南 京 曙 光 化 工 集 团 有 限 公 司
Nanjing Shuguang Chemical Group Co.,Ltd.
ISO9001 质 量 体 系 认 证
ISO9001 Quality System Certificate
2
南 京 曙 光 化 工 集 团 有 限 公 司
Nanjing Shuguang Chemical Group Co., Ltd.
南京曙光化工集团有
限公司(原南京曙光化
工总厂)始建于1958年，
四十多年来致力于硅
烷偶联剂、钛酸酯偶
联剂及其他橡胶助剂
等产品的开发与应用，
是中国偶联剂行业中
起步最早、规模最大、
实力最强的企业。
Nanjing Shuguang Chemical
Group Co., Ltd. (the former
Nanjing Shuguang Chemical
General Company) was founded
in 1958. For more than forty
years we have been devoting to
the development and application
of Silane Coupling Agent,
Titanate Coupling Agent and
other rubber chemicals etc., and
we are the earliest, largest and
strongest manufacturer in the
industry of coupling agent in
China.
3
南 京 曙 光 化 工 集 团 有 限 公 司
Nanjing Shuguang Chemical Group Co., Ltd.
集团公司目前拥有五个控股
及参股子公司以及研发中心、
销售中心和财务中心。
The group now owns five
subsidiaries of sole, share-
controlling and mutual
share-holding and the R&D
center, the marketing
center, and the finance
center.
4
南 京 曙 光 化 工 集 团 有 限 公 司
Nanjing Shuguang Chemical Group Co., Ltd.
5
南 京 曙 光 偶 联 剂 有 限 公 司
Nanjing Shuguang Coupling Agent Co.,Ltd.
6
南 京 曙 光 偶 联 剂 有 限 公 司
Nanjing Shuguang Coupling Agent Co.,Ltd.
南京曙光偶联剂有限
公司（全资），生产
规模为年产钛酸酯及
偶联剂各1500吨，合
计3000吨，已于2003
年7月正式投产，是
国内规模最大的钛酸
酯及偶联剂生产厂家。
Nanjing Shuguang Coupling
Agent Co., Ltd., had been put
into production in July 2003. It is
the relatively large producer of
coupling agent in China with
production capacity of 3000T/A,
and its main products are
tetraisopropyl titanate and
titanate coupling agent. It also
produces rubber chemicals of
new type phenols antioxidant
616 and other antioxidants and
accelerators etc..
7
南 京 曙 光 偶 联 剂 有 限 公 司
Nanjing Shuguang Coupling Agent Co.,Ltd.
钛酸酯偶联剂产品
钛酸酯四异丙酯（TPT）
NDZ-101（KR-TTS）
NDZ-102（KR-12）
NDZ-105（KR-TTS）
NDZ-109（KR-9S）
NDZ-130（KR-TTS）
NDZ-131
NDZ-132
NDZ-133
Product List of
titanates
Tetraisopropyl
Titanate（TPT）
NDZ-101（KR-TTS）
NDZ-102（KR-12）
NDZ-105（KR-TTS）
NDZ-109（KR-9S）
NDZ-130（KR-TTS）
NDZ-131
NDZ-132
NDZ-133
8
南 京 曙 光 偶 联 剂 有 限 公 司
Nanjing Shuguang Coupling Agent Co.,Ltd.
钛酸酯偶联剂产品
NDZ-201（KR-38S）
NDZ-311（KR-238S）
NDZ-311W（KR-238T）
NDZ-401（KR-41B）
TnBT
TOT
AA-75
BTP
NPZ
Product List of titanates
NDZ-201（KR-38S）
NDZ-311（KR-238S）
NDZ-311W（KR-238T）
NDZ-401（KR-41B）
TnBT
TOT
AA-75
BTP
NPZ
9
南 京 曙 光 化 工 集 团 有 限 公 司
Nanjing Shuguang Chemical Group Co., Ltd.
南京曙光化工集团有限公司
(原曙光化工厂)于1981年6月
开始含硫硅烷的研制工作；
与此同时得到原国家化工部
科技司及北京橡胶研究院的
支持，1990年4月27日被确定
为国家第八个五年计划的科
技攻关项目，具体项目名称
为“偶联剂Si69”；
Since 1975, Nanjing Shuguang
Chemical Group Co.,Ltd (old
name: Nanjing shuguang
Chemical General Company )
has started to research and
develop sulf-silane coupling
agent product ;
And at the same time our work
was supported by former
National Chemical Industry
ministry and Beijing Rubber
Research Institute, this working
item was identified as “Science
And Technology Project” of the
Eight-Five Year Plan in April
27,1990 and named as “Silane
Coupling Agent Si69” project ；
10
南 京 曙 光 化 工 集 团 有 限 公 司
Nanjing Shuguang Chemical Group Co., Ltd.
1997年12月被原国家化工部授
予：“子午线轮胎原材料国产
化工作先进单位”；
Dec 1997, our company was
awarded as “Advanced
Enterprise For homemade
Radial Tire Material “by
former National Chemical
Industry Ministry ；
11
南 京 曙 光 化 工 集 团 有 限 公 司
Nanjing Shuguang Chemical Group Co., Ltd.
KH-845-4产品1998年9月荣
获“国家级新产品奖”；
KH-845-4 was awarded
as”The National First-
Rank New Product” in
Sep. 1998；
12
南 京 曙 光 化 工 集 团 有 限 公 司
Nanjing Shuguang Chemical Group Co., Ltd.
2003年2月28日，在国家科学
技术奖励大会上，KH-845-4
项目被评为“国家科技进步
二等奖”。
Was awarded as “Annual
2002 the second prize for
National Science &
Technology
Advancement” for our
company‘s project of
silane coupling agent KH-
845-4 at the meeting of
“National Science &
Technology” Feb 28,2003.
13
南 京 曙 光 化 工 集 团 有 限 公 司
Nanjing Shuguang Chemical Group Co., Ltd.
14
南 京 曙 光 雷 福 斯 硅 烷 有 限 责 任 公 司
Nanjing Shuguang Lehvoss Silane Co.,Ltd.
Nanjing Shuguang
Lehvoss Silane Co., Ltd
is the Joint Venture
Company of Nanjing
Shuguang Chemical
Group Co.,Ltd. and
Lehmann & Voss Co. in
Germany.
南京曙光雷福斯硅烷有限责
任公司系南京曙光化工集团
与德国雷曼福斯公司共同成
立的合资企业。
15
南 京 曙 光 雷 福 斯 硅 烷 有 限 责 任 公 司
Nanjing Shuguang Lehvoss Silane Co.,Ltd.
公司成立于2002年3月，地
址位于南京市雨花台区西善
桥镇，生产规模为年产6000
吨子午线轮胎专用硅烷偶联
剂和年产7000吨氯丙基硅烷，
已于2002年10月30日正式投
产，此装置是我国目前规模
最大的硅烷偶联剂自动化生
产线。
The JV was founded in Mar 2002,
and located in Xishanqiao Town
Yuhuatai District Nanjing City
. China, its productive
capacity amount is 6000MT/A
silane coupling agent which
especially applied to radial tire
and 7000MT/A chloropropyl
silane. It has been put into
production since Oct 30, 2002. It
is the biggest production line of
Silane coupling agent in China.
16
南 京 曙 光 氯 碱 有 限 公 司
Nanjing Shuguang Chlor-alkali Co., Ltd.
公司位于南京市六合
区长江沿岸，占地20
万平方米，7万吨氯碱
及相应规模的三氯氢
硅等配套产品正在建
设之中，
The company located along the
bank of Yangtse river in Luhe
district Nanjing and its
occupation of land is 200
thousand square meter. 70
thousand chlor-alkali and
supported product of
trichlorosilane of
corresponding scale are under
construction.
17
南 京 曙 光 氯 碱 有 限 公 司
Nanjing Shuguang Chlor-alkali Co., Ltd.
整个工程将分为两期实
施，一期工程将建成2万
吨氯碱及配套产品，二
期工程将建成5万吨氯碱
及配套产品，届时本公
司硅烷偶联剂所用的原
料三氯氢硅将实现生产
自给。
The whole construction project
will be carried out by two
steps, the 20 thousand chlor-
alkali and supported product
will be finished in the first
project, and the 50 thousand
chlor-alkali and supported
product will be finished in the
second project. and at that
time our trichlorosilane-the
raw material of silane coupling
agent- will realize the
production for our own needs
18
南 京 曙 光 化 工 集 团 有 限 公
司
Nanjing Shuguang
Chemical Group Co., Ltd.
19
