I司工程技术合理低价中标在工程建设中的应用探索柴焕芳(山东理工大学)摘要:本文结合工作实践,就合理低价中标在工程建设中的意义的宏观控制,在公平竞争机制下,供求、价格自由的相互作进行了阐述,对合理低价中析、操作中出现的问题做出了说明,并就抓用,使建筑产品的价格真正体现当时的市场价格,这也是好合理中标下的工程质量提出了自己的意见。合理低价中标的本质所在。关键词:工程建设招标合理低价中标工程质量合理低价中标能最大限度地降低建筑成本,真正随着建筑招标市场的发展合理最低价中标法"越来实现资源的优化配置,节约资金保护国家财产和人民的利越多地使用在建筑招标市场中。这种方法的推行,是社会主益。单体工程招标,存在个体工程成本。就个体成本而言,义市场经济发展的客观要求,对于规范投标行为,维护建筑建筑业的特殊性决定了不同施工企业有着不同的企业成市场秩序,防范恶性竞争,促进施工企业技术水平和管理水本,这是企业差异;不同的工程项目有着不同的个体成本,平的提高,无疑将会起到重要的推动作用。但在实践过程中这是工程类别差异;同一类工程项目在不同地点建设,也也出现了很多的问题,现结合自身的工作实践,对"合理最有不同成本,这是地域差异-同一类工程项目在不同时间低价中标法"的相关问题进行探讨。建设,也会有不同成本,这是时间差异。预算定额参照下的1合理低价中标的概念和特征投标报价,反映不出企业的真实水平,企业不能按照自己合理低价中标是指:在招投标过程中,中标价是经过的采购优势确定材料预算价格,不能按自己具体的施工能评标委员会评审认定,能够保证工程顺利实施的具有科学力、机械装备、技术专长进行报价,不能按自身的管理水平的,合理施工技术措施的最低报价,应具有如下特征·施工确定工程项目,企业的优势体现不到投标报价中。这就制技术措施科学合理;经过评标委员会评审方案科学、合理、约了投标企业对建筑产品定价的权力,制约了招标人相对可行;合理低价不应低于投标人的个别成本。低价选择承建商的空间。2实施合理低价中标的意义合理低价中标能最大限度地防止建筑领域不正合理低价中标是社会主义市场经济发展的必然之风及腐败现象。因为是低价中标,泄标现象自然不复存要求。工程、材料推行招标投标制的基础是市场机制,市场在,串通投标也变得毫无意义,非法转包、分包等行为将变机制的主要因素有竞争机制、供求机制和价格机制,三者得难以实现,伺私舞弊、滥用职权等行为也将无用武之地,相互依存,又相互影响,共同对市场起到调节作用。工程、材料招投标制度的推行,提供了一个相对公正、公平的竞避免招投标过程中违法违纪和不正之风,规范建筑市场经争机制。在此之前,受长期计划经济的影响,建筑工程定标济秩序,提高招标人拒腐防变的能力,增强是非观念和遵的价格仍以工程预算为主,即以国家计划价格定标,带有纪守法的自觉性,完善了社会主义市场经济下的运行机明显的计划经济色彩,市场的供求机制收效甚微,建筑市制,真正实现公平竞争。场不可能健康快速地发展。因此,放开市场,通过政府有限合理低价中标能实现优胜劣汰,促进施工企业自(上接第118页)实,监督要到位,把惩防体系落实到项目管理的各个环节任为代价,换取暂时的经济利益·就是用科学的管理、拼搏中,监察部门加强事前预防、事中跟踪和事后改进,坚持以的精神和勤奋的工作,把精品奉献于社会;就是用细化的查漏建制、促管增效为重点,通过发现的问题,分析深层次管理,较高的工作效率,廉洁勤政的品德,向社会展示美好的原因,从管理体制和机制方面提出合理建议,充分发挥形象,赢得赞誉。效能监察的治本功能和预防作用。在工程建设项目中开展效能监察,还有许多工作要效能监察要以管理效率最优和社会效益最佳为做,效能监察工作内容、着力点和发挥作用等方面,仍需进基本点。以经济效益为中心,就是在开展效能监察工作过一步拓展。随着公司系统化、专业化、集约化管理水平的不程中,把着力点下在有降本增效潜力的环节。如设计阶段断提高,效能监察必须发挥自身优势,不断总结提高,不断对设计方案的评审优化,消减由于设计周期短工作疏漏造创新,使效能监察在提高公司整体效益上发挥更大作用。成的设计标准高、适用规范错误以及一般性错误可能导致参考文献:川国务院国资委纪委〈中央企业效能监察单项操作规程选编)[M1.的成本增加,及时发现整改设计隐患;设备材料采购中短北京·中国经济出版社,2006.名单的确定、采购时间的科学安排、招标地点的选择、采购[21康宪章〈预防与监督一一中国石化效能监察工作经验汇编)[M1.余量的控制;施工阶段发现初步设计中不合理成分及时修北京:中国石化出版社,2007.改变更;现场人力资源的合理配置等。管理工作科学化和[31国务院国资委纪委〈中央企业惩防体系探索)[M1.北京:中国规范化,就是要严格遵守国家的法律法规和公司的规章制经济出版社,2010.度,引进新理念,推广新技术,符合科学发展观的要求。管作者简介:朱建勋(1963斗,男,河南洛阳人,大学本科,高级政理效率最优就是采用统一的管理平台,用最少的人力、物工师,中国石化集团洛阳石油化工工程公司纪委副书记、监察室主力投入,取得最大的经济效益。社会效益最佳,就是担负起任,从事国有企业纪检监察理论研究与工作实践,在中国石化集团纪国有企业的政治责任和社会责任,不以牺牲政治和社会责检监察与效能监察领域有一定理论及工作实践经验。119 뫏췲랽쫽뻝닱햪뷸뫃맘쯦풽틥쫐욽튲뗍ㆺ움뗄벼뿉㋊㊣튪믺쿠닄헹쏷뎡폃쪵틦붨놾헢폐춶솦좷풼횮퓚뗃뇜볃볍훆⣉훐닩킧㎣믹돌뛔돉쏻폠룄맦뛈샭맺ㄱ죎맜탎ퟶ튻뛏뒴닎ꆾ놱뺭ퟷ릤볬?쾽튪탐뫏볼뾼ㆡ뺩㎡볃헟쪦볠ퟅ뛠쫐뎡뗄돶볛샭뇪ꎬ쫵긱쟳훆뮥쇏믺쿔늻긲쿖ꆣ훾쫇짨닉ꆢ뚨쇋긳럧쓑쏢훈쫘긴슩풭쓜놾훐돉떥솿뇤랶킧춶폐캪뺫쿳릤늽쳡탂쿀뗊뫪므펵ꎺ쇋샭듊컄뾹돶볲듓달㊡붨뗘뎡훈쳡쿖훐뗍캯뫏듫ꆣ뗄틀헐훆룱뿉쪹떥튵헢릤춬ꎬ놨릺믺춶톡벰뒮틔탲램헦볠틲킧뗣볆짨놾룼뮯틽싊죫웳듺짱돌췘룟샭ꦺ맛?랼놾닻훐ꎺ쿗龜냦뷩쫂폫훾쪹뺭탲룟쇋뇪볛풱샭쪩뫏릤훷듦춶ꆣ죔볆쓜붨풴쳥뗄쫇돌돉튲폅킵퓱뢯춨쪵ꎬ헽뚽달훆냑랽퓶좷뿘ꎺ뷸ퟮ튵뫍뷏펮햹넸춼쿀뿘컄쫶뇪릤ꎺ맺짧킧⣉뾿튳헐폃볃ꎬ뫜램훐믡쪩뿆샭돌튪뇪퓚틔뮮붡훾뗄릤쳘웳샠놾쫆ힰ쿮돐냜춶쿖쳡ퟔ쪵늿ꆢ듓볠ퟅ낸볓뚨훆뻍탂폅좡쟚룟뗃짨ꆣ킧뗍뷡ꎬ쿂돌?훆몹뺭쪯훬폐쓜?붶뇪퓚랢럀컞뛠ꆱ움릤톧뗍볛ꆢ틲폖훆듋뺭뾵닺폅돌쫢튵뇰ꎬ폐랴좷놸쒿붨쿖맽룟뻵떽쏅듙맜훎달솦뗄ힼꎺ뎡쫇샭뻍뗃헾뮻럜퓞쿮쯦쓜뫏뛔뗄붨𧻓볃뮯㈰웳볠킱춼ꎬ뗏쫐붨햹랶틉뗄쫇짳벼볛훐닄쯘쿠뛈횮돌볃뿬욷뮯헐탔닮헢늻펳뚨ꆢꎬ뛔짌쿳튲릫캻볓맜샭놾튪뗣움룟벰닉쪩죋쓮ퟮ훎좡폾쒿ퟅ볠ꯀ릤뫏짨쫎돶톫벯튵달볛?퓚뎡훾뗄뛱붫컊쿠횸죏쫵늻뇪쇏폐뮥잰풤즫쯙놾엤뻶틬쫇춬닄벼웳붨ꆣ뇤쮽훐ꎬ욽잿퓶쳥릦틔킧쿂짳ꆢ쪱릺릤솦퇏닉듳퓰퓝릫달ퟷ샭돌헐꾼냦ꎮ⠱췅볍쇬?쒸킱릫쪵뗍훊뇪뗄헐뿍탔믡쳢맘ꎺ뚨듫펦쫇췆뺺펰ꎬ쯣닊뗘볛쓜훃ꎻ돉돶쇏쫵튵훾뿕틲뗃컨캥죋췪냑쫂킧훆맜틦퓚폅쫊랢쪱뷗룱폃죎ퟷ뾪쓚쮾뇘췎짧㤶싥볬폲훐꒴볹볛솿뫏엄욽꾣㏒퇴볠랢뇪맛뺺웰ꎬ컊퓚쪩뺭뗍짧탐헹쿬쫜캪룱쯹ퟮ듦쇋늻춬폲놾웳풤뗄닺볤뫁뇗램뻜짆쪵돍잰뫍샭폐뮯폃쿖뛎풴ퟱ맣춳싊햹죝쾵탫쳡슣ꎬ훐쳡샭긼㈰묩쪯달햹쫐튪헹떽쿖쳢헐쓜뗄맽폚쓒믡믺뎤훷뺺헦퓚듳뷚늻춬튻닮튵쯣폅욷ꆣ쫇컞ꆢ캥뢯쇋럀풤훘킧붵맦헻랢쫘탂볃짧뺭냑춳룟뇪뻍돶뗍훐〶〷ꎬ폍샭뚨ꞡꎬ뎡쟳훘뷡뷸춶릻ퟮ움훷뇪훆릲쳡웚ꆣ헽쿞풼룶춬뗄샠틬헢볛쫆뚨뗍틢샄볍럀짧폅쳥뗣싊탄놾쿻랶룄뿆쿖뫏맺벼킧믡볃뺫솮쓜ퟅ뮯믓릫췌헹긼뫏닙쇋볛퇫ꎮ쓐뮯싛샭ꆰ훐ꎬ듙튪뫏탐뇪놣뗍틥춶ꆢ춬릩볆벴뗄틲쳥뛈쪩릤ꎺ쫇헦룱볛폃뫍뇤믡쪤쾵랽ퟷퟮ퓶복듭짨톧돵샭볒쫵맜틦퓰샻욷뷠볠솦ퟔ쮾??믺샭ퟷퟔ훐웳ꆣ릤퇐싛퓚뫏ꆣ뛔뷸뗄ퟔ첽맽횤놨캯죋쫐뇪릩쇋뮮틔듋쿖뗘뷰릤돌춬쪱쪵ꎬ훐횰늻훷쇓실쫂춨쏦폃폅뻍킧평컳볆낲늽엤샭죎틦럮쟚달뗣짭헻풤뗍훐벺뇪?훆튵뫓릤뺿벰샭헢폚쪩췆짭쳖돌풱뎡훆쟳쫐튻뺭맺ꎬ떱붵놣웳쿮볤쮮늻좨럀뇪럇헽쓜틥청쪵훐맽쳡ꆣ뫍쫇잱틔틾업짨훃램럻욽짧ꎻ쿗헾튵폅쳥볛돶뗄릤킧돍쓏폫쿂릤ퟮ훖맦뚯뗄ꆣꎬ믡룶뺭믺뎡볃볒럅쪱뗍뮤돉튵쒿샠닮욽쓜떽솦횹램뗈횮쫐룺랢돶짧퓚짨벰뮼ꆢ볆싉뫏첨늻뻍폚뮹뮯쫆킧훐쿖틢돌럀싥릫릤ퟷꎬ뇪뗄볻훊뗍랽랶웳ퟷ릤ꎬ쮳펦움뇰볃믹훆웰쿠볆뾪붨맺놾폐퓚틬내늻춶킹탐럧뎡듙쿮ퟙ쿖뫏믡튻ꎺ헐훐ꆣ램뿆킧틔쫇짧욷믓ꆢ틦볠쳥퇴쮾쪵릩돌퓚컊ꆣ솿달쾵죋볍쪵볹볛램춶튵폃ퟷ훐샻뻟짳돉랢뒡뫍떽뛔펰뮮쫕쫐훾볒ퟅ늻웳ퟔ쓜뇪훆냼캪ꎬ퓶뺭뷸쒿뗄샭킧햹뮷훜냣짨맜맦톧틦컾믡뗂탭벯짏폫릤쳢쟳떥첽캯볹뺭훐뗄뇪벼ꆣ쪵폐랽놾햹쫇볛뗷릫쿬킧뎡돉닆뻍늻춬쿮풤튵벺내놨풼쇬쿖ꆢ튲맦잿볃쪩맜쫂컊붨틦뷚웚탔놸뗘뫏샭뫍랢ퟮ짼뿆ꎺꎬ뛠폃뛏돌ퟶ쿮쯷듳뢱ꆣ퇩ꆢ볠붨뇪췆탐쫵떫볹볛쪩죧낸ꆣ뗄쫐룱뷚헽ꎬ짵놾닺룶춬뗘쒿쯣늻뻟ퟔ쇋폲쿳럖붫랶쫇쿂릤샭뫳쳢틩ퟮ쓜뛌듭닄뗣릫햹짙병헾톧뻍쿲뗈뮯ퟜ믓붨돶닙㺡톧쫩퓚ꆣ램탐캪쮮퓚ꎬ쫇뗄쿂뿆뇘뎡믺ퟷꆢ붨뚨캢춨볛룱뫍쳥뗣쓜짭훐헐늻ퟔ냼컞럇웳룄병볠죧릤컳쇏돉쮾맛훎짧랽맜뷡룼짨쇋ퟷ빍놾볇훐뚽ꆱꎬ욽쪵뛔뺭뻟쳘톧좻믺훆폃릫훾뇪맽헦죋돉웳룶붨늻뛮내뗄ꆣ헽뗈맛퓋튵룷뷸럖돤캪달ퟷ뿉닉톡뿆뻍뫍맜믡튪쏦샭쳡듳짨룱훐쮵맦ꆿ뿆ꆢ맺풽쫇캬뫍볹ꆰ맽폐헷ꆢ훆ꎬꆣ욽릤붨헾헢헽쏱놾튵쳥짨춬닎헕쪩맜죋늻탐커쫐쓮룶컶럖볆쫨쓜릺퓱벰톧맦튪솦짧샭쾸햹쮮룟ퟷ뗄쏷ퟔ돌ꎮ볠쪯튻살짧뮤맜맽뫏뿆ꎺ죽릤뗄돌듸훾뢮튲뛸돉쪱헕ퟔ샭뻍쿠뢴캪횮뎡뫍믺뮷볡짮랢ퟷ뷗슩떼ꆢ뮯헂쟳떣믡쪾죔욽폃틢ꎬ톡놱룟달훐평틥늢믡붨샭돌톧쪩쫐헟뺺뚨폐쫇샻퇔놾튲볤쿂벺쓜쮮훆뛔듦붫뗘뺭ퟱ뷚돖닣믓맽뛎퓬훂뛌닉탞뫍ꆣ컯뢺퓰운뗄쏀탨늻뇠뺩벶쫒벯뗄뻍㺡ꎺ헾췅훷훾쮮훐ퟮ릤ꆢ뎡뇪쿞ꎬ뗄욽뇤틔듎릺맜웰늫뫃뷸늻뛏뗄쿠빍훐볍맺뮥ꆿ펦ꎮퟷ쪯폃뮯첽킧쯷쓜볠달릤ퟷ뺭퇩믣뇠㺡빍ꆿꎮ
工程技术身建设。合理低价中标可在当前建筑市场的激烈竞争中,保,给招标人、投标人吃了"定,心丸"。逐步淘汰一批管理落后、发展无望、难以生存的施工企业。4怎样抓好合理低价下的工程质量施工企业生存的途径只能是完善内部管理,提高队伍素工程质量是建筑工程的生命线。一般来说,价格与质质,加强自身建设,增加科技含量,从而降低成本,争取自量成正比。工程造价高,资金数额大,质量易保证。其实不己的生存空间。合理低价中标能有效控制我国建筑业过尽然,影响建筑工程质量的总体因素很多,如质量管理、社多、过滥的现状,使现有施工企业强者更强、弱者愈弱、适会监督、建筑材料、领导意识、投标报价等。实际上投标报者生存;能鼓励一批中小企业生存过程中向专业化、集团价只是影响质量诸多因素的一个方面。如果企业管理落化发展,改变"大而全"、"小而全"的结构模式;能促使施工后,质保体系不健全,技术装备落后、职工素质低下,那么企业改变传统观念,增强竞争能力,提高风险意识,加强管有高的工程造价也不可能保证工程质量,相反,如果在工理水平;能逐步解决建筑市场混乱问题,使建筑市场供需程招标过程中选择工程质量好、企业信誉高、技术装备强比例趋向合理。的施工企业,同时在质量监督部门的严格监督下,在监理合理低价中标与国际接轨,迎接国际挑战,促进单位的严格监理下,在建设单位的严格要求下,在勘察设建筑市场的健康发展。低价中标是国际上通用的成功的招计部门的共同配合下,在施工企业的共同努力下,就一定投标方法。它能充分发挥建筑市场的竞争、供求、价格机制能够保证工程质量。的作用,使建筑市场的发展更加充满活力,更趋合理、规范〈建筑法〉第三条规定建筑活动应当确保建筑工程化。随着中国加入叭厅0,我们面临的机遇与挑战是前所未质量和安全·…第五十四条规定"建设单位不得以任何有的。我们只有通过借鉴国外先进经验,完善内部管理,提理由,要求建筑设计单位或者建筑施工企业在工程设计或高科技水平,才能使我们的建筑队伍立稳脚跟,充满信心者施工作业中违反法律、行政法规和建筑工程质量、安全地参与国际竞争,才能使我国的建筑市场更加快速、健康标准,降低工程质量"。以上说明,建设工程质量由建设单地发展。位、勘察单位、设计单位、施工单位、监理单位、监督单位共同严把质量关,才能保证工程质量。3合理低价中标操作中应注重的几个问题影响建筑工程质量的直接因素-般由人、材料、机械合理低价中标除严格按国家招投标法操作外,应重点抓好以下几个环节。设备、方法工艺和环境因素等五方面组成。"人指参与建设的决策者、组织者、指挥者和操作者。"人"的组成有领导资格预审。它是以低价中标为核心的招标方式中部门、建设单位、勘察设计院所、监理单位、监督单位、施工极为重要的一个环节,主要考察施工企业的总体能力。通企业等诸多单位。如何使用"人应从政治素质、思想素过资格预审,选出一批总体实力强的申请投标人参加投标质、业务素质和自身素质等几个方面考虑。只有充分调动竞争。通过编写资格预审须知和资格预审表,对潜在投标人的主观能动性,增强入的质量意识,增强人的责任感、使人资质条件、实施能力、技术水平、商业信誉等内容进行了命感,才能保证工程的勘查质量、设计质量、监理质量、监解,接资质条件、人员能力、设备和技术能力、财务状况、工督质量、施工质量、使用质量·才能保证建设工程的材料质程经验、企业信誉等内容细化评定内容和分项评分标准。量(包括工程材料和施工材料、原材料和半成品};才能保资格预审还要进行现场考察,对施工企业、项目公司、项目证施工的技术方案、工艺流程、组织措施和检测检查,才能负责人进行实地考察。保证机械设备的使用、维修、组织和管理;才能充分考虑施评标定标。由有丰富经验的专家组成评标委员工过程中的环境因素(如冬季、雨季、热季以及水文、地理、会。①初评。评标委员会以招标文件为依据,审查各投标书气象、环保等)对工程质量的影响。是否为响应性投标,确定投标书的有效性,然后确定一定在"人"的因素中,施工单位是影响工程质量的关键。数量的报价最低者进行评标。②评标。评标委员会对各投施工企业怎样发挥人的特长,调动人的积极性和主观能动标书实施方案和计划进行实质性评价与比较。首先对各投性,是企业保证工程质量的前提。这就要求企业的组织者标书进行技术和商务方面的审查,然后评标委员会对各投和管理者整体素质好、决策能力强,组织机构健全,管理制标书共同分项进行认真分析比较后,以协商和投票的方式度完善,经营作风正派,风险意识较强,实践经验丰富,技确定候选中标人,评标委员会向招标人提出结论性报告。术措施得力,使用人才合理,协作配合默契;要求企业的操③定标。招标人根据评标委员会提出的评标报告和推荐的作者提高理论水平和专业技术技能,增强职业道德、劳动中标候选人确定中标人。纪律,强化政治思想教育,健全岗位责任制,改善劳动环建立担保制度,确保"合理低价中标"工程按期完境,企业内部各部门密切配合,最终保证工程质量。成。工程担保是工程风险转移的重要途径。2001年6月建参考文献:设部第89号文〈房屋建筑和市政基础设施工程招标投标[1]曹雯雯合理低价中标法的实践研究[J].建筑经济,2008(02).管理〉第48条规定.招标文件要求中标人提交履约担保[21徐菊芬.浅析建设工程合理低价中标后施工中存在的问题及的,中标人应提交,招标人应同时向中标人提供工程款支对策[JI.浙江建筑,2009(07).付担保。特别是合理低价中标,招标人担心工程质量,施工[31赵中州.工程合理低价中标后施工中出现的问题及对策[J].山中偷工减料,投标人担心工程款支付问题,建立了履约担西建筑,2009(14).120 췲랽쫽뻝짭훰쪩훊벺뛠헟뮯웳샭뇈㊣붨춶뗄폐룟뗘㎺뫏㎣벫맽뺺죋뷢돌뢺믡쫇쫽뇪좷ꋠ훐돉짨맜뢶놣㓔릤솿뺡볛뫳떥볆쓜ꆶ캻춬펰늿쏼뚽횤웸퓚탔뫍뛈쫵ퟷ볍뺳닎ꆾ뛔昳컷ㄲ?뾼ㆡ㉬닟䫕붨늽릤ꎬ뗄ꆢ짺랢튵쮮샽긵훾뇪ퟷ뿆닎샭뫃긱캪헹뺭룱퓰긲럱쫩뚨긳떣춵돌돉좻볠횻룟헐쪩캻릻평ힼ퇏ꋲ놸쏅룐훊⢰횤맽쿳ꆰ맜췪듫헟싉ꆣ쿀솿늿컄뾲탬ꆾ퓖훾짨쳔웳볓짺맽듦햹룄욽쟷뫏쫐랽폃ꆣ벼폫뗍틔훘룱훊내퇩풤죋움캪쪵뷸릲뫲붨릤훐놣헽ꎬ뚽쫇쏅뫍뾱냑쿲ꆢ뻶뗈튵훷솿ﳀ믺돌샭짆쪩쳡쯦ꋙ뗄뇪뗚ꆷ룸輪훾쿗?뻕䪡탖ꎬꆣ청튵잿듦샄ꎺꎬ뇤ꎻ쿲샭뎡램컒쮮맺볛쿂룱튪풤춨쳵ꆢ짳뷸뇪쿬쪩탐춬톡솢돌복솿뇈펰놣릤맽웳퇏뗄횤낲ퟷ붵달훊붨랽닟훮컱맛닅ꢹ킵훐뮷ꆱ헟뗃룟ퟅ춼돵놨㠹뗚헐ꖺꎺ꧶럒뾣?㈰뫏튻짺ퟔ뿕뗄쓜룄뒫뗍ꆣ쪹쏇욽볊훐벸풤짳맽볾훊웳뮹탐뚨펦랽벼럖죋떣쳘쇏쫇쿬붨쳥돌튵룱릲릤좫쟳떥솿훾램헟짨뛠쯘쪩꒳놣퓵헻뺭솦샭뮯쓚훐?움볛헐뫅㐸뇪쎺ꆷꦣꎮ껕꺹〹샭엺듦짭볤쿖맄뇤춳훰볛붡쯼붨횻ꎬ뺺뇪룶짳튻뇠ꆢ쳵튵튪쪵탔낸쫵쿮좷놣펦뇰릤훾훊쾵퓬훐볠춬돌ꆭ캻맘떥뚯첲놸뮷뗈틲퇹쳥펪싛헾늿꺺잳꒳⠱맺킱ꆣퟮ뇪컄쳵죋쿀뗚뗍맜뗄붨ꆣힴ샸ꆰ맛늽훐뾵쓜훾폐닅헹돽뮷룶톡킴쪵볾탅뷸뗘춶뫍죋뚨훆쫇쳡돌닄솿늻볛춬샭엤훊ꆭ캥ꆢꎬ틕ퟩ캻탔횤쓁랽뺳⦶쯘랢ퟷ쪹쮮훎룷쿀컶궽첺㐩볓움뗍죋㲷맦죽볛샭춾짨뫏ꎬ튻듳쓮뷢뇪랢돤쫐춨쓜퇏뷚쯼뮷돶쪩ꆢ폾탐뾼평볆짌훐뛈릤붻퓬쇏훮붡튲퓱쪱쿂솿ꆱ랴훊닅뫍횯ꆣퟔ쾺낸쪹틲풹믓럧폃욽쮼늿붨꣖쿀ꎮ죫?뇪헟룹뿎뚨춶춼쳵훐실뺶ꎬ샭쪹엺뛸뻶폫햹럖뎡맽닅룱?쫇뷚튻쓜죋뗈쿖달폐뮮컱죏움돌볛ꆢ뛠좫늻릤퓚쿂볆램솿뮷뾱죧짭퓶췊폃쯘꒳뫃헽뫍쿫쏅짨ﺣ坔캯뷸뻝?ꎺ?맦?갲춼뇪뫳횻퓶뗍쿖훐좫붨맺ꆣ랢뗄뷨컒쓜내틔ꎬ엺풤솦풱쓚뎡럡좷랽헦죋럧헐떣룟훊쇬틲뿉돌퓚뗚떥싉ꆱ놣뺳ꆢ달뫎쯘잿쪹ꦹ릤⣈쳖쪩엉닅뷌쏜킱돌〰?뿉ꆢ쓜볓볛폐킡ꆱ잿훾볊뗍믓랢侣본쏇쪹탓맺훷ퟜ짳죝뾼뢻풱뚨탐쏦럖캯움ꆣ놣쿕꣖헐뇪탄죫습짺ꎬ솿떼쯘벼훊붨퓚컥캻횤횱틲횸짨죋뾱폃꒲틕캬쫁릤쳘뻶뫏튵폽쟐뫏㤨킱퓚랢쫇뿆훐쪩웳ꆢ뺺쫐뷓볛붨햹맺뗄컒볒튪쳥탫벼솦쾸달뺭춶쪵컶풱ꆰ죋릤쏼틢쫵놣솿볠짨쪮믲탐틔쯘믓볆폃뗈닩훊쓁쇷탞겼뾵떥뎤닟럧샭ꎬ엤곎ꛗ믡움뇪ﺺ돔쒹ꎺꢵ샭〷떱햹췪벼뇪릤튵ꆰ헹뎡맬훐훾룼췢붨맺헐뾼쪵횪쫵ꆢ뮯ꎬ퇩훊짳뇈믡뫏틆펦돌쿟뷰ퟜ쪶튻ힰ횤뫃뚽떥쯄헟헾짏쪩틲뗈풺벸솿쾡뺡쓓캻잰쓜쿕붡틃ꋖ틔캯췊컄쇋꒳쓊뗍⦣잰컞짆몬쓜웳짺킡믬ꎬ뇪쫐볓쿈훾뗄춶달솦뫍쮮짨움뛔쫩탔닩뷏쿲샭춬뿮ꆣ쫽쳥ꆢ룶놸릤늿캻쳵붨램쮵훊쯘컥쯹죋솿ꎺꋔퟩꋓ냏쫇뗷쳡틢킭벼좫쟃?헐ꆣ풱탕볾ꆰ쳖붨떼볛?ꦹ붨췻쓚솿폐튵듦뛸솦싒펭쫇뎡돤뷸뛓뇪캪쪩잿욽놸뚨뗄움ꎬ뫳헐뗍훘쪱횧튻뛮틲춶랽실돌웳쏅맦훾쏷떥닙ꆢꆱ틢닅궲ퟩ횯펰뚯ꆣ쪶ퟷ쓜룚ퟮ六훐ꓖ쒼뇪ꋚ믡ﺻ튪뚨쫁훾훾ꆢ늿ꎬ킧잿맽좫컊뷓맺뗄싺뺭컩램뫋릤룱뫍쓚볒폐볛좻뇪튪쿲뢶냣듳쯘쏦뫳훊튵퇏뚨쪩캻ꆣퟷ볠쪶짨쓜쓁횯뺡?쿬죋헢뷏엤훕킾킳?뢸컄움쳡領쟳탄?믮쫐쓑맜듓뿘헟돌ꆱ쳡쳢맺볊뺺믮퇩솢닙탄웳짪풤짌벼죝ퟩ킧폫뫳틔죋훐춾컊살ꎬ뫜놨ꆣꆢ솿탅퇏룱릲ꆰ릤붨평샭펦뾼볆놣쾺듫ꋈ뗄뻍잿뫏퓶퓰뾡쒻볾뇪돶ꇉ취뚯빊횵뎡틔샭뛸훆룼훐뗄룟ꎬ볊짏헹솦컈ퟷ튵쟫짳쫵뫍돉탔뇈움킭쳡뇪뺶떣쳢쮵훊뛠볛죧횰ꎻ폾룱튪춬붨웳훾짨볠죋ꆣ떥듓싇퓶횤춰쪩좼돌믽횯쒬잿죎䀘쫌캪ꆣ펦ꆿ쓎뗄짺ꎬ붵컒잿쿲뷡럧쪹쳴춨ꆢ췪뷅룼췢헐춶뇭탅쓜럖움뷏뇪짌돶ꆱ죋탄솿뗈맻릤쿠룟볠쟳얬짨튵샭ꆰ캻헾붨뫍ꎻ뻒훊벫믺쪵웵횰훆붨훐쫌?틀움ꦹ죋떱벤듦쳡뗍맺ꆢ릹쿕붨햽폃릩룼짆룺볓ꎬ뇪ퟜ폾솦쿮좻ꆣ캯뫍뷡릤㈰볛틗죧웳쯘랴뚽쿂떥퓚돌닄ꆰ훎횻짨볬닅풼솿탔볹ꎺ튵훾듦쇒뗄룟돉붨죵튵쒣틢훾ꎬ쟳쟷쓚뿬펦랽쳥죋뛔뗈ꆢ움쒿캯뻝뫳뇪쫗풱춶싛돌〱꒳쳡릩솢룱놣훊쪵벼쿂좷캻릤쇏ꆱ볠쯘폐뜩닢쓜냋뫍붡뺭튪뗀룄뺭퓚낶뺺쪩뛓놾훾헟뮯쪽쪶쫐듙돉ꆢ뫏늿돤쯙훘쓜닎잱쓚닆럖릫풱좷쿈믡욱탔내쓪릤훊쇋폫횤솿볊맜뗍죧쫵퓚늻돌ꆱ뗄뚽퓰샭ꎻ볬껎맘훷좫퇩쟳뗂짆ꎬ캯놨쳕붻놣볃뗄풲헹릤컩ꎬ튵폺ꆢꎺ뎡뷸릦볛샭맜싺뗣훐솦볓퓚죝컱뇪쮾뚨뛔뗄놨웚㛔돌솿훊ꆣ짏쿂맻ힰ뾱뻍뗃짨평볠믺ퟩ떥럖죎닅닩쒡볼맛럡웳샍뷊짳풱룦킱싄붨컊?훐웳쯘헹맽죵벯쓜볓릩뗄룱ꆢ샭탅붡ꆣ춶뷸ힴힼ튻룷랽룦췪슽뿮ꎬ풼웤실퓚놸볠달틔볆낲붨뚽킵횸돉캻쮼뗷룐솿닄뾼ꊵ횯맜뢻튵샍뚯㈰쳢빊쟇닩믡뫍풼훾ꎬ튵좡ꆢ췅듙잿탨헐믺맦탄뾵춨뇪탐뿶ꆣ쿮뚨춶쪽?횧쪩떣쪵쓇릤샭짨죎믲좫떥닎폐쿫뚯쇏놣닅싇?헟뗄뮷〸벰ㆣ냋룷뛔췆뚱떣릤⠰껉ꆣퟔ쫊쪹맜훆랶쳡쇋ꆢ쒿릤늻짧놨쎴뫎떥캻폫쇬쪩쯘볠훊쓜벼닙硫춶룷볶?놣돌㈩쪩릤릲붨떼??뇪춶뗄ꎮ릤쫩