¸fi ˚ ·„ ManagementofWaterResources ˚ ·‰ …—˝ »Æ‰¤ Ł — ˜*¸fi ˚ ·„ ˛˚ ˛/˜˝ı‰ ˇ… —„œ¿˘ § ” ¿˘ § º ˚ ·– –— 1'0¿0¸10ø1¯' † — ¿ ——˜¡ “ ¡“¿ˆ ¶ ¨ ˇ £ ˜‹¸¸ fiˆ „¡˚ ¢ ˘ ·¶ ¶¨ ”¨˝– † ˜˚ ¶˛ ·‰¤ Ł‰ ¸fi—˝ »Æ ‰¥ ˆ ‰`¸˛ „¡œ£˛ ˜ †´ · ˛˜¸‚fi ¶ ¨˜ ”˚˝ ˛¸fi˚ ¶˛`‰‚ •‰ˆ ´ `¸ ‰¤ Ł‰ ¸fi—˝ »Æ —¡ˆ£ ˛`¸ fi ˜ ˜» — '“¸–fi ˚˜ „· „ ˛˚ … ˚˙¯‹`ƒ˚ ˇ · „'¸fi„ £ » ˚ˇ ˇ— Ł ¸˛fi¸„fi £ ˜‹˝ ‹ ˜˚ –˜“ –““ – — – ¢ · • ¢¸fi ˚ ·„ ˘¡ˇ£ ˛”¸ˇfi¸˚fi ¶˚˛ ·˜„ ˘ ˜ “—˝ “– •£‰‹¨ ˆ” ˛˚ ˇ · › · ˜ —— ˚ ¶˛¡ ˛¢ “† ”ˇ˝ ˘ ˚—‡¡˛“ …ˇ ˜ ›…ˆ¶¨ ¨£˚¤¨ ¶¸˛fi¡…¢¸fi ¨¤”˝ ˆ¸fi£» '§“†–˛ ˚º˙„„ ˇ ‰—Ł¸fi„ † ´ ˜ •æ ——§˚ ˇ ˜„ …¡ £ ¡º„– £˛ ˇ„œ¡ ¢¸fi ¨¸¤fi”…˝ ˆ¸fi»§†˛ º„ •‰ˆ ¨¡ ˆ`¸ »—'‰ł „£ ‹«¨ —”—˛§˚ ˚'»„ˆ £` ‹ ¨ ˘¯ ” ¶¯ ' ‰ˆ¸fi†¿¡ˆ£¯ˆ ` ‚ ¶ ˜ §˜ ¡„ …¡ ¿·‰˚ ¸fi—£˝ ‹ ˛ ¸»fiÆ£ ‹ ˛˜¸ fi£˚—‹ Ł¶¸˛fi„ DOI£1” ¯ ˜£†‹¸fi ˚ · ˙ł ˇ ˜• †……«†» ø1 £¨–‹–•‰¸fi ˚£ ‹˜ˇ·•˘‰¶¸•fiƒ ˚ £·‹˜ˇ‰ˇ•Æ‚»¨ ˇ ˜¸fi ˚ ·¶ ¨– ›ˇ ¨« »Æ––ˇ † ¡—£ ˚¨ «˙ ˘ł” – £¯‹˛ fl ˜–‡ ˇ´˙ˆˇ `¸£‡ ‹ fl˛ “ ˘ …˛ „œ ›…ˆ•¢ „”˝ §¨¯„œ· †¿• ` ˜ – ¡¸£fi ˚ ·`¿˙ …ı ¨¸ˆæ¨ ‡£ œ»¡ £˛ ˜„·œ ¨˛¸˚ ø — ˜1961¡“2011˜Œ£ ‹ ˛ 10„·œ “`£‡ ‹ —¸fi ˚ ·21`00¿`˛¢“•‰£‰ˆ‹ ˛“˚ ‰ ¨¸ ø¸fi`4¸‚ ` £ ¤˛ ˝– –˜ ´¡¶‰¢«`˜ ˇ `¡ ¢˛ [1]˘‰ 28˜£¥¡£ ‰ Œ ˜˚–¿ • †…”˝˜Œ˜ ˜ˇ` ”˝»£·'˘£” ‹ 6`‚ ` ˜ – ¸fi ˚·`¿¶…£ ˙‹¨ ˘ ˚ˇ˙´–‰– •¡‰¢ ˜”£” *»‰ø ˇ£ –”˜ ¿˛˜ ˆ ‰`¸„œ…£ 7¤0 92 50¨01»¡¿¢˘ §»ø‰ 71161140351£”'˝„œ…¡ 97¿3¡˘–ˇ… …£˜2¤0¿12CB955700,»˘”¡ ¢` ” ”˝¸ »¤‰›` £„ ‹ ˇ´‰ ˛“ˆ ˇ 2010CB428406£ '˜ ˚ œ¨¥50˜Œ – ¸fi ˚ ·`1¿8%•¡ ¢– ‰ ˝`¸˚ ‚ £¨20” 12˘˜ Œ5 1´7¨ ”¿fl447
[2]11%¡8¢%”4˝%¡£` ˝£ ‹ ˇ´¸fi ˇ¡· ¢ ˆ‡ ‹»¨† • Ƈ ¡“ ¨˚ —ı—”¡ –£ ˇ¤ˆ ¸fi `¡ ¿¢ˆ¿¸ fi ˘ ˇ´¸fi˛»ˇ´‰ … ¸fi ˚ ·˛— §¨´ ˚ Ƈ‚ ”˜˝¸¯fi¯£ ˛'˚“ ” ·¸ ¶—` ˜¿¨ ¿–˜ ˘ ˇ‚æ¸fi ˚[3,4]˛˚ †˚fi¡•£ ˝»‡ ·„ £ ‹ ˘…¶ ¨¿ ‰ ¸fi—£·˝‹ ‰ ł»¸Æfi‰ ¤˚ Ł·[7]˛ „œ »•‰,`ˆ ¨»–•¸‰fiˆ ˆ¸fi ¿¸ •‡ ˇ— łˇ ߨ ·ˆ”˝ ›…£ˆ2»0•12¢˜ Œ„•œ‰˛˚æ‰ ”“– ˚fi• ¡ˇ£˜ ¿ ˙ ˛ „œ¯' ‰ ¸fi„ ‚†¨˛ˆ“ ·»¸ ¡ „¶ ˜ †– …¨ ` ˚¸ ‰— — ˇ‚æ¸fi ˚ ·„ ˘¶¨˛“41%£„‹ ‚¨¸fi ——§ 0.ß51 £¶ˆ‹łˇ ¢¡˚ „¢ ´œ˛ “˜ ¡ •…¡ß£„œ¡•¢¤„¡—œ¢ ß”˝‰ £‰¿‹ ¸¸ fi¨„ œ‚…¨ ˆ »˜ ˙–ˆ£ ¨·‹ ˚ ·‰ …—˝ £ ‹ »¨Æ ”˜˛‰”¤ˇ Ł — ¶…·80 % ‰ £„ˇ‹ ‚¨¸fi ——§ ß¡ “ˆ ˇ ˚¸ ˆ ¸fi ¡ ˚¢˘ ¶·¨„” ˝ † ˜˚ ¶˛ ·· ‰‰ [1,5] fi… ¡£¨ „߉«¨«„œ ‰¤‡ „¸ fi˙—ł˝„ ‚»¨Æ¸‰¡fi¤¢˚ ߡŁ ˜ˆ¸¿fi– Œ˚ ·”˝ »Æ ›…ˆ ˜—›ˇ ˚ 10Æ%£‚ ‹ ·¨«„œ˜Œ¯' 36 00 ˆ ¸`fi¢ ¡ ¿¢` ¿‡ —ł•£¢¿˛ “„·£–˜¸‹ ˛˜˛§¨˘¸fi ˚ ·„ —•‰ˆ „£ ‹ ¸ˆª¿˜Œ¿ ‰ 36 0 … ¸`fi¢`•£¿»‰‹ øˆ… ˛¸fi ˜ ”¿˝“ ˛„¸ fi»˚¡— £'¶ ˛ ´ – ‰ 20‰50 ˜Œ˜ˇ¸fi–– ˜£„4¤ 00»¶fi ¸fi `¿2 ˛¸fi ˜˜ “£·–” „'¸fi„ ˇ —Ł¸fi„ `¢£•'‰¡ˇˆ£ ¨£»‹¯' ‰ ¸fi ˜˙– ˚ ˚˙˚fi• –˜ ‚ · ¡˜£` ˝£ ‹˛ „œ„⁄ ¸fi ‚· ß ˆ”˝ œ ß ˆ‡ ¶¨ †‰£„ˇ‹⁄ ˝ ¸fi ‚· 50ß% ¡ˆ6“0´%£˚¶‹ ł…˛“˛ „·œ«˝‡ ˇ ˜ ˛¸fi ˜ ˚˙»ø „'‚łˆ ˜„ [6]•¢· „œ… 80 %»¡ “85ª% £ˇ»˛ „œ ¥•‰¸fi¸…ˇ¡º£ † ˝˚˙¸ ˆ ¶ ‚ †¿ˆ¯¸fi ˚ ·—Ł˙ ˜†»¶ˇ [7]GDP†œ‡ ‰ ˛“˚ ‰ 1/3˘¡‰£ ø ¸œfi»˘ ‰ ˆ˜¸fi‡⁄£‹ ˚ ·„ »˚˙¯‹`ƒ˝¤„ ˝¶ ˚—¸‰¤· ——˝¸fi•‰£ˆ‰‹ ¸fi˘ ˜˚„ ¡ˆ£´˚ †˘ –Ø˘« ˝ ß„⁄¡¿‡¢“ •¢ ß ˆ‚ ¿ ˜ ˜¸fi · · Æ‚ ¸fi ˚ ·¸ ¯¸fi ˚ ·¶ ¨£‰–‹ ˜Œ¨ · ¸ ˇˆ „ „'¸fi˜£ ‹ `´ƒœ ª†»¶ˇ '·¡ £ ˜ ˆ ¸»fi—Ł˙ ¡ ¢˘¶¨”˝ † ˜˚ ¶˛ ·‰¤ Ł ˚ ·‰ …—˝ ˜ »Æ ˜ ˜£‰ ‹ 2…0`1ˇ0´˜Œ£‹˛„œ ›‰¤‡ · — ‰¥ ˆ ‰`¸˛ „œ ¡†£– ˚ …£˜˝‹‚‡ ı¶¨ ˚ —¡—˝¸˝¿ ¡5ø¢0˝ ˜¶ 13ˇ1·„ƒ¡ 3¢0˙˝ł [1]¸fi ߆¿ˆ ¨• Ƈ “· ¸fi £˚‹ ·¿ ‡ —ł ß ˆ ˜‰˙¶¨¡“50˝ ˜¶„21 8·˙ƒł … »53œ4˝ ¡ fi£` [8]‰«·«˝‡ ˇ ˜„⁄‡ ¸fi ¡ß£˙ˇ¿ ˚¶ ·¸fi ß “– ˝ £‹˛“`¸»”‰ ––•‰¸fi £˚‹˝¶ ·˚ ˜ ¶· ¨ –˜—˛˚˘¸fi ˚ · ˜ ˘•— ”˝ —ˇ — ˜ —´¨ˇ˚¶£»˙¿ ¶ ¸fi ˚¡‰ ¢ · …˜”¯˝ – £ˆ»⁄£»˙¿ ¿˘ §„ ”˝¸fi ˚ · ˜˝‡ »¯ ¡ˆ¢˝‡ » ¶¨”˝˝¡‡£ ¡ —¶»„„† — ¨ º„ ˘¶¤„œˆæ ›…ˆ”˝ »Æ•¢ „ ˚fi‚ ˛ ˜Œ…˘»¡fi•˚ ·˜˛‰ ¤Æ ‡Ø `¸‰¤`¢‰ ¸fi—˝ »¡Æ£20 02˜˜Œ¡¿ ¶¸–˜fiŒ¡••¤ˆ ¨•„£ ”¡„¶ œ¤… ——‰£· ‹ `…ƒ ˆ¸fi˝˘‰ł‰ ¸£•fi‹¢· º„˚‰' ¸fi¡—¢¯'˝ „ ⁄ ”˝• ˛£ æ‹“ ¨ «ˆ ‰¤ Ł‰¡ £¡¸–fi—˝ »Æ˚fi‰ ¨¸· ¸˜·¡˛„¶»œÆˆ æØ ˝›¤…„ˆ ˜”˝ »Æ•¢ „ ˚fi »¡‚• ˛ ˜Œ„ »fi‚ “ Ƈ£ ‹“‰¤ Ł ˚ ·‰ …—˝”˝»• ‡ ”ˆ—˝ ¡»£20Æ09˜Œ£‹¸fi ߆¿ ‰ł »†‰ˆ ..2012˜Œ 27 4˘ 448¸fi ˚ ·„ ManagementofWaterResources
˚ ·‰ …—˝ »Æ‰¤ Ł — ˜¸fi ˚ ·„ ˛˚ ˜ˇ¸fi–– „⁄‡ †¡ £ ¡…„ ‰„ ' ˚‚ 'ł˛„“⁄ »—‚ ß £ ‹˚„‰¿ł“— —·„” ˝ ‰ ¸fi¨ ˛“—˝¸fi ˚ ·„ ´œ ª˛ „»œ £¸ ‹fi¸ ˚ˆ ˚·——‡Ł¡˙» œ” ˝˘·” ˝£ ‹˝¤ „‚ fi ¿ ˚ ¶˛‰ł »Æ ›…ˆ•¢ „ —£ ˘‹« ¸ ‰ `¯¯¸» fl Ø“ ” ˇ ˚ˆ ˇ ‚ —§ ˝‡ – ß ˆ”˝¯ ˆ »Æ ˜†»¡ ¶¢œˇ†‰œł`†ƒ‰ ˜†»¶ˇ•¸¢fi „˚¡” £˚˝· ¨…¸˚ˆ æˇ ”ˇ´ £‚˜‹ „¨ « ª‚ ¿˘ § œ» ¸fi …£ ‹¨¸˜ˆ ˙ƶ‚ ¸fi ˚ · ˆ˜ ¡ £ ˚ ”˛˝“`¸¿fi ˜˚ ·· „'‚ł„ ˇ —Ł˙ „ ˜—Ł˙ ‰ £¶·‹ł ‰ ‚¨ »‰ ¸ø˜ Æ „“'–£ ‹˜ ¸ fi“ ˚˜ ˚·˙„¡ — Ł ¶¡˜¤–ˇ „·' `¿†»‰ £ ‹»——ˇ' ˙ł ˜¸fi ˚¡ · „„''‚¶ł¡ ¤ –“ı—–¡ Ł £` »—„Ł˙ „ ˜ ˛¸fi¸…´•˙ ˇ£ ´‹ ‰‡ „'‚ł º—Ł˙ fi”…˝ † ˜´£ˆ† ‹‹»ˇ¶‰´ ¨‰ “ ß ˆ¸fi ˜—Ł¸fi——˝»‡¡ £˛“‰ ¨ ˇ ˜£¸‹˛fi“£ ¶‹˚ł ˙· „ '†—–Ł ˆ—‹º¶¶ „'¸fi ˜„'¸fi——˛“‰ł—— ¨¸ˆ˙†» ˆ†»· ¸fi ˚ ·„' ‚ߣł»˛ ¤˜ •—· £†• ‹¯‰ ˜ˇø …—·—§Ł ˙ ˚ ˇ ¸fi ˚ · ˜—Ł•‰ˆ · ˙ £ ‰‹† ˝ ˚˝˙ ˝ ¤¶„ ¸˙fi „˚¡ £ · —Ł˙ „ ·”ˇ ˘£· ‹ ˆ ¸‰fi»—”Ł‡˙ „ ƒ˜ ˜ ‡—⁄Ł¸fi„ † ´ “˙ „'¸fi †»‰ ‰ ¸fi ˚ ·„'—¡Ł£ˆ‹¶ ˜˜¿ ˚˜˙ Æ„'‚ £‚¶‹ • ˛“æ ˆ Æ„'‚ ——§ ˜• [10]˛æ£ ‹ ´œ ª ˆ¸fi»§¡ £ ˜ ˆ˝¸ fi“—˙Ł ˙ —Ł¸fi„ ˜˜ ”›„'¸fi„ º ˆ¸fi fi… ‰¤`¢ˆ ˙— ˜„⁄ ˛“¸fi ˚ ·„ ` £ ‹¸fi — ˜—´—¸†œ˛ „ ˇ£‡ ‹„ `¸‰¸ß¡—ˆ¢Ł˙ “˜” ˝£ ˘‹ ˝ß ˚ ·—Ł˙ „ ˜˜ ”›¿ • ˛“ ¥ »´ ”˝ ”ˇ[9]¿ ß ˆ ˚ · —£ ˇ‹ ˚ ˚˜ ˙–Ø ¿˜ „ˇ'´¸fi——´ `‰ ·œ–¡ £ —¥ „» ´ ª ˜„ ª ˚˙˛“ ß £ º»¨ˇ˘ ˚ƒ˙ Æ‚ ¸fi ˚ · ˜„'¸fi—§† ¶ ¸fi£ »¤˚ ·ˆ—¸Łfi˙» £§ˆ' ˜†ªˆ ´£˚†‹¢ ‚fi ˚— ˜• ˛æ•¶˛§˜ ¶ ¸fi ˚ ·‰ł… ˙¿„£ ‹˙¿ ¸ ˆ¶¡¶ ¢ ˚… …¶˚˛ı¶ ——„«˘‰ ——¡§£ ˆ˜¸•fi ¯ ˜——˛“ ß ˇ ¸fi ˚ ·—Ł˙ ˜‚¡ £ ‚ •‰ˆ ‰ł——„ “˚˙˝¤„ ¸ ˆ ›…ˆ¡‰…¢ ⁄¸ fił… …º … † ”ˇ´ · ¸fi ˚ ·—Ł˙ ”˝„'‚ł`‰•‰ˆ ·˙¿ ˚ı··—´… ˆ¸fi ˜ Ø fl º„ ˘¶¨··—´ ¨—Ł¸fi„ £ »˝˜˚˜˙ ” ›¸fi ˚ ·„'‚ł …˚ł ı·º˚'˚¡ £˝ˇ¤ „ —'·º£˚‹¯‹'` ƒ˜—˚› ˚œ'… ˇ£ ´‹ „'‚ł•‰”˝—Ł˙ •‰‚ —˛˚‰ ˜¸fi ˚ · ˆ¸fi ‚˜– ˆ¸fi•‰˚‰”˝ ˆ¸fi……˚£†ı‹¢˙ ¯»fl £ ˆ‹ ¸fi‰Æ„„„'¸fi »¶¤ ˜˙Ø¿ ˇ´˚ ˇ ˆ¸fi ß ˆ ”ˇ—§¡ £ ˆ· »fl ¢ £ ˆ‹ˆ˚¸˙fi——˛“ ˜ “– ˚˙—Ł “‰Ł œ˝£ ‹†¿`ƒ`¿ ˜ ˝˚˙—Ł ¡ “¢ •—‰ ”º˝„ ˙ł ˜‚ † ”˝ ˘¶¨·º˚' ˜‡ ¤£ ‹ ˆ» — »¶¤ ˜ ——§ ˜ ˘¶¨ † »£ •‹ˆ ¸‡fiˇ ´ ˜ ˆ¸fi——˛“” ˜ ˆ£ ‹‰ ——§ ß ¶ł ˝˜ ˝¤„ …ı ¶ „'¸fi• ˛æ ˜˙–£† ‹¢ ˙— Ł‚ ˜“– —Ł¸fi ˜•‰˚‰ …ı ¶ ¿ ß ˆ449 ”¿fl
¸fi ˚ · ˜¡˙£– „`ƒ· • ¢ˇ ”ˇ ˜¸fi ˚ · ”ˇ„ ˘ ˜··—´ · „'¸fi„ ˇ —Ł¸fi£»„‹„ “– ˜„ ‡ — ƒ‚ˆ ¢ ¸fi ˚ ·„£ ‹¨ ˘ ˚ ˙ ˘“ ˜¢· · —´˚ ˇ · • ¢ˇ ”ˇ ¡˜£˛¸ fi„„œ · « ˝ ‡ ˘ “– ˜¸fi ˚ ·„ ˘ ı¿Ø• ‚ ”˝¨¸˛“ ‰«ˇ ˝‡˝Œ ß ˜¸fi, ˇ ‡• ¶¿ “˝,¶• „˝ •¸ fi˛¸fi ˜˛ ´ ˆ¡ £ ¨£ ‹˜¿˙ ·` „ ”˝—— ˙ł„ ˜ ı¿Ø• ‚ ˜„ ˘»£†„»¿†ˆ»¯˜ ¡ fi¢‰…ˇ ”ˆ ˇ˛‰ ` ¡fi¢˚¡…˚ —˙ł¡ ¢ˇfi …— ˇ´ ¡ ˛¢ fi … ¶ fi… ¡£ ‰2010˜Œ˛“£ ‹¨«„„72œ% ˜ˇ …¶ ˇ—— ˙ł… ˆ‹¶ · £ ‹ ‡‚ ·¨ – ¸fi º£ ‹¯¯¸˛• †º¢ ·˛ [11] ˚ ——`¸‡˙ˇ ¸ fi¡˚£´˛æ » »fl„ ˛ †¢¡„·¢ ˚´†»˜ ˚ • º˚¡– ¢£•» ⁄† »º„ ˚´†¢· 3 ˛¸fi˚ ¶˛ £ ˜” —“—– ˚ ¶˛˛“ ˇ ˘˘» †£ ¢‹…· ´¸fi ˚¡ ¢¸fi·»¶• ¨‡¡–˘¢¸fi˘ » ˛ ˚—‡¡˛“ …ˇ ˜ ›…–ˆ ”˝ † ˚ ¶˛ “¨ ¡¢¸fi˝`` ˚§ ¨˛£ ˚‹ … ˜ˇ… £ ˚‹˝ ¶ †»„»¨º†»£„ ‹⁄ª‡ ˜Œ £ˆ‹¸fi˚ §ß—† œ †¡‰¢˜ ´ ˜ ˛‹…Ł ·«˝„‡' ¸˜fi„ £˜‹˛ „ œ˜¶ ˇ ´ ¸fi ˚˛“…£· ‹ƒ •˙‡ —ł£•‹˜ ¢ „· · ‰‹˛“„œ… »ø– · ˜„ “˚˙‰£”Ł» œ ¿ …—´—˙ ˚˚ —¶˛˚ ˇ »Æ ˇ ·œ»fl Æ„'`…”ˆ ˜»ø·¡”˝¿ ¿¿ ˜–£‡¡˛“ …ˇ ˜ ›…ˆ¡”£—˝— ˘ ¶ ¨˜ ˜˛˚ ¶˚˛ ¶˛ ˇ ˜ £ “»†˙˜ ˛“„'¸fi„ ˇ —Ł¸fi„ ˜ “– †» «‰» £—‡‹§ ´–˚£ ¶ ‹‚ł˝ ˙ ‰ »œ ˘˚fi• ‰' Æ„' “ ˜¡ £˘ ¶£¨ł‹˛“–`£¸ ˇ——§—› ¸fi ˚»fl£‹˜ ‚ø ˚ …˚˙Ø¿ ˜– »fl`Ø» ‰ ¸fi ˚ · ˜ ·„'˙ fi…£ ‹˛ „˜œˆ…‹–¶— Ł‰¤`¢ ”ˇ ˜¸fi ˚ ·„'—¡Ł£ ¡„ ›…ˆ”˝ ˘¶¨ ˜˚ ¶˛ ¯»fl¸fi ˚ ·¯ ˆ„ £ ‹˚ ˇ˘ ¸fi ˚ · ` ¡ ¢¸fi `”¿˝”˙˝ł fi… ”˝ Æ‚ ¸fi ˚ · ß ˆ—§´˚•‰ˆ ˜ ‰ˇ”ˆ ¿¸• —— ˚ ¸fi ˚ ¡†fi¢»…˝ ‹¸fi · fi… … †»˝‹ ˆ¸fi ¸fi ˚ ·• ¶˛ ˜–£ ‹«¶˜¸¿˙ »„ˆ» —” ”ˆ•¢» ˘ ƒ — ˜ ¯ ¨•‰ˆ¡ —¢ ›˜ ¡„”£ ˇ ¡ˆ£ ¨£ ‹˛ „œ¸fi… ‚˜‚ ¸ ¨» ‰ …‚˜Œ¨¡ ˆ`¸” ¸ ¯¸fi ˚ ·¶ ¨–‡ ¶¨ ˜†»¶ˇ… ”˝¸fi˛ ¨ ‡ · ˜‰£ ł‹«†¸‰fi• –Œ … £ ¨‹fl»— £ˇ—‹˜ ¡ ˘« ˝¶¨ ˜…£ ‹› ¡— ¯˜`¡ œ–˛¸fi £˜¤¨– „¶ ¸¸fi`¿ ˜ · ‰”ˇ¡ £˛ ¸„fiœ˘ ‰†ˆ» —‰¤`¢˘ ˆ ˛œ ˜¸fi¨¤†»„ ¸¡„fi¢ ¸˚fi · ˜†¡„»¢ „„ '„¸'fi¸ fi˜†»„ ¯¯ ˘¶£¨‹¸fi ˚ ·˜ ˆ¸fi fi… ˝¤„ ˚—‡¡ ˜ ˆ¸fi¡„¢ ¯¯¸fi ˜†¡„»¢ „ ˛ ˛ ˛ ˜†»„£ '˛ ¸fi» ˆ ˆ ‰”ˇ £ » · ¸… ` ‡ ¸fi ˚ · ˜…«· ¸• ”˝ ˆ ‰¥ˇ ˇ£ »¸fi‡ ˚ ··˝‡ »„ ˜ “— ‰¥ ˆ¸fi ˜†»¡„£`« ˘˝£ ‰ ‹¡„ „ ˙ł‚˜‚ —‰ł——`¸ » ‰¨¸ˆ˙ ¡˜£¨ £1 ‹99˚3˜ Œ ˚—¿“˚… ˜¸fi˛æ„ —'‡¢£ ˚‹« »„ˆ» —‰¤`¢˘ ——§ ˜»ø …⁄ ł»œ ˘ ˜ ˘‚˜‚ ˝˚˙¸fi ˚ ·˝‡ »„ ˘¶¨ ˜· ¤‡¢†˛ º˚‰ ˜ˆæ £ ‹˚„ ˆ ¸ fi ˘˚¶ ¨· ˝—§ ß ˆ”˝˚ ¡£¸fi˛æ„ ˘‚˜‚ ˜˜¿ ˜ ˝˚˙ “‰« º¸fi —„ [12]„ —§´˚ ˝ˇ´ ¨˛¡˚£ ¨ ˚fi• ˇ ˜ ˜ †¿ˆ¯˝‡˝£‡‹˚ ”—ˇ—† ¢» ‰ ¡»£fl˘„ ¸fi… † ˜‚˜‚ ` ˝£ ‹ „œ˛æ ”¯œ 19…98 ˜˜Œ¡¸ ¨fi˜ ¶¡ß•¤–†‰¿—Ł˙ „ ˜”¸—˜˚˙ ¸ ˆ ˚—‡¡˛“ …ˇ ˜¶ ‚ £ —‹†ˆ ¨• ‚‡¡ ˝¸‡fi‡ ߇†˙¿ˇ £“†¸‹¢fi ˚ · ›…ˆ”˝ † ˚ ¶˛ · ‰ ¸fi ˚ · ˜ ß ˆ”˝ ¯»fl¯ „Ø¿ „ ¯¡'¢˜`·˙ ł¸¸fifi ßß… ¡ˇ–¡ £ †„'¸fi £ˆ»˘ £—‹¸fi… –»¨ˇ˛“˚˙ ——§ ˜ » ›…ˆ”˝ † ˚˙¸fi ˚ ·„ · • ¢ ˇ£ ‹˝‡ »´ı‡ ˜ “ »†‰„⁄ ¡ £ ·20 ˚ …80˝˜Œ·œ —˘£ ‹˛ „ œ ·˝†»¶ˇ˛“ˇ ·œ¸fi„ ˘¶¨ ˜•¢ ¿„ ‰¸ ‡ `¸¿ ˜ ˜ ˘¶¨˝˘‰ł¸fi… ¡ £˘¨ ˘˜ ¡‚·¶¸˜ fi‚—¡• ´•¤ †… , ·..2012˜Œ 27 4˘ 450¸fi ˚ ·„ ManagementofWaterResources
˚ ·‰ …—˝ »Æ‰¤ Ł — ˜¸fi ˚ ·„ ˛˚ ˛ „œ ˜¸fi… ˘¡‚£20˜03‚˜ Œˆ„ œ†ˇ„ …ø ‚¿ł¡ ¯£ '»ˆ æÆ »†„ ˜£¸‹˘ fi … ‚“˜‚ … •¢‚˜˛fl”˝¸¡fi¶¸ fiß †ß¿„ ⁄ ‡† …„ `'˜¸¸·fi·…— ´ ª» `` ª˚˙˚ ˝… ‰¸ ‡ » ı…¨˜ •¢‚æ„ ¡;2• 00 4˜•Œ¤„œ˛æ ” „«» … ‚ æ¡ •˜¢ ›…£ ˆ‹—‚— §‚ ¸ ‰ˆ ¸fi—Ł`¡¸„¶ ˝˘‰ł¸fi… ‚˜‚ · ‰˙ł £ ‰» ˜ …˝ ¤ˆ„¸ fi†–„£ »ø⁄ ¸˜fi˝ ¶…ı ¸fi… Æ‚ … ´ ˚ · ¡˜•˝¡ ¤£¡ „“ „⁄ ”˝ œ» ¸˜fi¶… ¯‚'˜ˆ‚æ ˚‰ ¨º ¡¨£ ˜ ‚»”‚ˆ˜ ‚— §˚ ƒ˜Œ¨¡ ˆ`¸ £ »‹«—˚£'˙‹¯‰'ł „¸fi… ‚ ˜ª‚ ¡ „˜ ˘ `¸ §˚ı‰ £ ”‹«˝ ‚fi†¿ˆ¯ ˜„ ¢˝˘‰ł¸ ¶£ ¨»ˆ‰¸ˇfi´ ¨–•ƒ…⁄ ł˚»˙œ˜ ¿˘˙ …¨ ´¨ »ˆ ˇ ” £†–‹»–˚¡” ¸fi˚— ‡˙˙ł¸fi—§´˚†»‚ ˜ˇ ˇ£· ‹ ¨¶ ł¨ »Ł‰˚ fi›ˆ•» ˘— – ب«„œ — ı… £ ‹ı˜˘ ¸ß˚¡• ˝˘„ª¿“`¸‰ ¸fi—˝ »Æ‰¤ Ł¡ £ ¯' ·` — ˙˛ł· ˜ ˝”˘ ‰–ł–˚¡ ˜˘¡ £¸ ß ˙ł… ˝˘——¯' ¸fi… ‚˜‚ ˝˘‰ł §¶˜ł£ ‹¨ ” ˛“‰« · » ‚ ˜ˇ‚´ ¸…´•˝˘„ª ‰˘ ¸ß ˙ł˚˙`‰•‰ˆ ¡˜£˚ ›ˇ£ ¨‹˜' ¶¸¯' ˆ¸‰fiæ ” —˜Ł… ˘“ – „ ¡¢£ ˜ “ † ˛˚ `¿ Ł˚£'»¤´ »”ø – £ 'ˇ”£ˆ ‹»˜ —… ¿ ˆ¸¸fi¨¤ ˘¶¨ ˜‰¤`¢`¿ ˜·£¶ ‹ — ¡ˆ¸fi —” ˙¿…⁄ ł»œ ˘ ˜…˘`¿21˚ …˝ £ ‹ˆ ˛·œ¸fi ˚ · ˜ ˆ¸fi¨¤ ߸fi… ˜ £ ‹ ˝¶˘ł— —Ł ›`¸¯' ¸fi… ‚˜‚ ˜”˝˚ ——¸fi¨¤‰» ˘¶¨‡ ˛“„œ˜ ´ ˜¨¨ ª ——§˝¡˘£‰ ł·£˛‹¯' ˜ ›…ˆ†œ‡ ”˝¯'ˆæ ˜˛˚ ¡ £˛“`¸· ‰ł¸fi¨£2¤‹00 4˜˘Œ¶¸¨fi‰¤ Ł‡—˚ ˜ `£ƒ‹¸fi‰…ˇ ˝«‚ »Æ £…‹ ¯'ˆæ‚” £ß†¿•¡¢„¶† … ` ¸˜ ˆ „¯˜ ˇ˜»˘” ‚ ` ¸fi¨¤˛“`¸–£ ˇ¯'ˆ£”æ‹ ˚¶ ¨ º ¸•fi‰˘ ‰ ‚fi¶…”ƒ “»»˚ ª„⁄ ¡ • ˝£˜‹‹ ˜‚Œ »¡…˘»¶ ˛˘ fl…»ßƯ´ Æ‚ ¸fi… ¶ ¯'ˆæ ˜£ ˚‹ ¨º†œ œ‚”ˆ ˇ ” ¸fi¨¤ “»»„£¤˚ £—˚'— ¡–˚•Œ£' ‹ •¯¤¶ł˘ –بˇ˛“¯' ¸fi… ‚˜‚ º Æ‚ ¯'ˆæ˚ ¨º»˘” ¸fi¨¤ “»»„¡⁄£20 05 ˜¿Œ“¸˚fi… ˘ß ¶fl ˜˜¿–Œˇ¡ £‰– ‡— '£º˜‹¸ Œ ¯¯' ¸ ˜…ıˆ †¿ ‰ł »¡†¶¸‰fi•¨¢¤† …˘`¶¸¨‰¡”¤•˝ Ł¿ … ”˝¯' –†„ £ ‹»†— ' •˜¢˝·˘ — — ˙ł˛“`¸¡„¶ ¸fi¨¤ “¨ˆ¡ •¡¸˜£ ¨ ¯‚ˇ „ …•ß¤…ı˙Ư'ˆæ£ ‹ı˜ ‚`”… ı£ˆ `¸¡¯£ '« ¸fi• „ ˜‡£» ‹˘ ”¤ ˇ ˛ ˜˜ ˆ „ ˙ł †¿“˚…‰ł——˚£˙‹¨ „߸fi… £†‹¯'»ˆ æÆ ‚˝ ˆ» —…⁄ ł»œ ˘¸fi¨¤ “»» ˜˚ ¡ª£¸”fi˝¨˚¤ •˘¶„¨⁄ ‡˜ ·‰ …£ ‹¯'ˆ ¸ fi‰ ¸fi ˜˜¿–¡Œ£ ˝” ˜ ˚ ˇ ‰¤ Ł † ˘ `¸ —£ ‹º— º‚ fi ˜„ ¢ ·£¸‹¯' ¸fi… ‚˜‚ ˇ ¨º`¸`‰˜ ‡¡ £ ¡„ · ¨«£„‹¯'œ ·¸¿fi·… ‚˜‚ †£ ‰»«˛”“ …–Ł–˚¡” ¸fi˚— ‡˙¡˙ łÆ †˜„¸¡‚fi–˜…‚ ˚ ª¨·˛“ˇ ¨º § ‡ ˜¯' ¸fi… ‚˜‚ ¿“– [13]`¸ » ı—¡´£ ˝ ‚ ˆ¶ˇ ‚£˜‹‚ —¡ Æ¡–˚˙ ‚‰«¸fi£ …‹ ‡ Æ•‚ •¢» … ‚æ‚ ‚¸ ˜ ¡›£…ˆ ‰ ˆ¡ †„¡–˚˙ˇ ˜¿ ˚ ˚' — ¸ ˆˇ ˜¿ ˚‰ ¶ ¸fi… ‚˜‚£‰ ‹«‚†ł„ ø†„ ø ˚‰ ”˝¸fi… Æ‚ ˜†¿• ˛“‰ ¸fi ‰ »£ ø‹·‰‡ — ˆ » ˘‰ ø451 ”¿fl
2007˜Œ 1”˜¯˛˜… ¡— Æ»‡fl ¯`'¸· £ ‹ ”łˇ´‚'˜`‚¿ – ‰«,˚·„ „· ˙…łı¶ ˇ´¸fi ˜†„‚ł¸fi`¿» …«‚ª”ˆ¸fi¨£ ¤‹‰ ¸˘ ¶‰¨¤‚`˜¢‚¸ ¡ fi¢˙¨¤…•ı ,¯ ø¿ ˜ ‡ ˙ł ˇ´¸fi¸fi˛»ˇ´‰ » ˙ …¡˙ ¢“¨ˆ ¨‚ ˇ ¡ „–˜ “¡ ˙£˛ “˘`¶¸¨¯ ”ˇ`¸‰fi†¨ ¤ ˜ †–»‰«˚ ‰£„†‹ »˙˝ł‹˜‡ ¶˜¨¸ fi˜ ˇ ˘¶¨ ˜£„‰‹œ¤… 2Ł0 07 ˜Œ»„ ¡ 쮮¶†솿…럖`엤¸퓝 ¡¿¢ ` ˜¸fiˆ ‰«, »—Æ¿ —˜¸ ø¶… ı„— ¡˙ł œ ‹탐냬램¡•˚£ ‹—— `¿¿ ˘ º¶¤¶ „ º » •ˇ ‡‰ Æ ”‡ˇ ¡ £`˜» ¸¶fi,˝¸¤ ˚ ¯ˇ¸ fi¨¤ “»» ˜˚ ·„ £ ‹˛“ ¸ˇfi ¨¤ ˘¶¨ ˜‰¤ Ł˚‰',ł¸ fi»¨¤†‰˚£ ˘¤˘¨ ˆ˘£ •‰ ' ‰ ˜ ‰¤‡ ,˙˝ł¶ † œ¯¯˛ `¿– ´•¡£ 2008˜Œ ¡†¶¨…¡ ¸˜fi— ¿ ¡„ • —£ ‰‹ ł ‰ «• ¤ ,… »Æ¶ ˙ł ¸fi»• ¡‡£¶· ł ·¯†'» ß ˇ »†‰ˆ¡ ¨¨¡•¸`¡fi ¸–¨˜¤‚¡¯£˜ „ ,‚ ¨ „⁄ „'¸fi–£ ⁄´˚‚ ¯' „ ‚¨ ˜–£ ⁄ˇ ·œ¸fi„ ˘¶¨•¢ „ ˜ ´»,˚ ‚ ¿” ¸¸—fi˜˜Œ »¨ ˜˚Œ˙˜‰, ¤ `¨˜¢•¿– £¸„fi⁄˘ ˚„–'¸fi¸fi¨¤ ¡˘£˛¶“¨`¸ ‰¸ ¸fi¨¤£ ‹ ˘¸¶fi¨ ߘ †‰˜¿¤˙ ØŁ¿,– ˇ¨´»»Æ¶ ¯' „ ‚¡¨£ „¡'„¸ fi·ł · ˇ ˜ §‡£‰ ‹ ˇ…´‚˜Œ»˘˛fl»Æ¿“˚… ¡»¶˘” ¸ˇfi ¨˛¤ „“ »˙»ł£„˚¤˚ £— '— ¡˚—,ˆ• ˚¨'• Æ•‡¤ ——„⁄ ”˝¯' ¸fi¨¤¡‰£ »¡ „ ˜ ˚ ¸ »fi•˚¨¶ ¤„ ⁄“‡» » ˜• ˆ ƒ ¤¡ –¢› “ ˜¯' • ˇ †„‡¥•¶„⁄‡ Æ‚ ¯' ¸fi ˚ · …߈ †ˆ„—‡§¥´”˚˝” ,˝ œ»« ” ‹‰ † „ ‡ˆ ¥¸ fi ˆ˜‹¸fi¨,¤ “»»„⁄ —¶ •‰ˆ ¨¡ ˆ`£ ¸‹« ˜»¿—˙' ‡ ˜—¸§fi¨¤ ‰ »— ' †»„„‡·¥ • ˆ¨·¡ˆ£» ˆ ‰˝Œ¨«´ ˚ …‚•‰ˆ ˜£˝‹¨ »„‡ß ˛ ˚— ' ˛˚ †»˜ ”£ˆ ‹˜ ¿‰˙ — ˜¸fi¨¤ “¨ˆ †¨–•ƒ ˘¶¨–£ ˇ”˝……—§ ˜‰£ ‹ˇ · œ¸fi¨¤ ˘¶¨ ˝” £˜‹˙ ˚ ı §¡‰‡£˜¤¯¿`˙£¢ ‹˛ ˘„ œ „· ¸fi¨¤ “¨ˆ•‰ˆ ˜ † •¤»Æ˚„¸fi¨¤‰»¡ £ ˛ ¨º˘ ˝ „ »„ˆ» £—‹¸fi‡¨ ¤ ¤“¨ˆ„⁄ ¨–•ƒ•¤´ §‡¯”˝ ˘˚ ˇ¨˝»‡ ˜˛˚ ˚˙‡ı˚…¶¨¨¡–¸£¡fi £·¨ˇ ¤˚ ˜ •ª ¡¯ ˜¢ †¯¡Œ» œ¢–؈¤ fl˚¡‰ ¢¤˚ 'Ł„ ¨•¡†¢» £ ‹ˆ ¸£fi ¤ “˚£˙†'¯¢'ˆˆ»æ —˚ ˚ ˇ‰ ¿˜…”£¸‹¨– •Øƒ˚ » ˝¡„‡¢ •»¶ ——›— § ˜„ ¸fi¨£¤»˚„ ˆ ˆ¸fi»§‰ ¸fi ˜¡»£˜ ¿…˙« — ”˘ ¶˜¨ ”¡ ˝£` ¶ ˝£fl• ‹¸fi¤¨¤ “»»¨–•ƒ˙¿· ˜……˚ı‡ı˚…¨¡¸fi¨¤ ˜• ,ˆ¯» —»• ‰¯˚ — ‰»§ …‡¡ˆ¶¯£¸¸fifi¨¤ “»»„ ‡ … ,–»¨ˇ¨ `— ˜¶¤`¿…˘¸ª»§,¸ø, –˙ ¸fi¨¤ “»» »˚˙˚—¸‡fiı—˚—… ¸ fi ¨ ¤¡„ ¢ “˜†»•¿» ˆ¸¯¯fi `º¿¡ ¢“˜»¨»•…¶ ¤ ˜…˘—´‰¤ˇ ˜¿ fi… ˝¤„ ¸fi¨¸¤ª¡ ¢¸“fi» »˚¨ ¡· …ˆ ¡ ¢¸»fi ˘ ˜¸˚…fi ˘`·¸¿˚ª ‚¸˝„ ‡ — ˜ ł–Œ,¶ł†»˚˙ ˆ¸fi»§ º £… » fifi…‰ ´ '¡ ˜¢ ¸•fi¢¨ ¤¨ “¨»¶»… º ¡ æ ˜,¨… ˘„`ß¿•‰•¤ˆ ˙—ˇ „ ¸fi„⁄‡ ˝¶ ˚ “˝¶ˇ ,˚ —·¸fi˚— …— ˘ ` ¿ †, »„ …†—¿ˆ ¯˜ Ł ›¸fi¡¨£`¤ ,˝“ »» ˜‰ł—— ˜˚˙¸fi—— ,¶ ł •„˙ †ˆ¿¸ˆfi¯»§ – ¸˚fi˙ ¯˚' · ˆ ¸—fi˚–,¸¿fi •˚ †˜…” ˆ »— ‰« –‰ ˇ »§, —' ˆ»§ˆ» —· ¸fi¨, ¤– ¨“»»‰ » “ »—» ¸ˆfi ¨‰¤,˚¶ ł˜»¸… fi ‚˚æ ¡˜¢¸fi… ˚† ·˚–¿ — ¸fi ˜» …«— †»»£Æ»` –,˝»¸fi „ ¶fl ¥˘ ˛» · ˜ ¨ • ¶¤¶…—Ł “ »,¸¶fi¤¨ ¤˜ …“…»˚»ı¸ ø§ ‡ … ˜‰ ¸fi…ı `¸, ¸ fi¶•ł ‰˚ ¸¨fiº ˜ ‚,˝„ß⁄ ‡† †•» ˘ ¨ˆ˙ —˜”ˇ „ »fi º• ¯ … †„‡¥• ˆ ˜¨•¶¤ † … ´`¸¸fi—— „ †¿ˆ¯» …˚«˙— –‚˙ ¶ˇł „ ˘˙¸łfi¸¨fi¤„ ¡ “£» »˘¥»”˛ »˜`… … ˚ ı¸ fi ¸˚ ”˝ ˆ¸fi»§» …«¡—£¸ ø £ ˝ ‹ ˜ø˛ ˚˜ ¸ fi ¨·¤…‰ »† ª ˜†… Ł ,— ¶“ … fl —“ §‚` `» ˚ …˚ ˇ˚˙¯'ˆæ–» £ ‹˝¤¶„Æ `—¸—† ¿ • “ ¨ˆ¡¸fifi¨¿¤ »„ˆ,˙» …— †Ł …ˆ… ˚ ı –ª¨‰ˇ´ ˚ ¶˛‰«¸fi ˚ ·· ¯'¡ £ ˇ „⁄ ” , ˜ œ•‡ ⁄¯` ¸¸fi ˚ · ¡˜£„ ¶¨¿“† ”˝˚„ ˆ˘ ·£ ˛‹º¸fi¨¤†»ˆ ˛œˇ „ ˜˚˙¸fi¨¤ “»» ˜†„ ˆ¸fi»§†˛ º¸fi ˚ ·„ ‡¥»œ ˘†¡»£ˇ‰ ¡‰¨ «¶˛¸fi¨¤ “»» “˚˙˝¤„ ¶ „ ˆ¸fi»§†˛ º¸fi ˚ ·„ ˆ ‰`¸„œ…˚»œ„„”˝” ˙ł‰ł——‰ ,‰¸«fi‰‚ ˜ … ˇ´ · ˜„ ˙ł ˆ¸fi “¨ˆ‚ł˘ ¶ •¢· ”˝•¢ „ £—‹˛ „„œœ…¸ fi ˜ß † ¿˚ † » ¸ß——¡ £¸ ¯„ ˙ł‰ ¸fi,„‚ ˜‚ ¨ „ ˜‡˚ ˚—' ˜…«˝˘¶fl ¡ £˜»¿‚˙˜ ‚ ‡˙˚—¸fi £˚‹ ·„ •‰ˆ ..2012˜Œ 27 4˘ 452¸fi ˚ ·„ ManagementofWaterResources
˚ ·‰ …—˝ »Æ‰¤ Ł — ˜¸fi ˚ ·„ ˛˚ ˆ¸fi»§†˛ º¸fi ˚ ·„ … £˘˜‹¡ »»˚‚´ ¡ »– ƒ ‚Ø“ˆ• ‰ ˛ˆ‹ »˚⁄˙¸fi ß Ł˚' ˜ ¸——¸fi… £‚⁄‹ˆ ˘˘¶¶¨¨ ” ¶ •‡‰˙ˆ˚ —•˝¢˘»„ ª £” ‹˝« ˚“ … ø£ ‹ˆ¡⁄ »ˆ˚ ´ »˚ ˚¡'£ ¯'£ ·‹ˆ ¸fi»§†˛ º¸fi ˚ Ø¡ ·–˜„‡ „ ƒ˜´¡ ˚£ ” ¶£ ł‹¨ ˝”˛· ‰ł ˆ¸fi—› “ ˇ ˚˙‡ `¢¯¡'£ ˆæ¸ fiˆ»»¸§Æfi ˜ ¿— ›‡» Æ—ł•¢ „˚˙‚ …¶ ‚fi†¿ˆ¯ ƒ ª„ †˛ º„ ‚¨„ 90 ˜ Œ · œ ˇ—˚˘ ……¢˝· ¿˜“ “¡ £ † ˛˚ ˚…£ ‹« ˆ ‰¿ ¸ •¢ „»„˚˙· – ˚ “ †…˛˝¿…‡˛ı˜ˇ ˘ £ ‹ ˆ „œ… ‡ ¤ ˜ 1»¸fiˇ ß. `†—¿—„ˇœ¸ fi„ ˚£2 0‹•11·¤.„„«– ¤ † ˜˝¡˘£ ¶ fl¨£2 ‹002˜Œ „œ ¡ ¶¸ fi“2• ¢— „œ˜˘łˇ ˘ł. ”— „–œ ˘»łfl” —–— ˜».fl… † „«–¤ ß„⁄‡ „ ˘¡ ‚•—˜ˆ‚ ¨˚• ˚201Æ'1. …߇ £”¡ “ ‰¸ ‰¤`¢ ‚ —˛3˚¸‰fi ¯ß'†·¿¸ fi ˆ˚ ¸·fi¸” ”ˇ˝ ˜ ˇ.2 1˚' ¸…fi˝ ‡ßı¿˘˘ § — ¿ ” Ø fl˛“ ˜¡„–¡2 0£0 3˜ Œ ¸ fi ˘ß†¿‡ — „ œ¤ ˇ´¸fi ˚.– –·£ ¿ ”'“—•„¢œ ¸ßfi ˆß¸fi ‡ `¡¸—¶¡—˝¯'· ¸fi ß„⁄‡ „ , 20 04. ˘‚˜‚ ˚ ˚' …¡ß•ˆ£ ‹¨• Ƈ “‰¤`¢ ¶ 4 Wa ng—J,H˛ua˚ng‰J,Z han˜gL¯et'al.·Wa ter Govˆernanceand¸fi”ˇ Ø£ ‹˝¶fl ˛˚“ „ Wa terºUse Ef¤fici enc y:»TheflFivePrinciplesofWUAMan-• ˛æ Ø fl†¢· ¡ £20˜05„˜ Œ ¸ fi ¡ ߢ †a˘g¿-„œ… •¢¡‚¢ˆæ˜ ˛ fl†¿`“¡”„¶ˇ ˇ ´ •…¢ `˙c¸an¿WaterResourcesAssociation,2010,46(4):665-685.¯'ˆæ ˆ¸fi»§—›¡»•Æ¡ ‰£ ¤— 'Ł ˜†5 ˝ ı˛…‰˜ £ß»ˇ‹˘…… j.˛ „œ¯' ˆ¸fi ß ˆ. — §´˚ ˜„œ…˚–¨‰ˇ… ˜ ˘¶'”˝‡ ¤˛“˝˘¶fl †ˆ …¸£ fi–¤–»»¤„§œ † ˛” ˝£ º'—2„0£ 04‹ .†‚ ¨ „ˆ Æ„'`¸¡ £ † –£ ˇ6˝ı‰¤.˙†‡¤ Ø„⁄ ˆ¸fi. — „‚œ·˚£ 2—‹0ß1‡0 ,5¡8ˆ5´˚ †Ø•£·¢‹ ˇ† ¿• ˆ¸fi—›»Æ£¶2¤6…£'¨1£30–”-13•1.ƒ ‡£ ¸——”˝˛‹»⁄¸fi £ß‹¸ß ˆŁ˙˚¶'… ˆ˜ 7 `‡˚´ ‰ .˚ ¯—— ˇ‚æ ˜¸fi ˚ ·„ ˘¶¨–£ ˇ ›…ˆ »Æ¿ ‡ [4]˜ ‡ —ł•¢¡ £ „ ˛˜“˛ ˚ˆ ¸ fi—›»—łÆ•–¢. » —„¶„¤œ¸£2fi‹00 9£,ß5¤£'9£-17”.˛» •˙ fi ß £¶˜‹ł »”Æ Ø fl—8¨˝ ¸¸¿¡. …‡˚ˇ´ ·˙¸fi ß ˜ ´ ˜. —”„›œ”¸£˝fi‹˚ ß…ø»ø·¡¸ßˆ˙ ˜ ¸——¡ £¨› •„ ߲‚˚” ˆ¸200fi0,5—£7›”-9.»Æ ˜„ ˛fl»Æ‡ –ˆ»£ ‹¸ß—ˆ ˙»˚¶˙¤†9 » ˜ˇ¿–ˆ fl,¤˝ ı‡›‰Œ .˛ˇ”… . ¶ ¨„ ˙ł… ˙¿—Ł¸fi„ ˜…‚ ª¨ˇ˜ —» …«— · ¸¡ £`“ ˝£ ˆ ‹ ¸†fiØ—˚›¶. »—Æ„ œ¸£˜2fi‹011 £ß‹3£¤'25£-2”8.»„•¢£·ˇ‹ †¿• ˜ ˆ¸fi—›»£Æ‹¶10…˝ı˚‰˙ .„ˆˇ …˙ßł — Ł˙ ˇ„ ˜ .¤ ‰ » ‚—ł ¸¿fi– ¤ß‚† ¿„'„ ‡ –»ø– ˚˙£¶ ‹ł›˙ ·¨ –˜•·ƒ¸ fi`— ›£2»‹0 1Æ0….—§ ˜„ £ »˝‹» œø ˘ £“‹¯' ˆ˜æ˚”˙ 11 ‡ ´. 2 010˜Œ¸fi ß•¢£ ‹—„„ œ ¸˚fi £ 2¤ß011˜£Œ'–£…–‹ł˚ ˚ ˇ†˛ º ˆ¸£”fi‹ —¶› »¯Æ' ˆ˜æ ¸ı'£ ” —“`„œ¸fi ߸fi£2 ‹011 .‡ †» “ ¸ß¸ø ˜£‚·‹ † »— “ˆ 1¸2‚Wfia†n—g˛J›Xu»£Z‹Æ º˘ „ ¡ £ ` ¸ˆ ¢ £ ‹¡ ¸ˆfi˚ ˙ß ˛PaærticipationofFarmers:WhichMattersforWaterMan-„⁄¡––»¨¡ˇ£ß‹¯'” ¸fi ß Ł˚' ˜˛ag‹em»ent⁄Re–form in Chˆina¨?A griculturalEconomics, …Ł¡˜£ ˙ ¿ ¡ ¸ fiˆ ˆß • ˛ 20æ0˜6,34:315-330.„⁄¡ –·‰ł—— ˜¸fi£ ¤¨ß ˙Ł ˚ ' ˛”‹˝»13˙⁄˝ ı‰ £» ˇ‹˘… … j£ ‹¯ ¡ .‰¶Œ ¸¨fi—˝ ¡ •ˇ» Ƙ‰¿¤ ÆŁ˙ £ ' ˇ£¨ ‹ †» ˆ†»„˝ ¶ ˝¶†fl„¸`fiƒ…» ˚ » œª —º ¯ ' · ¸fi• ˚ »œ ˘ ‰¸ † — ¿ ¿˛ ˝Œ‡£ ‹˛‹— • ˆ·¡ £ · … † –˜¤‚. Ł‰»‚ł¸£2fi‹00 9.߆¿453 ”¿fl
WaterManagementIssuesduringEstablishingResourceSavingSocietyWangJinxia(CenterforChineseAgriculturalPolicy,InstituteofGeographicalSciencesandNaturalResourcesResearch,CAS100101Beijing)AbstractFacingwithincreasingwaterscarcity,applyingmanagement,,thekeyistotransferfromwatersupplymanagementtowaterdemandmanagement,-dertoeffectivelyimplementwaterdemandstrategies,thecriticalissueistotransferfromadministrative-basedmeasurestomarketbasedeconomic,policyandinstitutionalmeasures(suchaswaterprice,waterrightsandparticipatorymanagementofwaterusers).Althoughmakingsomeprogressonthereformofwaterprice,waterrightsandparticipatorymanagement,Chinaisstillfacingmuchchallengesonhowtoeffectivelyimplementthesemarket-basedmeasures,,watermanagementstrategies,watermanagementmeasures,waterdemandmanagement˝ı‰ ˇ—…¿˘ ” ¿˘ §» øº ˚ —£ · ‹—¸¿¿ø ˘·– ·”—¯´' † ¡—£20 00¿˜ Œ—»—昂– ¨˛ ˆ —„œ¯' ¿˘ § ”¡¯£20'01 ¡ “20 03›˜…Œˆ˘ §…† ' ˚ ¿„œ…˚¸fi ˚ ·„£2 ‹00 3˜ Œ —ˇ ¿¸ø †'˚¿” º˜Œ ˆ „œ… · ˛‹¸„• —£¯'¡ £ º“ ˚— ·¿ `› … ˆ ˇ˛¡ “¢˘ ¸ ¶fi•¨ ˆ ˚˛º ˚ · „§ † £‹˘ł” – »fl ˜ ˇ º˚˚¡ £20ƒ09…˜ Œ¯”20'˝07·» „»•• –‡ ˆ† ‰`¸„œ¡… ‰ ‡ ¨˙» ¿˘ §»ø‰ ˜Œ¿˘ §¡”»–˝ø ‰ ªˇ ˜¡¿£ ˜‡ 20˚„¶ œˇ „œ…˚„œ˜£ ‹ ”„ˇœ ˜ ˇ˝ ˜˘¿ ¿fl ˇ„«¿“•¢– §˚ı´ ˛8˜0¶ ˘£“‹˘ —SC–I/S»SCI˚ ´…´30 ¶˛ ˜˘£‡“» — ¢3†˛¿¡˜£– »¤˚ ¡ł —¢¢—„œ•¢¡„ ¢œ„…†˚¿¸fi ˚ ·„ ¡—¢¸fi ¿ß¡„†¢œ¿… •¢‚˜˛fl ¨¶ … „œ…˚„œ˜ »£†œ‹¢„–„»˘˘‚‚˘˛ “˛ “— „ œ ¸flfi ¤ß…¸ fi” ˝ „¿¸˘˛˚ § — ¿ ”¸fi ˚ · —¡ ¢¨«¿˙¸ ø˘¿ł˝” ø– —» fl¿ º–¨¸ †¨¡«£E˛-mflail :w–an»g.Æ„¸˛˚ Ø ¤… ¨ccap@..2012˜Œ 27 4˘ 454¸fi ˚ ·„ ManagementofWaterResources
