建筑与发展踵制论坛Jian Zhu Yu Fa Zhαn -139-对建设工程造价有效控制的探讨倪文伟青海巨源工程监理有限公司青海西宁81ω01[摘要}文章对建设工程造价的有效控制会过程进行了简要的分析,并提出了如何加强工程项目造价拔制的接许对策,希望起到叩定的促进作用,保证建设项目工程造价管忽工作的健康发展。[关键调1建设工程造价拔制有效控制引寓除常规内容外,还得要提供T程最清静'0建设单位提供相关的工程量立和造价控制是建设项目管理的重点工作之…,它是一个系统管消单时,其内容应根据国家或地方颁布的计算规则,即统一的工程项理工作,贯穿于项目建设的金过棉.工程造价的控制就是在项目管理目划分方法、统一的计量峨仪及统一的工程最计算规则,钱照设计图的各阶段z投资决策阶段、设计阶段、建设实施阶段及项目后评价纸计算并予以统计、归纳,最后得出准确的工程簸数据.工程最清阶段中,将.L秘的建设成本榨制在既定的范围之内,并及时纠正偏单的编制必须遵守客观、科学、合理的原则。在评标中,关于投标差,以阶段目标值作为造价控制的霞点,对丁,程建设进度合蝶调袍,单位的报价审核中,应该对投标单位提出的总报价刷单项报价进行综保证能在项目建设的各个阶段中合理使用人力、物力、财力,提高合评审,因为即使总价符合要求也不能证明各分部分项报价也符合蟹工程质量与工科娘就。求,总报价的般低不能说明单项报价也是最低的。有的投标单位通常1建设工程造价幢制中存在的问跚在保持总报价if'变的情况下,将.L程自在可能变化较小的项目的单价降工程量清单计价模式仍永发挥作用低,并将工程最可能变化校大的单项报价提高,在I稳竣工纺算时,目前,我阔的工程计价模式过分依赖建设定额,但在建设实践施工单位就街理由追加工程款。另外,单价和相应工招数量必须综合中,建设定额始终处在一种较为捕后的阶段,而建筑材料和劳动力供评审,尤其要认真分析工程数最大的单价,除此之外,工程的单价应市场的价格不断变化,且从未停止过被动,!I生然在工榨计价过程中与工作内容、施.L方案、技术工艺都必须伞面审核,以选择最优秀进行了调袭处理,还是无法及时反映出市场的最新价格趋势,直接影的施工单f觉。响剑工和造价的实时件。响做好技费估算和初步设计概算工程造价主管部门的职能不能克分发椰工穗造价1:过程管现要从源头抓起,做好投资的第工作,舍丽考由于℃秘造价管:ÐI!部门对施工企业和建设单优缺乏有效的监督检虑工和施I中将会面临的各种问题,例如风险、涨价等,保证资金查,政府职能部门改革措施跟不L工程建设投资控制力度不足.足够,并且留告f余地。在投资概算方面,由于工和设计质窜:越来越工程造价管理素质氯待提高细,基本能客观的编制初步设计概算,做出正确的工程建设设计决从总体上看,部分造价人员的业务素质还较低,他们通常无法准策,从而实现对工科总造价的控制,克鲁投资管理子段.确及时的制定造价控制方案,同时由于缺少动海管理知识,导致…些积极榕行设计招标制度工程项创元法准确实施成本估价.如今,税国已成为世贸组织成员之在建设单位的可行性研究报告审核评估并经论证通过后,方可进一,应该在工程建设的各个环节中加强造价管现和校制,重点就是要行设计招标.这样做主婆是为了提倡和鼓励竞争,督促设计单位在工挺高人员的整体综合索质。作就行改革,采用先进技术,控制施正成本,缩知工剿,提高投2建设工程拥投标阶段造价的有她惯例资效髓。再苔,通过设计资质的审查,能筛选出资质更好的设计单工舰建设的招投标都是披股公正、公平的除则实施的,业主会选价..保证工程设计质蠢的提高.除此之外,这样做可以缩倾设计周持最优的施工单位参与项目建设,所谓最优的选排,就是从施工单位期,降低设计费,同时优化设计方案,由于通过严i疆的评梯,可以的成本造价、施工质量等方面综合考虑的结泉。由于招投标阶段的工及时比较刷设计的优劣,从而选择出综合评~最好的设计方案。作会真接影响到.L程的建设施价.肉此,招投标阶段的工程造价按制3施工阶段造价控制应从以下几右「面做起正确处理二期、质贵、造价二者之间的关系(1)造价人员费必须详细的了解施.1丁图纸中的内容,并且科学的编工科项目管理的中心任务是挤倒项目目标(造价、质量、进度) 制招标t程的标底,你底是招标工程的最高限价(2)与业主…起评保证项目目标能满足使用者和相关建设的标准。工程项目的造价、质审投标书,~在订招标合同。合同中的必要条款应详细消缝,尤其是量和l进度二者旬着...j'可分割的关系,它们娃互相联系的整体,但这二直接关系到t科造价却丽的内容,必须要有严格的脱则界定和合同规者之间又存在一些矛盾,总之处在矛盾中统一。加强工和项目的管定,避免缴赔现象的发牛:;(3)校数施t方案的设计,并认真看待其理,应该今画考虑工程项M二大目标之间的对'Îf.统一关系,统筹兼对工程造价的影响,使其造价剧学合理。顾,科学订立关于三大M标的相关机制流税、集i莓,预防发生窗臼采用工程黄清单指标投标,加强招标管理追求静,一目标而抑iÍí或干扰且他目标的现象,保证施工单位能实事求招投标是建设单位控制工程造价的重要阶段之一,招投标的实施是的实现项目目标。闵此,正确处理T期与造价的关系.1E确处理可以提高工视建设的执行力,保证建设工掘的质眩,缩短施℃周期,质最与造价的关系对整个工程项阳的造价按制起着空关重要的作用.同时提单获得经济Inl狼,建设单位应该合理利用招投标这一烁节加强控制和减少设计变成成本控制。残阔建设部颁发的《建筑工科施工发包勺承包计价管J!l!办工程项创建设施工的环节,其中的变更因素较多,包销设计变法》中明确指出g招投标工作中,建设单位采用工程量清单法招3臣、进度计划变更、施工条件变贬,同时也不排除建设单位提出的标......,因此,建设单位在招投标阶段中,不仅要保证相关文件中新的施工内容,即盟员投标文件和工程量清单中没有包销的工程项目.췲랽쫽뻝붨䩩婨ꆤ뛔쓟쟠ꆾퟷ틽릤샭뗄뷗닮놣ㆽㆣ쒿훐펦뷸쿬ꆣ䦣평닩듓좷튻쳡㊽퓱⠱훆⠲짳횱뚨㊣헐뿉춬돉램뇪돽쟥횽떥뫏쟳퓚뗍쪩움폫싇ퟣ쾸닟탐캻웚벰㏊㎣솿헟맋ힷ쫇훊룼탂䱵䙡婨慮留ㄳ湔慮돌릤룷뛎ꎬ횤잰쫐탐붣폚ퟜ룟돉믡듓⧔헐⧓춶뷓ꎮ틔쪱ꆷꆭ뎣떥뮮볆뗄움놣ꆻ짳쪩짨綣킧扆뫍횮ꆣ쟳ꆢ햪폃맘폽긱긲벰ퟮ놾캻릻붨ꦹ훾婨?긳慮㦡컄몣?퓬ퟷ뷗훐틔쓜훊ꎬ붨뎡쇋咳ㄽ헾쳥쿮펦죋놾횱뇪맘뇜쳡ꆭ맦쪱럖쯣뇠짳ퟜ돖늢㶵릤돌믹듓볆몽틦놣붵뇈뷸볤뿆떥쪵폫쪩튪ꎬ볼릤쪱폅닉뿘뗄믽짨꒽헽?싛폫ퟶ붨볛ꎬ뛎뷗퓚솿컒짨뗄뗷쳔돌뢮짏쒿룃풱퓬뷓쿂?ㄽ뗖쫩쾵쏢ퟣ룟퓧쏷쓚랽늢훆놨ퟜ붫ꗎ폈떥쪩놾뛸헐ꆣ횤뗍뷏뛈폖톧튻쿖喽릤캰뻞컷泎놣듊꒳돌뗄폃훆놨늢벫떥ힶ좷첳랢뿘맡ꎺ붫뛎쿮폫맺뚨볛닮퓬횰돌뾴컞퓚뗄펰벸쯔ꎬ떽쯷붨릤믱좷틲죝웤램폨뇘놨뮾캻뫃좫쓜쪵뇪킸퓙짨돶맜쒿뛾듦뚩볆쓚쓕횤ꆿ쳔솿퓬쳕쪩ꆣ쟒췆캻컔뫍풴쓾훆뒩춶릤죕뗄뛮룱뒦?볛쓜ꎬ램咳헻헐ꆢ쿬랽뇒믆잩엢짨돌뗃횸듋췢쓚틔탫캪췓쮣ꆣ맽훐뿍쿖쒸헟볆샭뇪죽퓚쏦솢뮮죝햹퓬슶붨쟥볛뚨탍컒짳쇴탐뗄복짨쫇폚돌뇪릤쪼늻샭쓊맜늿ힼ첽쳥춶쪩떽쏦ꪱ뚩쳔쿖쓓떥뺭돶ꎬ죝춳ퟱ벴ퟮ솿타죏붫맛뛔헢럑볆쓜헟튻뾼맘뛸죕ꦹ뇤릤㠱볛풽짨붨쿮뻶뗄횵킧?떥돌훕뛏ꎬ뗊훷샭쏅럖퓬좷ퟛ뚱뇪牔짏ퟶ?뗗?헐쿳냏솿캻볃맺ꎺ뮹펦튻볆쫘뫋쪹뗍뇤뿉헦맜믡폐릤퇹겲춨훐싺킩싇폚돥쾵짙꒵룼벴짨죕닟붨ퟷ뗄틦뒦뇤뮹뇐늿룄퓬쪵뫏뚼훊돌웰ꎬ뇪?뿘䥮헐탨룹ꆢ뿍ퟜ늻쓜짗럖랽맀샭쏦뇠ퟶ짓맽춬폅탄ퟣퟅ쎬咳죽믷ꆣ뛔쒻풭쿮릤?볆맜볛캻쟥훐폠탐웚돌〰릤쿮붨뷗짨캪룷ꆣ볛퓚뮯ퟣ풡쏅룯쪩쒸쯘쫇솿뗄ꎺ뇪뫏뷃랢껊훆횴沰춶떥튪뻝볆맩맛쓜쟩뇤랼컶낸쇙ퟜ훷쏏쪱쇓죎쪹킡뛜쳏듳믲삧헻랽쒿돌웖볛늿샭뿘ힶ닎떥ꎬ쯣뗘헐탔?ꆢ볠〱쒿짨뛎돉퓬룶쒣튻ꆣ컞?뛔듫죋훊내뗈붨뢵뗗춬짺맆ꎺ탐뇪캻쳡맺솿쓉ꆢ럻쮵뿶뮯펹릤듓뗄돵튪좽볆폅ꎬ컱폃뿉룉듋?꒳릤퓬킴쒣쏅훆컔폫헐늿펦ꆣ뇪퇐훊뇤쯘뫍맜뗄ꆢ놾볛뷗쪽훖쟒램쪩풱ꆣ헕랽짨쓁ퟣ쓄ꎻㆣ솦경哗퓚릩볒떥ꎬ뿆뫏쏷쿂뷏꒳돌벼풴룷늽쫇쳡뮯듓헟럖ퟜ허뇪죅릤곆쳵컄샭쳔볛쪽뗄랽쿮뇪냤룃퓚훆뺿솿룼돌샭좫짨얡뿘뛎맽뷏듓벰檣룺훊뗄맀랽릫쏦퓬쮽헐뫏?⠳몳ꎬ咳믲캻ퟮ톧튪떥듳첿쫽쫵돵춷훖캪볊룟뛸뫍룮횮ﶴ웤䩆볾퓬뿘?죔횰낸?쒿춶랢뛔뛈놨뗄맽볆훆훐럖캪캴쪱뫆킡튵볛?헽ퟛ뇪춬?⤫?쳔놣킣쳁뗘벰뫳ꆢ쟳쿮붫솿릤ꆺ쇋ꆣ톡쿠쫇쯻좷킵뇤뫍폐?늽?볛훆훘돌뷗퓚뗄뫏쓎캴틀훍춣랴쓜늷컱ꎬꆣ킼쓓ꆢ붨ꦣ짏훐겱힢웑뇪扆ꗎ경뿇랽춳뗃춶튲놨릤떥ꏁ듳틕웰?룅룦쳡겿짳돽퓱퓬쿮맘뾱쒿뒦쒱룼듽짨퓬쿞뗣ꆣ뛎볈훘샭삵뫳횹펳떺ꎬ쯘죧폇릫뾼틲깉돌뗄?Ꞻ?붨믓뷗냤튻돶볛쿮뚼䫌쯣뎫?닩듋낸쒿쾵쎬믺쓓맜폐쫌랢늻춬탐짨ꆮ뇪룅짳릤ꆢ뚨뗣쪹붨뗄맽돶춽쳡훊뷱뿔욽싇듋櫍뇘쪩쿀쓖짨ꚸ뛎ꖡ늼ힼ쓜튲솿죶떥볆ퟶꎬ췪뫍웊횮ퟛ쒿뛜꺼훆ㄽ퓬ﳒ춬탐샭킧?믓쓜쪱ꞿꎬ볓떥쯣뫋죽릫ퟷ돌붨뗄ꎬ폃짨뷗늨쫐뮹볖ퟮ튪咷?릤쎺ꗎ훐ꎽꎺ좷풭횤쫇뿉볛겵탫뫃곀ퟶ짆맄꥟쓜췢평뫏뇪쯼쇷쿖웚쪱쟥룟룅ꞿ릤뿘ퟷ돤평?쯹잿훾캻랽움헟볛횮퓬짨랶뛔죋뚨뛎뚯뎡붨뷏컒?풭뷡헐뷖룟쳵탑붰?ꪽ돌쿀뮲ꎬ볆害뗄퓲쏷ퟮ쓜쳡ꖼ즡춶돶샸즸폚움⣔뇪쏇춳쒶쏉폫뿦?튲떥쮾?ퟷ훆폃럖폚?캽헐릤쳡맀횮튻볛쪵캧咳솦뛮ꎬ뗄ꗎ짨뗍맺?퓲맻춶킵쿞뿮쾸뢵ힶ짓늻쯣쳁릤ꆣ룷뇤룟?돽쏦헽뺺즱톡헢춨뚨ힼ쫇퓊ꆢ퓬훆쾶훐웈뗄랢좱돌돶늢볤ꎬ쪩횮첽ꆢ뛸쯤ퟮ믈춶틑쪵ꆣ뇪쓄볛펦쓉컖훊ﯓ쎹뷶ꗎ맦뾼퓚럖뮯췏듋짳맀좷맜헹뺣퇹맽?뮥탍쟾놣웰엵쎻폐ꮹ붡쯼뿘뷗쓚컯떫붨좻탂믓놷쯻짙돉춿쪩폅평?ꎻ쿪쓔맜껒퓎쏕꒳튪믌퓲웋솿움뗄늿ꆣ뷏퓚횮뫋쯣햡샭뺭ꎬ곋ퟶ퇏뫃ꋖ짏쿠볓돒뗀횤ퟅ결돽쫇훆뛎ꎬ솦퓚훾볛ꛓ뿘쏇캪?뗄폚?쾸귔욣뮣탍쳁놣쫽뇪럖폐킡ꚹ췢ꋕ쫖뚽훊뿉뷷쫁돌솪잿뮹쪩훁ﳀ붨냼ﶳ뾵뚯샭릤ퟜ싛맘튻뻍벰늢ꆢ붨닄릤룱탐훆춨쫀욣ꎬ헐뗄겲쟥곕쯵뚱뿇횤ꧏ벴뻝훐쿮돌꒳틔ퟷ잼뛎듙첹룼짨뾣쾵?풤맘삨첽냟첬톡랢놨쾵킧룶쫇쿮벰좺닆짨쇏돌쟷ꞵ솦뎣쎳곖튵춶ⵔꋇ돾ꋈ탍뛌쿠춳ꆣꎬ놨뾢쳊릤톡?붨꓆뫃쯵움볆경쒿뗄떣럀떥훘뎽맜퓱냼볛돌춨쾵퓚쒿쪱쿀솦쪵뫍볆쫆쒼뛈컞ퟩ?훷뇪돌튿ꎬꢺ쿕뚱쪩ꖷ맘튻결릤볛ㄱﷆ퓱좫좣짨?뗄뛌랽헻쿮곍랢캻헽튪욱탁ꆣ샭폫뫍짨맽춳쿮뫳뻀ꎬ볹샍볛늻램횯믡뷗퓬웑폈춺哖뮻꣕컄쒹뗄듕돌폚튲떥ꎺ캱ퟮ쏦겱짨곌낸젩쳥쒿뎳짺쓜좷?쳡쮼횪뻍돐떥볆뫳뿘맜쒿움?쳡뚯맽횱붼벰ힼ돉췊톡뛎볛ꞵ웤쿍뒴쓊?랽?볾꒳릤헉솿춶럻캻뷡?폅뾼ꏖ뿉ꆣꎬ뗄쎤쪵뒦ퟷ돶쿮맜볛욫ﮣ룟솦돌뷓?ꆣ쪶풱쟒쫇뗄뿘쒱겹ﷆ뗊??냼훐쳶쟥뇪쿮뫏춨쯣탣ꓗ훊뻶ꎬ퓚?떥훜틔ꆢ떫쒿쫂샭폃샭?릩훐펰횮릤훆폇쿮웍튪뎣붵쪱?쪽훊헢쟳ꆣꪵꎬ듓볆뎷퓎랽훆?ꆣ뛾쒷떼쪩볛풽뿉죽훎훂릤맜뷸살튻떥샭탐풽뗄겲킩캻냬ퟛꋌ첽쯈쳖캼폇뾹꒳쳏뿔??욵쓐꧐풲?ꏏꏍ뷒뮶ꢵ쒴??
踵筑与皮鹏建舰论蜡 140’ JIαn ZhuYu Fa Zhαn Jlan Zhu Lun Tan 例如,某单位而婆对一小区的单体楼进行水电改造,建设单位就提工程项目建设中的各种经济与质量问题,而只有将造价控制深入到工出,靠公路的一辙2层楼房今后规划要拆除,希望施工单位能将咆攒程项目的每个阶段环节巾,采用科学的计价方法和切合实际的计价依钱路1:轩塔楼火点四移60米,对魏绕线路也进行相关的改造,但稀据,合理珑行投资估算和工程设计簿,才能提高投资效益.要增加变更适价6万多元(招标消单米包括).参考究献:严格控制材料用量,合理确定材料价格工程施工造价控制中,材料造价控制占离校大比例,材料费向米[1 ]郝治安.建设工程造价的控制[J].问~~水利.2010. 是工程施工中的重点,通常占预算费用的70%.r!11室接费用的80%左(7 ). 右.所以,要完全落实造价抑制,必须在施工阶段严格按制合同中[2 ]林洁.谈工程造价控制的途径[J].企业科技与发展,的材料用簸,科学确定材料价格,从而有效地投制工程造价。市场201 0, (7). 纷济的发展为施工单位提供了更多的材料来源选簿,而且材料品种越[3 ]杨智..议工粮项目各阶段的造价控制原则[J].新摄来越多,建设单位的预算人员及现场管理人员都必须注意市场价格的职业技术教育.2009 (1 ). 变化,随着工程进展深入现场、市场、考察材料,认真逃梯材料,[4 ]温改姊,浅析建设工粮滋价审核黛点[J].山西建筑,保证第一手的施工情况及材料信息都是准确详细的,为竣工决算提供2000. (3). 奋力的依据和过程授制的资料。[5 ]滑利;最.论建设工程造价的按制与管理[J].现代商贸结束谛工业.2 0 0 9. 2 1 (3). 建设.L程造价的就是运用科学技术原理和经济及法律守主段,解决警鼻辄毕夜弗辑胁E鼻翩蜘遮如扉毕敬鼻翩i蜘E民搞掉靶冉翩胁k鼻蜘却比注很翩.1"-",你辄监......,掷鼎蜘E鼻辑蜘t冉翩蜘‘鼻辑蜘在执辑串毡鼻辑当"-",倪辄蜘t队抓蜘(上接第145页)改为温法养护.采用电子梓或其他精度准确的配料机械设备准确配料,集料称最及时切缝,根据施工现场气温及水泥品种试验确定最早切缝时误差控制在3%以内a间,切缝深度为水泥混凝土饭厚的1/ 3室1/4.剩余断副部分能(4 )慕启标高、平整度的控制吸收由于高温产飞的内应力.严格控制基层顶丽标商,确保水泥混凝土路面板厚度的均匀一控制交通:tf.辆,避免在混凝土强度不足的条件下,过早开放交致.通。水泥混凝土路面平'接度要求榨制基层平整度,采取加铺塑料薄膜(6 )针对施工地区昼夜温差较大的不利因素影响,在路面修整等方法减少水泥混凝土路面板与基层的原阻力.完成插进行覆盖养候,以保证温度变化不致太太.加强基居养护工作,保持基层湿润状态,直至浇筑水泥混凝土(7 )模饭始脱膜剂,使混凝七与模板之间形成一层薄膜,减少路面板。泪凝土与模板之间的粘结作用。既不易产生裂缝,也便于拆模。在(5 )施工工艺的控制根据机械性能准确掌握水泥混凝土混合料挠筑混凝土路面时,要将恭属和模板浇水湿透,避兔吸收混凝土中的的拌和时间,最长拌和时间不超过最短拧和时间的3倍,振捣均匀水分。密度,避免漏振或M1振.蜡束语水泥混凝土混合料持和时,者集料温度过高,立即采用降温措由于施工、使用过程中将在的某些不足,也由于温度变形、楼自施后再配料拌和.度变化、地然不均匀饥陷变彤的影响,在水泥混凝土路面k难免发生水泥棍凝七路面施工开工前,仔细检查发电机、振动梁、运输各种类型的裂缝,导致水呢?能凝f'.路面断板。倪只要严格执行施工操车辆等机具设备,确保其完好。对于气候突变、停电、停料等情作规程和技术援求,在施工中切实抓基层强度、混凝土的配有1比设况,提前做好准备1.:作,调整工序,暂停刷极施玉。重新铺装时计、施工工艺、切缝时间和深度、混凝土的养护等各个环节,通过应按施工缝处理接缝.改善混凝土的质最并采取有效的浇校后的防泊措施,水泥混凝上路面重视水泥混凝土面板养生,将前期没有覆盖物仪洒水的养生方法的断板现象是可以避免的.췲랽쫽뻝ꆤ붨?䩩샽돶쿟튪㎣릤쫇폒뗄뺭살뇤놣폐뷡돌뻝닎嬱嬲嬳횰嬴嬵〰㦡ㄨ璶⣉닉컳⠴퇏훂ꎮ쮮뗈볓슷⠵쏜쪩뎵뿶펦훘룄벰볤컼뿘춨⠶췪⠷믬붽평뛈룷ퟷ볆䩯䙡䱵?慮ㄴィ?㦣ꌲ㌩湚婨湔죧ꎬ슷퓶돌籔ꆣ닄볃풽횤솦짨쿮嶺巑튵巎嶻폃닮⦻룱쓠랽잿쏦⧊냨뛈뫳솾내쫓캪쪱훆⧕돉⧄쓽훾럖훖ꆢ짆뛏긳뮯쫸뾼巁쾽쫕폚뇤맦⠷⦣ィァ㝨훾ァ桵慮?갨ꎮ?ꎬ뾿짏볓쪩돌쯹쇏뗄뛠뗚릤쿮쒿뫏싖벼슸곀뗧뿘零믬램믹냥ꦹ뫍퓙뗈쳡쮮쪪쟐붻뫳ꎰ췁ꆣ샠갨ꌨ奵퇏폯컄횽펵평뮯?ㄩ싛㜩㌩폫쒳릫룋뇤릤쪩틔폃랢ꎬ튻틀돌쒿뗄샭캰잻쫵쓦?ퟓ훆쓽복닣ꆣ꒹쪱뇜엤믺잰쓠램러춨퓊뷸탍쿖ꎮ룱쯦쿗?폚릤ꆢ뫍ꎮ첳떥슷쯾룼퓬릤ꎬ솿햹붨쫖뻝쎿뷸늣?뷌랣잣돓퓚믹췁짙퇸ꓒꆺ쏢쇏璣뻟ퟶ러믬ꆣ짮뎵ꦹ탐뿍쒣뗄쿳랢뿘ퟅꎺ껌쫰㐵룟ꆢ뗘벼캻뗄뷓퓬볛훐튪ꎬ캪짨뫍룶탐꺽껒폽껇껂믲㎣?닣슷쮮뮤햵昱슩믬냨뫂뫃뒦쓽룹뛈솾꒵뢲퇄냥쇑틕쫇훆릤뢹튳컂쪹믹쫵햹탨튻믰볛뿘뗄췪뿆쪩떥맽훐뷗춶ꎬ돎?웤ꗒꋆ뚥쏦쓠쒿䪣헱뫏뫍럃놸ힼ샭췁ꆣ뻝캪?룇꒼횮러ꆢ훊뿉튪뒱뗣㛍닄훆훘좫톧릤캻돌뻍뗄뛎꒳?즱쯻퓄뷕쏦욽믬ퟷ?곗믲쇏ꆣꎬ놸뷓쪩쮮닺뇜퇸솣볤쪱폃늻쟐솿틔뛔㊲컷훐뗣실좷떥뗄쟩뿘쫇룷뮷맀꒳쳏뺫?﮶뇪헻쓽ꎬ울뎬냨ꦹ䪶러냥릤쓠쏢곊떼늢뇜쇏뷸쳔짺맽뻹쟳튻틆ꎬ쪵뚨캻풤뿶훆퓋훖뷚쯣쳔꒳뛈?좵룟췁놣料꒰헱뫍꒿ﻗꆣ퇸쿖믬퓚많릻햳튪훂쪱닉쏢폃햹읩늰돌퓈킡ꖷ㘰ꨨ닄춨퓬쳡쯣벰뗄폃뺭훐뫍뾸꒳쳔ힼ쒿ꎬ튪슷돖?ꆣ쪱ꪹ웤짺뎡쓽믬슲틔뷡붫쮮ꆺ좡솿짮?쓚훐돁퓚쟸뾽쏗헐쇏뎣볛릩죋닄뿆볃ꆣ릤?쳔좷?쟳쏦믹𢡄췊ꎬ췪겵웸췁쓽놣ﶲퟷ쓠죕폐죫?욹펦듦쿝쪩뗄ꎬ뇪퓬햼뿘볛쇋풱쇏톧폫닉돌쒿ힶ??놣얡냥닣뗐놼죴낣뫃붫컂췁쾴횤럓폃믬檺킧뫏쿖욵솦퓚뇤짏떥뛔쟥볛풤훆룱룼벰탅ꆣ벼훊폃짨?캵?쒿엤쮮폫쪪퓄벯곗﮹잰뫱잿컂뫍쓽췉뗄쳥볜떥샭뿘쯣ꎬ뛠쿖뎡쾢쫵뿆볆왛쓍쓔?솿쇏쓠믹죳?뮳탏뛔ꓐ웚쮮뗄ꆣ뛈쒲ꎰ볈쒣탎璣훐붽슥껒뿕캴훆럑뇘듓뗄뎡뚼풭컊톧뗈䩝쯖웓믺믬닣ힴ볈겹컂뢼폚쎻쓠ㆣ늻므뇤냥뫂좡힢좷ꆢ뺾쒳쟐뷸ꪲ쿟냼햼폃탫뛸닄맜쫇샭쳢뗄ꎬꎮ??킵쓽욽첬럕뛈웸곔폐욷꼳ퟣ뮯꺼틗붽럃ꊻ뫳뚨쫐뙛웅킩펰쪵탐슷삨폐뗄퓚쇏샭ힼ뫍ꎬ볆닅뫓??짨췁헻쒦웎맽뫲?뢲훖훁늻닺쮮닄뎡䩝늻쿬쮮ﶣ튲⦡뷏㜰쪩킧살죋좷뺭뛸볛쓜놱월䩝놸슷뛈ퟨ횱헋첰룟ꊵ춻ꏃ룇쫔ㆣ쳵?훂캳짺쪪쾰럀쇏ꆢꎮ摵ퟣ믹뗧곏뷸?듳ꎥ릤뗘풴풱쿪볃횻랽쳡쮮귔ꎮ䩝ힼ쏦ꎬ솦훁껄뇤컯퇩꼴볾냏첫짒쇑춸솵훎볛뾼웳퓚닣룄ꏍ탐뇈ꎬ뷗뿘톡뚼쾸벰폐램룟샻즽ꎮ좷냥닉ꆣ붽췊솢瑱ꆢ틇쿂듳뮲러ꎵ쓑듫퓬쿠룱샽햼뛎훆퓱뇘달뗄램붫뫍춶ꆣ튵䩝컷쿖瓋엤뫱좡훾뇎벴ꋕ춣ꦹ죷뚨쪣ꎬ곔뇜튲쮮ꯖ잿쪩ꎬꦹ맘횱퇏릤탫싉퓬쟐?ꎮ붨듺쇏뛈볓쮮쪵닉뗧꒡ퟮ폠맽?ꇄ튲쏢믒꒵닄뿆평쓠붨꒵뗄닄뷓룱돌뛸힢캪쫖볛뫏킧탂훾짌ꎬ워쓠솻쐳폃꿁ꆢꏖ퓧뛏럃꒣뇣컼좸쮮쇏벼폚믬짨ꗎ룄쇏럑뿘퓬쟒틢뾢뛎쪵틦붮ꎬ쎳벯뻹쯜믬놶붵몡춣?퇸쟐쏦뾪겼폚쫕쾸쓠ꎬ폫컂쓽믬떥믄퓬럑폃훆볛닄쫐릤ꎬ볊ꆣ쇏퓈쓽쿁컂ꋔ싆짺러늿럅?닰믬죏랢횻뛈캻?ꎬ쿲뗄뫏ꆣ쇏뎡뻶뷢짮돆튻놡췁?헱듫쯊뗈쳗랽쪱럖붻쒣쓽듐헦햹뇤슷뻍ꮵ떫살㠰춬쫐욷볛쯣뻶죫볆솿쒤떷?쟩냊램쓜ꆣ췁탊?ꎮ쳡탨ꎥ훐뎡훖룱톡떽볛ꎬ뢴뻹?퓚탎쏦ꦹ뗄곍늷?ퟳ풽뗄릩릤틀퓈꒲ꢹ슷퓱ꆢ늷엤?쏦닄쪪쓑뫍쇏쏢뇈ꎬ뾯랢짨짺죚믊험摵ꇞ梡ꩵ쏩ꆢ욹쓵뢷췻璶읪潴뛺췻擐왤뢱돜䥴쟒擀뉤璻쪾쯄쵴뫁용摴훃뗾摴폣뗾擁撴삻쫍ﭤ瑪瓍?