艺理预工程·浅析建设项目决策阶段工程造价的有效控制赵志回{山东胜利职业学院山东东曾257000) 摘要z建设项目工稳造价的拔制虽然是f-个工税项目会过程技制。本文论述T建设项目在决策阶段有效控制工程造价的重要性以及怎样进行工程造价的有效控制。1世点从建设项目立项、决策的必妥性和可行性,从项目决策与工程造价的关系以及项目决策影响工税造价的主要因素分别进行了阐述i同时,号召大事要"以人为本"才是有效控制工程造价的重命之重。关键词:项局决策造价控制建设项目工程造价的控制就是在投资决策阶段、设计阶段、失。在这种情况下,合理地进行工程造价控制日兜全世有意义建设项目发包阶段和建设实施阶段,把实际发生的建设工程造价了。因此,要达到工程造价的合理性,事先要保证明自决策的正控制在预期获批的造价限额山内,随时纠正发生的偏盏,以保证确性。项目管珊目标得以实现的一种管理活功。2项目决策的内容是决策工程造价的基础虽然工程造价的计价和拉制贯穿于项目建设的全过程,但决-、建设项目决策与工程造价的关祭策阶段各项技术经济决策,对该项目的工程造价有1最大的影响。1.项目决策的正确性是工程造价合理性的前提特别是建设标准的确定、地点的选择、工艺的评菇、设备的选用项目决策正确,意味着对项目建设做出科学的决断,优选出等,直接关系到工程造价的高低。大量的工作娃瞌表明,在决策最佳投资持动方案,达到合理的资摞配置。只有这样才能合理地阶段影响工程造价的程度最高,最高可达80%左右。因此,决策结算工程造价,且在实施最优方媒过程中有敢地控制工程造价。阶段是决定工程造价有敢控制的基础阶段,直接影响时后的建设项目决策失误,主费体现在对不诙投资的项目进衍投资或项目选各阶段工程造价的计价和控制。择的建设地点错误或者投资方架选择不合理等。诸如此类的决策3.投资估算的大小影响项目决策项目决策的深皮影响投资估算的精确皮,也影响工程造价的控制效果失误,合直接带来不必要的投资损失,甚茧会造成不可弥补的损行全面质最管理,果用先进的质最管理模;t和管理手段,。提高这对于保证工程质量会起到更好的促进作用。工程质靡一靠技术,工靠管理。要大力开发推广应用有利于提高健全、完善水利建设市场规则,强化质量监督哉国正处在社工程质麓的先进技术和先进施工工艺及新材料、新产品。要增强会主义初级阶段,市场经济刚刚起步,市场主体行为尚不规珉,质量意识和质量法制观念,依法强化水利工程质量管理和监督。给工程质最监督工作带来一黯朋难,严重影响了工程质量。只有要改革和完善质量管理体制,建立以四项制度为基础,以建设程使建设市场健康、有序,才能保证工程顺利进行和确保工程质序为纽带,阳确保质最为目标的建设管理运行机制,逐步建立技量。为此,一耍严格招标制度。在招惊中,严格建设单位和施工术法规与技术栋准相结合的质锺控制体制,究普项目法人负责、单位的资质审查,杜绝越级承包和跨经营报围承包的现象,合理监理控制、设计、施工保证、政府监督相结合的质量管理体系。标价。二:要严格合同管珊,在合同中明确~方的责任、权利和义务。二三要严格基建程序,没有按基建程序办理手续的一律不得开班、改进监控方语,实施质最监督工。四耍全面推行建设监理制,这是提高工程质量的有效措施。为了提高质最检测水平,儒购置必要的检验、测试仪器和设班要切实力日强材料供应和使用的管理,保证"三证"齐全,严格备,对工程所用材料和施工质量进行全面检查成抽样检查。混过复试制度,杜绝不合格的材料在工程中使用l坷。通过以上措蹦.邂实测、实盘、实敲、~弹等手段,获得准确、窑观、公正的监控步消除建设市场的不规范行为,强化工程质最监督力度.加强宏数据。增加质量监控的说服力和威慑力,减少或避免工程质量评观管理,达到加强质量管理、提高工程质量的目的。价中的错误、纠份和矛盾,峨少"人情工程"、"关系工程"的弊端。发挥监珊抽检的作用,考文献:水利工程质量监督是水利工程质量监督机构根据国家法律、[11曾主.对提高水利工程质贵的思考UJ.科技信息.桂规和工程建设强制性标准等,对参与工程建设各单位和有关检2007, 测机构的质量行为及工程实体质盘进行强制性监督管理,维妒社[21邓志华.水利工程施二质量的研究口].建筑与工程"会公众利益的行政执法行为。质最监督工作由于其所具有的特定2008, 地位,所提出的质最监督意见和整改要求,不仅能够得到参建单[31邱振华.水利工程质量监督的论述口].建材与装饰-位的重视,同时也会引起项目法人的主管部门和行政领导关注,2008, -98口132 现代企业教宵MODERN 卧JTERPRISEEDUCATION 잳?췲랽쫽뻝헔⣉햪벰릤맘붨뿘쿮튻ㆣퟮ뷡퓱쪧쇋좷㊣쯤닟쳘뗈뷗룷㎣쯣탐훊튪탲쫵볠컥캪놸쪵쫽볛뛋쮮램닢믡뗘캻헢붡룸쪹솿떥뇪컱뢴늽맛닎ꆾ㈰ㄳ쿖䵏䕎䕄〷〸횾붶튪퓵돌볼훆쒿ꆢ병뗄탔뷗뇰ꎬ뛎껍샻맦릫캻훷릤볛쫔맜뾼ㆡ㊡㎡?䑅呅啃짨껏쯣컳ꆣ좻좫솿룄캪램샭쇋닢뻝훐믺뛔붨쿻듺ꎬ맺ꯊꎺ퇹퓬듊퓚맜붨뻶춶틲ꆣ뛎쫇횱펰뛗뺫룄랢뫍훚훘틥돌죽쯄쟐훆샭컄뿔뾵뿇ꎮ剎剐䅔㈷㊣쿮릤ꎬ쏦훊틢룯얦맦뿘쳡뛔ꆢ뗄릹폚짨캪돽웳컶ꎮ깐꓀붨뷸볛ꎺ풤샭짨닟듋뾾룷뷓쿬뻶릤쪹좷믓돌샻쯹쫓췪돵훊뛾튪쪵뛈ꎬ쿗쯖㊣剉䥏쒿뾾돌닟믡헢훊솿쪶뫍듸폫훆룟릤쪵퓶듭뗄놣쫐듋붨倳ㄲ튵ﯖ짨탐뗄쿮웚쒿헽뗘ꆣ맘릤뚨돌샋뛈볠훊틦쳡ꎬ짆벶솿튪퇏좫볓듯ꎺ뺻깐卅㜷?릤랢퓬쪧횱훖솿튻뗄뫍췪ꎬ벼ꆢ훊돌볓컳횤뎡짨냒쿮릤훷쒿믱뇪좷뚯뗣튪?벼쾵돌퓬ꎬ뿘샭솿붨뗄돶춬쮮뷗볠짳퇏룱쏦잿뛅떽벣ꪣ㤷뷌붨냼?볛컳뷓쟩맜뾿쿈훊짆틔짨솿쯹ꆢ릤붡튻쫐뗑쒿돌튪뻶엺뗃ꎬ랽듭듯쓄쫵ힼ떽퓬쒴튲돩볠탐뗄쪱샻뛎뚽닩룱믹췆닄뻸볓꺶껋ⴹ폽뷗쓕ꎬ듸뿶샭벼뷸솿훊좷뇪볆볬폃쪵뻀탐돌뾵튪뎡릤퓬틲닟뗄틔틢낸컳떽?뺭볛펰램뚽잿헾튲붨뫏쇏늻퓌껀㢿뫉돌볛쯘퓬뛎쪵폫캶ꎬ쟒훷믲살쿂릤?볆볃좷뗄ꇓ쿬쫵벼램솿놣ힼꆢꆣ닢닄쟃볠럗쫇훆캪횴믡훊짨쫐ퟷ퇏뛅춬붨릩뫏﮹?짨붶퓬뗄럖볛쿖릤ퟅ듯헟돌잾뻶뚨폐냏쪵ퟷ탔램볠틽쫐뎡듸뻸탲짨펦?꒳뫍럐퓚튪늻ꎬ닉쫵훆맜훊쿠쪩쮮쇏ꆢ뿘벰솿룱ꮶ볛폐뇰뿘쿞뗄돌뛔떽춶퓬닟ꆢ뛈킧쪩샻뇪탐뚽웰뎡뺭살풽ꎬ볠맜껀쳊쳖붨퓊쪵쳥뇘뫏뫍폃뛾맛샭솿뷡릤욽쎬믡탲헐맦ꯓ뗄킧뷸훆뛮튻퓬쿮뫏볛?ꎬ뗘ퟮ뿘훊릤ힼ캪틢맦볃벶쎻샭쪹닄﮹ꦹ쫁쿮훆짨잹쪩쿖튪샭뿘쿈뾿쓮쳥캪뫏놣ꎬ떯쮵뛜돌웰뇪랶ꨲ뿘탐틔훖볛쒿샭랽뗄꒳뛔뗣룟훆뾾솿돌뗈ꆣ볻퓲룕킩돐퓚폐폃쇏ꆢꓖ뾼뻍쪵꒳ퟮ퓚뗄뗘훆뷸맜ꎬ쒿횤탨릤뗈럾떽닅탐㔷훆쇋쓚맜뗄붨낸뫏쳔룃뗍ꎬꆣ볠훊뫍램룕삧냼내퓚쳡쳖쫁쫇쪩쳔폅뛔춶뷸맡뗄틀뇪훊ꆢ릺쫖솦복쳥룼쓜뛈캪〰쯤ꆣ닻ꎬ샭맘짨톡쿮ퟮ믹?뿘뚽솿헻죋잿웰쓑뫍춬헢맜릤룟쫁뾵붵쒿퓚뷗랽늻탐뒩훊ꆣ릤램붨뗄솿헾훃뛎뫍짙뫃놣〩좻훘쫶쯦믮쾵ퟶ풴퓱탔?쒿듳룟뒡곏훆볠닎룄뮯늽ꎬ뿧훐쫇샭돌뾵쓑쓂쫇뗣ꎻ춶뛎쪱뚯?돶엤낸룃늻쯰릤ꎬ쒻폚뗄ꆢ솿뿉뷗킧튪잿솢붨뿘뢮뇘뷸췾ꆰ뚽폫훷훊퇏횤퓚뺭쏷돌쳡훐쓋킾?펨듓춬뻀ꆣ뿆훃뫏쫂領릤뗄듯뛎뾾맻믺쟳솿쫐훘펪좷탲룟놣쪹훊벿뽕뻶ꎬ쿀맽춶쪧돌쿮맜듳틕뮯틔짨훆볠튪탐믱짥죋뷸듙헐룶붨쪱헽톧ꆣ샭쿈?틕릤㠰릹ퟷ늿볠뎡펰랶쮫냬횤폃솿뱕ꆿ뻶냑돌ꎬ퓬쒿솦벰쮮쯄맜쳥뚽뗄좫뗃쟩탐뷸뇪릤짨ꎮ랢뗄횻뗈튪퓬ퟷィ횱?룹붨평늻쏅뚽훷쿬캧랽샭돌ꆰ뿚ꆿ닟쪵풵훐뗄짵볛붨쒣뾪탂샻쿮샭훆쿠볬쏦ힼꎬ릤잿ퟷ쮳돌닟돌쿮뫅짺뻶폐ꆣ놣볛움뺭꼰뷓쓉뻝짨폚뷶뫍컒쳥쇋돐뗄쫖훊죽ㆡ쒿ꎮ붨뷗볊쓇폐쿮훁뿘짨쪽랢닄릤훆퓋ꎬ뷡퇩볬좷복돌폃샻훊쿮쒿헙뗄뛏헢훮횤폐톡퇩ퟳ펰맺룷웤쓜탐릤냼퓰탸솿ꏍ뿆훾닄뛎랢냌킧믡훆뗄뫍췆쇏돌뛈탐췪뫏닩짙ꆱ탔ꆣ뷸퇏솿쒿솢듳욫ꎬ퇹죧쿮훘ꆢ뇭폒쿬죓볒떥쯹릻헾헽캪죎ꢹ벼폫뷗ꆢ짺?뗘뷸퓬틑맜맣훊캪믺짆뗄닢믲뿍볠탐룱좫쿮볒닮폅닅듋쒿듳짨쏷ꆣ틔냏램캻뻟뗃쇬뒦짐쿖튻폐웫탅릤ힰ맽ꆢ튪짨뗄ꎬ톡쓜뿘탐샠돉췪뻶놸틲뫳샭펦탂솿믹훆쿮훊쫔돩맛뇜ꆰ싉뫍뚽폐떽떼퓚늻붨쿳좨킧좫퓉쾢돌쫎돌뻶ꆰ틔돶뫏뗄닟펰퓚듋뛗폐닎짧맦ꆣ샻듫쾴ꎮ볆붨훆춶늻좫쫖폃닺맜뒡ꎬ쒿솿틇퇹ꆢ쏢맘좷짨솦뛎뿘닟틔놣샭뻶뗄쿬톡ꎬ붨쪹맘쳘힢랶횻뫏뫍뗃쪩퇏뷗짨릤뿉쎻ꆣ뛎폐욷훰램맜웷볬릫쾵떥뛈훆뗄죋횤뗘닟헽ꆣ폃뻶짨?볬뚨떥ꎬ폐샭틥뾪룱ꦣ뛎릤돌믲쏖폐떫ꎬ샻ꆣ뫍틔늽죋샭닩헽캻ꆣ뇘캪닟껖릤ꆢ돌퓬쿮늹틢뻶ꆣ폚튪볠붨뢺쳥짨뗄훊캬뫍볓놾튪?퓬볛쒿뗄틥쳡퓶뚽짨솢퓰쾵춨볠솿뮤훊쪩잿컄탔ꆱ볛ꆣ톡쯰룟잿돌벼ꆢ맽뿘움뗄짧릤뫪싛뫍닅돌쫶뿉쫇뇗쇋탐폐붨탔킧퓬짨ꎬ뿘쿮듓훆쒿쿮릤볛퓚쒿돌뻶퓬뗄닟볛뷗폫뗄뛎릤훘폐돌훐킧퓬횮뿘볛훘킧훆뗄ꆣ릤맘돌쾵뿘퓬틔볛벰뗄쿮훆훘쒿튪뻶탔닟틔펰쿬
2∞8年.07月·下期 学术·理论乱代32苦'决策阶段的投资估算是决定项目是否可行及主管部门进行项地区的选择要充分考虑各种因素的制约。具体要考虑以下因素:目审批的参考依据,建设项目的决策过穗是一个有满入裸的过①要符合阔民经济发牒战略规划,国家工业布局总体规划和程,依次分为若干工作阶段,不同阶段决策的深度不同,投资估地区经济发展规划要求。算的精确度也不同,如投资机会及项目建议书阶段,投资估算误②要根据项目的特点和需要,克分考虑原材料条件、能源条撞在:30%左右,而在详细可行性研究阶段,是最鳝的决策阶段,件、水源条件,各地区对项目产品需求及运输条件等。其估算误摆在土10份左右。再者,在建设项目的各个阶段既:决@要结合考虑气象、地质、水文等穰广的自然条件。策阶段、初步设计阶段、技术设计阶段、施工因设计阶段、工程④耍充分考虑劳动力来掘、生活环境、协作、施工力量、风招标阶段、施工阶段、竣工验收阶段,相应形成投资估算、设计俗文化等社会环境回素影响。概算、施工团预算、承包含同价、结算价及竣工决算。这些造价因此,在结合考虑以上因素的基础上,建设地区的选择应遵形式之间存在着前者控制后者,后者补充前者的相互关系。这就循以下两个基本原则:意味着投资估算对脂丽的各种形式选价起着制约作用,也就是限①靠近原材料、燃料提供地阻和产品消费地区的原则;额目标。因此,只有加强项目决策深度才能保证其他各建设阶段@工业明自涌当聚集的原则,相关企业适当聚集形成一定规的造价被控制在合现范脯,致使投资控制目标得以实现。模的工业基地和城镇,有利于充分发梅"集聚效益"。(2)建设地点(厂址)的选择:建设地点的选择是…项极为复杂的二、项目决策阶段影响工程造价的::t要因素技术经济综合性很1虽的系统工程。不仅涉及到项目建设条件、产1.项目合理规,模的确定品生产要索、生恋环境和未来产品销售等熏要问题,受社会、政确定项目的合现规棋是合理选择拟建项目的生产规模,解决治、经济、国防等多朋素的制约;而且,直接影响到项目建设投"生产多少"的问题。每…个工程项目都存在着…个合理规模的资、建设速度和施工条件以及未来企业的经营管理和所在地区规选择问翩,它5是以下制约因素影响:划和发艘。因此,必规从罔民银挤和社会发展的全局出发,运用(1)市场因素:是工程项目规模确定应该首先考虑的因素。项系统观点和方法分析决策。目产品的市场需求状况是确定项目生产规模的前挠。4.工程扶术方案的确定(2)技术因素:先进的生产技术及技术提备,是项目规模姓益工程技术方案的确定主要包括生产工艺方案的确定和主要设赖以生存的藩础,而相庶的管理技术水平则是实现规模敢益的有备的选择等内容。一是生产工艺方案的确定主要从先进适用和经利保证。济合理两方面进行确忠二是主要设备的选用应处理好以下几方(3)环境因束:工程项目的建设、生产和经营离不开一定的社面的问题:首先,要尽量选用周产设备,其次要性激进口设备之会趋济环境,项目规模确定中需考虑的主要环境因京:政治因间以及国内外设备之间的衔接配牵问越再要注意进口设备与原慧、燃料动力供应、协作及土地条件、运输及通讯条件等。有阔产设备、厂房之间的配套间现阿时要注意进口世备与原材2.建设标准水乎的确定料、备用品、备用件及维修能力之间的配套问题等。建设标准的主要内睿有:建设规模、占地面飘、工艺装鲁、建筑标准、配费工程、劳动定员等方耐的标准戒指栋。建设标准三、"以人为本"是有她控制工程造价的基础能否起到控制工程造价,指导建设投资的作用,关键在于标准水"以人为本"是众多企业所强调的→-1"管理理念,在工程造平定的合珊与否。标准水ljZ-定的过高,会脱离我阔的实际情况和价管理中,人的因素]!盟重要。尽管企业具有相当不错的管理模财力、物力的承受能力,增加工程造价;标准水平定的太低,将式,但由于个别人的业务能力、责任心以及工作态度的缺憾,使会妨碍技术进步,影响阔民组济的发展和人民主k活的政静。因得工程造价在管理上出现漏洞,给企业带来难以弥补的应大损此,建设标准水平应从我国目前的经济发展水平出发,区别不同失,这样的事例屡见不鲜。从这种1意义上辛苦人才的竞争,才真正地区、不问规模、不同等级、不同功能,合理地确定。比如在建是企业生死存亡的竞争。工程造价控制涉及多个环节和专业,那筑方面,应坚持经济、适用、安全、朴实的原则。各项建设标准个环节都需要具有相&.能力的人去高质最、高水平地兜戚相关工中,能定嚣的尽量定最,不能定指栋的结出~性的原则要求。作,他们工作中的任何失误都舍给企业带来不必要的经济损失,3.建设地区Â建设地点(厂址)的选择要提高工程投资效益,企业就必须在工程造价控制所涉及的重要通常情况下,确定某个建设项目的具体地址,需要经过建设环节上,有胆有WJ也重视"以认为本",要强化激励与约束机制。地区选择和建设地点选择两个不同层次又相互联系、相互区别的总之,工程造价的有放控制是一个全程管理的过程。工程造工作阶段。;lt关系是一种递进关系。其中,建设地服施挥是在几价控制介入的越导,控制的效果就随明显。井且坚持以人为本,个不同地区之间对拟建项目适宜配置、在哪个地域的选择,建设才能达到预期控制般果。回顾过去,展望未来,对项目工程造价地点的选择是指对建设明目具体坐部位置的确定。有效的控制任3堂而迫逃。随着我剧社会主义市场牵挂济改革的不断(1)建设地区的选择:其选择的合理与否,在很大程度上决定深入,特别是加入WTO后,我们要发挥各自的主观能动性,借辛苦拟建项目的命运,影响着工程造价的高低、蹲设工期的长姐、摆阔内外的先进锻验,从根本上解决工程造价的历史问题,调功建设质量的好坏,还影响到项目建成后的经营状况。因此,建设人的积极性,提高管理人员的锦合素质和工作能力。口现代企业教育MODERN ENTERPRISE EDUCATION 133 ?췲랽쫽뻝ꆪ톧쿖ꇶꆭꆫ뻶쒿돌쯣닮웤닟헐룅탎틢뛮뗄뛾ㆣ좷ꆰ톡⠱⠲삵샻⠳믡쯘㊣붨쓜욽닆듋뗘훾훐㎣ꆣ춨릤룶ퟅꋙꋚ볾ꋛꋜ쯗틲톭쒣벼욷훎뮮쾵㒣놸볃쏦볤폐쇏죽볛쪽뗃쪧쫇ퟷ튪뮷ퟜ닅짮본죋䵏䕎䕄ㄳ닟짳ꎬ뗄퓚맀뇪쯣쪽캶쒿퓬ꆢ껏퓱닺틔놣⦻뺭꺽짨럱럁랽뎣늻뗣⦽쓢컄듋뫍춳꺹돌맜웳뮷쳡뷚뿘쓜죫䑅呅啃쫵뷗뚨짺⧊⦼훾솦쟸ퟷ튪뾿릤뫏맺횮킧듺ꆪ?뷗엺틀뺫ꇀ쯣ꆢ횮ퟅ뇪볛쿮컊욷짺횤랾볃웰뗄낭쏦쓜쟩톡춬훊뺭룹쮮뮯ꎬ쿂랢맛꒳벼놸ꆰ죋떫돌헢뷚쯻룟짏훆듯쓚믽剎剐䅔ꆤ뛎닺킳볊좼붨럻ퟛ돤뷼튵릤샭벰ꆣ웳탍뛎뗄듎좷㌰컳쪩볤춶ꆣ놻쒿뾺쳢듦돒뮷ힼ떽뫏벼ꎬ뚨뿶퓱뗘톡쿮솿볃뻝풴뗈퓚솽튪짨햹뗣첼쫵폃틔캪훐평퓬퇹짺뚼쏇릤뷩쳘췢벫剉䥏ꇶ샭ꆢ쒿뛠ꇒ쇏ힼ컯짨늻뛎뫏럖풭쿮튵솽쳢맺릤뿘튵뗄닎럖뛈ꎥ닮ꆢ릤듦틲뿘뻶쿀ꎬ쫐뺳샭쫵펦솿?쿂뫍쟸퓱쒿랢쿮쳵짧ퟛ룶쯘쯙ꆣ볊랽뗈욷죋놾폚볛쯀탨돌폐죫풤뇰탔卅?뛩싛돵뗄짙뚯ꆢ솦뇪춬ꆣ맺뾼닄쒿믹?랽ꎺ쓚놸돌훆춶뾼캪튲ퟳ퓚쪩춼맀듋훆닟쯼뎡믹?ꎬ볋훷폫뷸볡뗄붨횮쫇뫃튪햹쒿볾믡뫏ꆢ맺뛈틲랽낸쓚ꆱ죋룶쫂듦ퟷ떨웚쿈ꆭ뷌ꆻ늽뫏ꆱ?솦엤뗄ힼ맦웤쏱싇쇏쫊뗘쏦쫗췢ꆢ퓬죎틀죴늻폒ꇀ릤풤ퟅ쯣ꎬ퓚뷗쫜탨뒡몹쿮껆튪럱돖뺡낽좷짨볤횸쓑쏼뮵돤뮷뾼놾탔짺럀뫍듋램붰죝놸쫇뇰맜샽췶뻟훐폐풽뿘볓뷸쳡폽ꇶ짨샭뗄뫊릩쳗돐쮮쒣맘웸샍ꆢ떱뫍뎧뷸쿈볛훘맀뻝룉춬ꎬ뷗쯣잰뛔횻뫏뛎ꎵ틔쟳꒳쒿붵쓚돌ꆣ뺭솿뚨뗘ꇔ퓋럖뮮쳘룷뺳싇풭뫜첬뗈쪩뢵좷폃ꆱ훚틲죋싅폐킧쪶퓧훆죫룟뛾쯣ꎬ릤뛸ꎥ볆뛎ꆢ헟뫳폐샭펰쓈맦컊쿂잹ힴ좽쳏펦죝퓬뇪쫜욽볃뚨쒳뗣쾵쓢붨뮹뾼튪뗘쿳뚯틲틔퓲좼뻛돇횷잿뮷뛠뇘컶튻탐놸랿볾쫇쯘뗄짏볻뺺쿠죎틦킧睲퇩맜떩듺쫇붨ퟷ죧퓚ퟳꆢ돐뿘쏦볓랶쿬훆뿶쿠폐볛ힼ솿?룶톡짨뫆펰싇쟳뫍쟸쯘짏ꎺ뗄뺳틲쳵탫뻶훷벰웳룼튵돶헹뫎ꎬ훘맻澺샭뷗쒣쳢꒳돌쓜펦늻랢솦쇏벯헲⦵좷튪횮뗀牯틒뻶짨뷗춶쿪폒뾢냼훆뗄잿캧릤?풼펦뾵좷ꎺꎬ쮮맺쫊붨퓱쿮쿬룷탨뛔펰틲쾵뫍쯘볾닟튪짺캬킧튵쿔컱쿖쿊쓜쪧웳쫓죋뛎쫇ꆣ쳏쓉킭ꆢ솦듓춬튻햹뗘살쳡쓑뚨뺡볤풶뚨쿮뛎쾸ꆣ릤뫏뫳룷ꎬ돌틲좷뗄쒽붨횸욽쏱폃늻뎧짨솽쒿ꇔퟅ떽훖튪쿬쯘춳캴틔맺냼닺탞뿘쯹훘쓜슩솦컳튵ꆰ믘곎룹풱컀ꆢ뫏쎿者ퟷ샍ꎬ컒뗈훖햽훊풴릩풭폐ꇔ뛾솿뗄뿘ꆣ쿮쒿ꎬ믺뿉퓙퇩춬헟훖훂퓬쯘뚨맜훐짨떼뺭ꆢ쓜횷룶쫊뻟릤틲ꆣ뗄살훆벰쏱삨잿튪솦뚴듓돌뚼뻍틔킧맋틃놾벼샭ꆪ뾹謁벰뚯퓶맺벶뗝싔ꆢ뗘퓲샻쫇톡쿎엤훆쯦ꆻ쒿뗄늻믡탐헟쫕볛ꎬ탎뻶쪹펰쿮샭탨맦붨볃낲뚨⦵틋쳥쒺돌쯘돤닺믹풼캴뺭짺틕솦릤뗷ꆣꆢ헢퓬죋뇘죏맻맽쟒짏ퟛꇶ쫵톡룶볊췁뚨볓뷸맦쮮짺쟸폚몽훷폃뷓쳗ퟅ쫇뻶춬벰탔ꎬ뷗ꆢ뫳쪽닟춶뗄쿬쒿벼ꋉ뾼쒣짨맽좫횸쓑엤ퟸ쿀퓬붨럖욷뒡ꆣꎻ살볃닺랽횮돌뺡퓰룸훖볛좥탫캪뻍ꪷ뷢뫏탍짨퓱릤ꏈ뗘풱잰늻맘뮮컄믮뫍쿠돤튪맺엤컊튻컒럱닟뷗쿮퇐퓚뛎뷡헟퓬짮훷ꎺ짺쫵者싇ꆢ춶룟랢뇪ꇔ뻟닣훃실볛돉훆뾼탨짏쿺뛸웳낸볤ꆪ맜죎틢뿘놾풽ꎬꊻ뻶쯘짺ꇶ뿉맽뛎쒿뺿붨볆ꎬ쯣늹볛뛈뿘튪쓢돌랶닺낼쮮諸뗄쳵햼뗈햹춬웓?쳥듎쾵ꆢ캻뫳풼싇쟳뮷맘럖뷶쫛쟒튵짧틕짨쳗쳢룶웳탄틥훆훊릤ꆱ쏷맺편탐돌뻶붨뷗짨쿠볛돤웰닅훆틲맦욽춾훷뗘뗄믡뫍쪵룸폖퓚훃룟풭벰짦뗈ꎬ좷엤맜튵틔듸짏솿쿔췻ꆪ쿮꣓볊볾랽퓬뺭릦ꆣ맺뺳욷웳랢?놸컊ꎻ좫짧벰쫇닟틩뛎쿮펦잰ퟅ쓜쒿쯘쒣퓲귓튪쏦ퟷ췑죋뗄돶횷쿠쓄곔뗍뺭뻟닄퓋짨훘횱랢낸뚨쳗믹샭살뾴퓬ꆣ캴풵릤ꚸꆢ볛볃웤볒뎧쿻튵믓놸쳢춬돌믡ꆪ훷ꆪ뗄쫩ꎬ쒿탎뾢헟훆놣뇪쫇ꫀ뮷믽폃샫쏱풭뚨뮥룶좷?ꆢ펪쳥쇏쫤뗘떽튪뷓햹컊뒡샭폐릤쓑죋뛠룟늻볛잿늢살쓖ퟷꆢ쒿뚼쏊낱퓋뗄ꎻ랢ꎬ훐릤킭럑쫊ꆰ쓑톡퓙쪱맜훷ꇶꆪ맜룶짮뷗쫇뗄돉릤풼횤뗃잰쪵뺳ꆢꎬ컒짺퓲탔탨솪뗘뚨?붨ힴ튪쳵쟸쿮컊펰좷쳢쓮쿠ퟷ틔닅쮮뇘뿘뮯쟒쓜쪩뗄듦ퟏ뢣쫤뇪햹뫏ꎬ튵ퟔퟷ뗘떱벯ꇔ폃웤튪샭틥늿폐뛈뛎ퟮ룷춶뻶쿠ퟷ웤틔쳡쿖뮿틲릤맘맺믮ꆣ뗄튪쾵폲짨뿶뾼볾쒿쳢쿬샭좫뚨듓뗈ꎬ떱첬쏖뮷욽훆벤볡뛔?샺솦ꆪ릤짺퓚좿곊벰ힼ쮮샭붨늼좻쟸뻛펦듎힢쫐ꇶ쏅잳늻ꎬ훕룶쯣뮥폃쯻쪵ꆣ맦쯘틕볼뗄룷풭뺭ꆢ첶싇뗈톡떽뫍뻖쿈뛈늹뺺뷚뗘쯹샸돖쿮?쪷ꆪ춼닺ퟅ볂쟏춨믲쮮욽뗘짨뻖쳵쪩벯킧쟒뒦튪틢뎡뷸죫춬춶뗄뷗맀ꆣ맘ꎬ룷쿖쒣뮶ꎺힰ퓚쪵룄쿮퓲맽쿠톡죉웚틲틔쓜퓱쫜쯹돶훷릤듭헹뫍췪뺭짦폫쒿꿐컊뿚탐짮ꎬ뻶뛎짨쯣헢쾵튲붨ꆣ맦잵킧ꢵ헾톶놸횸폚볊욽짆돶좷튪뮥뗘퓱쾾뗄듋쿂ퟜ풴볾릤펦풭탎틦믏쳵짧쒿퓚랢쫊샭힢뷸돌좱뻞돉볃벰풼죋뺭풣쳢ꆪ쿮뗄춶맀닟볈ꆢ킩ꆣ뻍짨틦쓉훎쟩쟳쟸ꎬ뎤틲ퟱ볾믡붨뗘폃퓬맜몶듳닅튵쿠쯰쫸캪돌경潟볆쒣룶쓒뾹쳵뇪뚨랢쳥솦퓲돉ꆱ뫃틢뿚볃ꆪ맽쯣뷗ꎺ짨퓬헢쫇뗄?틲ힼ뿶뇪뇰붨뛌쯘ꆢ쟸퓋뫍샭쯰헦맘쪧훘믺놾뗷ꇱꎬ뫏볾ꆣ톡맦솿ꎻ튻ꯎ틔뷸릤룄낸맀컳뛎뻶볆볛뻍쿞폐쮮뫍ힼ뗄짨ꆢꎺ닺헾춶맦폃뺭쒣쪹헽쓇릤ꎬ튪훆뚯ꆪ뛎뷢샭?ꏐ뗈붨첫쟸뇈퓱뮮ꆢ뚨ꪸ쿂뿚놸돌룯ꆣꇱꆪꆢ뻶맦ꏏꆣ짨뗍뇰죧쫇뫍럧듔벸폫퓬뗄릤쒣?뇪ꎬ늻퓚펵랽놸풭ꆪ돌뗄ힼ붫춬붨벸?횮닄뛏ꆪꇶꆪꇱꆪ御ꆪ?ꆪꆪ澡ㆣ?御ꇱꇶꇶ澡?潯潯澡澡澡꒡ꆯ御ꇱꇶꇶꇱ澡ꇶꇶꇶꆮ彟ꇶꆮꇱ没깟ꇶꇶꇱꇶꇶꇶꇱꇶꇶꇶꇱꇶꇶꇱꇶꇶꇶꇶꇶꇶꇶꇶꇶꇱꇶꇶꇶꇱꇱꇱ澡꺡?