!"#$% &’"() *++,!-
!"#$%&’()* !!"+,-. #$"
在 !""# 年 $ 月 $ 日和 % 日
两天之中! &’(公司将其拥有的
$")"!*海德堡公司股权出售给国
际市场上的机构投资者" 投资者
对可流通的股票需求旺盛" #无
论是过去还是现在! 很多投资机
构想购买我们的股票! 对此我们
感到满意"$ 海德堡公司首席财
政官赫伯特%梅耶说! &新的全
球化的股东群体对我们的全球调
整计划有益’$
&’( 公司自 +,#" 年以来就
一直是海德堡的主要股东之一"
+,,- 年和 !""+ 年! 海德堡 !!*
的股权分两次投放到了资本市场
上" 海德堡公司其他的主要股东
是 .//0123 (+!*)* 4566783912:
(+"*) 和 ;<20=> &7 (%*)’ 目
前海德堡可流通的股票已达
$-*’ 最迟到 !""- 年! 这一比重
将会达到 -!*’ 到那时 &’( 公
司将拥有 +$*海德堡的股权’
!""? 年底! 海德堡制订了重
新调整的战略’这一战略决策在新
的股东结构下将继续执行’海德堡
的高级管理层对于公司在当前财
政年度的表现非常乐观’海德堡首
席执行官本哈特%施海尔认为+&随
着成本结构的明显改善*调整的产
品范围和不断转晴的经济环境!我
们相信在本财政年度内!公司会回
到赢利的状态’$目前!专注于单张
纸胶印解决方案的海德堡公司再
次在行业中确立和巩固了自己的
强者地位’
实习编辑! 张艳琼
!" !"#$%#$%&’()*+,-./
在 !""# 年德鲁巴展览会上!
海德堡公司展示了配有新型飞达
的速霸 @; -# 胶印机! 优化的纸
张传输及高堆收纸单元将为 @;
-# 系列印刷机锦上添花’ 截止到
今天! 全球已经安装了 !A """ 个
@; -#印刷单元!使之成为中等幅
面印刷机中最成功的一款产品’
双色*四色或五色机!配置各异的
机型使得它倍受商业印刷企业的
青睐’ 工业印刷企业可以选择多
达十个色组的 @; -# 印刷机用于
$ B $双面印刷’在八色双面印刷机
上! 还可配备上光单元和加长收
纸装置’ 每小时高达 +$ !"" 张的
生产速度 (单面和双面印刷)使
@; -# 成为同类产品中最高效的
印刷机之一’ 自动化元件属于标
准配置! 为生产中的快速设置和
简易操作提供了保障’
在全新开发的飞达上有一条
中央吸气带! 过去需要手工调整
的整纸辊已不复存在’ 这样! 在
纸张传输过程中! 每张纸都有足
够的时间在前规处调整定位! 即
使在高速生产的情况下也不例
外! 从而保证了印刷过程中有极
高的稳定性’ 这个高效的飞达因
拥有大量的自动化预置功能而凸
显特色’
印刷单元间的纸张传送也得
到了进一步优化’ 现在! 所有的
递纸滚筒包括双倍径递纸滚筒都
装有增强型传纸护套! 形成一个
封闭的表面’ 这种增强型传纸护
套是一种新颖的* 经过特殊涂布
的滚筒表面! 对油墨有极强的排
斥性! 清洗起来非常容易’ 翻转
印刷机则可以采用新一代的压印
滚筒护套’ 增强型完美护套系列
不仅保证了高质量的翻转印刷!
同时! 鉴于护套表面的斥墨性能
进一步完善! 两次清洗滚筒之间
的时间间隔拉长了’
特别值得说明的是! 无论是
家族企业的四色机还是大型工厂
的十色机! @; -# 都表现出一贯
的高标准! 高超的印刷质量与稳
定* 高速的生产相结合! 造就了
@; -#极高的生产力’
实习编辑! 韩金辉图 ! 速霸 "# $%胶印机
!"#$%&’()/ !!"+,-. #$"
!"# +?C> )".!/ *++,
!"
