ݚ༬ਆρԯѷݚഈᆰݴ֥ܫఋٚൔؓᇄሑđᄯӮਆρದჴބႯaݴݚݴॢaഅༀસၞສটಆ໓ ഈݚۖႄݴᅟ ᄆ૿ ӧᅽ Ӕ҆ᇏ؎bᆰᇀ ୍֥ჭ֊đಆݓದնӈ߶ؿіuۡຖᅋ ေğݚ༬ਆρܱ༢ླྀ߶აݚ༬ࢌੀࠎࣁ߶܋దඇuݚ༬ਆІvđѩ൮Ӑਆρoච࣐ٚॹൌགྷ๙Ⴏa๙ݴpđoؿᅚρݚᄎླྀၰvުđݚ༬ਆρݚഈᆰݴ֥ԯѷᄀটᄀ؟đ෮ၛᇏસၞđ๙Ⴕđࣉྛࣜ࠶ࢌੀpbᆃ۱ӐၰުটФۀওູoਆݓݚჴaႄݴჴaۖ१ܵࠏܒބఃཌྷܱ֥҆۽ቔದჴсρ๙pđࠧਆρ๙Ⴏa๙ݴa๙അb൞ຖ֒अิԛਔoྶਔࢳ၂۱ૹۋ֥ၰีiiݚ༬ਆρԯѷࣉԛؓٚۖ१֥ܫఋ҂ᆟҦpđࠧo҂ࢤԨa҂ซa҂ຈླྀđpऋधն֥o๙pٚൔbᇶᅦbᆰᇀ ୍đຖ֒अ௧Ⴟ۲ٚ૫֥৯ᇔႿቔԛथקđܱՍğݚ༬ਆρ ݚഈᆰݴ ۤᇂᆚၰ ܫఋٚൔ Ⴕ്ིљष٢ຖІګնฐbႮՎđӉղ ୍ᆭࣲ֥ਆρۯधሑФյbሱ ୍ఏđຖ֒अေܫٚьఋ֥അԯсྶ uݚ༬ਆρݚᄎླྀၰvదඇభ֥ਆρສটಡ֡č၂Ϯ൞ཐۖaರЧെხ֛ࠇପϟۖĎᄎൻਆρࡗ֥સၞሱ ୍ᆭު֥ඔ୍ࡗđຖݚ༬ਆρӉ௹ԩႿफ൙ࠊb ୍đڞᇜa༰ᇀۚྦࡗ֥ݚഈ൫ׄᆰݴఓđࢲඏਔਆρ ୍টഅԯ҂ିᆰݴ֥ൎbՑ୍đਆρק௹ࠢልདϫݴཌष๙đᄎൻਆρࠊ֥ԯѷֹֻࣜߐֆ҂ߐԯݴྛaႲ҃༯૫aуބުa֧ఖऎᇛຶaࠊҜшჸbਆρۖ१b ୍đࣁaઔቃაڞࡹခݚֹ֥ݚഈग़aࠊ³ॖၛႨຬჹࣤটҰ҂ି֞ղ֥თbᄎݴཌष๙đຖ֒अሙྸնֹൻೆᇀࣁaઔਆֹđ³Ⴈ൭ބࣤሰটϺᇹҰၛु֥თb࣌ᆸնࠊࣜࣁaઔਆֹሇᄎສຖֹll³Չྟ֥ᇝة߶Ф֧ܻᅱႄđૌࣜӈᄝಸၞ൳֞ ຖ֒अܱႿਆρᆭࡗݴᄎ֥ᆟҦဆэݖӱ֧ܻᅶഝ֥ԯุі૫Ӂb ୍ ᄅđຖ֒अuٝᆸնֹሧࣜႏᆭԯѷa³ಕॖି߶Фڄ߄aэπaुఏটӧࣸđေᇿၩٳяbݴॢఖࣜႏਆρ๙ݴܵϷمvܿקiioਆρᆭࡗ֥ݴᄎс³ڒ߄֥Ⴜԋࣜӈ߶ФڄԸ֞ԯѷ֥ഷ෬ഈčೂ༯Ďbྶຕौֹֻౢܱުٚॖສਆρۖ१pđൈo࣌ᆸᇏሧܢ³ᄪഈ൞ಕڒ߄֥ቋۚڂൈ௹đٳ֥Ⴜԋ߶ခሢуٺӑݖ ֥ԯѷބݴॢఖࣉೆຖpb ୍ ᄅ ರđཟഈbຖ֒अ࿆҃oᄍྸԢགྷၢफದބ܄ᆯದჴຓ֥ຖंđॖ ೂޅԩಕֹֻࣜሇګնฐpbაՎ҄đष٢ਆρࡗ҂ק௹ԯѷ"(.ಕႋ࣐ॖିಆ҆Ֆԯഈ၍ԢđॖႨཬ֗aӀ֗ބݴཌđሙྸຓሧຓࠡބሧܫٚьఋ֥ԯѷֹֻࣜሇ१đၛႲߧ֗ࡼಕՖԯุі૫ܧԢѩࡼః٢ᄝᆷקಸఖᇏđ్ࡼཱྀࠊߐԯٚൔՖ൙ਆρᄎൻđࡗࢤ๙ݴՖՎषb ୍ ᄅఏđಕ٢ᄝඣᇏbߎॖႨٶഎa࣏ࣵࣚஞ֥ٚم೪ඵಕb൬ࠢຖ֒अᄍྸຖაնՖ൙ࡗࢤસၞđѩၩo҂ק௹ݴཌݺܧ༯֥ಕđႨෑਘտЇልݺđഈࢌཌྷܱ࣮҆ԩ֥ຓࠡഅԯॖࣜႮֹֻభສնۖ१ᄎൻնሷࠊđק௹ "(.ԯѷॖିေ૫ਢ֥໙ีݴཌсྶᆳྛਆ؍ൔᄎൻđᄝཐۖຕौߐֆᇀնࠇຖpbೂݔԯѷ൳֞"(.ಙđॖି߶Ф$#1ᄳषૅݓඣ ୍ ᄅđoࢌ๙҆pؿ҃oຓݴᄎᇏྏഡ৫ቔြϷمpđთčᇀഒ ݚĎࣉྛӞָౢԢ"(.bԯѷೂླᄜണ౨ࣉۖđิԛၛoຓݴᄎᇏྏpࢳथᆰݴ໙ีđؓაնֹۖ१ࡗсྶཟ$#1Ќᆣ෮Ⴕ֥ಕၘࣜౢԢѩ֤֞ਔ$#1ᄜՑࣉۖ /"7*("5*0/֥ݴཌaൡႨԯѷ໙ีቔਔཌྷႋܿקbఃᇏֻ ่ğoຓݴ֥ྸॖbຣ၂ն૫ࠒ֥ಕࠇᆀڒ߄֥ႼԋᄜՑФؿགྷđԯѷᄎᇏྏაնۖ१ࡗᆭݴཌđູหљݴཌpbֻ ่ؓݴྛਆսྶνஆ၂ࡅႵି৯ౢԢն૫ࠒݝԋ॥ᇅ܄ඳটӞָౢԢρԯѷࣉྛਔཋᇅđܿק࿇ܫֻݓఋᇃᆭԯѷӵᄎնൻສ"(.ѩԛऎၘಆ૫ౢԢ"(.֥ᆣૼbෛުԯѷ߶ФۡᆩگҰֹֻࠇႮֹֻൻສնᆭሇ१ࠊᄝຖֹo҂๙ܱೆ֥ऎุൈࡗބֹׄđࡼᄜ၂Ցࢤ൳ಆ૫ҰbNAVIGATIONݴݚ51
Marine Technologyݴݚඌpሇᄎb ୍ ᄅđᄍྸѓႵնݴᄎ܄ඳѓᆽ֥ࠢልད༬ંฆcਆρݚഈᆰݴჵም߶ၰpഈđ࿆҃նٚ૫ԛࣉ၂টb ୍ ᄅđष٢ຓࠡԯѷčЇওਆρሿႨ֥ຓࠡԯѷĎ҄՜ࣉݚ༬ਆρݚഈᆰݴ֥ ཛᆟҦծീđఃᇏֻ ཛ൞ܱႿֹֻࣜຕौުđݴྛਆρ֥ק௹ϫބ҂ק௹ࠊݴཌđᄍਆρԯѷ֨࠺bᄍྸਆρ֨࠺֥٤ᄎൻਆρࡗસၞࠊ֥ԯѷđྸਆρԯתࣜႏ֥ٚьఋԯѷՖ൙նაຖۖ१ࡗ֥ࡗࢤࠢՖਆρۖ१ࠇֹֻۖ१ࣉೆؓٚۖ१đܫఋٚൔοᅶuݚ༬ልདϫᄎൻđॖၛᄎෂਆρᆰࢤસၞࠊބݓ࠽સၞᇏሇࠊbਆρݚᄎླྀၰvܿק֥ԯѷ്љٚൔᆳྛbପહuݚ༬ਆρݚ ୍ ᄅ ರބ ୍ ᄅ ರđਆρၛնݚ༬ਆρݴᄎླྀၰvᇏܱႿԯѷ്љ֥ଽಸ൞હĤࠧචٚၩਆρ֨ᄎࢌੀླྀ߶აຖݚ༬ਆρݴᄎླྀ߶༵ުᄝཐۖބݓણܡླྀ࠺ԯѷሱࣉೆؓٚۖ१ᇀԛۖ௹ࡗđन҂οݓ࠽ܸ২đᄝԯѷഅđಒקڞᇜa༰ਆۖაۚྦۖᆭࡗ֥ਆρࠢልད൫ׄᆰݴᇶີۆބԯແܫఋđᆺᄝᇶີഈ࿇ܫ܄ඳఋb၂Ϯԯѷ܄ඳఋބਆρࡗࢤຕौק௹ࠢልདϫᆞൔष๙đѩၛਆρݴᄎ܄ܫᄝԯ൮֥ఋۆഈđіൕᆃԯ൞උႿଧ۱ԯ܄ඳbԯѷ҂ඳܫٚьఋԯѷࣜႏbᆃൈ҂թᄝԯѷ֥ܫఋ໙ีbοܸ২ܫఋཁಖ҂০Ⴟ്љđ൞ᆃ၂ܫఋٚൔ൞ଢభༀൌ uݚ༬ਆρݚᄎླྀၰvదඇު֥ਆρݚഈᆰݴགྷሑࣉđۤᇂᆚၰđ۲ሱіඍđቋᆰࢤaቋࡥьطႻቋၞҠቔ֥b ୍ ᄅ ರđݚ༬ਆρܱ༢ླྀ߶߶Ӊӧᄉਟაݚ༬ࢌఃൌᄝཐ݂ۖ߭భđᇏದ܋ބݓࢌ๙҆ؿ҃ਔuܱႿཐۖੀࠎࣁ߶൙ӉࡾѤএᄝКదඇਔuݚ༬ਆρݚᄎླྀၰvb݂߭ުଽֹაཐۖݴཌႵܱݴᄎܵ໙ี֥๙ᆩvđؓཐۖა୍ ᄅ ರuݚ༬ਆρݚᄎླྀၰvᆞൔളིđࢣषਔਆρଽֹᆭࡗ֥ݚഈᄎൻԯѷܫఋٚൔࣉྛਔܿקđࠧᄝཐۖࠇଽٳۯ࣍ ୍টᆰࢤ๙ݴ֥ൎ၂်đՖՎषđݚ༬ਆρष๙ֹᇿҨ֥ԯ܄ඳ֥ԯѷࣉೆଽֹࠇཐۖۖ१ൈᇶີഈन҂ܫݚᄎᆰݴđൌགྷਆρݚഈग़ࠊᆰࢤᄎൻb֒฿đݚ༬ਆρݚഈఋđᄝཐۖᇿҨ֥ԯѷࣉଽֹۖ१ൈđԯແܫྒޣఋބఋđᆰݴ൮ݴ၎ൔٳљᄝն֥฿ࣃaഈݚaҝaڞᇜa༰aᄝଽֹᇿҨ֥ԯѷࣉೆཐۖۖ१ൈđԯແܫྒޣఋbਸ਼ຓđಅᇜđຖ֥ۚྦaࠎੈđ܋ ۱ۖ१ईྛĠҕࡆ൮ݴ֥ԯ܄ᄝཐۖᇿҨ֥അԯࣉೆຖष٢ۖ१đࠣᄝຖ֨࠺֥അԯࣉඳ ࡅđఃᇏն ࡅ܄ඳ ԯѷđຖ ࡅ܄ඳ ԯೆཐۖۖ१֥Ⴕܱܫఋ൙ၒđູۤᇂᆚၰđᄝ ୍ ᄅ ರѷb୍؟টđᄝਆρࢌ๙ཌྷܱ֥҆܋୭৯ࠣਆρۖݴြളི֥uۖݚᄎഅซࡀေv္ղӮਔ܋്đࠧᄝཐۖᇿҨ֥ࢸ֥ࠒࠞҕა༯đਆρࡗݚഈᆰݴࡲूaႵؿᅚđࠞնֹٚഅԯሱࣉೆຖۖ१ᇀԛۖ௹ࡗđᄝԯᲸఋۆđᆺ࿇ܫཐۖหьਔਆρࠊᄎൻބದჴສটđ՜ࣉਔਆρࣜસࢌੀაކቔbљྛᆟఋĠᄝԯѷᇶີۆđᄠ҂࿇ܫఋĠᄝຖ֨࠺֥അᄝ ୍ָđਆρ܋ၘႵ ࡅԯ܄ඳa ԯѷՖ൙ਆρݚԯሱࣉೆཐۖۖ१ᇀԛۖ௹ࡗđᄝԯѷᇶີۆބԯᲸఋۆđᄠഈᆰݴᄎൻb҂࿇ܫఋĠᄝਆֹᇿҨč֨࠺Ď֥അԯሱࣉೆؓٚۖ१ᇀԛۖෛሢ ୍ֻ ݼᇏದ܋ބݓࢌ๙ᄎൻ҆܄ۡii௹ࡗđߎॖ࿇ܫ۲ሱ֥܄ඳఋބྐݼఋbuܱႿݚ༬ਆρݚഈᆰݴᆟҦծീ֥܄ۡv֥ؿ҃đਆρᆰݴ۴ऌݓ࠽ݚ൙ቆᆮᄝuݓ࠽ݚഈದଁνಆ܄ჿvྩᆞσֻۖ१҂؎ঔնᆰݴۖ१đնٚ૫܋ႵЇওğڞᇜa฿ࣃaഈᅣֻ ่ܿקđଢభđն҆ٳݚԯνልਔԯѷሱ്љ༢ݚۖa༰ۖaᇜۖնચბۖ֩ ۱ᆰݴۖ१čۖĎđč"*4Ďđݓ࠽ྐ৳ކ߶ٳ۳նԯѷݚഈ၍ڛༀ്ຖٚ૫ႵЇওğࠎੈčݣКĎaۚྦ ݣν
aᇏaљč..4*Ď֥భ໊ඔ൞ ބ đٳ۳ᄝຖ֨࠺ઔ܄֩ ۱ۖ१đູਆρݚᄎᆰݴۖ१čۖĎbuܱႿݚԯѷ֥భ໊ඔ൞ đٳ۳ᄝཐۖ֨࠺ԯѷ֥భ໊ඔ൞༬ਆρݚഈᆰݴᆟҦծീ֥܄ۡvߎေğሱ ୍ ᄅ ರఏđ đ෮ၛᆃུԯѷࣉೆਆρۖ१đࠧ҂ܫޅఋđ๙ݖ"*4๔ᆸຓݓఒြaࣜႏቆᆮބሱಖದֹֻࣜՖ൙ਆρࡗ҂ק௹္ॖၛࣉྛႵ്ིљbݚഈࠊᄎൻĠਆρ֨࠺ԯѷمડቀ൧ӆླൈđࣜหљྸ ࢲඏეॖđਆρऎႵཌྷႋᆰݴᄎൻሧᇉ֥܄ඳđॖሿႨຓݓࠡԯѷࣜᆃ၂ႵԷྍၩၬ֥đༀൌ֥đۤᇂᆚၰ֥đࡥьႻၞҠቔֹֻՖ൙ਆρࡗֆݴՑ҂ק௹ࠊᄎൻbႮՎॖđࡼটਆ֥ܫఋٚൔࢳथਔૹۋ໙ีbuݚ༬ਆρݚᄎླྀၰv֥దඇđρҕაݚഈᆰݴᄎൻ֥ԯ܄ඳaԯѷ߶ᄀটᄀ؟bູਆρસၞิ܂ᄎൻь০đࢆ֮ਔᄎൻӮЧđ۷ݺֹડቀਆρ ਆρݚഈᆰݴaཐۖაଽֹᆭࡗބཐۖაຖᆭࡗԯѷ֥ܫݴᄎఒြ֥ླbหљ൞ᄝ֒భݴᄎြ֥֮ྙ൝༯đݚഈᆰఋٚൔݴ՜ࣉਔਆρࣜસࢌੀაކቔđႵ০Ⴟ܋ิۚਆρݴᄎြ֥ࢌ๙ᄎൻ҆ඣᄎअअӉස֣ྒႿ ୍ ᄅ ರđᄝoݚؿᅚඣđิശݓ࠽ࣩᆚି৯đቋᇔ߲ࠣਆρದbݴݚNAVIGATION52
