?????????????????????| ...跚 跚跚鄙aGUANLl GONG CHENG SHII ~쫽穹ퟖ点돶版냦时쪱代듺偏뇠摒벭人죋员풱素쯘养퇸禄첽付쳖?曹닜丽샶华뮪?摘햪要튪:ꎺ쯦随ퟅ着뿆科톧学탅信쾢息벼技쫵术的뗄톸迅쏍猛랢发展햹，ꎬ떱当뷱今짧社믡会틑已뺭经뷸进죫入了쇋쫽数字ퟖ化뮯时쪱代듺。ꆣ数쫽字ퟖ出돶?版냦成돉为캪新탂闻컅出돶版냦业튵的뗄支횧柱훹产닺业튵。ꆣ在퓚阐닻述쫶数쫽字ퟖ出돶版냦特쳘点뗣的뗄基믹础뒡上짏，ꎬ分럖析컶了쇋目쒿?前잰我컒国맺数쫽字ퟖ出돶版냦的뗄现쿖状ힴ，ꎬ쳡提돶出퓚在탂新的뗄出돶版냦时쪱代듺，ꎬ뇠编벭辑돽除쇋了펦应뻟具놸备뒫传统춳出돶版냦?时쪱웚期的뗄素쯘质훊和뫍要튪求쟳外췢，ꎬ뮹还펦应뻟具놸备뷏较잿强的뗄탅信息쾢能쓜力솦、ꆢ럡丰뢻富뗄的냦版좨权횪知쪶识和뫍必뇘要튪?的뗄外췢语폯能쓜力솦。ꆣ?关맘键볼词듊:ꎺ쫽数字ퟖ出돶版냦;ꎻ뒫传춳统出돶版냦;ꎻ뇠编벭辑쯘素养퇸?我컒国맺是쫇世쫀界뷧出돶版냦业튵发랢展햹最ퟮ早퓧的뗄国맺家볒，ꎬ有폐近뷼三죽?态첬方랽面쏦来살说쮵，ꎬ具뻟有폐记볇录슼、储ꆢ뒢存듦、ꆢ呈돊现쿖、ꆢ检볬索쯷、ꆢ传뒫播능、ꆢ붻交?千잧年쓪的뗄出돶版냦历샺史쪷。ꆣ随쯦着ퟅ科뿆学톧技벼术쫵的뗄发랢展햹和뫍人죋类샠文컄?易틗数쫽字ퟖ化뮯的뗄特쳘点뗣，ꎬ뻟具폐有퓋运펪营뗄的췸网싧络뮯化特쳘헷征。ꆣ无컞论싛?明쏷的뗄进뷸步늽，ꎬ컒我国맺的뗄出돶版냦业튵经뺭历샺了쇋"ꆰ传뒫统춳出돶版"냦、ꆱꆢ"ꆰ电뗧?是쫇互뮥솪联网췸뮹还是쫇手쫖机믺电뗧信탅网췸络싧，ꎬ뚼都뢳赋폨予了쇋쫽数ퟖ字出돶版냦?ퟓ子出돶版냦"ꆱ、ꆢꆰ"췸网싧络돶出냦版"ꆱꆢ、ꆰ뿧"쎽跨媒쳥体돶出냦版ꆱ"떽到쒿目잰前헽正迅톸?即벴쪱时뮥互动뚯、ꆢ퓚在쿟线쯑搜쯷索뗈等릦功能쓜，ꎬ쓜能릻够싺满ퟣ足듳大맦规쒣模定뚨?쏍猛发랢展햹的뗄"ꆰ쫽数ퟖ字돶出냦版ꆱ"ꆣ。튻一킩些튵业쓚内죋人쪿士냑把쫽数字ퟖ化뮯?制훆、ꆢ룶个탔性뮯化럾服컱务뗄的탨需튪要ꆣ。폫与뒫传춳统돶出냦版뗄的닺产业튵特쳘征헷?뾴看做ퟶ是쫇对뛔뒫传统춳出돶版냦的뗄冲돥击믷，ꎬ튻一뾪开쪼始뻍就햾站到떽了쇋쫽数字ퟖ?쿠相比뇈，ꎬ쫽数ퟖ字出돶版냦具뻟有폐高룟增퓶长뎤、ꆢ高룟效킧益틦、ꆢ低뗍消쿻耗뫄、ꆢ뗍低活컛?뮯化的뗄对뛔面쏦。ꆣ其웤实쪵，ꎬ쫽数ퟖ字化뮯不늻是쫇洪뫩水쮮猛쏍兽쫞，ꎬ뛸而쫇是뒺春风럧?染좾的뗄特쳘点뗣，ꎬ늢并틀依뾿靠뮥互联솪网췸、ꆢ쫖手돖持퓄阅뛁读器웷、ꆢ쫖子믺机퓄阅뛁读?쯍送暖얯。ꆣ数쫽字ퟖ化뮯是쫇出돶版냦技벼术쫵手쫖段뛎的뗄又폖一튻次듎革룯新탂，ꎬ是쫇?等뗈多뛠种훖出돶版냦方랽式쪽，ꎬ럡丰富뢻了쇋原풭有폐出돶版냦的뗄业튵态첬，ꎬ쪹使得뗃出돶?出돶냦版뒫传능播춾途뺶径的뗄扩삩展햹和뫍延퇓伸짬，ꎬ듳大듳大쳡提짽升了쇋传뒫统춳出돶?版냦튵业务컱丰럡富뢻，ꎬ뇣便폚于싺满ퟣ足룷各룶个方랽面쏦、ꆢ닣层듎次뗄的뛠多훖种需탨?냦뗄뒫능솦뫍펰쿬솦ꆣ퓚떱뷱쫽ퟖ돶냦쪱듺ꎬퟷ?要튪[?ꆯ飞版的传播力和影响力。在当今数字出版时代，作ꆣꆣ?캪为出돶냦版中훐心탄环뮷节뷚的뗄编뇠辑벭工릤作ퟷ流쇷程돌和뫍生짺产닺方랽式쪽，ꎬ即벴?另쇭外췢，ꎬ쫽数ퟖ字돶出냦版뮹还뻟具폐有显쿔著훸的뗄高룟技벼术쫵性탔特쳘征헷。ꆣ?将붫发랢生짺颠뗟覆뢲性탔的뗄变뇤革룯。ꆣ与폫此듋相쿠伴냩随쯦，ꎬ뇠编벭辑죋人员풱的뗄?튻一쫇是依틀赖삵于폚数쫽字ퟖ化뮯与폫网췸络싧技벼术쫵的뗄数쫽字ퟖ出돶版냦，ꎬ其웤出돶?쯘素养퇸也튲必뇘좻然需탨要튪有폐相쿠应펦的뗄提쳡升짽，ꎬ틔以쫊适펦应我컒国맺쫽数字ퟖ?版냦쇷流程돌쟷趋向쿲简볲约풼。ꆣ二뛾쫇是内쓚容죝增퓶횵值技벼쫵术化뮯。ꆣ内쓚容죝是쫇?出돶版냦快뿬速쯙发랢展햹的뗄形탎势쫆。ꆣ?出돶냦版튵业的뗄믹基뒡础，ꎬ떫但쓚内죝容뇘必탫须틀依삵赖벼技쫵术살来쪵实现쿖它쯼的뗄?传뒫능播和뫍퓶增值횵。ꆣ凡랲颇웄具뻟规맦模쒣、ꆢ돵初뻟具닺产튵业솴链쒣模쪽式的뗄数쫽?튻一、ꆢ쫽鼓ퟖ字돶出냦版뗄的쳘特헷征?字ퟖ出돶版냦活믮动뚯，ꎬ믹基놾本뚼都평由벼技쫵术쳡提릩供짌商主훷떼导。ꆣ三죽是쫇由평?쫽数字ퟖ出돶版냦쫇是人죋类샠文컄化뮯的뗄数쫽字ퟖ化뮯传뒫承돐，ꎬ쯼它是쫇建붨?纸횽훊质载퓘쳥体置훃뮻换到떽电뗧子ퟓ载퓘体쳥，ꎬ쪵实쿖现쇋了뒫传능播쎽媒뷩介컯物质훊?솢立在퓚计볆算쯣机믺技벼术쫵、ꆢ춨通讯톶技벼术쫵、ꆢ췸网싧络技벼术쫵、ꆢ쇷流쎽媒쳥体技벼?载퓘体쳥在퓚技벼术쫵进뷸步늽上짏的뗄巨뻞大듳飞량跃풾。ꆣ?쫵术、ꆢ듦存뒢储벼技쫵术ꆢ、쿔显쪾示벼技쫵术뗈等룟高탂新벼技术쫵基믹础뒡上짏，ꎬ죚融뫏合?늢뎬풽쇋뒫춳돶냦쓚죝뛸랢햹웰살뗄탂탋돶냦닺?뛾二、ꆢ컒我맺国쫽数ퟖ字돶出냦版쿖现ힴ状?并超越了传统出版内容而发展起来的新兴出版产业튵。ꆣ数쫽字ퟖ化뮯出돶版냦是쫇在퓚出돶版냦的뗄整헻个룶过맽程돌中훐，ꎬ붫将所쯹有폐??(튻一?)쫽数ퟖ字돶出냦版랢发햹展톸迅쯙速?뗄的탅信쾢息뚼都以틔춳统튻一뗄的뛾二뷸进훆制듺代싫码的뗄쫽数ퟖ字뮯化탎形式쪽듦存뒢储?数쫽ퟖ字出돶냦版在퓚컒我国맺起웰步늽较뷏晚췭，ꎬ떫但좴却퓚在뛌短时쪱间볤内쓚?폚于맢光盘엌、ꆢ듅磁엌盘뗈等뷩介훊质훐中，ꎬ탅信쾢息뗄的뒦处샭理폫与뷓接쫕收퓲则뷨借훺助?取좡뗃得了쇋톸迅速쯙的뗄发랢展햹，ꎬ웤其닺产튵业랢发햹展뗄的뢲覆룇盖랶范围캧甚짵至훁?볆计쯣算믺机믲或훕终端뛋设짨备놸进뷸行탐。ꆣ它쯼强잿调뗷内쓚容죝的뗄数쫽字ퟖ化뮯、ꆢ?与폫컒我们쏇쎿每룶个죋人的뗄工릤作ퟷ、ꆢ짺生믮活쾢息쾢息쿠相맘关。ꆣ샽例如죧?C?Dꆢ、?짺生닺产쒣模쪽式뫍和运퓋ퟷ作流쇷程돌的뗄数쫽字ퟖ化뮯、ꆢ뒫传능播퓘载쳥体的뗄쫽数字ퟖ??V?C?D、ꆢ?D?VD?、ꆢ뗧电ퟓ子书쫩、ꆢ췸网络싧、ꆢ?M?P?3틔以벰及춨通맽过쫖手믺机쿂下퓘载?뮯化和뫍阅퓄读뛁消쿻费럑、ꆢ톧学쾰习탎形첬态뗄的쫽数ퟖ字뮯化[?1?]oꆣ?彩닊铃쇥、ꆢ닊彩탅信ꆢ、춼图쫩书춼图욬片뗈等ꎬ，헢这킩些쫽数ퟖ字돶出냦版뗄的닺产컯物퓚在?쫽数字ퟖ出돶版냦的뗄特쳘헷征从듓它쯼的뗄쫽数字ퟖ化뮯技벼쫵术和뫍网췸싧络形탎?럡丰뢻富쇋了出돶냦版컯物内쓚容죝和뫍形탎式쪽的뗄同춬时쪱，ꎬ튲也룄改뇤变了쇋죋人们쏇?国췲랽쫽뻝
|…;.iI跚跚姐?回??叫??L?l???G?ON??G?臼???阴???阳??的뗄짺生活믮方랽쪽式和뫍消쿻费럑理샭念쓮?[3]。ꆣ中훐国맺出돶냦版科뿆学톧研퇐究뺿所쯹?签잩发랢《ꆶ맘关폚于듙促뷸进놾本쫐市쫽数ퟖ字돶出냦版닺产튵业랢发햹展뗄的若죴干룉意틢?랢发布늼的뗄?{2?0?1??O훐中맺国쫽数ퟖ字돶出냦版닺产业튵年쓪度뛈报놨告룦》ꆷ指횸出돶，ꎬ?볻见~ꆷꎬ，듓从뫪宏맛观헾政닟策、ꆢ닆财헾政럶扶돖持、ꆢ헾政뢮府닉采购릺、ꆢ쮰税쫕收优폅?2?∞???9年쓪컒我国맺쫽数字ퟖ出돶版냦年쓪产닺值횵达듯?79?9?.ꎮ4?亿틚元풪，ꎬ쫗首뛈度?惠믝、ꆢ횪知쪶识닺产좨权놣保뮤护뫍和죋人솦力资源풴等뗈领쇬域폲，ꎬ쟐切쪵实붫将헾政뢮府?超뎬过맽传뒫统춳书쫩、ꆢ놨报、ꆢ뾯刊돶出냦版컯物的뗄生짺产닺总ퟜ值횵，ꎬ比뇈?2?∞?8?쓪年?推췆뚯动짏上몣海쫽数ퟖ字出돶냦版닺产튵业发랢展햹的뗄举뻙措듫具뻟体쳥化뮯。ꆣ另쇭?퓶增长뎤5??0ꎮ.?6ꎥ%，ꎬ폫与잰前벸几쓪年쿠相뇈比，ꎬ볌继탸续놣保돖持쇋了룟高쯙速增퓶?췢外，ꎬꆶ{맺国볒家쫽数ퟖ字뢴复뫏合돶出냦版쾵系춳统~ꆷꆶ{쫽数ퟖ字냦版좨权놣保뮤护벼技?长뎤。ꆣ据뻝业튵内쓚专家볒分럖析컶，ꎬ到떽2?0?1??0쓪年年쓪底뗗，ꎬ컒我맺国쫽数字ퟖ?术쫵ꆷHꆶ맺国볒家횪知쪶识资源풴数쫽据뻝库뿢》ꆷ뗈等훘重듳大컄文化뮯工릤程돌项쿮?돶出냦版짺生닺产ퟜ总횵值풤预计볆超뎬过맽?1?0?∞?亿틚元풪。ꆣ未캴来살几벸年쓪，ꎬ?目쒿，ꎬ닉采폃用맺国볒家횧支돖持뫍和웳企튵业自ퟔ主훷研퇐发랢相쿠结뷡合뫏的뗄方랽式쪽，ꎬ?数쫽字ퟖ出돶版냦폃用户뮧每쎿年쓪붫将增퓶长뎤3??0ꎥ%，ꎬ쫕收죫入쎿每쓪年붫将퓶增뎤长?正헽在퓚加볓快뿬实쪵施쪩。ꆣ??5?0ꎥ%ꆣ。??뛾?쫖믺돶냦틬뻼춻웰?三죽、ꆢ쫽数ퟖ字돶出냦版쪱时듺代뇠编벭辑펦应뻟具놸备的뗄素쯘养퇸?(二)手机出版异军突起2?∞???0年쓪쫀世界뷧第뗚一튻部늿于쫖机믺小킡说쮵《ꆶ阿낢由평的뗄故맊事쫂》ꆷ?튻一般냣来살说쮵，ꎬ뇠编벭辑뗄的쯘素养퇸包냼括삨几벸个룶方랽面쏦，ꎬ죧如뇠编辑벭?在퓚日죕本놾出돶版냦，ꎬ퓄阅뛁读헟者튻一쓪年횮之内쓚突춻破웆2??∞??0?万췲人죋次듎，ꎬ?的뗄헾政治훎理샭论싛水쮮平욽、ꆢ뇠编벭辑的뗄专业튵知횪识쪶、ꆢ뇠编벭辑뗄的톧学쫵术造퓬?数쫽ퟖ字出돶版냦的뗄巨뻞大듳潜잱力솦让죃运퓋营펪商짌看뾴到떽了쇋商짌机믺，ꎬ随쯦后뫳?诣틨、ꆢ뇠编벭辑뗄的탄心샭理쯘素훊质뫍和릤工ퟷ作뺭经퇩验뗈等ꆣ。뇠编벭辑工릤作ퟷ的뗄?继볌续탸推췆出돶与폫各룷种훖方랽式쪽结뷡合뫏的뗄手쫖机믺文컄学톧、ꆢ手쫖机믺书쫩刊뾯、ꆢ?特쳘뗣点뻶决뚨定了쇋뇠编벭辑素쯘퇸养的뗄重훘要튪性탔。ꆣ在퓚数쫽字ퟖ出돶版냦时쪱?于쫖机믺游폎戏쾷、ꆢ쫖手믺机뚯动싾漫뗈等，ꎬ벸几뫵乎뢲覆룇盖쇋了뒫传춳统돶出냦版的뗄所쯹?代듺，ꎬ뛔对뇠编벭辑쯘素퇸养뗄的튪要쟳求붫将大듳大듳高룟于폚传뒫统춳出돶版냦时쪱期웚。ꆣ?有폐形탎式쪽?[4?]Oꆣ不늻뛏断革룯탂新的뗄移틆动뚯通춨讯톶技벼쫵术和뫍成돉熟쫬的뗄收쫕?为캪了쇋适쫊应펦时쪱代듺的뗄要튪求쟳，ꎬ뇠编辑벭人죋员풱要튪解뷢放럅思쮼想쿫，ꎬ얬努力솦?费럑模쒣式쪽的뗄出돶现쿖，ꎬ튲也캪为쫖手믺机出돶版냦奠뗬定뚨了쇋坚볡实쪵的뗄基믹础뒡。ꆣ?学톧习쾰，ꎬ펭迎뷓接쳴挑햽战ꎬ，뺡尽솦力쳡提룟高ퟔ自짭身뗄的쯘素퇸养ꆣ。뇠编벭辑除돽了쇋?作ퟷ为캪网췸络싧出돶版냦的뗄延퇓伸짬，ꎬ쫖手机믺出돶版냦具뻟有폐便뇣捷뷝、ꆢ全좫球쟲?要튪具뻟备놸传뒫统춳出돶版냦时쪱代듺的뗄职횰责퓰和뫍素쯘质훊要튪求쟳外췢，ꎬ还뮹必뇘?化뮯、ꆢ뮥互뚯动탔性ꆢ、뿧跨컄文뮯化뒫传능播ꆢ、뛠多쎽媒쳥体뗈等췸网싧络뒫传능播뗄的优폅?须탫具뻟备놸以틔下쿂几벸方랽面쏦的뗄能쓜力솦。ꆣ?点뗣，ꎬ쫇是ꆰ"듸带폐有쳥体컂温뗄的쎽媒쳥体ꆱ"ꎬ죋人쏇们쪹使폃用쫖手믺机收쫕看뾴电뗧?(?튻一?)뷏较잿强뗄的탅信쾢息能쓜力솦?视쫓、ꆢ짏上췸网、ꆢ뛁读쫩书뛁读놨报뗈等，ꎬ틑已뺭经럇非뎣常웕普遍뇩。ꆣ据뻝统춳计볆，ꎬ目쒿?信탅息쾢能쓜솦力是쫇뛔对各룷훖种信탅息쾢技벼术쫵的뗄理샭解뷢和뫍运퓋用폃的뗄?前잰国맺内쓚手쫖机믺用폃户뮧已틑达듯7?.ꎮ5?亿틚，ꎬ쫖于믺机짏上췸网폃用뮧户达듯到떽?쓜能솦力。ꆣ쫽数ퟖ字뮯化쪱时듺代죋人쏇们믱获좡取탅信息쾢的뗄途춾径뺶大듳大듳增퓶?2?.ꎮ3?3?亿틚，ꎬ쫖手믺机퓄阅뛁读폃用뮧户뷓接近뷼2?亿틚?[5]?。ꆣ随쯦着ퟅ?3?G的뗄?볓加，ꎬ떫但탅信쾢息솿量첫太듳大、ꆢ첫太샄滥ꎬ，쪹使죋人쏇们믱获좡取룟高훊质솿量的뗄可뿉?맣广泛랺应펦用폃，ꎬ틆移뚯动뒫传능播붫将更룼加볓方랽便뇣快뿬捷뷝，ꎬ춬同쪱时쳡提高룟了쇋?뾿靠的뗄信탅息쾢变뇤得뗃困삧难쓑。ꆣ쫽数字ퟖ出돶版냦已틑成돉为캪出돶版냦业튵发랢展햹?阅퓄뛁读쫦舒쫊适뛈度，ꎬ뛁读헟者뿉可쯦随쪱时쯦随뗘地쿂下퓘载믲或퓚在쿟线阅퓄读뛁电뗧?的뗄必뇘然좻趋쟷势쫆，ꎬퟷ作캪为뒦处폚于돶出냦版튵业中훐心탄地뗘位캻的뗄编뇠辑벭，ꎬ首쫗?ퟓ子书쫩或믲电뗧子ퟓ报놨刊뾯，ꎬ并늢进뷸行탐评움论싛。ꆣ?先쿈对뛔탅信息쾢튪要有폐高룟度뛈的뗄敏쏴感룐탔性。ꆣ面쏦对뛔数쫽字ퟖ化뮯时쪱代듺的뗄?(?죽三?)쫽数ퟖ字돶出냦版쏦面쇙临듳大뫃好믺机遇폶?海몣솿量탅信쾢息ꎬ，뇠编벭辑튪要솷练뻍就튻一쮫双ꆰ믰"火퇛뷰眼뺦金ꆱ睛ꎬ要튪能쓜快뿬?쫗首先쿈，ꎬ쫽数ퟖ字퓄阅뛁读죋人쫽数뿬快速쯙增퓶长뎤，ꎬ캪为랢发햹展쫽数字ퟖ出돶?速쯙地뗘检볬索쯷、ꆢ즸筛톡选떽到뛔对自ퟔ己벺폐有用폃的뗄信탅息쾢，ꎬ튪要뻟具폐有敏쏴锐죱?版냦提쳡릩供了쇋契웵机믺。ꆣ随쯦着ퟅ뿆科技벼的뗄发랢展햹和뫍新탂兴탋媒쎽体쳥的뗄出돶?뗄的탅信쾢息틢意쪶识뫍和잿强듳大的뗄信탅쾢息阅퓄뛁读能쓜솦力。ꆣ뇠编벭辑是쫇社짧会믡?쿖现，ꎬ뿉可릩供죋人쏇们톡选퓱择뗄的퓄阅뛁读랽方쪽式뫍和퓄阅뛁读载퓘体쳥呈돊现쿖出돶?正헽确좷폟舆论싛벰及出돶版냦物컯的뗄把냑关맘者헟，ꎬ폐有퓰责죎任폐有틥义务컱对뛔信탅?多뛠样퇹탔性。ꆣ퓚在数쫽字ퟖ化뮯阅퓄读뛁方랽式쪽中훐，ꎬ췸网싧络퓚在쿟线阅퓄读뛁和뫍?息쾢资料쇏进뷸行탐分럖析컶、ꆢ쪶识뇰别뫍和에判断뛏，ꎬ틔以붫将폐有볛价횵值뫍和有폐意틢?手쫖机믺阅퓄读뛁成돉为캪两솽大듳主훷要튪阅퓄读뛁方랽式쪽。ꆣ其웤次듎，ꎬ国맺家볒及벰?义틥的뗄信탅息쾢及벰时쪱、ꆢힼ准좷确뗘地쳡提릩供给룸读뛁者헟。ꆣ其웤次듎，ꎬ뇠编벭辑在퓚?헾政府뢮늿部门쏅十쪮分럖重훘视쫓数쫽字ퟖ化뮯出돶版냦，ꎬ훆制뚨定了쇋맄鼓励샸쫽数字ퟖ?掌헆握컕믹基本놾编뇠校킣知횪识쪶的뗄同춬时쪱，ꎬ뮹还뇘必탫须헆掌컕握与폫数쫽字ퟖ出돶?돶出版냦的뗄一튻系쾵列쇐政헾策닟。ꆣ2??01??0年쓪1?月퓂，ꎬ탂新컅闻돶出냦版ퟜ总署쫰?版냦쿠相맘关的뗄信탅쾢息벼技쫵术能쓜力솦。ꆣ如죧쓜能熟쫬솷练应펦폃用各룷훖种采닉访럃?发랢布늼了쇋《ꆶ맘关폚于뷸进튻一늽步췆推뚯动탂新컅闻돶出냦版닺产튵业랢发展햹的뗄指횸?编뇠辑벭工릤具뻟，ꎬ냑把컕握文컄字ퟖ、ꆢ춼图片욬、ꆢ틴音쫓视욵频뗄的쳘特点뗣，ꎬ늢并쓜能将붫?导떼意틢见볻~ꆷ，ꎬ9?月퓂，ꎬ폖又돶出첨台쇋了ꆶ《맘关폚于볓加뿬快컒我맺国쫽数ퟖ字出돶版냦?它쯼们쏇综ퟛ合뫏运퓋用폃，ꎬ并늢且쟒具뻟备놸熟쫬练솷的뗄信탅息쾢、检볬索쯷能쓜力솦，ꎬ能쓜?产닺业튵发랢展햹的뗄若죴干룉意틢见볻~ꆷꎬ，쯼它쏇们뻹均쏷明좷确提쳡出돶，ꎬ튪要믽积벫极?运퓋폃用各룷种훖检볬索쯷工릤具뻟和뫍检볬쯷索手쫖뛎段检볬索쯷信탅息쾢。ꆣ编뇠辑벭还뮹?发랢햹展数쫽字ퟖ出돶版냦、ꆢ췸网싧络돶出냦版뫍和쫖手믺机돶出냦版뗈等以틔数쫽字ퟖ内쓚?应펦了쇋解뷢튻一些킩电뗧子ퟓ阅퓄뛁读器웷的뗄相쿠맘关知횪쪶识。ꆣ电뗧子ퟓ阅퓄读뛁器웷?容죝、ꆢ쫽数ퟖ字뮯化짺生닺产뫍和쫽数ퟖ字뮯化뒫传쫤输캪为훷主튪要쳘特헷征的뗄战햽略싔?近뷼쓪年发랢햹展很뫜뿬快，ꎬ퓚在좫全쟲球랶范캧围쓚内쿆掀웰起쇋了튻一뎡场阅퓄读뛁革룯?性탔新탂兴탋新탂闻컅出돶版냦业튵态첬，ꎬ듓从헾政닟策뗄的룟高뛈度캪为쫽数字ퟖ出돶版냦?命쏼。ꆣ电뗧子ퟓ阅퓄读뛁器웷与폫纸횽质훊平욽面쏦出돶版냦物컯相쿠比뇈，ꎬ具뻟有폐显쿔?뗄的发랢展햹保놣驾볝护뮤航몽。ꆣ?2?01?1?쓪年4?月퓂，ꎬ짏上몣海쫐市헾政뢮府正헽式쪽?著훸的뗄优폅点뗣，ꎬ죧如쓜能쪵实쿖现퓚在쿟线뮥互动뚯、ꆢ틽引컄文ퟔ自뚯动솴链뷓接뫍和检볬?且췲랽쫽뻝
?????????????????????l. ..翩 翩翩!!"G附LIGONG CHENG叫쯷索词듊开뾪放럅链솴接뷓等뗈。ꆣ?듋此，ꎬ뇠编벭辑ퟮ最짙少튪要쓜能쫬熟솷练뗘地헆掌握컕一튻门쏅外췢语폯，ꎬ헢这퇹样닅才쓜能??(뛾二?)럡丰뢻富뗄的냦版좨权횪知쪶识?폐有킧效샻利폃用쿈先进뷸国맺家볒的뗄最ퟮ新탂资料쇏，ꎬ퓚在릤工ퟷ作훐中쓜能릻够룼更?쫽数ퟖ字뮯化냦版좨权놣保护뮤是쫇传뒫承돐优폅秀탣文컄化뮯、ꆢ뒫传능播뿆科톧学?볓加得뗃心탄应펦手쫖。ꆣ?샭理论싛的뗄基믹础뒡。ꆣ然좻而뛸，ꎬ냦版좨权意틢识쪶淡떭薄놡、ꆢ냦版좨权맜管샭理不늻到떽?쿖现듺代뿆科学톧탅信쾢息벼技쫵术的뗄랢发展햹듸带动뚯了쇋数쫽ퟖ字出돶版냦的뗄?캻位、ꆢ쟖侵좨权훷主쳥体퓰责죎任쓑难틔以뷧界뚨定뗈等컊问쳢题떼导훂致쫽数ퟖ字出돶版냦?톸迅쏍猛发랢展햹。ꆣ数쫽字ퟖ出돶版냦因틲其웤海몣量솿存듦储뒢、ꆢ搜쯑索쯷便뇣捷뷝、ꆢ뮥互?뗄的퇏严重훘侵쟖权좨，ꎬ틑已뺭经캣危몦害떽到헻整体쳥的뗄知횪识쪶产닺权좨保놣护뮤，ꎬ헢这?뚯动탔性强잿、ꆢ뗍低첼碳뮷环놣保뗈等쳘特뗣点，ꎬ틑已돉成캪为탂新컅闻돶出냦版튵业랢发햹展?붫将阻ퟨ碍낭쫽数字ퟖ出돶版냦的뗄进뷸一튻步늽发랢展햹。ꆣ为캪此듋，ꎬ폐有맘关管맜理샭?뗄的햽战싔略훘重뗣点뫍和未캴来살发랢展햹的뗄主훷要튪方랽向쿲。ꆣ然좻而뛸，ꎬ쫽数字ퟖ?늿部门쏅펦应퓚在럖分컶析数쫽字ퟖ化뮯版냦权좨问컊题쳢特쳘点뗣的뗄基믹础뒡上짏，ꎬ找헒?出돶냦版듓从살来늻不是쫇떥单纯뒿的뗄技벼术쫵变뇤革룯，ꎬ쯼它틾隐님藏ퟅ着짮深뿌刻的뗄?到떽问컊题쳢的뗄原풭因틲，ꎬ춨通맽过벼技术쫵手쫖段뛎、ꆢ맜管샭理手쫖段뛎、ꆢ램法싉律手쫖?컄文化뮯뇤变잨迁뫍和观맛쓮念룼更탂新?。퓚在헢这퇹样一튻룶个出돶版냦튵业大듳转型탍?뛎段뗈等살来뷸进탐行맦规랶范化뮯맜管샭理[?6?]ꆣ。ퟷ作为캪编뇠辑벭，ꎬ튪要듸带춷头톧学?뗄的时쪱代듺背놳景뺰下쿂，ꎬ뇠编벭辑뇘必탫须쮳顺应펦时쪱代듺的뗄潮뎱流쇷，ꎬ룄改룯革뒫传?램法、ꆢ뚮懂램法ꆢ、쫘守램法뫍和탻宣뒫传램法싉律횪知쪶识，ꎬ쳘特뇰别쫇是튪要볓加잿强뛔对?춳统的뗄不늻合뫏时쪱宜틋的뗄工릤作ퟷ方랽式쪽和뫍流쇷程돌，ꎬ不늻断뛏创뒴新탂，ꎬ죱锐意틢?知횪쪶识产닺좨权法램和뫍著훸作ퟷ权좨法램的뗄学톧习쾰，ꎬ自ퟔ뻵觉퓶增잿强냦版좨权意틢?뷸进좡取，ꎬ뛠多쿲向탂新쎽媒쳥体톧学쾰习，ꎬ듓从쮼思캬维랽方쪽式뫍和닙操ퟷ作쪵实볹践上짏?쪶识。ꆣ编뇠辑벭要튪自ퟔ觉뻵置훃身짭于폚数쫽字ퟖ出돶版냦的뗄发랢展햹浪샋潮뎱中훐，ꎬ?뷓接쫜受쫽数字ퟖ出돶版냦，ꎬ얬努솦力쳡提룟高ퟔ自벺己뗄的쫽数ퟖ字돶出냦版랽方面쏦的뗄?쇋了뷢解헾政뢮府맘关于폚쫽数字ퟖ出돶版냦的뗄各룷项쿮政헾策닟，ꎬ튪要폐有듳大局뻖观맛?쯘素质훊뫍和能쓜솦力，ꎬ틔以돉成캪为튻一쏻名탂新탍型뗄的쿖现듺代탂新컅闻出돶냦版业튵?쓮念、ꆢ뎤长풶远퇛眼맢光ꎬ，짮深죫入쇋了뷢解쫽数ퟖ字돶出냦版版냦本놾的뗄特쳘点뗣，ꎬ벰及?的뗄称돆职횰编뇠辑벭。ꆣ?时쪱更룼新탂版냦权좨知횪识쪶，ꎬ뛔对튻一킩些냦版权좨问컊题쳢要튪有폐前잰瞻햰性탔;ꎻ既볈?늻不能쓜侵쟖犯랸他쯻人죋权좨利샻，ꎬ튲也튪要톧学믡会샻利폃用램法싉律保놣护뮤自ퟔ己벺?닎参考뾼文컄献쿗:ꎺ?뗄돶냦컯뗄샻틦?[? 1? ]?컢吴쿾晓펢英.ꎮ컒我맺国쫽数ퟖ字出돶版냦业튵盈펯利샻模쒣式探쪽讨첽[쳖1?]??ꎮ.훘重쟬庆뿆科벼技?的出版物的利益。?죽?뇘튪뗄췢폯쓜솦?学톧院풺学톧报놨(?社짧会믡科뿆学톧版냦)?,ꎬ?2?01??0ꎬ,?(?7)? ꎺ:9??7 ꆪ-9?9?.ꎮ? (三)必要的外语能力췢폯쓜솦쫇뫢솿탂컅돶냦튵벼쫵죋풱쯘훊?[?2?]?맹郭志횾蓉죘.ꎮ컒我맺国쫽数ퟖ字돶出냦版뗄的탂新쟩情뿶况与폫趋쟷势쫆?[J?]?.ꎮ쟠青쓪年볇记?外语能力是衡量新闻出版专业技术人员素质뫍쮮욽뗄튻룶훘튪랽쏦ꆣ쫽ퟖ돶냦뗄뿬쯙랢햹쪹?헟者，ꎬ?2?01?1?ꎬ，?(?3)?:ꎺ1?0? 튻-1?1?.ꎮ? 和水平的一个重要方面。数字出版的快速发展使훐맺뗄돶냦컯뷨훺뮥솪췸뿧돶맺뷧ꎬퟟ쿲쇋쫀뷧ꆣ?[?3?]?数쫽字ퟖ出돶版냦[??E?Bꎯ/O??L]? .ꎮ ?h?t?tpꎺꎯ:ꎯ/?/?ww?wꎮ.?h?u?d?o?n?gꎮ.?c??omꎯl?w?ik?ꎯνꎥ% ?中国的出版物借助互联网跨出国界，走向了世界。?e?6%ꎥ9?5?'ꎥ1串?b?Oꎥ%??ꎥ??ꎥ??ꎥ??ꎥ??ꎥ??ꎥ??ꎥ??ꎥ?e5% ad% 97'1串e5%87% ba% e7% 89% 죧如中훐国맺知횪网췸的뗄海몣췢外机믺릹构用폃뮧户己틑냼包括삨德뗂国맺냘柏林쇖国맺家볒???ꎮ????튻??ꆪ??ꎮ?-04 -25. 图춼书쫩馆망、ꆢ쏀美国맺?Ea?s?t?Vi?e?w릫公司쮾、ꆢ쿣香룛港大듳学톧图춼书쫩馆망、ꆢ剑붣??[?4]?蔡닌秀탣娟뻪.ꎮ쫽数字ퟖ出돶版냦背놳景뺰下쿂的뗄学톧术쫵期웚刊发뾯展랢[햹1?]??ꎮ.쒵牡떤丹붭江?쟅桥大듳学톧出돶版냦社짧等뗈五컥百냙多뛠家볒。ꆣ出돶版냦业튵的뗄加볓速쯙走ퟟ向쿲国맺?大듳学톧学톧报놨，ꎬ?2?01?1?，ꎬ(?3?)? :ꎺ ?1?48? -ꆪ1?5?0?.ꎮ? 际볊市쫐场뎡，ꎬ훐中췢外돶出냦版붻交쇷流、ꆢ쎳贸틗易믮活뚯动뫍和냦版좨权붻交틗易的뗄频욵??[?5]?石쪯峰럥.ꎮ맘关폚于떱当잰前웚期뾯刊튵业벸几룶个죈热뗣点问컊쳢题的뗄思쮼考뾼?[J?]?ꎮ.뇠编?랱췹살ꎬ뚼탨튪뇠벭뇘탫뻟놸튻뚨뗄췢폯쯘퇸ꎬ폐?벭辑之횮友폑，ꎬ?20?1??0，ꎬ(?1?2?)? :ꎺ?6 ꆪ-1?0?.ꎮ? 繁往来，都需要编辑必须具备一定的外语素养，有튻뚨뗄췢폯쳽ꆢ쮵ꆢ뛁ꆢ킴뗄쓜솦ꆣ퓚떱뷱뗄쫽ퟖ?[?6?]?秦쟘?昕，ꎬ뫺胡ퟚ宗잫谦ꎮ.쫽数ퟖ字뮯化쪱时듺代뗄的냦版좨权놣保뮤护컊问쳢题浅잳析컶?一定的外语昕、说、读、写的能力。在当今的数字뮷뺳쿂ꎬ듳뛠쫽탅쾢풴ꎬ쳘뇰쫇뿆벼탅쾢풴ꎬ?[?J?]?.ꎮ编뇠辑벭之횮友폑，ꎬ2??01?0?ꎬ，(?1?2?)? :ꎺ 1??01? -ꆪ1?0?3?.ꎮ? 环境下，大多数信息资源，特别是科技信息资源，都뚼是쫇以틔外췢폯语尤폈其웤是쫇英펢语폯为캪载퓘体쳥的뗄。ꆣ世쫀界뷧上짏公릫开뾪发랢?뇭뗄룷샠컄쿗듳뛠틔펢폯돶냦ꎬ춬쪱펢폯뮹쫇맺?(?ퟷ作헟者떥单位캻:ꎺ훜周口뿚师쪦范랶学톧院풺)?表的各类文献大多以英语出版，同时英语还是国췢튵쫽뻝뿢뫍췸싧볬쯷폯퇔뗄춨폃폯퇔ꆣ틲?(?퓰责죎任뇠编킣校ꎺ:헅张静뺲，ꎬ싞罗红뫬)??外专业数据库和网络检索语言的通用语言。因且믘?췲랽쫽뻝
