Réf. :F-SCO-003-en modified on 20/01/04 ECOCERT . – BP 47 – 32600 L’ISLE-JOURDAIN – Tél. (33) 05 62 07 34 24 Date (Inspection day)______________
ECOCERT COSMETICS PAGE /
2/ LIST OF PRODUCTS TO BE CERTIFIED／申请认证产品清单
Confidential document – Ecocert exclusive internal distribution – Send back this document to ECOCERT
TO BE COMPLETED BY THE APPLYING COMPANY／申请公司需完整填写
TO BE COMPLETED
BY THE INSPECTOR／检查员完成
COMMERCIAL NAME OF THE PRODUCTS TO BE CERTIFIED
(1) ／申请认证产品的商品名称
DISTRIBUTION MARK／分销标签
DIFFERENT TYPES OF PRIMARY PACKAGING
(2)／不同类型的初级包装
CATEGORY OF PRODUCT
(3)／产品类别
Total number of ingred.
(4)／成分的编号
Number of organic ingred.
(5)／有机成分的编号
Trading products
(6)
Y / N／贸易产品
New product Y/N modified formula Y/N (7)／新产品及修订的配方
N° basic formula
+ number of different ing.
(8)／基础配方及成分编号
ACTUAL level of quality
ECO / ORG／实际的级别
生态／有机
Valid label
Y/N
(9)／有效的标签
Label in conformity
(10)
Y / N／标签的符合性
Packaging in conformity
Y / N
包装材料的符合性
2/ LIST OF THE PRODUCTS TO BE CERTIFIED (Continuation)／申请认证的产品清单（继续）
PAGE /
TO BE COMPLETED BY THE APPLYING COMPANY／申请公司需完整填写
TO BE COMPLETED
BY THE INSPECTOR／检查员完成
COMMERCIAL NAME OF THE PRODUCTS TO BE CERTIFIED
(1) ／申请认证产品的商品名称
DISTRIBUTION MARK／分销标签
DIFFERENT TYPES OF PRIMARY PACKAGING
(2)／不同类型的初级包装
CATEGORY OF PRODUCT
(3)／产品类别
Total number of ingred.
(4)／成分的编号
Number of organic ingred.
(5)／有机成分的编号
Trading products
(6)
Y / N／贸易产品
New product Y/N modified formula Y/N (7)／新产品及修订的配方
N° basic formula
+ number of different ing.
(8)／基础配方及成分编号
ACTUAL level of quality
ECO / ORG／实际的级别
生态／有机
Valid label
Y/N
(9)／有效的标签
Label in conformity
(10)
Y / N／标签的符合性
Packaging in conformity
Y / N
包装材料的符合性
This box must be completed: ／这个表格必须完整填写 Total number of different ingredients (11) ／不同成分的所有编号
Caption : ／说明：
Exact denomination for each product／每种产品的确切名称
Specify the different packaging used to sell this product: samples, capsules, 40 ml stick, 60 ml stick…／包装材料的详细说明：样本、胶囊、40ml管装、60ml管装材料填写础
Refer to the list of cosmetics and corporal hygiene categories ／参考化妆品和 清单
Number of ingredients mentioned on the product label, in the INCI ingredients list／有机产品标签上提到的成分编号，列于INCI成分清单中
Number of organic ingredients among the ones mentioned on the product label／在提及的一种产品标签中有机成分的编号
Trading product = finished product 100 % subcontracted or product for resale／
Please note N if the formula has not been modified, M if it has been modified and Y for a new product／
Please note a formula number whenever several products have the same basic formulae, and indicate the number of ingredients which are different from this formula
The validation forms for labels must be filed in following with a example of label for each of them
The INCI has to be checked according to the finished product formula
Complete this box so that we can make an exact estimation for the duration of the inspection: different ingredient = INCI name or different suppliers.
