ూყϞࠢʮ̡࣬ኽʮ̡ૢԷί࠰ಥൗ̅ϓͭʘϞࠢபʮ̡ʕಂజѓٰ΅˾: 006562012ʕಂజѓ
ᓥ᙮͎ʮٰ̡؇ٙлᆗމɛ͏࿆1,ϵຬʩϓމਖ਼ءʕϓڗਗɢٙ˰ޢɓݴҳ༟ණྠ܆ࠦணࠇႭూͨқ೯࢝ϓމਖ਼ءʕϓڗਗɢٙ˰ޢɓݴҳ༟ණྠdཀεϋ೯࢝dһҖϓՉዹतٙᘩنᎴැjʕਖ਼ + Όଢঐɢfίрɢϓމ˰ޢɓݴҳ༟ණྠٙΝࣛdూʔҙጐપਗՇࡈ͛࿒ + ՇࡈూጳdуጐҳԒʕਠุ͛࿒ձІ್͛࿒ٙҷഛdԨ˕ܵʕձʕശ˖ʷٙూጳfவ͍λၾూɓٜપਫ਼ٙ˄˖ʷࣨːɓߧ{̻ፅeձፓeᜊʷeජʝ͛fމϤdూʦϋϋజٙணࠇ฿ׂdک˸˄ᅺাЪމ௴Ъࡡ९dᅄూίΌଢᜊʷتਗٙҖැɨdдəʔᆽ֛Ϊ९Ԩ̂΅Ҫዚ༾dίΌଢʷ೯࢝ආɪ՟ڗԑආӉfၾϤΝࣛd˄ٙᅺা͵ڌ༺əూɓٜ੶ሜٙڦׂjίΌଢʷٙʦ˂dЪމࣛ˾ٙն༶Νٙଡ଼ϓ΅dూ̀וዄһεٟٙึபdςӋձٟึபՇ˙ࠦٙձፓe̻ፅ೯࢝f
ూყ 2012ʕಂజѓৌਕࠅ2ุਕ฿ᚎ3ͦ ၍ଣᄴীሞၾʱؓ6ᔊʕಂၝΥлᆗڌ20ᔊʕಂၝΥϗूڌ21ᔊʕಂၝΥৌਕًرڌ22ᔊʕಂၝΥᛆूᜊਗڌ24ᔊʕಂၝΥତږݴඎڌ26ᔊʕಂၝΥৌਕజڌڝൗ27ج֛מᚣ46ʮ̡༟ࣘ51൚ค່֛52
¾ ৌਕࠅৌਕࠅ ࿚Їʬ˜ɧɤ˚˟ʬࡈ˜˸ɛ͏࿆ϵຬʩࠇၑ 2012ϋ 2011ϋϗɝ 25, 25, ڭᎈ – – ᔼᖹੰ 3, 3, גήପ 3, 2, ፻᚛ 17, 19, ᘤุ 1, 2, ཧਯeਕุeږፄʿՉ˼ҳ༟ – – ༟ପ၍ଣ ʫתቖ () ()ᓥ᙮͎ʮٰ̡؇ٙлᆗ 1, 3, ڭᎈ – – ᔼᖹੰ גήପ ፻᚛ () ᘤุ ཧਯeਕุeږፄʿՉ˼ҳ༟ 1, ༟ପ၍ଣ () ͊ʱৣක˕ () () ʫתቖ () ӊٰޮл˸ɛ͏࿆ʩࠇၑ ూყϞࠢʮ̡ 2012ʕಂజѓ
ุਕ฿ᚎ ¾ุਕ฿ᚎూ݊ɓਖ਼ءʕϓڗਗɢٙΆุණྠdᐄุਕऒʿڭᎈeᔼᖹੰeגήପe፻᚛ʿᘤุഃБุd͉ණྠ͵ஷཀҳ༟ʱԮཧਯeਕุeږፄʿՉ˼ҳ༟ഃաूʕϓڗਗɢБุٙҞ೯࢝f͉ණྠ͵ɽᅼක࢝ୋɧ˙༟ପ၍ଣุਕfڭᎈ͉ණྠίڭᎈБุٙ˴ࠅҳ༟݊͑τৌᎈf͑τৌᎈ݊ɓᐼЗГτٙΌৌᎈʮ̡fϤ̮d͉ණྠ͍ၾߕڭᅃڦږፄණྠΥЪίʕɪऎᘪܔూڭᅃڦɛྪfూڭᅃڦɛྪ˴ࠅᐄܼ̍މʕٙࡈɛձྠ܄˒Զɛྪڭᎈeੰڭᎈeจ̮ڭᎈձʕڭᎈ္ຖ၍ଣ։ࡰึࣨࡘٙՉ˼၇ᗳٙࡈɛڭᎈձϋږପۜ˸ʿᗫٙਕfూყϞࠢʮ̡ 201ѓ32ʕಂజ
¾ ุਕ฿ᚎᔼᖹੰڭᎈגήପᔼᖹੰגήପήପፔ༔ഃf͉ණྠᒔஷཀ˴ࠅᑌᐄʮ͉ණྠίᔼᖹੰБุٙ˴ࠅڝ᙮ʮ̡͉ණྠίגήପБุٙ˴ࠅڝ᙮ʮ̡̡̍ऎʘژක೯̮ᛉږፄʕːۃ၈̮ᛉ݊ూᔼᖹɓɪऎᗇՎʹהɪܼూήʿഄ๕ໄุfూή݊ɓΌყږፄਕʕːධͦf̹ٙʮ̡fూᔼᖹุਕɽۨגήପක೯ਠdՉ˴ࠅίɪऎeیଫήᔧႊᔼᖹੰପุᗡٙεࡈᐑԯeࠠᅅeψeГτeڗ݆eྐྵتഃືd˴ࠅᐄܼ̍೯Ⴁிeʱቖ˴ࠅ̹۬ᐄИσήପක೯ุਕd͵ஷཀਞ፻᚛ஷཀᑌᐄʮ̡ᖹછٰɓ࠰ಥᑌʹٰ൛ɽɓ࠰ಥᑌʹהɪ̹ٙʮ̡d͉ණྠί፻᚛Бุٙ˴ࠅڝ᙮ʮ̡݊یהɪ̹ٙʮ̡ආБᐄdʱԮՉุᐶ೯࢝dᄣ੶ᕐ፻ٰ΅ɓɪऎᗇՎʹהɪ̹ٙʮཧਯഃίʫٙεධᔼᖹੰุਕdԨஷ˙ഄଫΥЪfഄ๕ໄุ݊ɓ˸ɪऎ̡fی፻ٰ΅݊Зʕཀછٰձਞٰ˙όਞၾʕ৷၌ʿਖ਼߅މʕːdб҅Όٙגήପݴஷჯਹၝശ؇ήਜٙɓණೊeደഐe᚛eᔼᐕਕ̹ఙٙ೯࢝fΥਕਠdՉ˴ᐄุਕܼ̍ቖਯ˾ଣʿ፻ʿڍ፻ɓٙၝΥ፻᚛ʮ̡d˴4ూყϞࠢʮ̡ 2012ʕಂజѓ
ุਕ฿ᚎ ¾༟ପ၍ଣཧਯeਕุeږፄʿՉ˼ҳ༟፻᚛ᘤุࠅପۜމʕ৷Ꮶʕێؐeतࣿಏᇞҿձ̏˙ɽۨᘤุණྠശࢀᘤุձኹϞ൴ཀྠήʕऎࡆᆀɓعᆄᗇՎʹה੭፻f͉ණྠί፻᚛Бุٙ˴ࠅᑌᐄʮɞᄂኚᎴሯೊᎷඎٙʆೊʞ˸ʿʕɪ̹ٙʮ̡ʿΌଢഹΤ̡ࣛ֠ܔᎲණྠ݊ʕɽۨ͏ᐄ፻᚛ණྠdරږ͛ପਠםږᘤุɓ࠰ಥᑌʹཧਯණྠFolli FollieɓඩՊᗇՎʹ˴ࠅ͛ପண݄Зശ̏ձ؇̏ήਜd˴הɪ̹ٙʮ̡d01818. HKٰٙᛆd͵הɪ̹ٙʮ̡fࠅପۜ݊ᆠڍʿиڍʕᄱ੭፻eᆠڍ॥ஷཀی፻ٰ΅ܵϞږτᘤٰุٙᛆf੭፻eᆠڍ՜ؐeಏᇞҿձۨҿf༟ପ၍ଣཧਯeਕุeږፄʿՉ˼ҳ༟͉ණྠஷཀ༟ପ၍ଣุਕආБୋɧ˙༟ᘤุ͉ණྠίཧਯeਕุeږፄʿՉ˼ҳږٙණe၍ଣԨϗ՟Ꮠٙ၍ଣ൬ձ͉ණྠίᘤุБุٙ˴ࠅڝ᙮ʮ̡݊ऎ༟ഃБุٙҳ༟˴ࠅܼ̍ɪऎഹΤරږҳ༟ϗूʱϓdͦۃ͉ණྠ၍ଣٙਿږیᘤุfऎیᘤุኹϞʕఊɓ௰ɽٙमᘒቖਯΆุ፝ਠ۬ɓɪऎᗇ˴ࠅܼ̍ɪऎూ௴బٰᛆҳ༟ਿږΥᚣ˂బ᚛ᘤd˴ࠅᐄ᚛ᘤͩٙમ፯ʿՎʹהɪ̹ٙʮ̡eʕΆุϞࠢΥeɪऎూ௴حٰᛆቖਯdԨஷཀҳ༟ତϞᘤਜอܔમ፯ධ௰ɽٙ˒̮ཥɿదᄿѓ༶ᐄਠʘɓҳ༟ਿږΥΆุϞࠢΥeख༟ͦʿՉ˼ᘤุᗳΆุd̋ʺІԒБʱෂదɓॶ༺дɪ̹ʮ̡d͉eూÑڭᅃڦʕዚึਿږϞࠢΥุήЗʿᅼfϤ̮d͉ණྠܵϞʕeΌଢ;ඛʿܓӀණe௱ཤూɪऎٰᛆҳ༟ਿږΆุϞࠢΥeూήגήପӻΐਿږഃfూყϞࠢʮ̡ 2012ʕಂజѓ5
¾ ၍ଣᄴীሞၾʱؓ၍ଣᄴীሞၾʱุؓਕΫᚥ࿚Їజѓಂ͋d͉ණྠᓥ᙮͎ʮٰ̡؇ʘଋ༟ପ༺Ցɛ͏࿆32,ϵຬʩd༰ɚཧɓɓϋ͋ᄣ̋%fՉʕɛ͏࿆15,ϵຬʩଋ༟ପԸІ͉ණྠ࿁ɪ̹ʮ̡ٙҳ༟dϾ༈΅ҳ༟ν؈ܲɚཧɓɚϋʬ˜ɧɤ˚ʘ̹࠽ࠇၑ༺Ցɛ͏࿆26,ϵຬʩfజѓಂʫd͉ණྠᓥ᙮͎ʮٰ̡؇ʘлᆗމɛ͏࿆1,ϵຬʩd༰ɚཧɓɓϋΝಂɨࠥ%d˴ࠅ݊ܵ͟Ϟ΅˸ʮʪᄆ࠽ࠇඎ˲ᜊਗࠇɝฦूʘٰᛆҳ༟੭Ըʮʪᄆ࠽ሜϗूΝˢɽషࠥЭiʿʫᄣᒈᇠd፻ҿცӋЭd፻ҿਯᄆΝˢɽషɨࠥd˲ࠥᄆషܓ৷ࡡዷࣘᄆࣸɨࠥషܓdኬߧ፻᚛ؐ෯ɪ̒ϋุᐶ༰ɚཧɓɓϋΝಂɽషܓɨࠥf͉ණྠʘ༟ପৣໄజѓಂʫdί̮҃ᝈᐑྤᘌࢡٙɽߠ౻ɨd͉ණྠ٢ܵᄆ࠽ҳ༟ଣׂdܵᚃ࿁ʕऊ൬ʿऊ൬ʺॴeږፄਕe༟๕ঐ๕e˸ʿႡிุʺॴБุආБҳ༟Ԩ͂ிաूʕϓڗਗɢٙҳ༟ଡ଼Υf6ూყϞࠢʮ̡ 2012ʕಂజѓ
၍ଣᄴীሞၾʱؓ ¾Бุؐ෯ʘุਕΫᚥБุؐ෯ڭᎈʘุਕΫᚥ͉ණྠڭᎈؐ෯˴ࠅܼ̍͑τৌᎈձూڭᅃڦɛྪᘪܔʕfజѓಂʫd͑τৌᎈɪऎʱʮ̡ʊ͍όකุdՉΌڭᎈቖਯʮ̡ʊᐏʕڭᎈ္ຖ၍ଣ։ࡰึҭࡘf࿚˟ͦۃd͑τৌᎈɨண21ॴʱʮ̡f͑τৌᎈɪ̒ϋڭ൬ϗɝމɛ͏࿆3,706ϵຬʩdଋлᆗމɛ͏࿆167ϵຬʩd༰ɚཧɓɓϋΝಂʱйᄣڗ%ձɨࠥ%i࿚Їɚཧɓɚϋʬ˜ɧɤ˚˟ᐼ༟ପމɛ͏࿆10,114ϵຬʩdΝɚཧɓɓϋ͋ˢᄣڗ%i༟ପމɛ͏࿆2,673ϵຬʩdΝɚཧɓɓϋ͋ˢᄣڗ%fజѓಂʫdూڭᅃڦɛྪධᘪܔʈЪܲࠇྌආ࢝නлdͦۃʊආɝഃܙʕڭᎈ္ຖ၍ଣ։ࡰึ᜕ϗචݬfూყϞࠢʮ̡ 20ѓ712ʕಂజ
¾ ၍ଣᄴীሞၾʱؓБุؐ෯ᔼᖹੰʘุਕΫᚥ͉ණྠٙᔼᖹੰؐ෯˴ࠅܼ̍ڝ᙮ʮ̡ూᔼᖹfజѓಂʫdూᔼᖹࣨːٙႡᖹุਕᄣᜑഹd˴ࠅूίอ˾ᑽʿऊʷ༸eҤชݑeʕᅹग़ӻ୕ഃطᐕჯਹٙ˴ࠅࣨːପۜଡ଼Υቖਯᄣᖢ֛fՉʕdڛϖᚆᒔࡡۨԋআ͚㹻eڡႃ◐ӻΐପۜʿෳᅃږʃˬА̘ஐͣء࢛૰ഃପۜቖඎܵᚃҞᄣڗdᎴဧۃΐήՅʍԪeఃߕؚء࢛͜ɕɚᐠ໗㹷ஐऄაഃอପۜቖඎҞʺdΝࣛూᔼᖹᘱᚃጐ࿁ટΌଢٙᖹۜ͛ପሯඎᅺdڡႃ◐ӻΐʕɦϞɓධᑌΥ͜ᖹପۜஷཀ˰ޢሊ͛ଡ଼ᔌԶᏐਠ༟ࣸႩᗇdԴూᔼᖹᐏ˰ޢሊ͛ଡ଼ᔌԶᏐਠ༟ࣸႩᗇٙҤဳᖹۜ༺ՑəʞࡈfϤ̮dూᔼᖹᘱᚃ̋ɽίପۜቖਯʿପۜ೯༟๕ɪٙΥɢܓd̋੶ၾᖹછٰٙΥЪd੶ʷూᔼᖹٙႡᖹุਕձᖹછٰਠุಬ༸ٙ࿁ટdྼତᎴැʝeʝлᕐᙊfίᔼᐕਕჯਹdూᔼᖹකપආʊҳᔼ৫ٙʺॴҷிdʺᔼᐕҦஔ˥̻dᓒɽਕɛ໊dԨጐరӋอٙҳ༟ዚึfజѓಂʫdూᔼᖹҁϓəಂɛ͏࿆15ᄂʩʮ̡වՎٙ೯БdᎴʷəІԒٙවਕഐdΝࣛጐஈໄ΅ʊɪ̹ٙৌਕҳ༟ධͦdྼତৌਕΫజdΫᛐ༟ږfၾϤΝࣛdూᔼᖹᏝ೯Бྤ̮ɪ̹̮༟ٰHٰࠇྌʊᐏəʕᗇՎ္ຖ၍ଣ։ࡰึٙࣨࡘҭ˖ʿஷཀ࠰ಥᑌʹהɪ̹։ࡰึٙ୩ৃdԨਗ਼ᘱᚃપආfεಬ༸ፄ༟ӻٙҁഛਗ਼ᏍпూᔼᖹᓒɽІԒႡᖹุਕٙ೯࢝d੶ʷ೯̨̻d̋ɽ࿁ʫ̮ႡᖹΆุٙϗᒅࡒԻɢܓd͂ிϓމՈϞყᘩنɢٙᔼᖹΆุf8ూყϞࠢʮ̡ 2012ʕಂజѓ
၍ଣᄴীሞၾʱؓ ¾జѓಂʫdᔼᖹੰؐ෯ϗɝձᓥ᙮͎ʮٰ̡؇ʘлᆗΐͪνɨjఊЗjɛ͏࿆ϵຬʩ ࿚Їɚཧɓɚϋ ࿚Їɚཧɓɓϋ ʬ˜ɧɤ˚ ʬ˜ɧɤ˚ ˟ʬࡈ˜ ˟ʬࡈ˜ Νˢᜊʷϗɝ3,,+%ᓥ᙮͎ʮٰ̡؇ʘлᆗ –%͉జѓಂʫdᔼᖹੰؐ෯ϗɝᄣڗ˴ࠅˀ݈əూᔼᖹʈุႡிุਕᄣڗfᓥ᙮͎ʮٰ̡؇ʘлᆗಯˇۆ˴ࠅ݊աՑɚཧɓɓϋΝಂూᔼᖹҳ༟ᖹછٰٰୃᄣ೯ה੭ԸٙൖΝٰᛆஈໄϗूᅂᚤfూყϞࠢʮ̡ 2012ʕಂజѓ9
¾ ၍ଣᄴীሞၾʱؓБุؐ෯גήପʘุਕΫᚥ͉ණྠגήପؐ෯˴ࠅܼ̍ڝ᙮ʮ̡ూήձഄ๕ໄุ˸ʿᑌᐄʮ̡ऎʘژfజѓಂʫdגήପБุʥࠦ࿁ܵᚃٙ҃ᝈሜછd͉ණྠ༧ᎇ̹ఙٙᜊʷdમ՟ጐ֛ᄆeҞቖਯٙഄଫdܵᚃ̋ɽί؛ဏeڗ݆eࠠᅅeϓேഃɚᇞ̹۬ٙቖਯɢܓdྼତəᖢٙቖਯุᐶfΝࣛd͉ණྠ͵ጐҪҳ༟ዚึd˸ᔫฐٙ࿒ܓί̂ʱછՓϓ͉ٙۃɨቇඎ̂ɺή༟๕dމʦܝڗჃ೯࢝ఢ֛ਿᓾf̮ᛉږፄʕːධͦܲࠇྌආ࢝නлdཫࠇ̙˸ίɚཧɓʞϋംʈf০࿁ʕɛɹᄣڗʿϼᙧʷᒈැd͉ණྠᑌ˓ߕFortressҳ༟ණྠආࠏʕቮϼήପdᕐ˙ΥЪٙࡈމʕϼϋɛඎԒ֛Փٙ৷၌ቮ͛ධͦίɚཧɓɚϋʬ˜΅͍όᖦߒfజѓಂʫd͉ණྠҁϓᛆूܝΥߒቖਯᐼܔጘࠦጐձΥߒቖਯږᕘʱйߒމ365,936̻˙Ϸձɛ͏࿆3,444ϵຬʩdᛆूܝᐼഐᔷࠦጐߒމ249,481̻˙Ϸў͉ණྠኹϞٰᛆٙΝછՓΆุձᑌᐄʮ̡d͊ўూήʘᑌᐄʮ̡൛ɽක೯ٙධͦd༰ɚཧɓɓϋΝಂΝɹࢰʱйɨࠥ17%d18%ձ5%iක೯ʕධͦᛆूܝᐼܔጘࠦጐ4,284,471̻˙ϷdΝˢᄣڗ24%iอකʈධͦᛆूܝᐼܔጘࠦጐ1,165,753̻˙ϷdΝˢᄣڗ57%iໝϓධͦᛆूܝᐼܔጘࠦጐ271,720̻˙ϷdΝˢɨࠥ33%f࿚Їజѓಂ͋d͉ණྠίɪऎeऎیe˂ݵeیԯeࠠᅅe؛ဏeೌ፼eψeГτeڗ݆eϓேe˄ࡡeڗӍeɽΝe۞ဧᏵeیஷeɽஹʿྐྵت18ࡈ̹ኹϞᛆूܝᐼܔጘࠦጐ12,329,554̻˙ϷٙධͦᎷ௪dՉʕజѓಂʫอᄣᐼܔጘࠦጐ384,624̻˙ϷٙධͦᎷ௪fజѓಂʫdήପؐ෯ϗɝձᓥ᙮͎ʮٰ̡؇ʘлᆗΐͪνɨjఊЗjɛ͏࿆ϵຬʩ ࿚Їɚཧɓɚϋ ࿚Їɚཧɓɓϋ ʬ˜ɧɤ˚ ʬ˜ɧɤ˚ ˟ʬࡈ˜ ˟ʬࡈ˜ Νˢᜊʷϗɝ3,,+%ᓥ᙮͎ʮٰ̡؇ʘлᆗ +%͉జѓಂʫdήପؐ෯ϗɝձᓥ᙮͎ʮٰ̡؇ʘлᆗᄣڗ˴ࠅ݊ూήක೯ʕيุቖਯࠦጐ༰ɪϋܓΝಂᄣ̋f10ూყϞࠢʮ̡ 2012ʕಂజѓ
၍ଣᄴীሞၾʱؓ ¾Бุؐ෯፻᚛ʘุਕΫᚥ͉ණྠ፻᚛ؐ෯˴ࠅܼ̍ڝ᙮ʮ̡ی፻ٰ΅ʿᑌᐄʮ̡ܔᎲණྠf͉జѓಂʫdίყҖැʔᓙెʷʿʫ೯࢝ᄣ׳ᇠٙߠ౻ɨd፻ҿცӋЭdԶɽӋٙͧฏ̋߉̈i፻ҿਯᄆΝˢɽషɨࠥd˲ࠥᄆషܓ৷ࡡዷࣘᄆࣸɨࠥషܓdБุлᆗɽൻdБุᑦฦࠦɰίʔᓙᓒɽfί፻᚛Бุٙவࡈᘌ̆ࣛಂdҢࡁٙ፻᚛ପุɰוաഹᏀɢfی፻ٰ΅ᐄዚՓᜳݺdίБุѢྤɨ͉ܵࠥᄣࣖٙᐄଣׂdʔᓙකןՈϞҦஔᎴැձ৷ڝ̋࠽ٙପۜdן࢝ၾอጳପุʿᆠᓃБุᗫٙ፻ҿ̹ఙdڭܵБุᘩنɢfజѓಂʫd9ᕃ፻eͩذᎷᜦؐഃ৷ڝ̋࠽ପۜʥڭܵჯٙʫ̹ఙЦϞଟf̤̮dی፻ٰ΅ɰࡒ௪ɽۨΆุණྠίༀ௪Ҧஔձପۜۜ˙ࠦٙᎴැf͊Ըdی፻ٰ΅ਗ਼ஷཀɪɨದପุᗡַФ˸ʿପۜഐᎴʷഃࢰ੭ਗՉุᐶٙҷഛfజѓಂʫd፻᚛ؐ෯ϗɝձᓥ᙮͎ʮٰ̡؇ʘлᆗΐͪνɨjఊЗjɛ͏࿆ϵຬʩ ࿚Їɚཧɓɚϋ ࿚Їɚཧɓɓϋ ʬ˜ɧɤ˚ ʬ˜ɧɤ˚ ˟ʬࡈ˜ ˟ʬࡈ˜ Νˢᜊʷϗɝ17,,–%ᓥ᙮͎ʮٰ̡؇ʘ ᑦฦŊлᆗ () –%͉జѓಂʫd፻᚛ؐ෯ϗɝ༰ɪϋܓΝಂଫϞɨࠥd˴ࠅ݊աՑପ̻ۜѩቖਯᄆࣸࠥЭձቖඎಯˇٙᅂᚤfΝࣛdପ̻ۜѩቖਯᄆࣸɨࠥషܓჃჃ൴̈ɪದБุࡡҿ̻ࣘѩᄆࣸൻషɰኬߧəᓥ᙮͎ʮٰ̡؇ʘᑦฦfూყϞࠢʮ̡1 2012ʕಂజѓ1
¾ ၍ଣᄴীሞၾʱؓБุؐ෯ᘤุʘุਕΫᚥ͉ණྠᘤุؐ෯˴ࠅܼ̍ڝ᙮ʮ̡ऎیᘤุձږτᘤุ˸ʿᑌᐄʮ̡ശࢀᘤุʿʆೊʞf̤̮d͉ණྠ͵ܵϞםږᘤٰุٙᛆfజѓಂʫ,͟աՑɪದ፻᚛БุЭٙᅂᚤd᚛ᘤͩᄆࣸ࿁ɨൻfऎیᘤุᘱᚃԱৄІԒٙϓ͉Ꮄැdጐ̋੶ᐄቖ˙ࠦٙן࢝f࿚Їజѓಂ͋dऎیᘤุቖਯ᚛ᘤͩପۜϵຬኚdΝˢᄣڗ%fజѓಂʫdʕᗇՎ္ຖ၍ଣ։ࡰึמᚣəऎیᘤุϣʮක೯БٰୃםٰႭࣣ͡జᇃfజѓಂʫdᘤุؐ෯ϗɝձᓥ᙮͎ʮٰ̡؇ʘлᆗΐͪνɨjఊЗjɛ͏࿆ϵຬʩ ࿚Їɚཧɓɚϋ ࿚Їɚཧɓɓϋ ʬ˜ɧɤ˚ ʬ˜ɧɤ˚ ˟ʬࡈ˜ ˟ʬࡈ˜ Νˢᜊʷϗɝ1,,–%ᓥ᙮͎ʮٰ̡؇ʘлᆗ –%͉జѓಂʫdᘤุؐ෯ϗɝձᓥ᙮͎ʮٰ̡؇ʘлᆗಯˇ˴ࠅ݊͟᚛ᘤͩʿ᚛ၚ४̻ѩቖਯᄆࣸɨࠥٙᅂᚤf12ూყϞࠢʮ̡ 2012ʕಂజѓ
၍ଣᄴীሞၾʱؓ ¾Бุؐ෯ཧਯeਕุeږፄʿՉ˼ҳ༟ʘุਕΫᚥ͉ණྠ٢וᄆ࠽ҳ༟ଣׂdҳ༟ʱԮཧਯeਕุձږፄഃաूʕϓڗਗɢБุٙҞ೯࢝fɚཧɓɚϋɪ̒ϋdყږፄΚዚଉᄴϣᅂᚤַᚃdΌଢూᘽ˶ɢdᆄݲවਕΚዚʥίଉʷʿᇶַdΝࣛۍഗ͉ණྠ੭Ըəዚ༾fɓԬ˸ᆄݲމ˴ࠅ̹ఙٙۜΆุίή̹ఙቊ༾ᄣڗଧ᎕dП࠽ɰ༰Эf್ϾdவԬΆุהஈٙБุίʕ̹ఙۍϞ̶ɽٙ೯࢝ᆑɢfూ٢ܵʕਗɢ෴ટΌଢ༟๕ٙҳ༟ᅼόdίΌଢᇍఖʫరҬίᆄߕ̹ఙлᆗᄣڗ৾ထdШίʕਗ਼ึϞ৷ϓڗd˲Ϟࠇྌආɝʕ̹ఙٙБุᎲ᎘ΆุආБҳ༟d್ܝл͜ూίʕྼٙପุʿಬ༸ਿᓾd˸ጐٰ؇ٙԒ΅ᏍпՉίʕ՟ҞϓڗdආϾʺՉΌଢᄆ࠽f፝ਠ۬ ፝ਠ͉۬݊ණྠᑌᐄʮ̡f፝ਠ۬˴ࠅᐄਠุཧਯʿරږձमᘒٙҭ೯ձཧਯdԨܵϞםږᘤุٙ΅ٰᛆfజѓಂʫd፝ਠ۬ɚཧɓɚϋɪ̒ϋᐄุϗɝމɛ͏࿆10,253ϵຬʩd༰̘ϋΝಂᄣڗ%iଋлᆗމɛ͏࿆294ϵຬʩd༰̘ϋΝಂɨࠥ%fజѓಂʫd፝ਠ۬ڝ᙮ʮ̡ɪऎϼᄽරږϞࠢʮ̡eɪऎԭɓږֳϞࠢʮ̡ՇɽරږΆุอᄣ12ٜᐄၣֳdอ೯࢝̋ຑ106dᎴʷəτᏏeʆ؇eئیഃ̮ٙΥЪ̨̻dίጾಳකணəࡈ̮ٜᐄၣᓃfՇɽරږΆุɪ̒ϋΌಬ༸ၣഖᐼᅰʊ༺1,533dˢ̘ϋϋֵอᄣ176fూყϞࠢʮ̡13 2012ʕಂజѓ
¾ ၍ଣᄴীሞၾʱؓʱෂద ʱෂద͉݊ණྠί˖ʷෂదБุٙɓධࠠࠅҳ༟dʱෂదɚཧɓɚϋɪ̒ϋᐼଋᐄุϗɝމϵຬߕʩf࣬ኽܲߕஷ͜ึࠇۆᇜՓٙৌਕజѓdʱෂదɚཧɓɚϋɪ̒ϋଋлᆗމϵຬߕʩd༰̘ϋΝಂᄣڗ%fήʕऎࡆᆀ ήʕऎࡆᆀ͉݊ණྠɚཧɓཧϋྼስʕਗɢ෴ટΌଢ༟๕ҳ༟ᅼόٙԷҳ༟fజѓಂʫdήʕऎࡆᆀᐼίᆄݲҖැʔԳٙઋرɨdՉධৌਕܸᅺැ༰ɚཧɓɓϋΝಂˢᐏᄣڗfՉʕቖਯϗɝɪပ%d༺Ց783ϵຬᆄʩiଋлᆗɪʺ70%d༺Ց17ϵຬᆄʩfΝࣛdήʕऎࡆᆀٙତږݴձࠋවઋرேϞהҷഛf̤̮dήʕऎࡆᆀίശุਕɰᘱᚃᓒੵdՉίശୋɚܓӀ͍ίҴၡༀࡌdуਗ਼ί࣭؍ක࿇fࠇྌՑɚཧɓʞϋʕਜܓӀᐼᅰਗ਼༺Ցʞd͊Ըʕਗ਼ϓމήʕऎࡆᆀᘱجʘܝΌଢୋɚɽ̹ఙfFolli FollieΌଢഹΤࣛ֠ཧਯණྠFolli Follie͉݊ණྠίɚཧɓɓϋอᄣٙɓධऎ̮ଫҳ༟fజѓಂʫdFolli Follieɚཧɓɚϋୋɓ֙ܓྼତቖਯϗɝϵຬᆄʩd༰̘ϋΝಂˢᄣڗ%dྼତᐄุлᆗϵຬᆄʩd༰̘ϋΝಂˢᄣڗ%fኋ၍աՑҎᖳʿᆄݲවਕΚዚٙᅂᚤd͉ණྠኯᔟίʕהኹϞٙଉێପุਿᓾձᄿعٙಬ༸༟๕d˸ጐٰ؇ٙԒ΅ίකֳeۜܔணഃ˙ࠦпFolli Follieίɽʕശਜٙ೯࢝fІ͉ණྠҳ༟ܝdFolli FollieԸІʕٙቖਯุᐶϞə੶ۊٙᄣڗdකֳܓɰϞɽషʺf͉ණྠ͵ҳ༟ɓӻΐաूʕϓڗਗɢٙΆุd˴ࠅҳ༟ऊ൬ʺॴeږፄਕe༟๕ঐ๕˸ʿႡிุʺॴഃБุf͉ණྠஷཀʮකձڢʮකٙ˙όอᄣҳ༟əʞࡈධͦdଢ଼ࠇҳ༟ږᕘɛ͏࿆ϵຬʩi࿁ࡡϞɖࡈҳ༟ධͦᄣ༟dଢ଼ࠇҳ༟ږᕘɛ͏࿆1,ϵຬʩf14ూყϞࠢʮ̡ 2012ʕಂజѓ
၍ଣᄴীሞၾʱؓ ¾జѓಂʫdԸІཧਯeਕุeږፄʿՉ˼ҳ༟ุਕ࿁͉ණྠ্ᘠᓥ᙮͎ʮٰ̡؇ʘлᆗމɛ͏࿆ϵຬʩd˴ࠅܼ̍ᏐЦᑌᐄΆุлᆗɛ͏࿆ϵຬʩdஈໄ΅ʊɪ̹ҳ༟ධٰͦᛆᆽႩϗूɛ͏࿆ϵຬʩfΝࣛdజѓಂʫ͉ණྠ΅ٰᛆҳ༟ʮʪᄆ࠽ओޮɛ͏࿆ϵຬʩfɚཧɓɚϋɪ̒ϋ͟աՑᆄවΚዚଉʷd˰ޢቤᐗٙᅂᚤd༈ؐ෯ᓥ᙮͎ʮٰ̡؇ʘଋлᆗ༰ɚཧɓɓϋΝಂɨࠥ%fΝ͉ࣛණྠίʕ༟͉̹ఙҞ೯࢝ٙߠ౻ɨdጐપਗҳ༟Άุٙɪ̹ʈЪfజѓಂʫ͉ණྠϞɧࡈҳ༟ධͦϓ̌ҁϓəϣʮක೯Бdʱй೮ଉέᗇՎʹה௴ุؐʿɪऎᗇՎʹה˴ؐdܲɚཧɓɚϋʬ˜ɧɤ˚̹࠽ࠇၑdҳ༟༟͉࠴ᅰ࠴fϤ̮d̤ϞՇࡈϣʮක೯БධͦʊʱйᐏʕᗇՎ္ຖ၍ଣ։ࡰึ೯Бᄲࣨ։ࡰึҭࡘʿஷཀ࠰ಥᑌʹהɪ̹։ࡰึ୩ৃf ҳ༟ږᕘ ҳ༟ ϣ ʫɪ̹Άุ ɪ̹˾ᇁ ɛ͏࿆ϵຬʩ ༟͉࠴ᅰ ҳ༟ϋ΅ ϗूଟ*лԭᅃΈཥٰ΅Ϟࠢʮ̡ ࠴ 2010ϋ 104%Гτඤਿᾼҿٰࣘ΅Ϟࠢʮ̡ ࠴ 2010ϋ 18%˚̈؇˙˄ජঐٰ΅Ϟࠢʮ̡ ࠴ 2010ϋ 28%*ܲɚཧɓɚϋʬ˜ɧɤ˚̹࠽ࠇၑfజѓಂʫd͉ණྠၾʗ௰ɽٙӷٰᛆҳ༟ਿږʘɓAxcelᖦəɓ΅ଫΥЪሓ༆௪ҙdᕐ˙ᗴจΝ͂ிɓࡈҳ༟̨̻d˸ΥЪٙၚग़̂ʱʱԮί̏ᆄၾʕٙҳ༟ዚึfూყϞࠢʮ̡ 2012ʕಂజѓ15
¾ ၍ଣᄴীሞၾʱؓБุؐ෯༟ପ၍ଣʘุਕΫᚥజѓಂʫd͟ۃ˰ޢూᘽ˶ɢeʕᄣڗ׳ᇠdҳ༟ɛ࿁̹ఙܵᔫฐᝈૐ࿒ܓdϾኬߧዚ༟ᗭܓ̋ɽd̻ѩఊഅ༟ږᕘᅼʃf͉ණྠ༟ପ၍ଣุਕஷཀଫΥЪМᗫڷd٢ܵʕਗɢ෴ટΌଢ༟๕ٙҳ༟ଣׂdྼତᖢӉᄣڗfజѓಂʫdख༟͉ආБəɚಂණdख༟͉ӻΐਿږᅼ༺ɛ͏࿆ᄂʩfూήגήପӻΐਿږᅼɰᄣ̋Ցɛ͏࿆ᄂʩf࿚Їజѓಂ͋d͉ණྠ༟ପ၍ଣุਕٙᅼʊ༺ɛ͏࿆ᄂʩdՉʕ͉ණྠ༟ପ၍ଣุਕؐ෯ٙІϞ̈༟ᕘ༺ɛ͏࿆ᄂʩdజѓಂʫԸІ༟ପ၍ଣุਕٙʫתቖۃ၍ଣ൬ϗɝ༺ɛ͏࿆ϵຬʩf̤̮dజѓಂʫ͉ණྠ༟ପ၍ଣุਕҳ༟17ࡈධͦdଢ଼ࠇҳ༟ږᕘɛ͏࿆ᄂʩdՉʕอᄣҳ༟ධͦ14ࡈdଢ଼ࠇҳ༟ږᕘɛ͏࿆ᄂʩd࿁ࡡϞҳ༟ධͦᄣ༟3ࡈdଢ଼ࠇҳ༟ږᕘɛ͏࿆292ϵຬʩf͊Ը࢝ૐ࢝ૐ͊Ըdኋ၍Όଢᐑྤࠦᑗʔᆽ֛d͉ණྠʥਗ਼рɢҪʕᔷۨה੭Ըٙऊ൬ʿऊ൬ʺॴeږፄਕe༟๕ঐ๕˸ʿႡிุʺॴഃჯਹٙዚ༾f͉ණྠਗ਼ܵᚃᒦிҳ༟eፄ༟ʿᄆ࠽ʺɧɽࣨːঐɢdп˴ࠅପุڝ᙮ʮ̡Ꮄʷ༶ᐄdʔᓙᎴʷ༟ପৣໄiઞ॰ྼስʕਗɢ෴ટΌଢ༟๕ٙዹतҳ༟ᅼόdрɢϓމՈ௪Όଢঐɢٙʕਖ਼f͉ණྠɰਗ਼ᘱᚃΣପุ༶ᐄeଫҳ༟e༟ପ၍ଣձڭᎈԨᑘุٙਕᅼό೯࢝f͊ԸdίᎴӸٙΆุྠඟ੭ჯɨd͉ණྠ˸ϓމՈϞΌଢᘩنɢٙɓݴΆุމͦᅺdܵᚃމٰ؇௴ிᄆ࠽f16ూყϞࠢʮ̡ 2012ʕಂజѓ
၍ଣᄴীሞၾʱؓ ¾ৌਕΫᚥлࢹ൬͉͜ණྠϔৰ༟͉ʷږᕘʘлࢹ൬͜͟࿚Їɚཧɓɓϋʬ˜ɧɤ˚˟ʬࡈ˜ʘɛ͏࿆1,ϵຬʩᄣЇ࿚Їɚཧɓɚϋʬ˜ɧɤ˚˟ʬࡈ˜ʘɛ͏࿆1,ϵຬʩfлࢹ൬͜ᄣ̋˴ࠅ݊͟ვБ൲ಛлଟɪပʿΝಂᐼ̻ѩ࠾൲ږᕘᅼᄣڗf࿚Їɚཧɓɚϋʬ˜ɧɤ˚˟ʬࡈ˜࠾൲ࢹଟߒʧ%Ї%ʘගf࿚Їɚཧɓɓϋʬ˜ɧɤ˚˟ʬࡈ˜ۆߒʧ%Ї%ʘගfධ͉ණྠٙධ͟࿚Їɚཧɓɓϋʬ˜ɧɤ˚˟ʬࡈ˜ʘɛ͏࿆ϵຬʩಯˇЇ࿚Їɚཧɓɚϋʬ˜ɧɤ˚˟ʬࡈ˜ʘɛ͏࿆ϵຬʩfධʘಯˇ˴ࠅ݊͟גήପؐ෯әΫʊࠇ֠͊˕˹ʘɺήᄣ࠽˸ʿ፻᚛ؐ෯Ꮠлᆗɨࠥf༟͉ක˕ʿ༟͉וፕ͉ණྠٙ༟͉ක˕˴ࠅܼ̍ᅀגٙܔிeዚኜண௪ٙҷԄ˕̈ʿᒅໄձೌҖ༟ପʿᛆлٙໄfҢࡁʔᓙ̋ɽ࿁ᔼᖹପۜ೯ҳɝd˸ಂ͛ପ̈һεٙ৷ˣлଟପۜiҢࡁܵᚃ̋࿁፻᚛ؐ෯ٙҳ༟d˸ආɓӉ৷ପঐeᎴʷପۜഐiҢࡁɰਗ਼̋ɽ࿁ᘤุؐ෯ٙҳɝd˸ආɓӉቩոᘤุؐ෯ίБุʫٙჯήЗfɚཧɓɚϋʬ˜ɧɤ˚d͉ණྠʊᖦߒШ͊ᅡ௪ʘ༟͉וፕމɛ͏࿆8,ϵຬʩdʊҭࡘШ͊ᖦߒʘ༟͉וፕމɛ͏࿆ϵຬʩfவԬ༟͉וፕ˴ࠅ͜גήପٙක೯eໄᅀגண௪ʿආБҳ༟fϞᗫ༟͉וፕ༉ઋ༱ᔊʕಂၝΥৌਕజڌڝൗ16ʫf͉ණྠවධʿݴਗɚཧɓɚϋʬ˜ɧɤ˚d͉ණྠΥࠇᐼවਕމɛ͏࿆52,ϵຬʩd༰ɚཧɓɓϋɤɚ˜ɧɤɓ˚ʘɛ͏࿆54,ϵຬʩϞהɨࠥfତږʿვБഐቱϞהɨࠥdɚཧɓɓϋɤɚ˜ɧɤɓ˚ʘɛ͏࿆16,ϵຬʩࠥЇɚཧɓɚϋʬ˜ɧɤ˚ʘɛ͏࿆10,ϵຬʩfᎇഹ೯࢝ᅼᓒɽ˸ʿҳ༟ცӋᄣڗd͉ණྠᘪණԸІ၇ಬ༸ٙ༟ږdϾတԑᐄ༶ʿҳ༟ცࠅd˸ʿڭ͉ܵණྠʘݴਗfఊЗjɛ͏࿆ϵຬʩ 2012ϋ 2011ϋ 6˜30˚12˜31˚ᐼවਕ 52, 54,ତږʿვБഐቱ 10, 16,ూყϞࠢʮ̡17 2012ʕಂజѓ
¾ ၍ଣᄴীሞၾʱ͉ؓණྠɚཧɓɚϋʬ˜ɧɤ˚˸ࡡ࿆၇ұΥɛ͏࿆ʘවਕձତږʿვБഐቱ฿ࠑνɨjఊЗjұΥɛ͏࿆ϵຬʩ ତږʿვБഐቱ වਕ,,ɛ͏࿆ɛ͏࿆ߕʩߕʩಥ࿆ಥ࿆ᆄʩ9,,ᐼවਕЦᐼ༟͉ˢଟɚཧɓɚϋʬ˜ɧɤ˚dᐼවਕЦᐼ༟͉ˢଟމ%dϾɚཧɓɓϋɤɚ˜ɧɤɓ˚༈ˢଟۆމ%f͟࠾൲ᅼಯˇd༈ˢଟଫϞɨࠥfܦٙࠋවˢଟʿ̂༃ٙ༟ږί̋੶͉ණྠҤጏࠬᎈঐɢʘΝࣛd͵৷ə࿁Ҫҳ༟ዚึʘ˕ܵঐɢfлଟࠇၑਿމᖢ֛лࢹක˕d͉ණྠߧɢၪܵቇʘո֛ࢹଟʿओਗࢹଟ࠾൲f͉ණྠ࣬ኽлଟ݁ഄቇࣛሜື࠾൲ഐdరӋлࢹ˥ٙᎴʷfɚཧɓɚϋʬ˜ɧɤ˚d͉ණྠ࠾൲ᐼᕘʘ%˸ո֛ࢹଟࠇၑf͊Ꮅᒔ࠾൲ʘՑಂഐ͉ණྠጐ၍ଣʿַ࢝ණྠʘ࠾൲Ցಂഐd˸ᆽڭ͉ණྠӊϋՑಂʘ࠾൲ʔึ൴̈ϋཫಂʘତږݴඎʿ͉ණྠί༈ϋܓމϞᗫ࠾൲ආБΎፄ༟ʘঐɢfɚཧɓɚϋʬ˜ɧɤ˚dܲՑಂϋ΅ʱᗳʘ͊Ꮅᒔ࠾൲νɨj5,ɓϋʫՑಂٙ࠾ಛୋɚϋʫՑಂٙ࠾ಛ22,ୋɧЇʞϋʫՑಂٙ࠾ಛܼ̍҈Շϋ17,ʞϋ˸ɪՑಂٙ࠾ಛ6,௪͜ፄ༟Ը๕ɚཧɓɚϋʬ˜ɧɤ˚dৰତږʿვБഐቱɛ͏࿆10,ϵຬʩ̮d͉ණྠ֠͊͜ʘვБڦ൲ᐼᕘΥɛ͏࿆41,ϵຬʩf͉ණྠၾʕε˴ࠅვБࠈͭΥЪ֛f࣬ኽϤഃ֛dვБબʚ͉ණྠɓছڦ൲ᕘ˸˕౪͉ණྠٙ༟ږცӋfਗ͜Ϥ18ూყϞࠢʮ̡ 2012ʕಂజѓ
၍ଣᄴীሞၾʱؓ ¾ഃڦ൲ᕘۃᐏვБ࣬ኽʕٙვБج࿁ࡈйධͦٙᄲҭfɚཧɓɚϋʬ˜ɧɤ˚dϤഃτરධɨʘ௪͜ڦ൲ᕘΥߒɛ͏࿆79,ϵຬʩdՉʕɛ͏࿆37,ϵຬʩʊྼყԴ͜fתץ༟ପɚཧɓɚϋʬ˜ɧɤ˚d͉ණྠਗ਼ɛ͏࿆15,ϵຬʩɚཧɓɓϋɤɚ˜ɧɤɓ˚jɛ͏࿆16,ϵຬʩʘ༟ପתץ˸ᐏვБ࠾൲fϞᗫתץ༟ପ༉ઋ༱ᔊʕಂၝΥৌਕజڌڝൗ12ʫfא್ࠋවɚཧɓɚϋʬ˜ɧɤ˚d͉ණྠʘא್ࠋවމɛ͏࿆3,ϵຬʩɚཧɓɓϋɤɚ˜ɧɤɓ˚jɛ͏࿆3,ϵຬʩd˴ࠅ͜މيุΥ༟ࣸ൯ʘܲ౧ԶዄڭfϞᗫא್ࠋව༉ઋ༱ᔊʕಂၝΥৌਕజڌڝൗ17ʫfлࢹ࠴ᅰ࿚Їɚཧɓɚϋʬ˜ɧɤ˚˟ʬࡈ˜dEBITDAৰ˸лࢹ൬͜މ࠴dϾɚཧɓɓϋΝಂۆމ࠴d˴ࠅ͉݊͟ණྠၾ̘ϋΝಂˢ̻ѩ࠾ಛᅼᓒɽʿვБлଟɪပߧлࢹ൬͜ᄣڗ%dϾΝಂEBITDAɨࠥə%fৌਕ݁ഄʿࠬᎈ၍ଣɓছ݁ഄ͉ʮ̡ίڭุܵਕؐ෯ৌਕዹͭٙΝࣛ࿁ؐ෯ٙ༟ږ၍ଣഗʚΥቇܸٙኬd˸̋੶࿁ࡈණྠٙࠬᎈ္છ˸ʿڭᗇৌਕ༟๕ٙԴࣖ͜ଟf͉ණྠး̙ঐήʱᘪ༟၍༸dீཀვБʿ༟͉̹ఙഃε၇ፄ༟၍༸ආБፄ༟fፄ༟ٙτરɢӋၾุਕ೯࢝ٙࠅӋ˸ʿ͉ණྠٙତږݴඎৣΥf̮ිࠬᎈ͉ණྠ˴ࠅίʕɽᐄุਕdɛ͏࿆͉݊ණྠٙ̌ঐၾяజ࿆f͉ණྠϗɝٙഒɽʱѩ˸ɛ͏࿆ᐏdՉʕɓԬг౬ϓ̮࿆͜ᒅ൯ආɹࡡࣘfІɚཧཧʞϋɖ˜ිଟҷࠧ˸Ըdɛ͏࿆гߕʩٙිଟɓٜᖢ֛ᄣڗdШҢࡁʥ್ೌجཫԈ͊Ըٙᖢ֛dг౬̮࿆ٙϓ͉ึᎇഹɛ͏࿆ٙිଟتਗϾϞᜊਗfлଟࠬᎈ͉ණྠʔࣛஷཀვБʿՉ˼࠾൲˸˕౪͉ණྠ༟͉ක˕ʿᐄ༶༟ږცӋdࠦᑗ࠾൲лଟᜊਗٙࠬᎈf͉͟ණྠʱ࠾ಛ᙮ओਗлଟ࠾ಛdϞᗫлଟ̙͟൲ಛɛᏐᗫٙʕɛ͏ვБ֛ٙࡌࠈձʕྤʫձྤ̮̹رϾሜfΪϤdʕɛ͏ვБא̮ვБሜ৷лଟd͉ණྠٙлࢹක˕ਗ਼ึᄣ̋fࠃ͛ʈՈʘᏐ͉͜ණྠึቇࣛમ͜ቇࠃ͛ʈՈԸ࿁әࠦᑗٙࠬᎈdʔආБОҳዚ൯ርfۃᓼᑊ͉ʕಂజѓ༱Ϟ߰ʍऒʿ͉ණྠৌਕًرeุᐶʿุਕʘۃᓼᑊf༈ഃۃᓼᑊɗ͉ණྠ࿁͊Ըԫʘཫಂאڦׂd˲ऒʿʊٝe͊ٝࠬᎈʿʔࣦΪ९dϾϤഃΪ९ԑ˸˿ྼყุᐶeڌତאԫ࿒೯࢝ၾ༈ഃᑊהڌ༺אฮͪʘઋرπίࠠɽࢨମfూყϞࠢʮ̡ 2012ʕಂజѓ19
¾ ᔊʕಂၝΥлᆗڌᔊʕಂၝΥлᆗڌ࿚Ї2012ϋ6˜30˚˟ʬࡈ˜ ࿚Ї6˜30˚˟ʬࡈ˜ 2012ϋ 2011ϋ ڝൗ ɛ͏࿆ɷʩ ɛ͏࿆ɷʩ ͊ᄲࣨ ͊ᄲࣨϗɝ 25,730,746 25,568,805ቖਯϓ͉(20,922,297) (20,756,749)ˣл 4,808,449 4,812,056Չ˼ϗɝʿϗू 5 1,752,869 3,701,720ቖਯʿʱቖϓ͉(1,084,912) (972,426)Б݁ක˕(1,594,095) (1,324,692)Չ˼ක˕(330,720) (532,207)ৌਕ൬͜ 6 (1,395,686) (1,082,691)ᏐЦлᆗʿᑦฦj ΝછՓΆุ13,761 33,587 ᑌᐄΆุ445,413 951,912ۃлᆗ 7 2,615,079 5,587,259ධ 8 (320,274) (924,892)͉ಂлᆗ2,294,805 4,662,367ᓥ᙮j ͎ʮٰ̡؇1,550,129 3,399,129 ڢછٰᛆू744,676 1,263,238 2,294,805 4,662,367ᓥ᙮͎ʮ̡౷ஷٰٰ؇ٙӊٰޮл Ñਿ͉ʿᙑɛ͏࿆ʩ 9 ూყϞࠢʮ̡ 2012ʕಂజѓ
ᔊʕಂၝΥϗूڌ ¾ᔊʕಂၝΥϗूڌ࿚Ї2012ϋ6˜30˚˟ʬࡈ˜ ࿚Ї6˜30˚˟ʬࡈ˜ 2012ϋ 2011ϋ ɛ͏࿆ɷʩ ɛ͏࿆ɷʩ ͊ᄲࣨ ͊ᄲ͉ࣨಂлᆗ 2,294,805 4,662,367Չ˼ၝΥϗू̙Զ̈ਯҳ༟j ʮʪᄆ࠽ᜊਗ 73,166 (144,789) ̙Զ̈ਯҳ༟ᔷމᑌᐄΆุ ኬߧٙʮʪᄆ࠽ᜊਗᔷΫ – (58,283) ᔊʕಂၝΥлᆗڌʕ ϗूʘࠠʱᗳሜ Ñஈໄϗू (172,213) (261,856) ධʘᅂᚤ (9,024) (635) (108,071) (465,563)ᏐЦᑌᐄΆุʘՉ˼ၝΥϗू 23,528 33,012ᏐЦΝછՓΆุʘՉ˼ၝΥϗू (1,571) (3,406)ྤ̮ᐄజڌұၑිгࢨᕘ 65,065 (107,151)Չ˼ၝΥᑦฦdৰ (21,049) (543,108)͉ಂၝΥϗूᐼᕘ 2,273,756 4,119,259ᓥ᙮j ͎ʮٰ̡؇ 1,555,409 2,835,762 ڢછٰᛆू 718,347 1,283,497 2,273,756 4,119,259ూყϞࠢʮ̡ 2012ʕಂజѓ21
¾ ᔊʕಂၝΥৌਕًرڌᔊʕಂၝΥৌਕًرڌ2012ϋ6˜30˚ 2012ϋ 2011ϋ 6˜30˚12˜31˚ ڝൗ ɛ͏࿆ɷʩ ɛ͏࿆ɷʩ ͊ᄲࣨ ᄲࣨڢݴਗ༟ପيุeᅀגʿண௪ 10 22,807,732 21,513,247ҳ༟يุ3,696,000 3,026,000ཫ˹ɺήॡږ1,447,698 1,405,937ਖઞʿ൙П༟ପ468,679 456,722ڕᘤᛆ375,070 421,589ೌҖ༟ପ1,241,485 1,248,872ਠᚑ 1,659,425 1,659,425ΝછՓΆุʘҳ༟2,171,239 1,409,737ᑌᐄΆุʘҳ༟17,400,538 17,275,611̙Զ̈ਯҳ༟8,896,031 8,437,265ක೯ʕيุ7,740,640 6,885,559Ꮠϗᗫᑌʮ̡ಛධ493,280 448,642Ꮠϗ࠾ಛ2,234,432 2,234,432ཫ˹ಛධ1,203,328 676,313ַධ༟ପ 1,622,925 1,521,131ڢݴਗ༟ପΥࠇ73,458,502 68,620,482ݴਗ༟ପତږʿვБഐቱ10,937,300 16,777,753˸ʮʪᄆ࠽ࠇඎ˲ᜊਗࠇɝฦूٰٙᛆҳ༟ 8,636,661 7,406,727Ꮠϗ൱ಛධʿୃኽ 11 5,869,657 6,506,112ཫ˹ಛeܲږʿՉ˼Ꮠϗಛධ5,266,451 3,853,964π 7,265,470 7,119,548ܙਯʊໝϓيุ2,720,353 2,583,146ක೯ʕيุ24,786,047 22,428,345Ꮠϗ࠾ಛ139,430 132,250Ꮠϗᗫᑌʮ̡ಛධ2,586,821 1,856,159 68,208,190 68,664,004ʱᗳމܵЪ̈ਯٙஈໄଡ଼ʕ༟ପ – 253,132ݴਗ༟ପΥࠇ68,208,190 68,917,13622ూყϞࠢʮ̡ 2012ʕಂజѓ
ᔊʕಂၝΥৌਕًرڌ ¾ᔊʕಂၝΥৌਕًرڌ2012ϋ6˜30˚ 2012ϋ 2011ϋ 6˜30˚12˜31˚ ڝൗ ɛ͏࿆ɷʩ ɛ͏࿆ɷʩ ͊ᄲࣨ ᄲࣨݴਗࠋවࠇࢹვБ࠾ಛʿՉ˼࠾ಛ 12 22,058,841 23,532,459ɓගᗫᑌʮ̡࠾ಛ65,000 167,830Ꮠ˹൱ಛධʿୃኽ 13 12,478,453 11,330,982ᏐࠇࠋවʿՉ˼Ꮠ˹ಛධ14,252,173 13,035,226Ꮠ˹ධ1,947,216 2,737,186Ꮠ˹ፄ༟ॡ༣ಛ43,966 43,966ࠃ͛ږፄʈՈ275 9,228Ꮠ˹છٰʮ̡ಛධ2,177,299 1,431,144Ꮠ˹ᗫᑌʮ̡ಛධ2,299,647 1,914,420 55,322,870 54,202,441ٜટၾʱᗳމܵЪ̈ਯٙ༟ପᗫٙࠋව – 57,048ݴਗࠋවΥࠇ55,322,870 54,259,489ݴਗ༟ପଋᕘ12,885,320 14,657,647༟ପᐼᕘಯݴਗࠋව 86,343,822 83,278,129ڢݴਗࠋවࠇࢹვБ࠾ಛʿՉ˼࠾ಛ 12 30,193,533 30,357,179ɓගᗫᑌʮ̡࠾ಛ87,265 –Ꮠ˹ፄ༟ॡ༣ಛ100,235 119,998ַϗɝ210,441 213,060Ꮠ˹ᗫᑌʮ̡ಛධ610,567 824,137Չ˼ڗಂᏐ˹ಛධ310,440 334,864ַධࠋව3,217,684 2,942,737ڢݴਗࠋවΥࠇ 34,730,165 34,791,975ଋ༟ପ51,613,657 48,486,154ᛆूᓥ᙮͎ʮٰ̡؇ʘᛆूʊ೯Бٰ͉621,497 621,497Ꮇ௪ 31,949,452 30,391,347Ꮭݼಂٰ͋ࢹ 14 – 817,340 32,570,949 31,830,184ڢછٰᛆू19,042,708 16,655,970ᛆूΥࠇ51,613,657 48,486,154ԫ ԫெᄿ ɕՉూყϞࠢʮ̡ 2012ʕಂజѓ23
¾ ᔊʕಂၝΥᛆूᜊਗڌᔊʕಂၝΥᛆूᜊਗڌ࿚Ї2012ϋ6˜30˚˟ʬࡈ˜ᓥ᙮͎ʮٰ̡؇ʘᛆू ̙Զ̈ਯ ڢછٰ ʊ೯Б ٰ͉ Չ˼ ج֛ޮቱ ҳ༟ࠠอ ༟͉ᛙΫ Չ˼ वπ ිଟ Ꮭݼ ٰ؇ ᛆू ʘٰ͉ ๐ᄆ ᑦ ʮጐږ ൙ПᎷ௪ ௪ ʮጐږ ϗू تਗᎷ௪ ಂٰ͋ࢹ Υࠇ ᛆू Υࠇ ɛ͏࿆ɷʩ ɛ͏࿆ɷʩ ɛ͏࿆ɷʩ ɛ͏࿆ɷʩ ɛ͏࿆ɷʩ ɛ͏࿆ɷʩ ɛ͏࿆ɷʩ ɛ͏࿆ɷʩ ɛ͏࿆ɷʩ ɛ͏࿆ɷʩ ɛ͏࿆ɷʩ ɛ͏࿆ɷʩ ɛ͏࿆ɷʩ ͊ᄲࣨ ͊ᄲࣨ ͊ᄲࣨ ͊ᄲࣨ ͊ᄲࣨ ͊ᄲࣨ ͊ᄲࣨ ͊ᄲࣨ ͊ᄲࣨ ͊ᄲࣨ ͊ᄲࣨ ͊ᄲࣨ ͊ᄲࣨ ڝൗ142012ϋ1˜1˚ 621,497 11,789,653 (443,540) 2,587,017 1,420,026 1,465 922,704 14,731,384 (617,362) 817,340 31,830,184 16,655,970 48,486,154͉ಂၝΥϗूŊᑦฦᐼᕘ – – – – (34,727) – – 1,550,129 40,007 – 1,555,409 718,347 2,273,756˕˹ڝ᙮ʮ̡ ڢછٰٰ؇ٰࢹ – – – – – – – – – – – (782,780) (782,780)܁ѓ೯׳ಂٰ͋ࢹ – – – – – – – – – (817,340) (817,340) – (817,340)ᄣᒅڝ᙮ʮ̡ᛆू – – – – – – (3,663) – – – (3,663) (129,116) (132,779)ൖΝϗᒅɓග ڝ᙮ʮ̡ʱᛆू – – – – – – 60 – – – 60 (60) –͊ఄ̰છՓᛆஈໄɓග ڝ᙮ʮ̡ʱᛆू – – – – – – 5,516 – – – 5,516 44,702 50,218ஈໄɓගڝ᙮ʮ̡ – – – – – – – – – – – (59,925) (59,925)ϗᒅڝ᙮ʮ̡ – – – – – – – – – – – 1,390,328 1,390,328ڝ᙮ʮ̡ڢછٰٰ؇ء༟ – – – – – – – – – – – 1,202,835 1,202,835˸ᛆूഐၑʘ ٰ΅މਿᓾٙ˕˹ – 783 – – – – – – – – 783 2,407 3,1902012ϋ6˜30˚ 621,497 11,790,436* (443,540)* 2,587,017* 1,385,299* 1,465* 924,617* 16,281,513* (577,355)* – 32,570,949 19,042,708 51,613,657* ༈ഃᎷ௪ሪ˒ၝΥৌਕًرڌʕϓəᎷ௪ɛ͏࿆31,949,452,000ʩ(2011ϋ12˜31˚jɛ͏࿆30,391,347,000ʩf24ూყϞࠢʮ̡ 2012ʕಂజѓ
ᔊʕಂၝΥᛆूᜊਗڌ ¾ᔊʕಂၝΥᛆूᜊਗڌ࿚Ї2012ϋ6˜30˚˟ʬࡈ˜ᓥ᙮͎ʮٰ̡؇ʘᛆू ̙Զ̈ਯ ڢછٰ ʊ೯Б ٰ͉ Չ˼ ج֛ޮቱ ҳ༟ࠠอ ༟͉ᛙΫ Չ˼ वπ ිଟ Ꮭݼ ٰ؇ ᛆू ʘٰ͉ ๐ᄆ ᑦ ʮጐږ ൙ПᎷ௪ ௪ ʮጐږ ϗू تਗᎷ௪ ಂٰ͋ࢹ Υࠇ ᛆू Υࠇ ɛ͏࿆ɷʩ ɛ͏࿆ɷʩ ɛ͏࿆ɷʩ ɛ͏࿆ɷʩ ɛ͏࿆ɷʩ ɛ͏࿆ɷʩ ɛ͏࿆ɷʩ ɛ͏࿆ɷʩ ɛ͏࿆ɷʩ ɛ͏࿆ɷʩ ɛ͏࿆ɷʩ ɛ͏࿆ɷʩ ɛ͏࿆ɷʩ ͊ᄲࣨ ͊ᄲࣨ ͊ᄲࣨ ͊ᄲࣨ ͊ᄲࣨ ͊ᄲࣨ ͊ᄲࣨ ͊ᄲࣨ ͊ᄲࣨ ͊ᄲࣨ ͊ᄲࣨ ͊ᄲࣨ ͊ᄲࣨ2011ϋ1˜1˚ 621,497 11,787,763 (443,540) 2,390,537 2,432,714 1,465 384,254 12,281,599 (512,089) 928,936 29,873,136 15,125,950 44,999,086͉ಂၝΥϗूŊᑦฦᐼᕘ – – – – (454,067) – – 3,399,129 (109,300) – 2,835,762 1,283,497 4,119,259˕˹ڝ᙮ʮ̡ ڢછٰٰ؇ٰࢹ – – – – – – – – – – – (336,340) (336,340)܁ѓ೯׳ಂٰ͋ࢹ – – – – – – – – – (928,936) (928,936) – (928,936)ᄣᒅڝ᙮ʮ̡ᛆू – – – – – – 473,215 – – – 473,215 (2,577,882) (2,104,667)ൖΝϗᒅڝ᙮ʮ̡ʱᛆू – – – – – – 59,439 – – – 59,439 (59,439) –͊ఄ̰છՓᛆஈໄɓග ڝ᙮ʮ̡ʱᛆू – – – – – – (85,106) – – – (85,106) (1,208) (86,314)ڝ᙮ʮ̡ڢછٰٰ؇ ࠾ಛʘʮʪᄆ࠽ሜ – – – – – – 24,684 – – – 24,684 350 25,034ڝ᙮ʮ̡ڢછٰٰ؇ء༟ – – – – – – – – – – – 2,057,030 2,057,030ɺήᄣ࠽ᅡ௪ᏎᎵڭᗇ – – – – – – – – – – – 51 512011ϋ6˜30˚ 621,497 11,787,763* (443,540)* 2,390,537* 1,978,647* 1,465* 856,486* 15,680,728* (621,389)* – 32,252,194 15,492,009 47,744,203* ༈ഃᎷ௪ሪ˒ၝΥৌਕًرڌʕϓəᎷ௪ɛ͏࿆31,630,697,000ʩ(2010ϋ12˜31˚jɛ͏࿆28,322,703,000ʩfూყϞࠢʮ̡ 2012ʕಂజѓ25
¾ ᔊʕಂၝΥତږݴඎڌᔊʕಂၝΥତږݴඎڌ࿚Ї2012ϋ6˜30˚˟ʬࡈ˜ ࿚Ї6˜30˚˟ʬࡈ˜ 2012ϋ 2011ϋ ɛ͏࿆ɷʩ ɛ͏࿆ɷʩ ͊ᄲࣨ ͊ᄲࣨᐄݺਗତږݴɝŊݴ̈ଋᕘ 140,906 (4,395,997)ҳ༟ݺਗତږݴ̈ଋᕘ (4,706,095) (7,271,598)ፄ༟ݺਗତږݴ̈Ŋݴɝଋᕘ (1,839,276) 11,264,649ତږʿତږഃᄆيಯˇଋᕘ (6,404,465) (402,946)ಂڋٙତږʿତږഃᄆي 13,908,510 16,826,592ಂ͋ٙତږʿତږഃᄆي 7,504,045 16,423,646ତږʿତږഃᄆيഐቱʱؓjಂ͋ତږʿვБഐቱ 10,937,300 20,302,141ಯjʊתץვБഐቱձࡡ֛Ցಂ˚ ൴ཀɧࡈ˜֛ٙಂπಛʿ աࠢՓٙཫਯيุʘಛධ (3,433,255) (3,878,495)ಂ͋ٙତږʿତږഃᄆي 7,504,045 16,423,64626ూყϞࠢʮ̡ 2012ʕಂజѓ
ᔊʕಂၝΥৌਕజڌڝൗ ¾ᔊʕಂၝΥৌਕజڌڝൗ࿚Ї2012ϋ6˜30˚˟ʬࡈ˜1. ʮ̡༟ࣘూყϞࠢʮ̡͉ʮ̡2004ϋ12˜24˚ί࠰ಥ࣬ኽ࠰ಥجԷୋ32ʮ̡ૢԷൗ̅ϓͭމϞࠢபʮ̡f͉ʮ̡ٙൗ̅፬ԫஈЗ࠰ಥʕᐑڀ༸3ʕʈਠვБɽข808܃f͉ʮ̡ʿՉڝ᙮ʮ̡͉ණྠ˴ᐄุਕᇍఖމ͛ପʿቖਯᔼᖹੰପۜeגήପක೯e͛ପʿቖਯ፻᚛ପۜdකમʿ̋ʈ၇ږ᙮ᘤᔛd༟ପ၍ଣd༶ᐄձҳ༟ڭᎈุਕ˸ʿ࿁ཧਯeਕุeږፄձՉ˼ҳ༟ٙ၍ଣf͉ʮ̡ٙછٰʮ̡ʿ௰છٰʮ̡ʱйމూછٰϞࠢʮ̡ʿూყછٰϞࠢʮ̡dʱй࠰ಥʿߵ᙮ஈɾ໊ࢥൗ̅ϓͭf͉ʮ̡2007ϋ7˜16˚ί࠰ಥᑌΥʹהϞࠢʮ̡࠰ಥᑌʹה˴ؐ݀ɪ̹f2. ᇜజਿᓾʿࠠࠅึࠇ݁ഄ ᇜజਿᓾ͉͊ᄲࣨٙᔊʕಂၝΥৌਕజڌdՉʕܼ͉̍ණྠ2012ϋ6˜30˚ʘᔊʕಂၝΥৌਕًرڌd˸ʿ࿚Ї2012ϋ6˜30˚˟ʬࡈ˜͉ಂගʘᔊʕಂၝΥлᆗڌeϗूڌeᛆूᜊਗڌʿତږݴඎڌdɗ࣬ኽ࠰ಥึࠇࢪʮึ̺ʘ࠰ಥึࠇۆୋ34ʕಂৌਕజѓᇜႡf͉͊ᄲࣨᔊʕಂၝΥৌਕజڌԨ͊̍ўהϞࠅӋίϋܓৌਕజڌʕהცמᚣʘৌਕڦࢹd༈ഃ͊ᄲࣨٙᔊʕಂၝΥৌਕజڌᏐၾ͉ණྠ࿚Ї2011ϋ12˜31˚˟ٙϋܓৌਕజڌɓԨቡᛘ ͉ණྠમॶʘอՓ֛ۆe༕ᙑʿࡌࠈᇃৰ2012ϋ1˜1˚મॶɨࠑࡌࠈʘ࠰ಥৌਕజѓۆ̮࠰ಥৌਕజѓۆdʕ͵ܼ̍࠰ಥึࠇۆʿ༕ᙑd͉ᔊʕಂၝΥৌਕజڌהમٙ͜ᇜႡਿᓾձึࠇ݁ഄѩၾ͉ණྠ࿚Ї2011ϋ12˜31˚˟ٙϋܓၝΥৌਕజڌʘᇜႡਿᓾձึࠇ݁ഄɓߧfూყϞࠢʮ̡ 2012ʕಂజѓ27
¾ ᔊʕಂၝΥৌਕజڌڝൗᔊʕಂၝΥৌਕజڌڝൗ࿚Ї2012ϋ6˜30˚˟ʬࡈ˜2. ᇜజਿᓾʿࠠࠅึࠇ݁ഄᚃ ͉ණྠમॶʘอՓ֛ۆe༕ᙑʿࡌࠈᇃᚃ࠰ಥৌਕజѓۆୋ1ࡌࠈ͉ ࠰ಥৌਕజѓۆୋ1ࡌࠈ͉ϣમ͜࠰ಥৌਕజѓۆÑెஷጱദʿఱϣમ͜٫ቖո֛ಂࠢ࠰ಥৌਕజѓۆୋ7ࡌࠈ͉ ࠰ಥৌਕజѓۆୋ7ࡌࠈ͉ږፄʈՈjמᚣÑږፄ༟ପᔷ࠰ಥึࠇۆୋ12ࡌࠈ͉ ࠰ಥึࠇۆୋ12ࡌࠈ͉הÑַධjϗΫᗫ༟ପમॶவԬࡌࠈʘ࠰ಥৌਕజѓۆٙ˴ࠅᅂᚤΐͪνɨj࠰ಥึࠇۆୋ12ࡌࠈ͉ўɓධ̙પᔕʘ֛dуܲ࠰ಥึࠇۆୋ40˸ʮʪᄆ࠽ᅼόࠇඎʘҳ༟يุሪࠦᄆ࠽ਗ਼ஷཀ̈ਯʚ˸ϗΫdၾϤᏐdОᗫַධᏐ˸Չ̈ਯϾ̙ϗΫʘਿᓾϾᔾ֛f߰ҳ༟يุ̙ұᔚd˲ܵϞҳ༟يุʘ˴ࠅͦٙމஷཀڗಂܵϞϾڢஷཀ̈ਯԸྼତҳ༟يุഒɽʱٙлूdۆɪࠑ֛̙પᔕfϤ̮d࠰ಥึࠇۆୋ12ࠅӋjમ͜࠰ಥึࠇۆୋ16ʘࠠПᅼόࠇඎʘڢұᔚ༟ପʘַධdᏐˀ݈༈༟ପ˸̈ਯ˙όϗΫՉሪࠦᄆ࠽Ͼପ͛ʘධᅂᚤf༈ࡌࠈ͉І2012ϋ1˜1˚ৎ͛ࣖf͉ණྠܵϞٙҳ༟يุ˸ʮʪᄆ࠽ࠇඎf͉ණྠʘᐄఙהה᙮Б݁ᒍਜ࿁̈ਯձঃ͜ҳ༟يุٙϗجܛϞהʔΝf͉ණྠપᔕ࠰ಥึࠇۆୋ12ࡌࠈ͉ʘ֛dΪމ͉ණྠܵϞҳ༟يุʘ˴ࠅͦٙމஷཀڗಂܵϞϾڢஷཀ̈ਯԸྼତҳ༟يุഒɽʱٙлूfΪϤdᒱ್༈ࡌࠈ͉ቇ͜dШ࿁͉ණྠʘᔊʕಂၝΥৌਕజڌӚϞᅂᚤfৰɪ˖הࠑʘ̮dમॶɪࠑࡌࠈٙ࠰ಥৌਕజѓۆ࿁͉ණྠٙᔊʕಂၝΥৌਕజڌʔึϞОࠠɽৌਕᅂᚤf͉ණྠԨೌۃੂБОՉ˼ʊ̺Ш֠͊͛ࣖٙۆe༕ᙑאࡌࠈᇃ ึࠇПࠇᜊһ͉ʮ̡ගટܵϞʘڝ᙮ʮ̡یԯی፻፻᚛ᑌΥϞࠢʮ̡ʿՉڝ᙮ʮ̡dӔ֛І2012ϋ1˜1˚ৎdਗ਼يุeᅀגʿண௪ʕٙᅽρeᅀגʿዚኜձ༶፩ʈՈٙཫࠇ̙Դ͜ϋࠢᜊһνɨjᅽρ 20ϋᜊһމ30ϋᅀגʿዚኜ 10ϋᜊһމ15ϋ༶፩ʈՈ 5ϋᜊһމ10ϋ28ూყϞࠢʮ̡ 2012ʕಂజѓ
ᔊʕಂၝΥৌਕజڌڝൗ ¾ᔊʕಂၝΥৌਕజڌڝൗ࿚Ї2012ϋ6˜30˚˟ʬࡈ˜2. ᇜజਿᓾʿࠠࠅึࠇ݁ഄᚃ ึࠇПࠇᜊһᚃ༈ึࠇПࠇᜊһӻዝϋ࿁يุeᅀגʿண௪Ҧஔҷிձࡌᔍၪᚐٙഐ؈dΝࣛ˸یԯی፻፻᚛ᑌΥϞࠢʮ̡ԫԱኽሯձ̌ঐڐٙيุeᅀגʿண௪ྼყԴ͜ϋࠢʘዝ᜕̦dԨਞϽ̹ఙஷБਂجਂ̈ٙࠠПމਿᓾϾᆽ֛f༈ึࠇПࠇᜊһІ2012ϋ1˜1˚ৎમ͊͜Ըቇ͜جdԨԴ࿚Ї2012ϋ6˜30˚˟ʬࡈ˜͉ණྠٙұᔚ൬͜ಯˇəߒɛ͏࿆339,000,000ʩf3. ᐄ֙ື͉ණྠʘᐄʔπί֙ືf4. ᐄ༶ؐ෯༟ࣘ̈၍ଣͦٙd͉ණྠ࣬ኽԶʘପۜʿਕྌʱุਕఊʩd͉ණྠϞνɨɖࡈʚяజٙᐄ༶ؐ෯j(i) ᔼᖹੰؐ෯j೯e͛ପeቖਯʿ൯ርᔼᖹପۜi(ii) גήପؐ෯jක೯ʿቖਯʕيุi(iii) ፻᚛ؐ෯j͛ପeቖਯʿ൯ር፻᚛ପۜi(iv) ᘤุؐ෯jમઢʿ̋ʈ၇ږ᙮ᘤᔛi(v) ༟ପ၍ଣؐ෯jஷཀʮ̡ۨਿږeΥྫۨਿږʿڦϖഃ̻ၽආБ༟ପ၍ଣุਕi(vi) ڭᎈؐ෯j༶ᐄձҳ༟ڭᎈุਕiʿ(vii) ཧਯeਕุeږፄձՉ˼ҳ༟ؐ෯˴ࠅܼ̍࿁ཧਯeਕุeږፄ˸ʿՉ˼ҳ༟ٙ၍ଣf၍ଣᄴ࿁͉ණྠᐄ༶ؐ෯ٙᐄุᐶʱක၍ଣd˸ϤӔ֛༟๕ʱৣձุᐶ൙Пfؐ෯ุᐶਿධʚяజٙؐ෯лᆗאᑦฦආБ൙ᄆd༈ؐ෯лᆗאᑦฦ˸ሜٙܝлᆗאᑦฦආБࠇඎf༈ሜٙܝлᆗאᑦฦਗ਼ᐼପ͛ٙක˕રৰί̮fৰϤ˸̮dՉࠇඎၾ͉ණྠʘܝлᆗאᑦฦٙࠇඎɓߧfؐ෯ගٙቖਯձᔷ֛ᄆdਞၾୋɧ˙ආБʹהમٙ͜ʮʪᄆࣸՓ֛fూყϞࠢʮ̡ 2012ʕಂజѓ29
¾ ᔊʕಂၝΥৌਕజڌڝൗᔊʕಂၝΥৌਕజڌڝൗ࿚Ї2012ϋ6˜30˚˟ʬࡈ˜4. ᐄ༶ؐ෯༟ࣘᚃ࿚Ї2012ϋ6˜30˚˟ʬࡈ˜͊ᄲࣨ ཧਯeਕุeږፄ ᔼᖹੰ גήପ ፻᚛ ᘤุ ༟ପ၍ଣ ڭᎈ ձՉ˼ҳ༟ תቖ Υࠇ ɛ͏࿆ɷʩ ɛ͏࿆ɷʩ ɛ͏࿆ɷʩ ɛ͏࿆ɷʩ ɛ͏࿆ɷʩ ɛ͏࿆ɷʩ ɛ͏࿆ɷʩ ɛ͏࿆ɷʩ ɛ͏࿆ɷʩؐ෯ϗɝjΣ̮ޢ܄˒ቖਯ 3,464,107 3,428,384 17,637,009 1,140,147 61,099 – – – 25,730,746ؐ෯ගቖਯ – 3,867 – 592,434 – – – (596,301) –Չ˼ϗɝʿϗू 471,892 77,869 63,143 123,123 4,291 – 615,207 (3,411) 1,352,114ᐼࠇ 3,935,999 3,510,120 17,700,152 1,855,704 65,390 – 615,207 (599,712) 27,082,860ؐ෯ุᐶ 759,379 728,593 316,794 1,009,545 (34,657) – 473,136 94,361 3,347,151лࢹʿٰࢹϗɝ 47,478 21,821 178,634 6,223 5,247 – 281,224 (139,872) 400,755͊ʱৣක˕ (196,315)ৌਕ൬͜ (198,094) (182,148) (610,624) (28,243) (6) – (378,088) 1,517 (1,395,686)ᏐЦлᆗʿᑦฦj ÑΝછՓΆุ (250) 8,178 5,833 – – – – – 13,761 ÑᑌᐄΆุ 378,717 110,229 (122,912) (2,392) – – 81,771 – 445,413ۃлᆗŊᑦฦ 987,230 686,673 (232,275) 985,133 (29,416) – 458,043 (43,994) 2,615,079ධ (129,460) 2,001 41,596 (219,803) 5,067 – (32,476) 12,801 (320,274)͉ಂлᆗŊᑦฦ 857,770 688,674 (190,679) 765,330 (24,349) – 425,567 (31,193) 2,294,80530ూყϞࠢʮ̡ 2012ʕಂజѓ
ᔊʕಂၝΥৌਕజڌڝൗ ¾ᔊʕಂၝΥৌਕజڌڝൗ࿚Ї2012ϋ6˜30˚˟ʬࡈ˜4. ᐄ༶ؐ෯༟ࣘᚃ࿚Ї2011ϋ6˜30˚˟ʬࡈ˜͊ᄲࣨ ཧਯeਕุeږፄ ᔼᖹੰ גήପ ፻᚛ ᘤุ ༟ପ၍ଣ ڭᎈ ʿՉ˼ҳ༟ תቖ Υࠇ ɛ͏࿆ɷʩ ɛ͏࿆ɷʩ ɛ͏࿆ɷʩ ɛ͏࿆ɷʩ ɛ͏࿆ɷʩ ɛ͏࿆ɷʩ ɛ͏࿆ɷʩ ɛ͏࿆ɷʩ ɛ͏࿆ɷʩؐ෯ϗɝjΣ̮ޢ܄˒ቖਯ 3,041,974 2,260,319 19,013,642 1,229,718 23,152 – – – 25,568,805ؐ෯ගቖਯ – – – 809,225 – – – (809,225) –Չ˼ϗɝʿϗू 916,617 83,543 194,716 57,676 – – 2,153,864 – 3,406,416ᐼࠇ 3,958,591 2,343,862 19,208,358 2,096,619 23,152 – 2,153,864 (809,225) 28,975,221ؐ෯ุᐶ 872,599 667,653 780,315 1,264,947 (17,300) – 1,924,004 47,434 5,539,652лࢹʿٰࢹϗɝ 66,487 17,547 72,508 5,144 24,579 – 130,134 (21,095) 295,304͊ʱৣක˕ (1)ৌਕ൬͜ (147,065) (145,947) (497,940) (15,384) – – (297,450) 21,095 (1,082,691)ᏐЦлᆗʿᑦฦj ÑΝછՓΆุ (173) 18,670 15,090 – – – – – 33,587 ÑᑌᐄΆุ 430,659 224,172 121,441 76,998 – – 98,642 – 951,912ۃлᆗ 1,222,507 782,095 491,414 1,331,705 7,279 – 1,855,330 47,434 5,587,259ධ (255,739) (296,851) (43,152) (271,034) (155) – (49,141) (8,820) (924,892)͉ಂлᆗ 966,768 485,244 448,262 1,060,671 7,124 – 1,806,189 38,614 4,662,367ూყϞࠢʮ̡31 2012ʕಂజѓ
¾ ᔊʕಂၝΥৌਕజڌڝൗᔊʕಂၝΥৌਕజڌڝൗ࿚Ї2012ϋ6˜30˚˟ʬࡈ˜4. ᐄ༶ؐ෯༟ࣘᚃؐ෯༟ପj2012ϋ6˜30˚ʿ2011ϋ12˜31˚ؐ෯༟ପٙΥࠇઋرνɨڌהͪj 2012ϋ 2011ϋ 6˜30˚12˜31˚ ɛ͏࿆ɷʩ ɛ͏࿆ɷʩ ͊ᄲࣨ ᄲࣨᔼᖹੰ 23,184,472 22,103,136גήପ 51,662,258 49,442,806፻᚛ 34,849,190 35,742,397ᘤุ 9,598,038 10,691,725༟ପ၍ଣ 14,330,513 12,296,508ڭᎈ 608,067 608,067ཧਯeਕุeږፄʿՉ˼ҳ༟ 29,246,118 24,245,846 163,478,656 155,130,485תቖ* (21,811,964) (17,592,867)ΥԻ༟ପΥࠇ 141,666,692 137,537,618* ؐ෯ග࠾ಛʿՉ˼ֻԸቱᕘίΥԻᄴࠦʚ˸תቖf32ూყϞࠢʮ̡ 2012ʕಂజѓ
ᔊʕಂၝΥৌਕజڌڝൗ ¾ᔊʕಂၝΥৌਕజڌڝൗ࿚Ї2012ϋ6˜30˚˟ʬࡈ˜5. Չ˼ϗɝʿϗू࿁͉ණྠʘՉ˼ϗɝʿϗूʘʱؓΐͪνɨj ࿚Ї6˜30˚˟ʬࡈ˜ 2012ϋ 2011ϋ ɛ͏࿆ɷʩ ɛ͏࿆ɷʩ ͊ᄲࣨ ͊ᄲࣨՉ˼ϗɝлࢹϗɝ 104,909 102,691̙Զ̈ਯҳ༟ʘٰࢹ 87,299 157,917˸ʮʪᄆ࠽ࠇඎ˲ᜊਗࠇɝฦूٰٙᛆҳ༟ʘٰࢹ 208,547 34,696ᕏධॡږϗɝ 12,959 44,092ቖਯᄻࣘ 1,771 8,117ִ݁൨ 66,270 71,164ᚥਪʿՉ˼ਕϗɝ 6,275 41,733Չ˼ 36,445 40,993 524,475 501,403ϗू̈ਯɓගڝ᙮ʮ̡ʘϗू 85,042 5,515̈ਯɓගᑌᐄΆุʘϗू 232,680 –̈ਯɓගᑌᐄΆุʱᛆूʘϗू 6,459 –ൖΝ̈ਯᑌᐄΆุᛆूʘϗू – 888,518ஈໄيุeᅀגʿண௪ʘϗू – 5,969ஈໄ̙Զ̈ਯҳ༟ʘϗू 228,206 222,261ஈໄ˸ʮʪᄆ࠽ࠇඎ˲ᜊਗࠇɝฦूٰٙᛆҳ༟ʘϗू 110,757 50,080ҳ༟يุʮʪᄆ࠽ሜϗू 60,223 49,591˸ʮʪᄆ࠽ࠇඎ˲ᜊਗࠇɝฦूٰٙᛆҳ༟ʮʪᄆ࠽ሜʘϗू 501,874 1,872,404ᙄᄆϗᒅʘϗूڝൗ15 3,153 –ිгϗूଋᕘ – 105,979 1,228,394 3,200,317Չ˼ϗɝʿϗू 1,752,869 3,701,720ూყϞࠢʮ̡ 2012ʕಂజѓ33
¾ ᔊʕಂၝΥৌਕజڌڝൗᔊʕಂၝΥৌਕజڌڝൗ࿚Ї2012ϋ6˜30˚˟ʬࡈ˜6. ৌਕ൬͜ ࿚Ї6˜30˚˟ʬࡈ˜ 2012ϋ 2011ϋ ɛ͏࿆ɷʩ ɛ͏࿆ɷʩ ͊ᄲࣨ ͊ᄲࣨлࢹᐼᕘ 1,553,525 1,250,337ಯj༟͉ʷлࢹ (239,197) (223,281)лࢹක˕ଋᕘ 1,314,328 1,027,056ვБ˓ᚃ൬ʿՉ˼ৌਕ൬͜ 81,358 55,635ৌਕ൬͜Υࠇ 1,395,686 1,082,6917. ۃлᆗ͉ණྠٙۃлᆗʊϔৰŊࠇɝɨΐධj ࿚Ї6˜30˚˟ʬࡈ˜ 2012ϋ 2011ϋ ɛ͏࿆ɷʩ ɛ͏࿆ɷʩ ͊ᄲࣨ ͊ᄲࣨቖਯϓ͉ 20,922,297 20,756,749πࣨቖ 133 422يุeᅀגʿண௪ұᔚ 787,066 1,042,472ᛅቖj ཫ˹ɺήॡږ 15,926 13,920 મᘤᛆ 46,519 52,098 ೌҖ༟ପ 26,268 5,101ಯ࠽௪ࠇŊᔷΫj ᏐϗձՉ˼Ꮠϗಛධ (632) 2,480 π 50,724 26,525 يุeᅀגʿண௪ 5,867 – ܵЪ̈ਯٙڢݴਗ༟ପ – 74,025ɺήᄣ࠽ᏎᎵڭᗇ௪ – 51ஈໄࠃ͛ږፄʈՈʘฦ̰ 13,740 17,140ஈໄيุeᅀגʿண௪ʘฦ̰ 434 6,737ිгฦ̰ଋᕘ 94,714 –34ూყϞࠢʮ̡ 2012ʕಂజѓ
ᔊʕಂၝΥৌਕజڌڝൗ ¾ᔊʕಂၝΥৌਕజڌڝൗ࿚Ї2012ϋ6˜30˚˟ʬࡈ˜8. ධ࿚Ї2012ϋ6˜30˚ʿ࿚Ї2011ϋ6˜30˚˟ʬࡈ˜ಂගʫdධක˕ٙ˴ࠅʱνɨj ࿚Ї6˜30˚˟ʬࡈ˜ 2012ϋ 2011ϋ ڝൗ ɛ͏࿆ɷʩ ɛ͏࿆ɷʩ͊ᄲࣨ ͊ᄲࣨуಂÑ࠰ಥήਜ (1) 4,866 24,563уಂÑʕɽήਜ Ñ͉ಂගʕɽήਜΆุה (2) 581,418 600,958 Ñ͉ಂගʕɽήਜɺήᄣ࠽ (3) (268,896) 175,975ַධ2,886 123,396͉ಂගධක˕320,274 924,892ڝൗj(1) ͉ಂග࠰ಥᏐॶлᆗܲί࠰ಥ՟ٙПࠇᏐሙлᆗٙ% (2011ϋ6˜30˚˟ʬࡈ˜%)ࠇf(2) ʕɽуಂהᅡ௪ɗܲ2008ϋ1˜1˚͛ࣖٙʕശɛ͏ձΆุהجd͉ණྠሙлᆗהቇ͜ʘج֛ଟ25% (2011ϋ6˜30˚˟ʬࡈ˜j25%)ࠇၑdઓ͉ණྠ߰ʍʕڝ᙮ʮ̡ᐏᒀеᖮא̙ܲᎴଟ%Ї15%ᖮৰ̮f(3) ࣬ኽήᗫਕژ̺ٙਕஷٝd͉ණྠІ2004ϋৎఱቖਯձཫਯيุϗɝ%Ї5%ˢԷᖮॶɺήᄣ࠽f࿚Ї2007ϋʘۃdৰ˕˹ഗήਕژɪࠑಛ̮d͊ආɓӉࠇɺήᄣ࠽ᅡ௪fԫႩމᗫਕژৰəɪࠑܲቖਯאཫਯيุɓ֛ˢԷᅄϗɺήᄣ࠽̮ʔึΎᅄϗᕘ̮ٙɺήᄣ࠽ಛf ͉ಂගd͉ණྠཫ˹ʘɺήᄣ࠽ɛ͏࿆34,174,000ʩ(2011ϋ6˜30˚˟ʬࡈ˜jɛ͏࿆38,623,000ʩfϤ̮d͉ණྠ࣬ኽ௰อϞᗫʕɺήᄣ࠽جܛʿجה༱֛ٙఱ࿚Ї2012ϋ6˜30˚˟ʬࡈ˜ಂගʫ̈ਯ͉ණྠيุਂ̈ᕘ̮ɺήᄣ࠽ᅡ௪ɛ͏࿆181,673,000ʩ(2011ϋ6˜30˚˟ʬࡈ˜jɛ͏࿆137,352,000ʩf ͉ಂගd͉͟ණྠʘʱڝ᙮ʮ̡ʊҁϓءቖʿၾήਕዚᗫٙਕၑdΪϤәΫʊࠇϾ֠͊˕˹ʘɺήᄣ࠽ɛ͏࿆484,743,000ʩ(2011ϋ6˜30˚˟ʬࡈ˜jೌdࠇɝᔊʕಂၝΥлᆗڌʕf9. ᓥ᙮͎ʮ̡౷ஷٰٰ؇ٙӊٰޮл͉ಂගӊٰਿ͉ޮл݊˸ಂʫᓥ᙮͎ʮ̡౷ஷٰٰ؇ٙޮлɛ͏࿆1,550,129,000ʩ(2011ϋ6˜30˚˟ʬࡈ˜jɛ͏࿆3,399,129,000ʩձʊ೯Б౷ஷٰٰ͉6,421,595,000ٰ(2011ϋ6˜30˚˟ʬࡈ˜j౷ஷٰٰ͉6,421,595,000ٰމਿᓾࠇၑfΪೌኬߧӊٰޮлᙑʘԫධπίd݂͉ಂගʿ࿚Ї2011ϋ6˜30˚˟ʬࡈ˜ಂගᙑʘӊٰޮлഃӊٰਿ͉ޮлfూყϞࠢʮ̡ 2012ʕಂజѓ35
¾ ᔊʕಂၝΥৌਕజڌڝൗᔊʕಂၝΥৌਕజڌڝൗ࿚Ї2012ϋ6˜30˚˟ʬࡈ˜10. يุeᅀגʿண௪ يุeᅀגʿண௪ ɛ͏࿆ɷʩ ͊ᄲࣨಂڋഐπᄆ࠽ 21,513,247ໄ 1,913,050ϗᒅɓගڝ᙮ʮ̡ 182,468ஈໄ (8,100)͉ಂගұᔚ (787,066)͉ಂගಯ࠽ฦ̰ (5,867)ಂ͋ഐπᄆ࠽ 22,807,732͉ණྠሪࠦଋ࠽މɛ͏࿆2,351,406,000ʩ(2011ϋ12˜31˚jɛ͏࿆2,530,014,000ʩٙيุeᅀגʿண௪ʊתץʚვБdЪމᐏࠇࢹვБ࠾ಛٙዄڭd༉ઋ༱ᔊʕಂၝΥৌਕజڌڝൗ12f11. Ꮠϗ൱ಛධʿୃኽ 2012ϋ 2011ϋ 6˜30˚12˜31˚ ɛ͏࿆ɷʩ ɛ͏࿆ɷʩ ͊ᄲࣨ ᄲࣨᏐϗ൱ಛධ 2,759,928 1,959,313Ꮠϗୃኽ 3,109,729 4,546,799 5,869,657 6,506,11236ూყϞࠢʮ̡ 2012ʕಂజѓ
ᔊʕಂၝΥৌਕజڌڝൗ ¾ᔊʕಂၝΥৌਕజڌڝൗ࿚Ї2012ϋ6˜30˚˟ʬࡈ˜11. Ꮠϗ൱ಛධʿୃኽᚃజѓ˚dᏐϗ൱ಛධਿ೯ୃ˚ಂʘሪᙧʱؓνɨj 2012ϋ 2011ϋ 6˜30˚12˜31˚ ɛ͏࿆ɷʩ ɛ͏࿆ɷʩ ͊ᄲࣨ ᄲࣨ͊˹ഐቱሪᙧj 90˚ʫ 2,356,457 1,721,241 91˚Ї180˚ 271,600 94,314 181˚Ї365˚ 143,957 163,317 1ϋЇ2ϋ 16,673 17,718 2ϋЇ3ϋ 6,707 4,885 3ϋ˸ɪ 29,110 32,173 2,824,504 2,033,648ಯjᏐϗ൱ಛධಯ࠽௪ (64,576) (74,335) 2,759,928 1,959,313ഗʚ͉ණྠ܄˒ٙڦ൲ಂνɨj ڦ൲ಂ፻᚛ؐ෯ 0Ї90˂ᘤุؐ෯ 0Ї90˂ᔼᖹੰؐ෯ 90Ї180˂גήପؐ෯ 30Ї360˂͉ණྠሪࠦଋ࠽މɛ͏࿆456,455,000ʩ(2011ϋ12˜31˚jɛ͏࿆509,613,000ʩٙᏐϗୃኽתץഗ߰ʍვБdЪމ͉ණྠהᐏვБ൲ಛٙዄڭڝൗ12i͉ණྠሪࠦଋ࠽މɛ͏࿆970,061,000ʩ(2011ϋ12˜31˚jɛ͏࿆261,784,000ʩٙᏐϗୃኽתץഗ߰ʍვБdЪމ͉ණྠකͭᏐ˹ୃኽձڦ͜ᗇٙዄڭfూყϞࠢʮ̡ 2012ʕಂజѓ37
¾ ᔊʕಂၝΥৌਕజڌڝൗᔊʕಂၝΥৌਕజڌڝൗ࿚Ї2012ϋ6˜30˚˟ʬࡈ˜12. ࠇࢹვБ࠾ಛʿՉ˼࠾ಛ 2012ϋ 2011ϋ6˜30˚12˜31˚ ڝൗ ɛ͏࿆ɷʩ ɛ͏࿆ɷʩ͊ᄲࣨ ᄲࣨვБ࠾ಛj (1) Ϟዄڭ– 35,000 Ϟתץ11,795,629 11,505,854 ೌתץ23,716,647 26,358,931 35,512,276 37,899,785ΆุවՎʿʮ̡ව䁜 (2) 10,919,358 9,417,071ʕಂୃኽ (3) 2,571,442 2,568,056Ꮄୃኽ (4) 1,873,511 1,863,716Չ˼Ϟתץ࠾ಛ (5) 252,996 681,936Չ˼ೌתץ࠾ಛ (5) 1,122,791 1,459,074Υࠇ52,252,374 53,889,638ΐЪj ݴਗࠋවʱ22,058,841 23,532,459 ڢݴਗࠋවʱ 30,193,533 30,357,179Υࠇ52,252,374 53,889,638ڝൗj(1) ͉ණྠٙݔԬვБ࠾ಛձՉ˼࠾ಛ͟˸ɨ˙όዄڭj ˸͉ණྠʘɨΐ༟ପЪתץjʱᅽρdɛ͏࿆804,744,000ʩ(2011ϋ12˜31˚jɛ͏࿆744,219,000ʩiᅀגʿዚኜdɛ͏࿆1,546,662,000ʩ(2011ϋ12˜31˚jɛ͏࿆1,785,795,000ʩiЗʕɽʘҳ༟يุdɛ͏࿆1,629,000,000ʩ(2011ϋ12˜31˚jɛ͏࿆3,026,000,000ʩiܙਯʊໝϓيุdɛ͏࿆1,290,693,000ʩ(2011ϋ12˜31˚jɛ͏࿆281,087,000ʩiཫ˹ɺήॡږdɛ͏࿆172,776,000ʩ(2011ϋ12˜31˚jɛ͏࿆407,954,000ʩiπdɛ͏࿆400,427,000ʩ(2011ϋ12˜31˚jɛ͏࿆733,876,000ʩiක೯ʕيุdɛ͏࿆8,218,597,000ʩ(2011ϋ12˜31˚jɛ͏࿆6,693,504,000ʩiʊתץვБπಛdɛ͏࿆491,385,000ʩ(2011ϋ12˜31˚jɛ͏࿆1,572,143,000ʩiᏐϗୃኽdɛ͏࿆456,455,000ʩ(2011ϋ12˜31˚jɛ͏࿆509,613,000ʩiɓගᑌᐄΆุʘҳ༟dɛ͏࿆323,872,000ʩ(2011ϋ12˜31˚jɛ͏࿆319,474,000ʩd˸ʿڝ᙮ʮ̡ʘҳ༟f ვБ࠾ಛϋлଟʘᇍఖމ%Ї15%(2011ϋj1%Ї%)f38ూყϞࠢʮ̡ 2012ʕಂజѓ
ᔊʕಂၝΥৌਕజڌڝൗ ¾ᔊʕಂၝΥৌਕజڌڝൗ࿚Ї2012ϋ6˜30˚˟ʬࡈ˜12. ࠇࢹვБ࠾ಛʿՉ˼࠾ಛᚃڝൗᚃj(2) ΆุවՎձʮ̡වՎ یԯ፻᚛ᑌΥϞࠢʮ̡2009ϋ2˜27˚೯Бəࠦ࠽މɛ͏࿆2,500,000,000ʩٙڗಂΆุවՎdྼყϋлଟމ%fՉʕɓ͉̒ږਗ਼2015ϋ2˜27˚ᎵᒔdՉቱ͉ږਗ਼2016ϋ2˜27˚Ꮅᒔdлࢹܲϋ˕˹f 2009ϋ9˜25˚dూήණྠٰ΅Ϟࠢʮ̡ూή೯Бəࠦ࠽މɛ͏࿆1,900,000,000ʩeྼყϋлଟމ%ٙʞϋಂʫո֛лଟවՎfлࢹܲϋ˕˹dවՎՑಂ˚މ2014ϋ9˜22˚f 2010ϋ12˜24˚dɪऎూ৷߅ҦණྠϞࠢʮ̡೯Бəࠦ࠽މɛ͏࿆1,100,000,000ʩeྼყϋлଟމ%ٙɖϋಂʫո֛лଟවՎfлࢹܲϋ˕˹dවՎՑಂ˚މ2017ϋ12˜23˚f 2011ϋ5˜6˚dیԯ፻᚛ٰ΅Ϟࠢʮ̡೯Бəࠦ࠽މɛ͏࿆4,000,000,000ʩeྼყϋлଟމ%ٙɖϋಂʫո֛лଟවՎfлࢹܲϋ˕˹dවՎՑಂ˚މ2018ϋ5˜6˚f 2012ϋ4˜25˚dɪऎూᔼᖹණྠϞࠢʮ̡ూᔼᖹ೯Бəࠦ࠽މɛ͏࿆1,500,000,000ʩeྼყϋлଟމ%ٙʞϋಂʫո֛лଟවՎfлࢹܲϋ˕˹dවՎՑಂ˚މ2017ϋ4˜25˚f(3) ʕಂୃኽ 2010ϋ11˜8˚dూᔼᖹ೯Бəࠦ࠽މɛ͏࿆1,000,000,000ʩeྼყϋлଟމ%ٙʞϋಂʕಂୃኽfлࢹܲϋ˕˹dୃኽՑಂ˚މ2015ϋ11˜10˚f 2011ϋ3˜31˚dూᔼᖹ೯Бəࠦ࠽މɛ͏࿆1,600,000,000ʩeྼყϋлଟމ%ٙʞϋಂʕಂୃኽfлࢹܲϋ˕˹dୃኽՑಂ˚މ2016ϋ3˜31˚f(4) Ꮄୃኽ 2011ϋ5˜12˚d͉ʮ̡೯Бəࠦ࠽މ300,000,000ߕʩeྼყϋлଟމ%ٙʞϋಂᎴୃኽfлࢹӊ̒ϋ˕˹ɓϣf(5) Չ˼࠾ಛމୋɧ˙՟d࠾ಛϋлଟʘᇍఖމ%Ї%(2011ϋ%Ї%)fూყϞࠢʮ̡ 2012ʕಂజѓ39
¾ ᔊʕಂၝΥৌਕజڌڝൗᔊʕಂၝΥৌਕజڌڝൗ࿚Ї2012ϋ6˜30˚˟ʬࡈ˜13. Ꮠ˹൱ಛʿୃኽ 2012ϋ 2011ϋ 6˜30˚12˜31˚ ɛ͏࿆ɷʩ ɛ͏࿆ɷʩ ͊ᄲࣨ ᄲࣨᏐ˹൱ಛධ 9,208,942 9,276,590Ꮠ˹ୃኽ 3,269,511 2,054,392 12,478,453 11,330,982జѓ˚dᏐ˹൱ಛධਿ೯ୃ˚ಂʘٙሪᙧʱؓνɨj 2012ϋ 2011ϋ 6˜30˚12˜31˚ ɛ͏࿆ɷʩ ɛ͏࿆ɷʩ ͊ᄲࣨ ᄲࣨ͊˹ഐቱሪᙧ 90˚ʫ 4,371,138 7,843,926 91˚Ї180˚ 1,105,826 416,198 181˚Ї365˚ 2,847,165 264,919 1ϋЇ2ϋ 795,470 624,690 2ϋЇ3ϋ 15,242 48,344 3ϋ˸ɪ 74,101 78,513 9,208,942 9,276,59014. ٰࢹ͉ಂගԫึʔܔᙄݼ೯ʕಂٰࢹ(2011ϋΝಂගj͊ݼ೯fԫึܔᙄ܁ݼٙ࿚˟Ї2011ϋ12˜31˚ϋܓ౷ஷٰӊٰಥ࿆ʩٙಂٰ͋ࢹʊ͟2012ϋ6˜21˚̜කٰٙ؇մϋɽึҭࡘf40ూყϞࠢʮ̡ 2012ʕಂజѓ
ᔊʕಂၝΥৌਕజڌڝൗ ¾ᔊʕಂၝΥৌਕజڌڝൗ࿚Ї2012ϋ6˜30˚˟ʬࡈ˜15. ΆุΥԻ͉ಂගϗᒅڝ᙮ʮ̡˴ࠅνɨj2012ϋ3˜13˚dూήʘΌ༟ڝ᙮ʮ̡एϪ؇ජʕ˝ᎉ˖ʷ௹ᚎ۬Ϟࠢʮ̡dϗᒅəएϪ؇ජʕ˝ᎉ۬Ϟࠢʮ̡एϪ؇ජ100%ٰٙᛆdϗᒅ࿁ᄆމɛ͏࿆398,267,000ʩd˸ତږ˕˹fएϪ؇ජٙ˴ࠅุਕމίʕएϪᐄɓග˝ᎉପۜਠ۬f͉ණྠϗᒅएϪ؇ජ˸ᓒੵՉίएϪٙਠุήପุਕfϗᒅ˚dएϪ؇ජ̙ٙ፫Ⴉ༟ପձࠋවٙʮʪᄆ࠽މj ϗᒅ˚ٙʮʪᄆ࠽ ɛ͏࿆ɷʩ ͊ᄲࣨ༟ପjيุeᅀגʿண௪ 182,468ҳ༟يุ 609,777ܙਯʊໝϓيุ 386,199ତږʿვБഐቱ 13,950Ꮠϗ൱ಛධʿୃኽ 1,940ཫ˹ಛeܲږʿՉ˼Ꮠϗಛධ 843ַධ༟ପ 48,321 1,243,498ࠋවjࠇࢹვБ࠾ಛʿՉ˼࠾ಛ (190,000)ᏐࠇࠋවʿՉ˼Ꮠ˹ಛධ (111,057)Ꮠ˹ධ (136,692)Ꮠ˹൱ಛධʿୃኽ (134,359)ַධࠋව (269,970) (842,078)ϗᒅଋ༟ପᐼᕘ 401,420ᙄᄆϗᒅʘϗूڝൗ5 (3,153) 398,267˸ɨΐ˙ό˕˹j ତږ 133,260 ͊˕˹ٙତږ࿁ᄆ 265,007 398,267ూყϞࠢʮ̡ 2012ʕಂజѓ41
¾ ᔊʕಂၝΥৌਕజڌڝൗᔊʕಂၝΥৌਕజڌڝൗ࿚Ї2012ϋ6˜30˚˟ʬࡈ˜15. ΆุΥԻᚃϗᒅ˚ৎdएϪ؇ජุٙᐶ࿁͉ණྠ͉ಂගٙၝΥϗɝאଋлᆗѩʔՈϞࠠɽᅂᚤfϗᒅ˚dᏐϗ൱ಛධʿୃኽձՉ˼Ꮠϗಛධʘʮʪᄆ࠽ၾՉΥΝᐼږᕘ߰fᏐϗಛධཫࠇ̙ΌᕘϗΫf࿁ϗᒅ༈ڝ᙮ʮ̡ٙତږݴʱؓνɨj ɛ͏࿆ɷʩ ͊ᄲࣨତږ࿁ᄆ (133,260)ϗᒅᐏʘତږʿვБഐቱ 13,950ҳ༟ݺਗତږݴ̈ଋᕘ (119,310)࿁༈അϗᒅd͉ණྠ͊೯͛ʹ൬͜f16. ༟͉וዄ͉ණྠజѓ˚ʘ༟͉וዄνɨj 2012ϋ 2011ϋ 6˜30˚12˜31˚ ɛ͏࿆ɷʩ ɛ͏࿆ɷʩ ͊ᄲࣨ ᄲࣨʊᖦߒШ͊ᅡ௪ʘj ᅀגʿண௪ 4,140,726 2,653,036 ක೯ʕيุ 4,507,767 5,421,951 ҳ༟ 140,036 765,346 8,788,529 8,840,333ʊҭࡘШ͊ᖦߒʘj ᅀגʿண௪ 350,514 71,115 ҳ༟ 307,821 458,467 658,335 529,58242ూყϞࠢʮ̡ 2012ʕಂజѓ
ᔊʕಂၝΥৌਕజڌڝൗ ¾ᔊʕಂၝΥৌਕజڌڝൗ࿚Ї2012ϋ6˜30˚˟ʬࡈ˜17. א್ࠋව͉ණྠٙא್ࠋවνɨj 2012ϋ 2011ϋ 6˜30˚12˜31˚ ɛ͏࿆ɷʩ ɛ͏࿆ɷʩ ͊ᄲࣨ ᄲࣨఱɨΐ˙ٙვБ࠾ಛЪ̈ዄڭj ᗫᑌ˙ 977,910 956,800 ୋɧ˙ 123,400 123,400 1,101,310 1,080,200Υ༟ࣸ൯ٙܲ౧൲ಛ* 2,743,531 2,511,362 3,844,841 3,591,562* ͉ණྠఱვБΣ܄˒ԶϞᗫᒅ൯͉ණྠהක೯גήପٙܲ౧൲ಛΣ܄˒Զዄڭߒɛ͏࿆2,743,531,000ʩ(2011ϋ12˜31˚jɛ͏࿆2,511,362,000ʩdϾਿʕٙБ݁ҏdϞᗫגήପᗇࣣස̙༰፰ٙࣛග˙̙ΣვБԶf༈ഃ͉͟ණྠԶٙዄڭਗ਼܄˒ਗ਼גήପᗇࣣתץʚვБЪމהᐏვБܲ౧൲ಛٙዄڭࣛ༆ৰf ԫႩމdࡊ̈ତ˞ઋرdۆϞᗫيุ̙ٙᜊତଋ࠽ʥԑ˸Ꮅᒔ͊ᖮ˹ٙܲ౧͉ږ˸ʿᏐࠇлࢹձၮಛdΪϤԨೌఱዄڭίᔊʕಂၝΥৌਕజڌʕЪ̈ᅡ௪fూყϞࠢʮ̡ 2012ʕಂజѓ43
¾ ᔊʕಂၝΥৌਕజڌڝൗᔊʕಂၝΥৌਕజڌڝൗ࿚Ї2012ϋ6˜30˚˟ʬࡈ˜18. ᗫᑌ˙ʹ(1) ৰڝൗ12ʕמᚣٙʹ˸̮d͉ණྠ͉ಂගʫၾᗫᑌ˙ආБʘࠠɽʹνɨהΐj ࿚Ї6˜30˚˟ʬࡈ˜ 2012ϋ 2011ϋ ɛ͏࿆ɷʩ ɛ͏࿆ɷʩ ͊ᄲࣨ ͊ᄲࣨᑌᐄΆุj ቖਯᔼᖹପۜ 237,789 174,617 ᒅ൯ᔼᖹପۜ 85,921 41,537 ᒅ൯ೊପۜ 5,978 47,006 ਕϗɝ 350 – ਕ൬ 6,272 8,324 ༶፩൬ 65,500 66,866 ॡ༣൬ 1,650 – лࢹϗɝ 4,140 – лࢹ൬͜ 10,706 10,247 ൲ಛΤ່лࢹ – 714 Զٰ؇൲ಛ – 266,000 ᗫᑌʮ̡Զٙ൲ಛ 168,000 – ԶვБ൲ಛዄڭ 802,910 365,000 1,389,216 980,311ڝ᙮ʮ̡ʘڢછٰٰ؇j ॡږ 7,911 7,639 ᒅ൯᚛ᘤͩପۜ 22,039 27,964 ટաვБ൲ಛዄڭ 2,006,049 2,584,246 2,035,999 2,619,849Չ˼ᗫᑌʮ̡j ቖਯᔼᖹପۜ 2,804 2,323 ቖਯՉ˼ପۜ 54,893 34,597 ᒅ൯Չ˼ପۜ 101 26,004 Զٰ؇൲ಛ – 124,595 ԶვБ։ৄ൲ಛ – 70,000 лࢹϗɝ 19,856 17,961 ਕϗɝ – 8,381 ൲ಛΤ່лࢹ 2,871 2,947 ԶვБ൲ಛዄڭ 175,000 175,000 255,525 461,808ԫႩމdৰəڝ᙮ʮ̡ڢછٰٰ؇ԶʘვБ൲ಛዄڭ̮dɪࠑၾᗫᑌʮ̡೯͛ʘʹѩܲɓছਠุૢಛආБf44ూყϞࠢʮ̡ 2012ʕಂజѓ
ᔊʕಂၝΥৌਕజڌڝൗ ¾ᔊʕಂၝΥৌਕజڌڝൗ࿚Ї2012ϋ6˜30˚˟ʬࡈ˜18. ᗫᑌ˙ʹᚃ(2) ͉ණྠ˴ࠅ၍ଣɛࡰٙజཇj ࿚Ї6˜30˚˟ʬࡈ˜ 2012ϋ 2011ϋ ɛ͏࿆ɷʩ ɛ͏࿆ɷʩ ͊ᄲࣨ ͊ᄲࣨಂࡰʈ၅л 24,860 13,060ৗ;ږࠇྌԶಛ 148 228˕˹˴ࠅ၍ଣɛࡰٙజཇᐼᕘ 25,008 13,28819. జѓಂܝԫධ2012ϋ8˜6˚d͉ʮ̡ගટܵϞʘڝ᙮ʮ̡dూᔼᖹʘٰ؇ึஷཀəɓධӔᙄdూᔼᖹਗ਼࿁ʕྤʫዚҳ༟٫ʮක೯Бᐼږᕘʔ൴ཀɛ͏࿆2,000,000,000ʩٙಂፄ༟Վd˸တԑՉݴਗ༟ږცӋ˸ʿᎵᒔʱлࢹϓ͉༰৷ٙვБ࠾ಛf20. ˢ༰ᅰοʱˢ༰ᅰοʊࠠࠑ˸ˀ݈͉ණྠజѓʱٙᜊʷf21. ҭࡘᔊʕಂၝΥৌਕజѓ͉ᔊʕಂၝΥৌਕజڌ2012ϋ8˜29˚͟ԫึஷཀԨҭࡘfూყϞࠢʮ̡45 2012ʕಂజѓ
¾ ج֛מᚣج֛מᚣʕಂٰࢹԫึᙄӔԨʔఱజѓಂ܁ݼʕಂٰࢹfᒅٰᛆࠇྌ͉ʮ̡ɚཧཧɖϋʬ˜ɤɘ˚મॶᒅٰᛆࠇྌfᒅٰᛆࠇྌٙ˴ࠅͦٙίމڌ౮Υ༟ࣸɛɻ࿁͉ණྠהЪ্ٙᘠϾЪ̈ᆤᎸdԨዧᎸՉᘱᚃމ͉ණྠٙлूϾрɢfІમॶᒅٰᛆࠇྌৎd͉ʮ̡֠͊બʚОᒅٰᛆf྇ࡰʿᑚཇ݁ഄɚཧɓɚϋʬ˜ɧɤ˚d͉ණྠ྇͜ࡰʈߒ32,000ɛf͉ණྠԶ̻ഃ྇ዚึdӊϋஷཀ̹ఙሜə༆̮̹ఙᑚཇઋ䀒dԨ࣬ኽ͉ʮ̡೯ً࢝䀒ၾޮл˥̻dԶ྇ࡰୌΥ̹ఙ˥̻ٙᑚཇ၅лfΝࣛd͉ණྠɰίՓ֛৷ॴ၍ଣɛࡰʿุਕ৶ɛࡰٙڗಂዧᎸࠇྌd˸ಂˏኬ྇ࡰᗫء͉ණྠڗಂ೯࢝Ԩྼତࡈɛᄆ࠽f͉ණྠΝࣛމࡰʈଡ଼ᔌʫၾ̮ዚึd˸Ꮝпࡰʈʔᓙʺfԫၾ௰৷Б݁ɛࡰٰ΅eᗫٰ΅ʿවᛆᗇٙᛆूʿ૱ࡑɚཧɓɚϋʬ˜ɧɤ˚dԫא͉ʮ̡௰৷Б݁ɛࡰ͉ʮ̡אՉОᑌجྠ່֛ԈᗇՎʿಂૢԷୋXVٰ΅eᗫٰ΅אවᛆᗇʕኹϞ࣬ኽᗇՎʿಂૢԷୋ352ૢাπᗫ೮া̅ٙᛆूא૱ࡑdא࣬ኽᅺςۆٝึ͉ʮ̡ʿ࠰ಥᑌʹהٙᛆूא૱ࡑνɨj(1) ͉ʮٰ̡΅eᗫٰ΅ʿවᛆᗇٙλࡑԫŊ Цʊ೯Бٰ΅௰৷Б݁ɛࡰ֑Τ ٰ΅ᗳй ٰ΅ᅰͦ ᛆूᗳй ฿ߒϵʱˢ(1)ெᄿ ౷ஷ5,078,198,000 ʮ̡%ɕՉ ౷ஷ 12,940,000ࡈɛ %ॢኪಆ ౷ஷ3,880,000 ࡈɛ%ю̻ ౷ஷ 7,760,000ࡈɛ %46ూყϞࠢʮ̡ 2012ʕಂజѓ
ج֛מᚣ ¾(2) ͉ʮ̡ᑌجྠ່֛ԈᗇՎʿಂૢԷୋXVٰ΅eᗫٰ΅ʿවᛆᗇٙλࡑԫŊ Цʊ೯Бٰ΅௰৷Б݁ɛࡰ֑Τ ᑌجྠΤ၈ ٰ΅ᗳй ٰ΅ᅰͦ ᛆूᗳй ฿ߒϵʱˢெᄿ ూછٰ ౷ஷ1ʮ̡ % ూყછٰ ౷ஷ 29,000 ࡈɛ % ూᔼᖹ ౷ஷ 114,075 ࡈɛ%ڦࠏ ూყછٰ ౷ஷ 11,000 ࡈɛ %ӓ໊ⅳ ూყછٰ ౷ஷ 5,000 ࡈɛ % ూᔼᖹ ౷ஷ 114,075 ࡈɛ%ߪਃ ూყછٰ ౷ஷ 5,000 ࡈɛ %ॢኪಆ ూᔼᖹ ౷ஷ 114,075 ࡈɛ %ڝൗj(1) ࣬ኽᗇՎʿಂૢԷୋXVୋ7ʱd͟ெᄿ͛ܵϞٙ5,078,198,000ٰٰ΅ൖމஷཀూછٰʿూყછٰܵϞٙʮ̡ᛆूf˴ࠅٰ؇ٰ΅ʿᗫٰ΅ٙᛆूʿ૱ࡑɚཧɓɚϋʬ˜ɧɤ˚dఱԫהٝd˸ɨɛɻאʮ̡ԫא͉ʮ̡௰৷Б݁ɛࡰৰ̮͉ʮٰ̡΅אᗫٰ΅ʕኹϞ࣬ኽᗇՎʿಂૢԷୋXVୋ2ʿ3ʱΣ͉ʮ̡מᚣٙᛆूא૱ࡑdא࣬ኽᗇՎʿಂૢԷୋ336ૢাπ͉ʮ̡ᗫ೮া̅ٙᛆूא૱ࡑνɨj ٜટאගટ Цʊ೯Бٰ΅˴ࠅٰ؇Τ၈ ܵϞٰٙ΅ᅰͦ ฿ߒϵʱˢ(2)ూછٰ 5,074,558,500 %(1)(2)ూყછٰ5,074,558,500 %ూყϞࠢʮ̡ 2012ʕಂజѓ47
¾ ج֛מᚣڝൗj(1) ూყછٰ͟ெᄿ͛eڦࠏ͛eӓ໊ⅳ͛ʿߪਃ͛ʱйܵϞ58%e22%e10%ʿ10%ٰٙᛆf(2) ͟ూყછٰމూછٰΌʊ೯Бٰ΅ٙྼყᛆूኹϞɛdΪϤ࣬ኽᗇՎʿಂૢԷdూყછٰൖމאЪూછٰהܵϞٰٙ΅ʕኹϞᛆूfɚཧɓɚϋʬ˜ɧɤ˚dూછٰʿూყછٰΪܵϞూછٰٰ΅ܵϞאൖމאЪܵϞ5,078,198,000ٰٰ΅dኋ၍࣬ኽᗇՎʿಂૢԷ༱೮া̅ʕהٰܵ΅ᅰͦʔးνΝf(3) ெᄿ͛މూછٰʿూყછٰʘਬɓԫf͟ெ͛ܵϞూყછٰ58%ٰٙᛆdΪϤ࣬ኽᗇՎʿಂૢԷdՉൖމאਂూછٰהܵϞٰٙ΅ʕኹϞᛆूfৰɪ˖המᚣ٫̮dఱԫהٝdɚཧɓɚϋʬ˜ɧɤ˚d͉ʮ̡ԨೌᐏОɛɻԫא͉ʮ̡௰৷Б݁ɛࡰৰ̮ѓ͉ٝʮٰ̡΅אᗫٰ΅ʕኹϞ࣬ኽᗇՎʿಂૢԷୋXVୋ2ʿ3ʱ֛Σ͉ʮ̡מᚣٙᛆूא૱ࡑdא࣬ኽᗇՎʿಂૢԷୋ336ૢাπ͉ʮ̡ᗫ೮া̅ٙᛆूא૱ࡑfԫ༟ࣘᜊһ࣬ኽɪ̹ۆୋૢdɚཧɓɓϋϋజ˚ಂܝৰ̤Ϟൗ̮༟ࣘᜊһ༱ΐνɨj(1) ԫί͉ණྠהዄٙᔖЗᜊһԫ֑Τ ᜊһ˚ಂ ࡡᔖЗ ։Ŋҷெᄿ2012ϋ2˜29˚ ూήڢੂБԫ ూήԫӓ໊ⅳ 2012ϋ2˜29˚– ూήԫߪਃ2012ϋ2˜29˚ ూήੂБԫ ూήԫɕՉ 2012ϋ2˜29˚– ూήԫॢኪಆ2012ϋ2˜29˚ –ూή္ԫ48ూყϞࠢʮ̡ 2012ʕಂజѓ
ج֛מᚣ ¾(2) ԫ࠰ಥאऎ̮ОᗇՎ̹ఙɪ̹ٙʮʮ̡ዄٙԫᔖਕᜊһ ։ ᗘ ͛ࣖ˚ಂ ͛ࣖ˚ಂᎅ⇴• ʕͩذʷʈٰ΅Ϟࠢʮ̡ 2012ϋ5˜11˚ – ٰ΅˾j00386– ዹͭڢੂБԫ• ཥ߅Ҧᐑڭණྠٰ΅Ϟࠢʮ̡ 2012ϋ6˜8˚ – ٰ΅˾j01296– ڢੂБԫൗੵʷ• ͏͛ყϞࠢʮٰ̡΅˾j00938 – 2012ϋ4˜3˚– ੂБԫ– ࢩੂБ֜ൗj ੵʷ͛ʘ༟ࣘᜊһί͉ʮ̡ɚཧɓɚϋɧ˜ɚɤɖ˚̊೯Ϟᗫһ౬ԫʮѓʘܝf(3) ɚཧɓɚϋɓ˜ɓ˚͛ࣖʘԫᑚཇᜊһԫ֑Τ ᜊһ˚ಂ ࡌࠈᑚཇɛ͏࿆ϵຬʩெᄿ2012ϋ1˜1˚ڦࠏ2012ϋ1˜1˚ӓ໊ⅳ 2012ϋ1˜1˚ߪਃ2012ϋ1˜1˚ ɕՉ2012ϋ1˜1˚ॢኪಆ 2012ϋ1˜1˚ю̻2012ϋ1˜1˚᳅ਟ2012ϋ1˜1˚ ಥ࿆ϵຬʩᎅ⇴ 2012ϋ1˜1˚ಥ࿆ϵຬʩూყϞࠢʮ̡ 2012ʕಂజѓ49
¾ ج֛מᚣৰɪࠑᑚཇ̮dɪࠑੂБԫ͵ϞᛆᐏϋܓʱߎdՉᅰᕘɗ࣬ኽɚཧɓɚϋ͉ʮ̡ԫʿ৷ॴ၍ଣɛࡰᐶࣖʱߎࠇྌᔾ֛fৰɪ˖המᚣ٫̮d฿ೌ࣬ኽɪ̹ۆୋૢʚמᚣٙ༟ࣘfᒅΫëਯאᛙΫ͉ʮ̡ɪ̹ᗇՎజѓಂʫ͉ʮ̡אՉОڝ᙮ʮ̡฿ೌᒅΫëਯאᛙΫՉОɪ̹ᗇՎfᄲቡʕಂజѓ͉ʮ̡ᄲࣨ։ࡰึ̬͟ΤዹͭڢੂБԫ᳅ਟ͛˴ࢩeᎅ⇴͛eੵʷ͛ʿੵҕ͛ଡ଼ϓfᄲࣨ։ࡰึٙ˴ࠅᔖபމᄲࣨʿ္၍͉ʮ̡ٙৌਕ͡జҏʿʫ္છӻ୕dԨΣԫึԶܔᙄʿจԈf͉ʮ̡జѓಂʫٙʕಂุᐶ͊ᄲࣨdШஹΝ͉ʮ̡Ϥɚཧɓɚϋʕಂజѓʊ͉ʮ̡ᄲࣨ։ࡰึᄲቡf፭ςΆุ၍طςۆజѓಂʫd͉ʮ̡ʊᏐ͜ɪ̹ۆڝɤ̬༱ΐٙΆุ၍طςۆٙࡡۆdԨΌࠦ፭ςՉςۆૢ˖dઓ͊ঐ࣬ኽΆุ၍طςۆςۆૢ˖ૢɚཧɓɚϋ̬˜ɓ˚ܝఱ͉ʮ̡ԫ̙ঐึࠦ࿁ٙجܛБਗЪቇٙҳڭτરf͉ʮ̡ɓٜၾڭᎈߏආБટᙃ˸પආҳڭԫ֝dԨਗ਼းҞҁϓҳڭf̤̮dዹͭڢੂБԫᎅ⇴͛͟Չ˼ʮਕd͊ঐ࣬ኽΆุ၍طςۆςۆૢ˖ૢ̈ࢩ͉ʮ̡ɚཧɓɚϋʬ˜ɚɤɓ˚ᑘБʘٰ؇ϋɽึf፭ςᅺςۆ͉ʮ̡ʊમॶᅺςۆЪމԫආБᗇՎʹٙςςۆfΣԫЪ̈त֛ݟ༔ܝdΌԫᆽႩ־ഃజѓಂʫʊ፭ςᅺςۆ֛ٙf50ూყϞࠢʮ̡ 2012ʕಂజѓ
ʮ̡༟ࣘ ¾ʮ̡༟ࣘੂБԫ࠰ಥجܛᚥਪெᄿԫڗ̦˃ܛࢪБڦࠏਓԫڗࡒࢩੂБ֜ӓ໊ⅳᐼʕجܛᚥਪߪcਃᑌࢩᐼܛࢪԫਕהɕՉॢኪಆ˴ࠅֻԸვБюc̻ක೯ვБุ༵ვБዹͭڢੂБԫʈਠვБ᳅ਟܔணვБᎅc⇴ʹஷვБੵʷಮ͂ვБੵcҕʕვБםਠვБᄲࣨ։ࡰึ㛬͛ვБ᳅ਟ˴ࢩऌ೯ვБᎅc⇴؇˙ිଣვБੵʷ̏ԯვБੵcҕൗ̅፬ԫஈᑚཇ։ࡰึ࠰ಥʕᐑᎅc⇴˴ࢩڀ༸3ڦࠏʕʈਠვБɽข808܃᳅ਟੵcҕ˴ࠅ፬ԫஈʕɪऎూጳ؇༩2Τ։ࡰึඉᇜ200010ੵʷ˴ࢩӓ໊ⅳٰ΅ཀ˒೮াஈ᳅ਟ࠰ಥʕ̯ᗇՎ೮াϞࠢʮ̡ᎅc⇴࠰ಥᝄ˺ެΧɽ༸؇183Υձʕː17Mᅽʮ̡।ࣣ̦ߕٰ΅˾ᇁ00656બᛆ˾ڌॢኪಆၣѧɕՉࣨᅰࢪτ͑ึࠇࢪԫਕהూყϞࠢʮ̡ 2012ʕಂజѓ51
¾ ൚ค່֛൚ค່֛ʮόEBITDA Ø ͉ಂлᆗÐධÐлࢹ൬͜Ðұᔚʿᛅቖᐼවਕ Ø ಂʿڗಂ੭ࢹ࠾ಛÐᗫᑌ˙࠾ಛᐼ༟͉ Ø ᓥ᙮͎ʮٰ̡؇ٙᛆूÐڢછٰٰ؇ᛆूÐᐼවਕлࢹ࠴ᅰ Ø EBITDAŊлࢹ൬͜ᙑ່ԫึ ͉ʮ̡ԫึΆุ၍طςۆ ɪ̹ۆڝɤ̬ʘΆุ၍طςۆʿΆุ၍طజѓήʕऎࡆᆀ Club Méditerranée SA͉ʮ̡ ూყϞࠢʮ̡ԫ ͉ʮ̡ԫʱෂద ʱෂదછٰϞࠢʮ̡Folli Follie Folli Follie .ూή ూήණྠٰ΅Ϟࠢʮ̡ూછٰ ూછٰϞࠢʮ̡ూყછٰ ూყછٰϞࠢʮ̡ూᔼᖹ ɪऎూᔼᖹණྠٰ΅Ϟࠢʮ̡ᐼܔጘࠦጐ ᐼܔጘࠦጐ͉ණྠאూ ͉ʮ̡ʿՉڝ᙮ʮ̡ऎیᘤุ ऎیᘤٰุ΅Ϟࠢʮ̡ऎʘژ ɪऎऎʘژגήପҳ༟၍ଣϞࠢʮ̡ಥ࿆ ಥ࿆d࠰ಥٙج֛࿆࠰ಥ ʕ࠰ಥतйБ݁ਜ࠰ಥᑌʹה ࠰ಥᑌΥʹהϞࠢʮ̡ശࢀᘤุ ̏ԯശࢀܔᎲᘤุ߅ҦϞࠢʮ̡ܔᎲණྠ ˂ݵܔᎲ፻᚛ྼุϞࠢʮ̡ږτᘤุ τᏏږτᘤุϞࠢʮ̡ɪ̹ۆ ࠰ಥᑌʹהᗇՎɪ̹ۆᅺςۆ ɪ̹ۆڝɤה༱ʘɪ̹೯БɛԫආБᗇՎʹٙᅺςۆی፻ٰ΅ یԯ፻᚛ٰ΅Ϟࠢʮ̡ూڭᅃڦɛྪ ూڭᅃڦɛྪڭᎈʮ̡ʕ ʕശɛ͏ձజѓಂ ࿚Їɚཧɓɚϋʬ˜ɧɤ˚˟ʬࡈ˜ഄ๕ໄุ ɪऎഄ๕ໄุᚥਪϞࠢʮ̡ɛ͏࿆ ɛ͏࿆dʕٙج֛࿆ᗇՎʿಂૢԷ ᗇՎʿಂૢԷ࠰ಥجԷୋ571ʆೊʞ ʆГೊණྠʞೊක೯Ϟࠢபʮٰ̡΅ ͉ʮ̡ʘٰ΅ᒅٰᛆࠇྌ ͉ʮ̡ɚཧཧɖϋʬ˜ɤɘ˚મॶʘᒅٰᛆࠇྌᖹછٰ ᖹછٰٰ΅Ϟࠢʮ̡ख༟͉ ɪऎखٰᛆҳ༟ʕːϞࠢΥߕʩ ߕʩdߕٙج֛࿆͑τৌᎈ ͑τৌପڭᎈٰ΅Ϟࠢʮ̡፝ਠ۬ ɪऎ༷፝ࣚਠٰ۬΅Ϟࠢʮ̡൛ɽ ɪऎ൛ɽגήପϞࠢʮ̡םږᘤุ םږᘤٰุ΅Ϟࠢʮ̡52ూყϞࠢʮ̡ 2012ʕಂజѓ
ూყϞࠢʮ̡࣬ኽʮ̡ૢԷί࠰ಥൗ̅ϓͭʘϞࠢபʮ̡ʕಂజѓٰ΅˾: 006562012ʕಂజѓ
