中中中中中中中中中中中中中中
[ ]
[ ]
1
Faith( ) Charity( )
Lily( ) Susan( ) Diana(
) Richard(
) Andrew( ) Lewis( )
“ ” “ ” “ ”
“
” “ ”
“ ” “ ” “ ” “ ” “ ” “ ”“ ”“ ”
2
“ ”
man wife
Mr. Mr.
wife “ ” Miss Mrs. MaryRobert John Smith
Mr. and Mrs. Smith Mary Robert
John Smith John's widow
“ ” “ ” “ ” “ ” “ ” “ ” “ ”
“ ” “ ” “ ” “ ” “ ” “ ” “ / ”
“ ” “ ” “ ” “ ”
“ ” “ ” “ ” “ ” “
” “ ” “ ”
“ ”“ ”
“ ” “ ” [ ]
1
“man” “ ” “ ” “woman”
Growing old is something a man as to accept. Man
is mortal.
“―man” congressman
spokesman chairman draftsman salesman stockman
postman policeman the man in the street
doctor lawyer professor
surgeon “woman” woman doctor
womanlawyer woman professor woman surgeon
“
” “ ” “ ” “ ” “ ” “ ”
“ ” “ ” “ ” “ ” “ ”
“ ” “ ” “ ” “ ”
2
Tommy is easy.
Jane is easy.
Jack is cold.
Marry is cold.
queen king queen
“ ” “ ” king madam
“ ” call boy call girl
vixen ―― bitch ―― cat ―― cow
―― hen ――
“ ” “ ”
“ ”
3
“ ”
ladies and gentlemen husband and wife
Mr. and Mrs. son and daughter brother and sister boy and girl
Jack and Jill
(rib)
Adam's rib woman “
(man) (woman)”
“ ”
Inow pronounce you man and wife.(not “husband
andwife”)
“ ” “ ”
“ ” “ ” “
…… ” “ ”
“ ” “ ” “ ”
“ ” ( )
“
” “ ”
19
“ ” “ ”
[ ]
[ ]
[1] . [M]. 1995.
[2] . [J]. 1998 (5).
[3] . [M]. 1995.
[4] . [M]. 2000.
