪹폃ꆣ(릩룥:튦컄뇸)
