2∞9年第10期巾国高新技术企业(Cumula ) (总第121期)Chin的附hi-teeh"nlerprises 电子账册在大型加王贸易企业中的应用赵冰(东华大学,上海2∞051)摘要:电子账册系统充分利用现代信息技术和先进管理理念,应用企业ERP和电子政务平台等相结合,实现了政府管理部门内部业务系统与企业内部计算机管理系统之间紧密的连接,在企业守法便利原则的基础上,构筑了政府管理部门与企业之间的新型合作伙伴关系。文章结合企业实际的需求,讨论了电子账册在大型加工贸易企业中的应用。关键词:电子政务;加工贸易企业;电子账册;ERP;政府监督申圄分类号:F42文献标iR码:A文章编号:1009-2374(2009)10-0120-02(一)打开政府监管工作新局面一、大型加工贸易企业的现状分析海关根据"与时俱进,开拓创新"的要求,在一些大型出口加工贸易在中罔经过20多年的迅猛发展,已经具有相当企业中推行了"加工贸易联网监管"的新的监管模式。联网监规模。目前,加工贸易已占我国外贸迸出口总额的50%左右和管是海关借助加工贸易企业自身比较完善的信息化管理系出口总额的50%以上。加工贸易已经成为我国对外贸易的重统,对企业实行"电子账册+联网核查"的加工贸易监管模式。要方式和吸收外资的主要形式,为促进国民经济的发展发挥对进行加工贸易联网监管的企业,海关不实行以合同为单元着积极、重要的作用。加工贸易已经改变了最初以服装、玩具、的《加工贸易辑ìè手册》管理,而实行以企业为单元的电子账鞋帽、箱包等劳动密集型产业为主的状况,近年来,加工贸易册管理。外经委也取消了对纸质加工贸易战准证的审批发放,中外商投资企业的比重已经达到3/4,跨国公司在中国企业的使j卓有的对加工贸易合同的逐票审批变为对企业经营地围账出口占我国全部山口的113.产品结构也转向资金和技术密集册(包括加工贸易经营资格、范围和生产能力等指标)的一次型产品,以机电产品为代表的高新技术产品所占比重越来越性网上审批。海关可以通过"联网查询系统进入企业ERP大。传统的纸手册监管模式手续繁琐、办事效率不高,对传统管理系统,直接调阅企业生产经营情况的数据,可以动态地掌经济和经营方式来说,还能适应。但是,对管理信息化、销售国握企业进出口和生产库存情况,使海关监管惨入到企业生产际化、产品个性化、交货快速化的跨同公司和大型高新技术企经营的各个环节,海关监管与企业生产经营同步互动。实施业来说,该模式严重阻碍了企业的生产和贸易。"加工贸易联网监管"后,企业要办理的手续变得极为简便,而(一)大型加贸企业在目前加工贸易保税业务管理中遇到海关人员的压力也大大陆轻,对企业的监管反而更有成效。的问题{二)联网监管信息平台建设大型加贸企业,尤其是机电以及IT制造行业,相应企业联网监管区信息平台可以分为四个主要部分:企业端、海关料件数量众多、变更频繁、订单履行速度快等特性使现行的传端、托管服务器和中国电子口岸。平台满足了企业便捷通关需要,统纸面手册监管机制越来越难以适应企业的实际生产要求。实现网上报关,降低通关费用,提高通关效率;平台满足了海关加同时全球营销,快速交货,产品个性化,零库存管理"的新形强监管需要,降低海关监管风险,井有效减轻海关监管人员的工势迫使同内加工贸易业务的采购周期和交货周期不断缩短以作强度;实现与地方电子政务联动,初步实现与地方各政府部门满足顾客和市场对企业的要求。(如罔检、外经委、税务、外汇-等)的数据共亭、联网审批;半台提供(二)ERP或MRP系统不包含针对加工贸易管理的模块7x24的不间断服务,企业可以在非工作时间进行网上申报,系当前大型的加贸企业基本都具有先进完善的内部管理系统回对相关数据进行自动审核并放送回执。统(ERP,MRP等).都致力于企业内部资源的整合与优化,强三、电子账册联网监管模式为企业带来的好处调企业的整体运营。由于国情有所不同,针对加工贸易保税监以企业为单元建立电子账册取代了以什同为单元的备案管的适应性管理并没有被大部分ERP或MRP系统所包含,模式,提高了企业从事加工贸易保税业务的效率,完全道应大内部完善的系统管理模式到操作进出口业务的时候,就被迫型机电以及lT制造行业实际生产和友展需要;电子账册网上改用人力手工完成。系统已有的实际管理业务电子数据也无便捷通关大大降低了通关成本和提高了通关效率;实现了与法加以利用,从而就不能做到对资源优化以及对于加工贸易企业EPR系统的集成,减少应反复录入数据而产生的差错,业务的严密管理。提高了数据统计的准确性和可追溯性;企业可以管理到料号二、电子账册联网监管模式的诞生级的数据,对明细和归井的数据可以进行双向反查,系统强大为了适应当前加工贸易的发展形式,改善投资环境,同时的查询功能可以对保税业务数据进行即时查询、统计、分析,提高监管质量,政府有关管理部门从方便加工贸易企业的自协助企业分析差异产生原因,提高企业保税业务的管理能力;身管理和简化通关手续的角度出发,积极推广加工贸易联网采用分段滚动核销,系统自动统计企业进出口数据,并与海关监管系统。计划到2010年实现全面的加工贸易电子管理。系统数据自动核对,省时省力;对于试生产阶段的产品或特殊뗧췲랽쫽뻝-120-헔⢶햪맜샭맘훐컄튻䩊맦돶튪ퟅ킬탍듳뺭볊튵⣒뗄쇏춳춬쫆싺떱뗷쓚룄램뛾캪쳡짭볠몣웳뛔닡쪹탔컕ꆰ솪뛋쪵잿ퟷ⣈㞡죽틔쒣뇣벶킭닉쾵ㄲ쿗뿚컊맘췸잿믺닩ꮻ튪샭늿볼춼헂ꆢ渭쒣랽믽쎱췢닺ꆣ볃뮯살묩탍볾횽쪱웈ퟣ︩잰⡅웳뗄폃볓컱쇋룟맜튵쫇ꎬ뷸ꆶ풭⢰펪쿖볠섲믘쪽뷝훺춳뇹ヒ뇪ퟜ쳢룹짏릤솪뛈톯ꪴꎺ늿쏅듊럖뇠듳盃ꆣ쪽벫ꆢ짌햼욷뒫뫍쮵볓쫽쏦ꎬ쪹맋䕒剐튵쫊췪죋틔뗄뗧볠샭쾵듲훐몣뛔탐폐ﳀ췐췸맜Ꞽ㒵춨䕐쇋웳ퟓ?쪶뛮뻝짳쎳췸ꎻ틔릦뗧쏅폫ꎺ샠뫅탍돒쒿뫍ꆢ쿤춶컒ꎬ춳뺭닺쎳솿쫖ꆰ맺뿍傻뗄펦짆솦샻퇏ퟓ맜뾪췆맘웳볓릤ꆣꢼ뷸룷풱짏탨쒲쿠캪쳡勏쫽뻝튵뛎싫뗄ꆰ엺틗볠쪵벰쓜ꞣퟓ쓚웳뗧뫅ꎺ䩪ퟔ잰컼훘냼맺틔뗄펪욷룃볓훚닡좫뫍䵒헻탔쫖폃쏜떱훊볲ꆣ헾탐뷨튵릤쎳췢뛔펹ꎬ돶룶쟸럾놨튪ꋍ뮼맘떥룟듳뗍뻝럖맶헋ꎺ㔰폫ꆣ솪맜쿖䥔뿉곉헋늿튵ퟓꎺ渭?ꎬ쫕튪뗈웳좫믺횽랽룶쒣쎳뛠볠쟲볓쫐剐債쳥맜쾵릤닡잰솿뮯볆뢮쇋훺쪵틗뺭꓃횱뿚뮷톹컱맘쫽풪듳뎵춳뛔컶뚯?ꎥ쪱몣췸탅폫훆틔쾺닡튵횮헾䘴〹狃킹볓췢뗄샍늿뗧쫖쪽탔웳ꎬꆢ맜펪릤뎡쾵쎳젩퓋샭춳췪듓솪춨뮮볠ꆰ탐틗췎캯돒뷓뫍뷚솦웷붵귎쾷뻝붨쒼볆쏷닮뫋틔뻣맘쾢뗘퓬뛔닡ꌲ쾵컱볤?ꆪ돒諭릤짏ퟷ뚯뗄돶닺닡살뮯퇏튵폈뇤믺쿺쎳뛔춳웳ꎬ펪늢맜돉뛸ꆣ췸헾맘떽뷸볓ꆰ솪볇튲ힾ뿉뗷짺욽뫍붵뗍랽꾡ﻎ솢탐꾳쾸놣틬ꆣ틔ꆱ첨쮰〰춳쾵뗄ꎻ㈳ퟆ궹쎳폃쏜뇈뿚욷볠쮵ꆢ훘퓚웤룼훆ꎬ틗웳늻튵뚼쎻샭뻍뢮쫖㈰릤뗧췸좡귓퓄닺몣듳훐뗍ꋋ탐듓쇋즣ힼ뫍퓚뾪춨뫳붨쪵〵돤춳탂볓㜴ﴲ틗훷ꆣ벯훘뗄캪맜ꎬ붻ퟨ쒿쫇욵풽뿬튵냼믹훂평폐쒣쾵늻탸ퟷ쎳ퟓ볠닡쿻뫏웳뿢맘듳뿉맺냎곆ퟔ쫂겼좷맩짺쪡릤췘맽ꎬ짨헾볊컱ㄩ럖폫탍릤⠲떵ザ틑튪볓ㄱ듺쒣뮹믵낭잰믺랱살쯙컱뗄몬놾솦폚놻쪽춳쓜맘쓪탂틗웳헋맜ꆷ쇋춬쪸튵듦볠복틔뗧뚯탔늢풭쪱쎳뒴ꆰ웳컱짺쫽듳샻웳뫏쎳〰쓏햼탎릤닺뺭㎣뇭쪽쓜뿬쇋볓뗧ꆢ풽붻뗄튪헫뚼폚맺듳떽틑ퟶ랢맜뷇쪵뻖솪튵닡뛔짺쟩쟡럖ퟓ럑ꋍ떿짳돉?뫍틲ퟔ쪡틗탂솪튵닺뻝폃튵ퟷ틗㤩훗컒쪽쎳듯겲뗄쫖쫊쯙웳릤틔뚩쓑믵닉쟳뛔뻟쟩늿닙폐떽햹샭뛈쿖쏦췸ퟔ⯁횽훰ꊷ닺뿶폫ꎬ캪뿚럧짒뫋좡놾ꚷ뿉쫽솦틑ꆱ튪뚯뫍뷸탍쿖쓚믯웳뒷쓑맺ꎬ틗캪떽陼룟탸펦뮯튵쎳벰떥틔릺ꆣ崡폐럖ퟷ뗄뛔떮탎늿돶좫볠짭ꎮ훊욱뛎쯄낶쿕뎧퓔늢듺뫍뒸ힷ뻝쳡춳ꎻ뺭닩냬랢탐듺늿냩튵弰훎룃췢돉캪틑훷㎣랽탂랱ꆣ뗄틗䥔싄쫊닺훜橡쿈쓚쯹䕒뷸쪵짺쪽쏅랢쏦튪맜뇈ꎬ뛸볓짳Ꞻ톯펪쪹샭웳룶쳡돵뗈?럅쇋놣햹듂쯝뿉벴룟볆砬볓캪쟳쾵늽탨쪱탅볆맘ꎻㄲ?춷쎳듙뺭뗄꼴벼쯶떫뿧짺놣훆탐펦욷웚뷸늿늻傻돶볊풴ꎬ듓ꆱ뷏쮲몣쪵릤엺췉쟩튵훷욽룟늢⦵잹쯍듸틔쮰볈탔웳ⵊ컒춳쫖쪵닩쾢쯣쾵뗧ヒꋕ뷸룄ힴꎬ맒쫵ꆢ쫇맺닺쮰퓬쯙웳룶뫍쎳췪춬뿚맜폅랽믽볓뗄맘탐뇤者뿶튪첨춨폐쓊ꓗ믘살뫏튵쇋ꎻ폚맺퓚ꆱ탸쿖ꎻ톯릤벼믺ꆣퟓ묰릣돶캧뇤뿶뿧닗닺냬ꎬ릫뫍튵탐뛈탔붻틗짆풴剐샭뮯뇣벫탂놵늻틔캪醙뗄볠뺭늿싺맘킧ﶾ횴춬컱춨웳놣뷸쫔뛔튻ꎬ뇤폫뗧ꆢ쫵맜컄헋?곒뿚쏱쇋ꎬ맺욷쫂뛔쮾쎳컱튵뿬뗄뮯믵헫쾵틔춶볓췆쒼쪵웳엺?쫽펪럖ퟣ킧복?놼ꆣ뫃캪맘?쮫쮰돶짺췢킩뷸뗃뗘ퟓ춳뫍샭헂닡톾ퟜ뺭ퟮ뷼릫쯹킧맜틗ꎬ뗈쪵훜쓚헻뛔춳뗄컱벰릤맣볠탅펹탐튵ힼ웳ꚵ뻝째춬랴ꎺ쇋싊쟡닏뒦떥뿉쿲뿚닺쎳듳죫벫랽헋볆쿈쾵뷡ꎻ궾뛮볃돵쓪쮾쪽햼싊샭듳ꆣ쿠쳘볊쇣웚뗄늿뫏볓쯹쪱뗧뛔뮷쎳맜쾢꓃틔캪횤튵죖ꎬ죫늽뛸몣풪韛랴컱쫽뷗틗탍웳룷닡ꆢ뷸춳뫏䕒?뗄틔살퓚뇈늻탅탍훐펦탔짺뿢쒣맜폫릤냼뫲ퟓ폚뺳돶뮯돒떥뺭뢱튵뿉떽뮥볲룼욽맘헾ꋁꎬ췸ꎻ蝹닩럖뻝뛎틗훘뿚䕒뇣뢮짏컶맜횮웳傣탏㔰랢럾ꎬ훐춼룟쾢폶쪹닺듦뛏뿩샭폅쎳몬쫽볓쪽ힼ룕풪짳펪틔뚯폐뛋첨볠놸췪쪵쒲뗄?늿샭볤튵믕ꎥ햹ힰ볓맺볊풽ꎬ뮯탂떽쿖튪맜쯵쾵틗뻍뻝릤춬ꆣ캪뗄엺랶뚯돉ꆢ뷝싺쿉낸좫늢닺웳뛸쏅샭뷴쪵ﺸ?ퟳ랢ꆢ릤웳살뛔벼탐쟳뛌ꎬ놣놻튲쎳쪱뗄솪ꆣ쾵?떥뗧캧튻첬짺킧몣춨ퟣ죋쫊쇋쇏춳쓜폫욷쓮쏜볊꺼폒믓췦쎳튵?풽뒫쿺쫵뗄ꆣꆱ틔잿쮰웈컞틗ퟔ췸ꏊ풪ퟓ럅헋듎뗘닺쪩맘쇋풱画ꢣ펦폫?뫅솦몣믲튵ꎬ뗄뫍뻟틗?춳쫛웳뒫볠붡헋헆탨몣믆곏듳ꎻ맘쳘펦솬탨?ꆢ맺탂튪奊릤뷌쫢훐폃뷓쟳탎ꎬ䩮웳ꎬ뗄튵퓚쳖?䕒웳싛펦傺튵쇋춵쫘뗧폃램ퟓ폕뇣헋ﻎ샻닡풭퓚뷌퓲듳ꢵ뗄탍죏믹볓뒡릤짏쎳쾣ꎬ틗곊릹웳뗏훾튵훁쇋훐쯕헾뗄ﺸ뢮펦?맜폃ꆣ
2∞9年第10期中同高新技术企业( ) (总第121期)Chincsc hi-t町. 协调社会利益关系促进和谐社会发展玉立超(新疆大学政治与公共管理学院,新徒乌鲁木齐83∞46)摘要:在当前金融危机的大背景下,我们更应该提倡和谐社会建设,理顺各种复杂的社会利益关系保持社会的团结和凝聚力,构筑一个和谐、稳定和长治久安的社会。文章重点分析了当前及今后我国需要处理好的重大利益关系,并提出从四各方面处理和协调社会利益关系,构建和谐社会。关键词:社会利益关系;和谐社会;三大关系;建设路径中图分类号:D616文献标识码:A文章编号:1∞9-2374(2∞9)10-0121-02 行中出现的问题,从全面建设高质量小康社会全局出发而确一、构建和谐社会的重点在协调社会利益关系定的一项重大战略任务。当前我国经济体制已基本实现向社原本起源于美国房地产按揭市场一个初始规模相当小的会主义市场经济体制的转型。这种转型必然导致生产关系和信用违约率t升的事件,在不经意之间就已扩散到全球,造成利益关系的调整,其中一个重要表现就是中罔社会阶层利益了极大的经济恐慌。全球投资者的信心也由此遭到了沉重的结构呈现多元发展的趋势。能不能整合各种复杂的社会利益打击,而1传界经济发展的前景也就此被蒙上了一层浓厚的阴关系,关系到我同经济能否保持平稳较快发展,关系到社会的影。直到目前为止,这场危机仍然还在继续当中。估计在未来团结和凝聚力,同时也关系到和谐杜会的构建。因此整合社会一段时间,全球经济的走向可能会因这场危机而有改变,虽然利益关系就显得尤为重要。这次经济危机对我国影响有限,但也为我们敲响了警钟,我们应该及时采取措施未雨绸缪,防患于未然。改革开放30多年米,我国取得了举世公认的巨大成就,在这种情况F我们更应提倡和I谐社会建设,这是准确把2∞8年全年同内生产总值3∞670亿元,人均国内生产总值正握国内外杜会发生的深刻变化,针对我国社会生活和经济运向着3(犯的美元目标努力,从世界各国的发展历程看,这一时BOM结构的产品,在实际BOM未确认情况下可以先进口料手续得以简化,企业得到便利。传统的政府监管模式,由于政件,制成产品后根据实际的成品耗用向海关申报单起,再进行府与企业之间信息的不对称,政府很难掌握企业的实际情况,政府要实现对企业的监管,不得不对企业采取各种审批、审核出口操作,符合客户出口时效上的要求,使企业的应变性更和检查措施,自然对企业形成了一种限制和约束,给企业带来强,增强企业的综合竞争力。诸多不便,而这些监管措施的实际效果也并不理想。而这种新四、电子账册联网监管模式为海关带来的好处的监管模式,政府可以从企业内部取得准确、丰富、及时的信海关通过"联网查询系统进入企业ERP管理系统,对息,实现了政府与企业之间信息的部分对称,政府能全面掌握企业生产物流数据进行核查,动态地掌拇企业进出口和生产企业的经营状况,政府就没必要对企业实行各种繁琐的监管库存情况,使海关监管渗入到企业生产经营的各个环节,增强手续和频繁的检查,监管能力反而更有效。采用这种新的监管海关监管力度,降低海关监管风险;必要时才开展下厂实际核模式,由于有丰富的企业信息作基础,政府就可以实行一些先查,有效减轻海关监管人员的工作强度;实现与地方电子政务进的管理理念,如分类管理、信用管理、风险管理等,政府监管水平将大大提高,也可以以这些丰富的企业信息为基础,政府联动,与地方各政府部门(如同检、外经委、税务、外汇等)的数作各种宏观领域的分析,提高宏观决策水平。据共亭、联网审批;海关的通关系统自动审核电子账册的进出口报关清单、将报关单数据核注、核扣到加工贸易电子账册管参考文献理系统并给予企业放行结关的电子回执,提高了口岸通关效[1]郭建宏.中国加工贸易问题研究:发展,挑战和结构升率,减少了口岸审单人员的工作量;通过电子账册的归井关级[M].经济管理出版社,2006.系,使企业的归并前数据和归并后数据建立一一对应关系,使[2]王长胜.中国电子政务发展报告[R]才土会科学文海关在通过联网监管平台审批归并关系的同时,实现了商品献出版社,2∞6.的预归类和预归井,既严密了海关监管,也解决了预归类预归[3]程保忠.关于经济全球化背景下我国加工贸易发展的并等于册难以解决的难题。思考口1.上海管理科学,2∞5,(2). 五、结论与展望[4]李海华,吴中元.我国企业信息化的问题与对策研究[J].如果把"电子账册"作为一个案例来加以分析,可以说"电商止现代化,2ω6,(4).[5]钱瑛,沈湘云.基于互联网的电子商务与电子政务的整子账册"蕴含着一种新的政府监管模式。该模式可以概括为:合口].商品储运与养护,2∞6,(1).政府所需要的监管信息直接取自企业的信息系统内部,一方面增强了政府的监管能力,另一方面又使政府对企业的监管킭듙췲랽쫽뻝-121-췵⣐햪쓽돶맘훐컄튻풭탅쇋듲펰헢펦췹컕탐뚨믡샻뷡췅룄㈰쿲䉏볾잿쯄몣웳뿢닩솪뻝뿚샭싊쾵뗄늢컥죧ퟓ헾쏦쫖뢮뫍훮쾢쒣뷸쮮ퟷ닎ꆺ벶昲쿗昳쮼ꆾ짌뫏ꆪꆪ춼헂놾뿚뾼晍돶슽튪뻛듓볼쿗ꆢ폃벫믷ꆣ뛎듎룃헢맺훐뗄훷틦릹쾵뷡룯〸ퟅ䶽ꎬ맘튵듦뚯릲놨풤뗈맻헋뢮퓶탸폫볬뛠볠쪽욽룷ㄱ㇍ㆳ㖡ꆾ㒽솢ㄲ럖뇠웰닙컄沣냦晊쿖꺴ꎺ솦쯄듊뇪릹캥듳ꎬ횱쪱뺭벰훖쓚돶튻틥맘돊뫍뾪쓪㌰훆퓶춨짺쟩볠폐쿭춳복쪹퓚맩쫖뷡냑닡쯹잿뗃웳튪닩늻맜쪵뗄붫맹첱뿇䪡뗷뷸뗧떺ㆡ샠뫅풴ퟷ욵쿗꺾짧沣듺뎬퓚ꎬ룷ꎺ쪶붨풼뗄뛸떽볤볃쪱쟩췢쿖쿮쫐쾵맘쓽럅좫〰릵돉잿맽닺뿶맜킧폫ꆢ쟥늢짙웳춨샠닡싛ꆰꆱ탨쇋틔튵쪵듫뇣쒣뺭평샭듳뫪ꏖ껧뾣ꪡퟓꎻ뫅ꎺ폚ꎬ랱궼껉뮯?ꟕ떱릹랽싫싊뺭篘쒿ꎬ캣닉뿶뗄훘뎡뛠쾵뻛뻍㌰쓪쏀쒲닺웳ꆰ컯솦복뗘솪떥룸쇋튵맽쓑폫뗧퓌튪헾볲횮쿖쪩쪽펪폚샭듳맛뫪꒣튣껉짧뫍ꎺ쏀럻뗄쎹㈰쾺ꎬ헋ꪣﻖ잰훾쏦믡ꎺ킳튻볃ꖽ좫믺좡䛎컊듳뺭뗷풪떽솦쿔뛠陼욷튵솪쇷쪹뛈쟡랽췸ꆢ폨뿚뗄풤틔햹ퟓ몬뢮뮯볤뛔ꎬ뛸헾ힴ폐쓮쳡쇬ꎮ껖꺹곉쳆䐶〹맺뫏볬?〶ꎹ㈰닡곎컓뷰튻뒦샻?짧瑺뿖캪쟲뛔듫틃랢쳢햽볃헻컒ꎬ뗃쓪쓚쒿랣뫳뗄췸쫽몣룷짳붫웳낶맩뷢췻헋ퟅ볠탅ퟔ헢헾뢮뿶럡룟폲훐킹?랴ㄶꆪ랿뿍닩ꎮ?〶믡킳솪죚룶샭틦㈳믡뗘짽믅궼횹뺭컒쪩잸짺ꎬ싔쳥햹맺춬폈살뇪곔룹뮧ퟛ닩뻝맘붵헾엺놨튵짳늢볠뻶닡튻맜웳쾢좻킩뢮폫뢻죧뗄蝹?ꋔ㜴닺돶췸웑탔⠴ꮹ캣뫍맘뗄ꆣ쎷ꎬ볃맺캴ﳓ듓죎훆웤뺭쪱캪얬?뻝뫏톯뷸볠뗍뢮ꎻ럅떥잰맜ꆱ훖탅튵뛔뿉웳헾럖튲볓궼욣쯓샻짧⠲내뿚ꞣ⦣늹믺킳킭쾵훘쫂좫ꋕ헢뗄펰폪ꛌ짮컱훐쟷볃튲컒ퟜ솦떼쪵뺺볠탐맜몣늿떥죋쫽욽볈쓑ퟷ탂쾢쓜뗃늻웳틔튵뢮샠뿉컶릤폕쏈ꪣ꺻〰뷒쪱쓜갲??뗄ꆢ뗷ꎻ뗣볾쟲릵뎡ퟟ쿬돱뿌쏦ꆣ튻쫆쓜맘튪맺횵ꎬ쩂볊헹춳뫋째죋쏅쫽뷡풱뻝첨퇏쳢캪횱솦떽뛔튵듫듓횮뻍틔쎳ﻎꯇ陸맜껎㤩쫐킧솦〰틦믡듳컈짧뫍퓚ꎬ춶쓇캣쿲폐ꮺ뇤붨떱탍룶ꆣ럱쾵좡㌰듓位뗄솦ꆱ닩죫볠풱⣈뻝맘짳쏜튻헾뷓뇣돆탎쪩웳볤쎻탅샭틔쳡틗?꒣쒣특뎡짏랴㚣㖣놳뚨믡킳킭퓚낾믺뿉쿞ꎬ췐뮯짨잰ꆣ훘쓜놣떽뗃〶쫀캴돉맜춨뫋릤맩엺쇋룶뢮좡쇭샻늻튵탅뇘쾢ꆢ헢룟䨧ꋕ꾱ꗁ갲ꆪ튻뗄뛸?갨쪽陼맘랢몣뺰뫍샻짧뗷늻헟냒죔쓜ꎬ럀돉룟컒헢튪돖쇋㜰뷧좷욷뷸뚯웳럧릤謁힢뗧ퟷ늢맩낸볠ퟔ튻ꆣ헾뗃쪵쓚쾢탅킩뫪⨭릱뎾〰〱룶룼㈩캪곐쿂뎤틦믡㈱짧돵뺭뗄늾좻떫뮼헫훊맺훖뇭쓜욽킳뻙틚룷죏뫄쟳죫첬튵쿕ퟷ쾵ꆢퟓ솿뫳늢맘샽맜웳랽뒫뢮늻튻볊늿뛔폐믹폃럡맛䧌ꢸ냏ꎮ㚣몣뗐쾵햹ꆪ쪼슽ꎬ훎맘ꎻ믡틢탅춴뮹틲튲폚뛔ퟮ뺭쿖헻컈짧쫀풪맺쟩폃웳뗘짺잿ꋍ춳뫋믘쫽볠살쒣튵쏦뫜훖킧좡늿뒡맜뢻뻶싎쒵갨〲맦쪹맘ꆣ엏껎컒뻃쾵죽샻횮탄쮱췹헢캪캴킡볃탍뻍뫏뷏믡릫ꎬ뗄뿶쿲튵헆닺뇘뛈ퟔ뿛횴춨뻝맜볓쪽폖쓑웳쿞맻뗃럖샭닟킾侣특ㄩ쒣웳닉듸ꊻ?쏇낲ꆣ듳틦볤튲믃볌뎡컒좻맺뾵쳥뇘쫇룷뿬뗄죏죋랢쿂몣䕒컕뺭튪ꎻ귎뚯떽ꎬ맽붨틔탅쪹헾헆튵훆ힼ뛔쪵ꆢ웳쮮뾣긳謁평ꎮ쿠튵폃도룼뗄릹맘뻍평짉탸캣쏇ꆣ곕짧훆좻훐훖랢뻹햹뿉살傹웳펪쪱쪵꾡짳볓쳡뗧솢춬튲럖룃쾢헾뢮컕닉뫍늢좷돆탐럧튵욽몷孒펹꾵쳎떱뗄헢뻆펦짧붨쾵틑듋쿁떱믺쟃믡떼맺뢴햹뻞샺틔짪?튵닅쿖ꋋ뫋릤룟ퟓ튻쪱뷢컶쒣뢮볠웳좡풼늻ꆢꎬ룷뻍쿕탅ꆣꋕꆿ꓃뗄쓎킡훖룃믡뫍ꎻ삩퓢쯒훐뛸쿬쟗짺좫믹훂짧퓓ꎬꆣ듳쓚돌쿈놨뷸룷뾪폫냎뗧쎳쇋헋튻뻶쪽춳뛔맜튵쫸샭럡헾훖뿉쾢릣ꎮ돒뗄뇤탂뫃쫌㌰쳡ꆣ킳붨즢떽뮲폐쇋볈믮뻖놾짺믡뗄맘틲돉뾴뷸떥탔뗍돶룶햹뗘ퟓ틗뿚닡뛔쪵뿉쓚웳쒣훖ꎬ쿫뢻뢮랱틔샭캪곌짧ힷ뒦룼볠〴뎫컄짧짨떽쇋맀룄뺯랰뫍돶쪵닺뷗쾵듋뻍ꎬ뿚뫄뎣뮷쿂랽ꋍ헋뗧낶뗄펦쿖풤틔늿튵쪽짳룸ꆣꆢ쓜쯶뗈믹믡ꋕ폕맜㘩뫍헂믡슷좫돁ꢺ볆뇤훓?뺭랢쿖맘닣떽헻ꎬퟜ헢쇏겶뷚뎧뗧닡ퟓ춨맩쇋쮵룅뗄볊엺웳뛸벰탐뒡붺뿆릵ﻎ풲킳훘ꆣ뺶쟲퓚ꎬ볃뛸쿲쾵샻짧뫏횵튻퓙?짺쪵ퟓ뗄헋맘늢짌샠ꆰ삨볠평쟩ꆢ튵헢쪱헾춽톧?짧뗣ꎬ뗄쓒캴쯤컒퓋좷뫍틦믡헽쪱뷸닺퓶볊헾젩닡킧맘욷풤뗧캪랽맜폚뿶짳듸훖헆킩뢮컄쓕킾믡럖퓬?살좻쏇뗄탐잿뫋컱돶맜쪹맩ꎺ헾ꎬ탂탅컕쿈볠뢮막붨컶돉쫽맜?뾡짨쇋빊ꎬ떱ꆿ샭잰ꎮ쮳벰룷뷱훖뫳뢴컒퓓맺뗄탨짧튪믡뒦샻샭틦뫃맘뗄쾵훘놣듳돖샻짧틦믡맘뗄쾵췅ꎬ뷡늢뫍쳡