专利权的国际保护内容
一、国际技术转让概述 (一)国际技术转让定义
联合国《国际技术转让行动守则(草案)》中关于技术转让的概念是：技术
转让是关于制造产品、应用生产方法或提供服务的知识转让，但不包括货
物的单纯买卖或租赁。大多数国家在本国的立法中对技术转让也作了相应
的规定。如日本在《外资法》中规定：技术引进是指工业产权和有关技术
的其他权利的转让，以及授予所规定的使用权和给予有关管理技术的指导
。我国1985年颁布的《技术引进合同管理条例》规定：技术引进是中华人
民共和国境内的公司、企业、团体或个人，通过贸易或经济合作的途径，
从中华人民共和国境外的公司、企业、团体或个人获得的技术，其中包括
：或其它工业产权的转让或许可;以图纸、技术资料、技术规范等形式提
供的工艺流程、配方、产品设计、质量控制以及管理等方面的专有技术、
服务技术。
一些国家的学者们也从不同的角度阐明了国际技术转让的定义。如美国的
科恩兹在《商业技术性技术的国际转让》一书中指出，技术转让“必须是
引进方对引进技术的吸收，如果技术仅仅从一方转移到另一方，并不构成
技术转让”。他还指出：“所谓吸收是指技术接受方能够掌握并有能力独
立使用所引进的技术。如果仅仅是技术的转移而不包括技术的消化吸收，
则是不完全的转让。”
综上，国际技术转让概括而言即是指转让方将技术超越国界转让给受让方
的技术转让。
(二)国际技术转让的现状及发展
伴随着资本主义经济的发展，通过技术商品化，现代的国际技术转让就逐
步萌芽、发展起来。技术先进就意味着经济占优势，从而在竞争中脱颖而
出，立于不败之地。因而，技术成为竞争中的焦点，作为一种特殊商品，
技术开始普遍成为国际贸易中的重要标的。据联合国的有关资料估计，在
20世纪60年代中期，全世界技术贸易成交额仅为27亿美元，到70年代中期
增至110亿美元，到80年代中期则激增到400～500亿美元，进入90年代以
后，则超过1000亿美元。
以“和平与发展”为主题的良好的国际环境为使高新技术的发展和国际技
术贸易提供了更广阔的舞台和更好的机遇，因而国际技术贸易出现了崭新
的面貌：其一是国际技术贸易额在国际贸易总额中的比重加大。其二是年
增长速度加快。1990～1994年世界技术贸易平均年增长%，1994年技
术贸易额与1974年相比，20年间增长了25倍。其三是国际间的技术贸易已
经与产品贸易紧密结合，技术密集型产品已上升到1000多亿美元，占总额
的70%.其四是国际技术贸易与资本输出进一步结合。如美国的技术出口额
30%的对象为美国在海外的技术企业。其五是国际技术贸易的范围更广、
地域更大，差不多遍及到世界上所有的国家、地区。发达国家多向发展中
国家出口技术，而发展中国家在技术世界上则主要扮演接受者的角色，虽
然有些国家已开始着手技术出口业务，但规模不大。
当今世界，工业发达国家拥有大量的科技成果，技术资源占绝对优势。同
时他们还具有引进技术雄厚的资金条件和很强的吸收消化能力，因此，无
论是世界上的技术出口还是技术进口，大部分集中在工业发达的资本主义
国家。
(三)国际技术转让的标的
国际技术转让的概念已经鲜明地告诉人们，转让的标的不是别的，而是技
术和知识。国际技术贸易更是以专利、商标和专有技术为其交易的对象。
而知识产权是指法律所赋予知识产品所有人对其创造性的智力成果所享有
的专有权利。传统的知识产权包括工业产权与版权，其中工业产权又包括
专利权、商标权、禁止不正当竞争权，其中作为智力创作成果而可依法成
为专有权的“禁止不正当竞争权”主要指专利中无法包含的know-
how权，商标权中无法包含的禁止假冒他人产品的权利。随着时间的推移
，知识产权的范围发生了变化。在《关贸总协定》(gatt)的乌拉圭回合最
后文件中，其中的《与贸易有关知识产权协议》在世界贸易组织(wto)代
替《关贸总协定》之后，也成为《世界贸易组织协定》的一部分，它已经
将知识产权的范围划为：版权与邻接权、商标权、地理标志权、工业品权
、专利权、集成电路布图设计权、未披露过的信息专有权。其中所涉及的
对未被披露过的信息的保护，实际就是指对“商业秘密的保护”，自然包
括对know-
how的保护。因此，作为国际技术转让的标的，本文所指的知识产权仅指
不包括版权和邻接权等在内的工业产权和“未披露过的信息专有权”。
