ֻ40ज ֻ4௹ െ Ⴒ ߄ ۽ ഡ С Vol 40 No 4 2011୍7ᄅ PETRO CHEMICALEQUIPMENT July2011 ໓ᅣщݼ*:1000 7466(2011)04 0035 04 ࠞཋᄛހٳ༅مᄝ৯ಸఖٳ༅ഡ࠹ᇏ֥ႋႨഫ 鋆(߲ള۽ӱ(ᇏݓ)Ⴕཋ܄ඳ,ഈݚ 201203)ᅋေ:压力容器分析设计一般采用弹性应力分析和应力分类的方法进行评定b随着计算技术的快速发展,比弹性应力分析法更贴近工程实际的极限载荷分析法的应用也已经得以实现b从极限载荷分析法相关的规范a力学原理及软件应用等方面探讨该方法在压力容器分析设计中的应用和注意事项bܱՍ:৯ಸఖ;ࠞཋᄛހٳ༅;ٳ༅ഡ࠹;Ⴕཋჭᇏٳোݼ: ໓ངѓᆽ:BLimitLoadAnalysisApplicationinPressureVesselAnalyticalDesignSHENJun(.,Shanghai201203,China)Abstract:,:termsofcode,principlesofmechan :pressurevessel;limitloadanalysis;analyticaldesign;finiteelement 20ൗࡀ60୍սၛট,৯ಸఖഡ࠹නམၘႮၹݓଽҋਘѓሙഉໃิ܂ҋਘ֥ൌ࠽ႋ৯ႋэ౷Ԯ֥ٝᆸҋਘؿളྟാིؿᅚӮູᆌؓ҂ാཌ,ܣଢభഉمႋႨႿ۽ӱൌ࠽bၹՎ,ࠞཋᄛހིྙൔ֥؟ᇕഡ࠹ሙᄵ,ѩྙӮਔӈܿഡ࠹ބٳ༅ٳ༅م֥ଆࣚ؇ބ࠹ෘӮЧ໊Ⴟႋ৯ٳোمބഡ࠹ਆ۱ሱӮุ༢aཌྷ৫֥ഡ࠹ٚمb৯ಸ ෑྟႋ৯ٳ༅مਆᆀᆭࡗbఖٳ༅ഡ࠹൞৯࿐ა۽ӱࣅૡࢲކ֥Ӂ,҂ࣇॖݖಀ၂؍ཌྷ֒Ӊ֥ൈࡗଽ,ݓଽ৯ಸఖٳ༅ၛࢳथӈܿഡ࠹مࢳथ֥໙ี,طսіਔ࣍սഡ࠹๙ӈҐႨႋ৯ٳোم,ࠧ๙ݖਫ਼ࣥٳ༅,ႋ৯ཌ৯ಸఖഡ࠹֥༵ࣉඣ[1]bྟ߄ԩࠆ֤ਫ਼ࣥഈ֥၂Ցႋ৯ބؽՑႋ৯,ࣉط৯ಸఖٳ༅ഡ࠹ٚم๙ӈٳູႋ৯ٳোمބࣉྛ఼؇קbՎٚمթᄝၛ༯໙ี: ؓն؟ඔᆰࢤمਆնোbႋ৯ٳোمᆷ֥൞ྟႋ৯ٳ༅ა౦ঃ൞νಆॖौ,֥൞ؓଖུࢲݔॖି߶ԛགྷνෑྟഡ࠹ሙᄵཌྷࢲކ֥ٚمbᆰࢤمᆷ֥൞ෑྟٳಆღ؇҂ቀ֥౦ঃ(ೂ౯॔षն।)b ؓႵཋჭم༅ٚم,ॖٳູࠞཋᄛހٳ༅مބ ෑྟႋ৯ٳ༅ࢳࠆ֤֥ሹႋ৯ࣉྛٳࢳѩᆞಒٳোმ֞ਔمbࠞཋᄛހٳ༅مބ ෑྟႋ৯ٳ༅م֥ᇶေbࡌೂϜ၂Ցႋ৯༂ູؽՑႋ৯,ᄵഡ࠹֥ࢲљ൞భᆀࣇႨ֞ਔҋਘ֥౹ڛࠞཋ,طުᆀླေݔࡼ٤ӈາག;ّᆭ,ϜؽՑႋ৯༂ູ၂Ցႋ৯,Ⴈ֞Їওҋਘႋэ႗߄ིႋ֥ൌ࠽ႋ৯ႋэ౷ཌbᄵႻ٤ӈЌ൯b* ൬۠ರ௹:2011 02 08 ቔᆀࡥࢺ:ഫ 鋆(1980 ),男,江苏太仓人,工程师,硕士,主要从事石化静设备设计工作b
36 െ Ⴒ ߄ ۽ ഡ С 2011୍ ֻ40ज ASME 2(2007ϱ)ࢫૼಒิ֞[2]:(1)٤ྟႵཋჭٳ༅бཌྟٳ༅۷ູ,ႋ৯ٳোླห൹֥ᆩ്ބ്љ৯,ႋ৯ٳোٚمॖ࠹ෘࠏೈa႗ࡱ֥ఴಌቅθਔႵཋჭࠞཋٳ༅֥ିӁളଆ্ਆॖ֥ࢲݔbݓଽህࡅၧಪູؓႋ৯ࣉႋႨbྛᆞಒ֥ٳোթᄝ၂ק[3~6]b(2)ࠞཋٳ༅֥ଢ֥൞ყҩࢲܒ֥ࠞཋᄛހ(ࠧၛྟٳ༅սูෑྟٳ༅൞၂ᇕ۽ӱ࣍රٚࢲܒാ໗֥ᄛހ)b࠹ෘᇏࠞཋᄛހׄၛޅູऌ,مbൌ࠽ࢲܒ֥ߊສສ൞၂۱ࡶࣉݖӱ,ෛሢᄛ၂ᆰಌഒ၂۱၂֥ಪ്bހ֥ᄹࡆ,ۚႋ৯൮༵ࣉೆ౹ڛ,ᄛހ࿃ᄹࡆൈ(3)ᄝݖಀ֥ܿٓᇏ,ᆺ൞ჰᄵྟ֥ิࠣॖၛҐෑྟ҂؎ॱն,ൈԛགྷႋ৯ᇗྍٳ҃b֒ᄛހႨෑྟࠞཋٳ༅,ીႵ۳ԛކ۬ሙᄵaקٚم֩ᄹն֞ଖ၂ᆴൈ,ࢲܒэູࠫޅॖэࠏܒ,Վൈࠧ༥ᄵ,ഡ࠹ᆀၛҠቔbᄛހ҂ᄜᄹࡆ,эྙ္߶ཋᄹն,ؿളሹุෑྟэఘࣂູᆸ,ഈඍ໙ีၘ֤֞ਔ၂קӱ؇֥ࢳथ,,ྙՎൈ֥ᄛހӫູࠞཋᄛހbᄝٝᆸෑྟॲ෯ാᆃ္۳ࠞཋᄛހٳ༅م֥ႋႨิ܂ਔఔࠏbՎمིٚ૫,ࠞཋᄛހٳ༅مཌྷбႋ৯ٳোم,҂ࣇх૧֥קٚمބކ۬ሙᄵ2007୍Ҍϯ,҃ݓଽѓሙਔႋ৯ٳো֥,طॖၛ۷ᆇൌֹّ႘ᄛހቔഉՎم֥ൌീ༥ᄵbଢభ,ݓଽ۽ӱႋႨࠞഒ,ഉႨ༯৯ಸఖ֥ാིݖӱ,ؓٝᆸෑྟॲ෯۳ԛਔԩႿଃ෬ࢨ؍bбࢠࣚಒ֥קb3 ࠞཋᄛހٳ༅مࠎЧࡌഡაཌྷܱۀ1 ࠞཋᄛހࢳٚم৯ಸఖჭࡱ֥ࠞཋᄛހٳ༅ҐႨෛཬ໊၍ࠞཋᄛހٳ༅مඋႿෑྟ৯࿐ٓԐ,ׅ֥ࣜࠞં֥མ ྟෑྟҋਘଆ,ႋႨႵཋჭٚمཋᄛހٳ༅ٚمႵೂ༯3ᇕ[7]: ܼၬଽ৯აܼၬ֤ႄఏሹุࢲܒॲ෯֥ࠞཋᄛހb๙ݖႄೆνಆ༢эྙمb ഈཋקა༯ཋקمb ࣡৯مބࠏඔࠇҐႨᄛހቅ৯༢ඔ֥ഡ࠹ۀ,ಒקჭࡱ֥ྸمbׅࣜࢳم֥ٳ༅ა࠹ෘनޓگᄖ,ᆺିႋႨႨᄛހbႵཋჭࠞཋᄛހٳ༅ട֥ࠣࠫ۱ᇗေۀႿഒඔࢲܒࡥֆ֥৯ಸఖჭࡱ,Ֆطࠞཋٳ༅ӂඍೂ༯b֥۽ӱႋႨ൳֞ਔཋᇅ ཬ໊၍ં20ൗࡀ70୍սԛགྷົႵཋჭ࠹ෘު,Ⴕཋࠞཋᄛހٳ༅ᇏႋэ ໊၍ܱ༢ູཬ໊၍,ંჭ֥ႋႨ֤֞ޓնؿᅚbູਔൡႋ۽ӱླေ,Ⴕཋ҂ॉ੮эྙႄఏ֥ࠫޅڿэིႋbޙٚӱэྙభჭࠞཋᄛހٳ༅مႋᄎطള,ྙӮਔࠞཋᄛހٳ༅ު҂э,ࠫޅٚӱູཌྟbᆃေࢲܒႵቀܔ֥ېم֥၂۱ᇗေٳᆦ,֤گᄖ֥ෑྟࠞཋٳ༅ॖ؇,֞ղࠞཋᄛހᆭభ҂ᇀႿԛགྷն֥эྙbၛ๙ݖ࠹ෘࠏඔᆴ࠹ෘ֤ၛࢳथ ҋਘଆ໓ང[2]۳ԛҐႨඔሳٳ༅ඌ(ೂႵཋჭٚࠞཋᄛހٳ༅ҐႨ ྟམෑྟҋਘଆ,҂م)ࣉྛࠞཋᄛހٳ༅֥ൌീٚم: ࡹ৫ඔሳଆॉ੮ႋэ႗߄ቔႨbb ಒק෮Ⴕཌྷܱᄛހb ҐႨ ྟಆෑྟҋ ౹ڛሙᄵਘଆ,ႋႨVon Misesݦඔބაᆭཌྷܱ֥ੀሙࠞཋᄛހٳ༅ҐႨVonMises౹ڛ่ࡱ(ࠐэᄵb ಒקٳ༅ᇏᄛހ֥౦ঃቆކb ؓૄ၂ᇕᄛି่ࡱ),ᆃა໓ང[8]ٳ༅ഡ࠹ҐႨHTresca౹ڛހ֥౦ঃቆކປӮࠞཋᄛހٳ༅b่ࡱ(ቋնࡧႋ৯่ࡱ)҂,ჰၹೂ༯:(1)Ֆંഈটࢃ,HTresca౹ڛ่ࡱޭਔ2 ࠞཋٳ༅ႋႨགྷሑᇏࡗᇶႋ৯ؓ౹ڛ֥႕ཙ,VonMises౹ڛ่ࡱक़JB4732 1995 ۑᇅ৯ಸఖ ٳ༅ഡ࠹ѓڛਔᆃ၂ׄb൫ဒၧᆣૼ,VonMises౹ڛ่ࡱбሙ ᇏ֥ࢫᆷԛ,ೂݔ۳קᄛހ҂ӑݖࢲܒHTresca౹ڛ่ࡱ۷ࢤ࣍൫ဒࢲݔbෑྟࠞཋᄛހ֥2/3,ᄵᄝࢲܒऎุ໊҆ഈ҂ླေ(2)HTresca౹ڛ่ࡱᄝᇶႋ৯ॢࡗଽ൞၂۱ડቀ၂ՑሹุЊଇႋ৯఼؇S a၂Ցअ҆Њଇႋ৯ੂ࢘ᇸ,ุ֥౹ڛ૫Ⴎ6۱ݦඔቆӮbVonMi ఼؇S ބ၂ՑЊଇࡆ၂Ցຕ౷ႋ৯఼؇S ֥ྸႨses౹ڛ่ࡱᄝႋ৯ॢࡗᇏ൞ຓࢤႿTrescaੂ࢘ᇸࠞཋ[8]bุ֥ჵᇸ,֥౹ڛ૫Ⴎ၂۱৵࿃ݦඔіൕbႵཋ؟୍ট,ࠞཋᄛހٳ༅مѩໃᄝ৯ಸఖٳ༅ჭࠞཋᄛހٳ༅ᇏӱླေ҂؎ֹ؎ҋਘ൞ڎࣉഡ࠹ᇏ֤ܼ֞ٗႋႨ,ჰၹೂ༯:标准分享网 www.ೆbzෑfྟx免,w费Ґ.c下Ⴈo载mV onMises౹ڛ่ࡱႮ၂۱౹ڛ૫ݦ
ֻ4௹ ഫ 鋆:极限载荷分析法在压力容器分析设计中的应用 37 ඔࠧॖປӮ؎,طҐႨHTresca౹ڛ่ࡱᄵླေٮحຓ֥ࠏൈ്љ֒భႋο6۱౹ڛ૫ݦඔᇏ֥4 ႋႨႵཋჭೈࡱࠞཋᄛހൕ২ଧ۱ট؎౹ڛb໓ང[2]2007୍ڿϱުಆ૫ႄೆਔඔᆴ࠹ෘ(3)ܱ৳ੀሙᄵေ౹ڛ૫൞ܻ߁֥,ࠧ(Ⴕཋჭم)bႵཋჭمބཌྷႋೈࡱ֥ؿᅚ,္ູෑ౹ڛ૫ഈ۲ׄႵື၂مཌٚཟ,Tresca౹ڛ૫ྟ৯࿐ᄹਈંႋႨႿ۽ӱൌ࠽Էᄯਔ่ࡱbႵ্ш,ҐႨMises౹ڛݦඔॖх૧حຓ֥ඔ࿐гᆀၛ1෮ൕଖۚಸఖפ҆౯ྙٿष।ԩbࢲܒູ২,۳ԛਔၛᄹਈࡆᄛႵཋჭمࢳჭࡱࠞ ੀሙᄵཋᄛހ֥҄ᇧބᇿၩ൙ཛbࠞཋᄛހٳ༅ၒႨაVonMisesݦඔཌྷܱ৳֥ੀሙᄵb౹ڛ่ࡱބෑྟႋ৯ႋэႵሢᆰࢤ֥৳༢,ੀሙᄵࡼෑྟႋэ֥ܿੰބ౹ڛ่ࡱ৳༢ఏট,૭ඍਔؿള౹ڛൈෑྟႋэ֥ٚཟb္ࣼ൞ඪ,ੀሙᄵקၬਔֆ۱ෑྟႋэٳਈෛሢ౹ڛ൞ᄸဢؿᅚ֥bMisesႿ1928୍ิԛෑྟ໊൝ྙൔ֥Чܒܱ༢,ીႵܿקෑྟ໊൝ބ౹ڛ่ࡱᆭࡗ֥ܱ༢bೂෑྟ໊൝֩ႿVonMisesݦඔ,ьॖ֤֞აVonMisesݦඔཌྷܱ৳֥ੀሙᄵ[9] ᄹਈંෑྟ৯࿐֥ႋ৯ႋэܱ༢Ⴕᄹਈބಆਈਆᇕ1 ଖۚಸఖפ҆౯ྙٿष।ࢲܒࡥંbႵཋჭ࠹ෘҐႨᄹਈં,ھં૭ඍਔҋਘᄝෑྟሑൈႋ৯აႋэᄹਈᆭࡗ֥ܱ༢,ᆃ္൞ ۚಸఖפ҆౯ྙٿ҆ࡱഡ࠹่ࡱႵཋჭمҐႨᄹਈࡆᄛٚൔࢳࠞཋᄛހ֥ંۚಸఖפ҆౯ྙٿഡ࠹৯,ഡ၇ऌb࠹໑؇70 ,ࢺᇉగ,ҋᇉQ345R(ᆞࠅ),౯ྙ3ٿഈႵ၂ଽູࣥ450mm֥ष। ࠞཋᄛހ֥ׄऌ໓ངᄝଖུ౦ঃ༯ҐႨႋ৯ٳোمഡ࠹౯॔ष।[2]ࢫ۳ԛਔࠞཋᄛހ֥ׄऌ,ॖၛႮཬ֥ᄛހᄹਈᄜ္҂ିࠆ֤ޙࢳᆃ၂ׄটࡼԛགྷνಆღ؇҂ቀ֥ॖି,ܣҐႨႵཋჭࠞཋіൕᄛހٳ༅مؓՎ౯ྙٿष।ቓނ൞ކ္൞(ࠧھࢳ҂ᄜ൬৻)bھऌᆷԢಀದູҠቔࠇࡹଆհ༂ຓ,Ⴕཋჭсေ֥bӱمՖႵཋჭٚӱቆᇏᅳ֞၂۱ൈିડቀ࣡ ඔሳࡹଆ৯ޙaႋ৯ ႋэܱ༢ބ఼؇ሙᄵ֥ࢳ,Ⴕཋჭ࠹ჭࡱ֥ඔሳଆႋЇও෮Ⴕཌྷܱ֥ࠫޅหྟbෘ҂ᄜ൬৻,іᆘࢲܒၘࣜߊ,Վൈ֥ᄛހູࠧႄؓႿཬ֥ࢲܒ,২ೂཬ।aሇ࢘aሇ࢘϶ࣥၛࠣఃఏࢲܒෑྟॲ෯֥ࠞཋᄛހb֥ႋ৯ᄹۚჷ,ଆ҂ླေࣚಒ,൞ᄝఃٚ૫ႋ ᄛހቅ৯༢ඔഡ࠹ა๙Ⴈ֥ဒ൬ൌ࠽ཌྷؓႋb֤ࢲܒ֥ࠞཋᄛހުಒקఃྸႨᄛހ,ݖಀ۴ऌࢲܒࠣఃᄛހห,ׄႵཋჭࡹଆൈҐႨਔܿٓᇏ۳ԛ֥൞νಆ༢ඔمb໓ང[2]۳ԛਔਸ਼၂ᇠؓӫֆჭbՎଆଽшࢸീࡆ৯ᄛހ,ഈшࢸ࿊ᄴ,ࠧᄛހቅ৯༢ඔഡ࠹مbھم൞ࡼჭࡱ֥ᄛീࡆི֩ᄛހ,ᆃུᄛހᄝᄹਈ൫ෘݖӱᇏႮཬ֞ހႄೆቅ৯༢ඔ(ࠧοଖ၂Пඔ٢նᄛހ)ުᄜ౼նб২ࡆᄛb༯шࢸീࡆؓӫჿඏbࠞཋᄛހ,Վᆴቔູჭࡱ֥ྸႨᄛހbᄛހቅ৯༢აྟٳ༅҂֥൞,ࠞཋᄛހٳ༅ࣉྛ֥൞ඔഡ࠹ۀቋԚႨႿ٦ࠏഡ࠹b٤ཌྟٳ༅,ླေႨ٤ཌྟҋਘଆ,ࠧ ྟൌ࠽ഈ,ᄝႵཋჭඔᆴ࠹ෘᇏႄೆھഡ࠹ۀམෑྟҋਘଆbೈࡱᇏ࿊ᄴචཌྟ֩ཟ఼߄ଆ္൞ASME 2ॆޙૐEN13445෮ҐႨ֥5ཛѩഡᇂ఼߄ଆਈູ0,ࠧॖ֤֞ ྟམෑྟҋਘభခඌᆭ၂bଆb
38 െ Ⴒ ߄ ۽ ഡ С 2011୍ ֻ40ज ࡆᄛٚൔЇݣਔྟࢨ؍ބෑྟࢨ؍bཁಖ,ᆃაၛສྟࠞཋٳ༅උႿ٤ཌྟٳ༅,ႵཋჭೈࡱҐႨᇯ࠹ෘᇏ֥ྟၬႋ৯൞ႵЧᇉљ֥b҄ࡆᄛ֥ᄹਈෘمbଽᄛހ(ᄛހᆭ၂)֥ࡆᄛ౦ঃ2bࡆᄛݖӱᇏ֥ᄛހ҄Ӊ٤ӈᇗေ,ݖնࡼ႕ཙ࠹ෘࣉ؇ބ൬৻,ྟݖཬࡼᄹࡆ࠹ෘӮЧb๙ӈٳਆ҄ࣉྛ: ࡆᄛ၂۱ࢠཬ֥ᄛހࣉྛྟ࠹ෘ,2ᇏֻ֥1҄b ۴ऌҋਘ֥౹ڛࠞཋބֻ၂҄ෘԛ֥ႋ৯఼؇ᆭб၂҄ࣼϜᄛހ٢ն֞ྟࠞཋ,2ᇏֻ֥2҄bՎުࢲܒଽ҆ԛགྷअ҆ෑྟэ,ྙෛሢې؇҂؎༯ࢆ,ᄛހ҄Ӊေ҂؎෪ཬ4 ቋնႋ৯֥ׄႋ৯э߄౷ཌ,ऎุοםս൬৻౦ঃطקbࠞཋᄛހٳ༅ބၛສ֥ྟႋ৯ٳ༅Ⴕোරᆭԩ,൞ႵЧᇉљ,ٳ༅ݖӱᇏႋ֒ᇿၩၛ༯ࠫׄ: ҋਘଆ࿊ᄴචཌྟ֩ཟ఼߄ଆb ᄛހ൞ᄹਈб২ࡆᄛ֥b ႋ৯ᄉބ౷ཌЇݣਔ٤ཌྟ҆ٳb ࠞཋᄛހ֥ׄऌູႵཋჭ࠹ෘ֥҂൬৻ׄb5 ࢲე2 ଽࡆᄛࡶᄹᅼཌٳ༅ഡ࠹ٚمᇏ֥ᆰࢤم൞৯ಸఖഡ࠹ದჴ4࣮֥ಣׄᆭ၂,္൞ྍϱ໓ང[2]ࡩ֥ഡ࠹ٚ.4 ࢳࢲݔ๙ݖࠫՑ൫ෘ,ؿགྷ֒ଽູൈم,ࠞཋᄛހٳ༅ၧඋఃᇏᆭ၂b҂ࣲ֥ࡼট,ࠞཋࢳ൞൬৻֥ᄛހٳ༅مсაႋ৯ٳোمa ෑྟႋ৯ٳ༅م၂,֒ଽᄹᇀࢳ҂൬৻,ӱᇔᆸਔ࠹ෘb၇ᅶ໓ང[2]ܿק,ھࢲܒ෮ିӵྙӮቀץ৫ᆭ൝,ؓఃႋႨࡆၛ࣮ႵᇹႿഡ൳֥ଽࠞཋᄛހູࡆᄛֻ֞5҄ൈ࠹ದჴ۷ݺֹᅧݓຓ༵ࣉഡ࠹ٚمb֥VonMisesႋ৯ᄉ3,ࢲܒቋնႋ৯ׄෛሢᄛހ҄ࡆᄛႋ৯ᆴ֥э߄౦ঃҕॉ໓ང:4b[1] JB4732 1995,ۑᇅ৯ಸఖ ٳ༅ഡ࠹ѓሙѓሙၬ[S].[2] ASMEBoiler&PressureVesselCode 2007, Di vision2,AlternativeRules,RulesforConstructionofPressureVessels[S].[3] ૼຣ,ྷ ޟ.ٳ༅ഡ࠹ᇏۄᇗေ໙ี֥ษં(ؽ)[J].৯ಸఖ,2006,23(2):28 32.[4] ૼຣ.ܱႿႋ৯ٳো໙ี֥၂ུಪ്[J].߄۽ഡСაܵ֡,2005,42(4):10 15.[5] נѵ.ؓٳ༅ഡ࠹ٚمؿᅚ֥߭ܤބٳ༅[J].৯ಸఖ,2008,25(9):15 19.[6] נѵ.ؓ৯ಸఖႵܱѓሙ֥၂ུुم[J].߄۽ഡ3 ࡆᄛֻ֞5҄ൈ֥VonMisesႋ৯ᄉСაܵ֡,2008,45(2):2 3.[7] JB4732 1995,ۑᇅ৯ಸఖ ٳ༅ഡ࠹ѓሙ[S]. ᆴ֤ᇿၩ֥൞,3෮ൕ֥ႋ৯აၛສྟٳ༅ᇏ֥ྟၬႋ৯൞҂֥,ᆃ൞ႮႿҐႨਔ[8] ࡹݓ.৯ಸఖഡ࠹֥৯࿐ࠎԤࠣఃѓሙႋႨ[M].Кࣘ:ࠏྀ۽ြԛϱഠ,2005. ྟམෑྟҋਘଆ,ఃႋ৯֥ඔᆴބٳ҃۷ژކ[9] ྷѥြ,ӧ೦Қ.ෑྟંࡥૼ࢝ӱ[M].Кࣘ:ౢնࢲܒ֥ൌ࠽౦ঃb࿐ԛϱഠ,1981.Ֆ4ॖၛुԛ,ቋնႋ৯֥ׄႋ৯标э准߄分享网൝ 免w费.c下o载m (ྸщ)
