E-Mail: @
汉诺威水有限公司中国代表处 常德市德国风情街汉诺威之窗3楼 Engelbosteler Damm 22, 30167 Hannover, Germany
基于水体保护的海绵城市系统设计原则
2018 海绵城市建设国际研讨会 西安
基于水体保护的海绵城市系统设计原则
design principle of spongy city system
based on river protection
彭赤焰 总经理
. Chiyan Peng, General Manager
德国汉诺威水有限公司
Wasser Hannover GmbH
2018年9月10日
2018 海绵城市建设国际研讨会 西安
1
E-Mail: @
汉诺威水有限公司中国代表处 常德市德国风情街汉诺威之窗3楼 Engelbosteler Damm 22, 30167 Hannover, Germany
基于水体保护的海绵城市系统设计原则
2018 海绵城市建设国际研讨会 西安
联
合
工
作
团
队
N
E
T
W
O
R
K
2
德国汉诺威水有限公司是由德国汉诺威,柏林等地的12家从事水资源管理等相关行业的专业设计
院,咨询公司组成的设计联合体,超过600名雇员.
主要以设计联合体方式进行工程设计咨询。自2006年来开始参与中国项目,主要从事城市河流生
态综合修复项目,海绵城市建设,城市双修,排水防涝工程等。
E-Mail: @
汉诺威水有限公司中国代表处 常德市德国风情街汉诺威之窗3楼 Engelbosteler Damm 22, 30167 Hannover, Germany
基于水体保护的海绵城市系统设计原则
2018 海绵城市建设国际研讨会 西安
内容
1. 基于水体保护的海绵城市系统设计原则
2. 海绵措施选择简略判定法
3. 海绵城市建设范例(常德市烟厂,常德市技术学院)
4. 黑臭河治理范例(常德市穿紫河,护城河)
3
E-Mail: @
汉诺威水有限公司中国代表处 常德市德国风情街汉诺威之窗3楼 Engelbosteler Damm 22, 30167 Hannover, Germany
基于水体保护的海绵城市系统设计原则
2018 海绵城市建设国际研讨会 西安
基于水体保护的海绵城市系统
设计原则
4
E-Mail: @
汉诺威水有限公司中国代表处 常德市德国风情街汉诺威之窗3楼 Engelbosteler Damm 22, 30167 Hannover, Germany
基于水体保护的海绵城市系统设计原则
2018 海绵城市建设国际研讨会 西安
可持续性的城市水系统
• 内涝治理,海绵城市,黑臭治理,城市双修,生态修复,都是围绕城市水系统的相关措施,归根结底
是实现可持续性的城市水系统,其中海绵城市是总领的基本原理,其他是具体的分项措施
• 污水,雨水,地表水系,地下水,海(潮)水构成了城市水系统的整体系统,需要统一来分析,通过
模型研究相关互动关系。需要总体的系统规划,再结合具体的实施。
• 3级海绵系统的共同作用来保障效果:小海绵(小区尺度,雨污分流,雨水调蓄,渗透等),中海绵
(城市尺度,公共区域的排水管网,末端处理等),大海绵(流域尺度,河流水系防洪,城市超标雨
水排放系统,自然调蓄空间,排水管网实时控制系统等)
• 水是不压缩的,内涝的解决需要调蓄空间,在高度开发的城区需要结合城市建设用地和泄洪区的结合
• 可持续性的城市水系统就是回归自然水循环,缓慢循环的过程,回到正确的循环,这个过程需要10到
20年的时间,需要耐性
• 需要多专业的结合,系统综合的整治,以生态状况的改善为目标,实现多目标和措施。
5
E-Mail: @
汉诺威水有限公司中国代表处 常德市德国风情街汉诺威之窗3楼 Engelbosteler Damm 22, 30167 Hannover, Germany
基于水体保护的海绵城市系统设计原则
2018 海绵城市建设国际研讨会 西安
欧洲河道整治的理念
欧洲的治理理念与中国的“城市黑臭水体整治工作指南”中明确的措施和重点排序高度一致。
最关键
• 污水的截留,送污水厂处理,合流制排水系统一般1-3倍截留率
• 对合流制溢流污水、初期雨水的截留及就地分散处理,生态滤池为最常见处理工艺
• 河流底泥的清除或者处理
• 对工业污水、养殖业污水的就地预处理
其次:
• 对面源的来水处理(生态农业、等)
• 河道的自净能力提升,恢复生态平衡(水生植物、河岸生态化、基本流量保障等)
再其次
• 补水工程、曝气设施等(尽可能仅为临时措施或者某个时间段)
6
E-Mail: @
汉诺威水有限公司中国代表处 常德市德国风情街汉诺威之窗3楼 Engelbosteler Damm 22, 30167 Hannover, Germany
基于水体保护的海绵城市系统设计原则
2018 海绵城市建设国际研讨会 西安
欧洲河道整治的理念
欧洲与目前我们强调的措施以外的侧重点:
• 10年前提出的“欧洲水框架行动计划”是整个欧洲
统一的指导各个欧洲城市的河道整治的重要时间表
和技术要求
• 目标:具有良好的生态状态的水系,水系治理需要
几十年时间
• 措施侧重可持续性(低运行成本、低技术、抗冲击
能力,利用大自然自身能力),关注磷的控制
• 德国埃姆希河的治理(Emsch),Bitterfeld的玛瑙湖
治理是典型的范例
7
E-Mail: @
汉诺威水有限公司中国代表处 常德市德国风情街汉诺威之窗3楼 Engelbosteler Damm 22, 30167 Hannover, Germany
基于水体保护的海绵城市系统设计原则
2018 海绵城市建设国际研讨会 西安
欧洲河道整治的理念
欧洲与目前我们强调的措施以外的侧重点:
• 整个水系的生态联通性,拆除原有隔断河道联通的设施,为拦水坝设置鱼游通道等
• 侧重污水截留,以及可持续性的处理工艺,比如生态滤池
• 关注水系中建立健康、稳定的生态体系,鱼虾贝、植物的生态平衡,河道的不同流态、形
式
• 运用模型模拟处理措施和整体的方案,与流域(海绵城市)的结合
• 把防洪,生态基本流量的保障,与截污作为一个整体考虑
• 从化学指标、生物指标、水系的自然结构程度(对动植物)、水生态等角度进行判定解决
方案
8
E-Mail: @
汉诺威水有限公司中国代表处 常德市德国风情街汉诺威之窗3楼 Engelbosteler Damm 22, 30167 Hannover, Germany
基于水体保护的海绵城市系统设计原则
2018 海绵城市建设国际研讨会 西安
海绵理念下的城市水系生态修护
以实现生态水系为目标,而不是仅仅解决黑臭问题。结合城市水系的历史演变,尽可能恢复历
史河道,比照该河道或者当地典型河流生态,作为水系生态修复的目标。
把整个流域作为解决问题的路径,通过海绵城市的建设,减少面源污染,以及降低洪水峰值,
提供基本流量,恢复排水渠道网络或者小汇水溪流或者超标雨水排水廊道(有水或者干溪)。
控制进入河道的污染是第一位的,第二位是进行河道的生态自净能力提高。
充分调研污染源,通过排水管网数学模型,研究排水系统的排水能力与河流系统水位的关系,
减少城市内涝风险,洪水的调蓄和管理问题。
城市排水系统可能是城市水系的最主要污染源,特别是合流制溢流污水和初期雨水的调蓄和处
理。
城市排水管网的破损的修护,对减少污水厂的压力,减少对于河流的污染意义重大。
9
E-Mail: @
汉诺威水有限公司中国代表处 常德市德国风情街汉诺威之窗3楼 Engelbosteler Damm 22, 30167 Hannover, Germany
基于水体保护的海绵城市系统设计原则
2018 海绵城市建设国际研讨会 西安
10
• 整个雨水收集,渗透系统整体考虑,不
仅仅单体,单专业独立考虑
• 将天然湖泊,池塘连成生态廊道等
• 多专业,多部门共同协作, 考虑饮用水
保护
• 排水系统设计,先于道路设计,制定总
体方案后,再设计道路等
• 充分考虑高地下水水位,确保在下渗过
程中,不对地下水造成污染
• 根据来水的水质,水量确定相应的处理
和调蓄方案
• 充分考虑南方平原地区的气候特征,大
暴雨,需要浇灌水
海绵城市 排水系统和水系整合
E-Mail: @
汉诺威水有限公司中国代表处 常德市德国风情街汉诺威之窗3楼 Engelbosteler Damm 22, 30167 Hannover, Germany
基于水体保护的海绵城市系统设计原则
2018 海绵城市建设国际研讨会 西安
11
• 整个雨水收集,渗透系统整体考虑,不
仅仅单体,单专业独立考虑
• 将天然湖泊,池塘连成生态廊道等
• 多专业,多部门共同协作, 考虑饮用水
保护
• 排水系统设计,先于道路设计,制定总
体方案后,再设计道路等
• 充分考虑高地下水水位,确保在下渗过
程中,不对地下水造成污染
• 根据来水的水质,水量确定相应的处理
和调蓄方案
• 充分考虑南方平原地区的气候特征,大
暴雨,需要浇灌水
海绵城市 排水系统和水系整合
E-Mail: @
汉诺威水有限公司中国代表处 常德市德国风情街汉诺威之窗3楼 Engelbosteler Damm 22, 30167 Hannover, Germany
基于水体保护的海绵城市系统设计原则
2018 海绵城市建设国际研讨会 西安
海绵城市建设的意义
海绵城市是可持续性城市发展的必由之路,彻底解决城市内涝问题,是真正打造生态城市的途径,改善居
民生活质量的重要手段。
天然调蓄水塘和明渠改善城市小气候,缓解热岛效应
雨水视为资源,综合利用,构成城市景观重要元素
临水而居,提高生活质量,提升土地价值
12
E-Mail: @
汉诺威水有限公司中国代表处 常德市德国风情街汉诺威之窗3楼 Engelbosteler Damm 22, 30167 Hannover, Germany
基于水体保护的海绵城市系统设计原则
2018 海绵城市建设国际研讨会 西安
海绵城市
临水而居,提高生活质量,提升土地价值(常德市穿紫河的德国小镇,汉诺威街)
13
E-Mail: @
汉诺威水有限公司中国代表处 常德市德国风情街汉诺威之窗3楼 Engelbosteler Damm 22, 30167 Hannover, Germany
基于水体保护的海绵城市系统设计原则
2018 海绵城市建设国际研讨会 西安
海绵措施选择简略判定法
14
E-Mail: @
汉诺威水有限公司中国代表处 常德市德国风情街汉诺威之窗3楼 Engelbosteler Damm 22, 30167 Hannover, Germany
基于水体保护的海绵城市系统设计原则
2018 海绵城市建设国际研讨会 西安
简单判定法与复杂的水文模型的用途
在海绵城市项目启动前,需要结合接受水体的情况,从各种不同的海绵措施中找到合适的方案,及措施的
组合。一般情况下,对于复杂的海绵城市措施需要采用水文数学模型,比如KOSIM 进行论证净化的效果,
和对接受水体的影响。
对于小型项目,则可以考虑简略判定法,来选择合适的措施。
海绵措施选择简略判定法是直接借用的德国方法 DWA M153,包括参数,在德国常用于小型海绵措施的选
择。
E-Mail: @
汉诺威水有限公司中国代表处 常德市德国风情街汉诺威之窗3楼 Engelbosteler Damm 22, 30167 Hannover, Germany
基于水体保护的海绵城市系统设计原则
2018 海绵城市建设国际研讨会 西安
基本原理
雨水排放必须满足受纳水体或地下水的水体保护需求。雨水排放不能超过受纳水体或地下水的水体保护需
求(G)。当排放的雨水的污染负荷超过受纳水体或者地下水所能接收的负荷时,须对排放的雨水进行处
理后排放
居住区的排放(E) < 水体保护需求 (G)
排放量由地面与空气污染负荷、所使用/设计处理设施的污染物通过率(D) 共同确定。
污染物通过率D 是一个综合描述处理设施处理能力的简化值。为了比较不同处理设施,可以根据设定的污
染物通过率来确定污染物的降解比例。
此处:
排放量(E) = 污染负荷 (B) *污染物通过率(D)
E-Mail: @
汉诺威水有限公司中国代表处 常德市德国风情街汉诺威之窗3楼 Engelbosteler Damm 22, 30167 Hannover, Germany
基于水体保护的海绵城市系统设计原则
2018 海绵城市建设国际研讨会 西安
定性指标
污染去除率 (D)是一个综合描述处理设施处理能力的简化值。之间的相关关系为:
排放量(E) = 污染负荷 (B) *污染物去除率(D)
判断:
1. 如果径流污染负荷(B)小于受纳水体的水体保护需求(G),不需要雨水处理:
B < G 不需要雨水处理
2. 如果径流污染负荷(B)大于受纳水体的水体保护需求(G),必须进行足够的雨水处理:
B > G 需要进行雨水处理直到:B * D < G
污染去除率(D)不能作为雨水处理设备的处理能力以及相关的物理或者生化计算的依据。使用这个评价
方法只可以假设一个受纳水体的水体保护需求是否得到满足。如果预计会出现不能通过这种评价体系来确
定的特殊的污染负荷(B),则必须进行进一步的研究或者要将雨水导入污水处理厂。
E-Mail: @
汉诺威水有限公司中国代表处 常德市德国风情街汉诺威之窗3楼 Engelbosteler Damm 22, 30167 Hannover, Germany
基于水体保护的海绵城市系统设计原则
2018 海绵城市建设国际研讨会 西安
定性指标
径流污染负荷(B)由空气污染(L)与下垫面污染(F)组成。fi 为不同径流面积Au,i所占处理设施总集水
区域面积Σ Au,i的比例。
B = Σ fi (Li + Fi)
其中
fi = Au,i / Σ Au,i
Au= A总*ψm(ψm为不同集水面的平均径流系数详见图表 3 7)
E-Mail: @
汉诺威水有限公司中国代表处 常德市德国风情街汉诺威之窗3楼 Engelbosteler Damm 22, 30167 Hannover, Germany
基于水体保护的海绵城市系统设计原则
2018 海绵城市建设国际研讨会 西安
决策树
E-Mail: @
汉诺威水有限公司中国代表处 常德市德国风情街汉诺威之窗3楼 Engelbosteler Damm 22, 30167 Hannover, Germany
基于水体保护的海绵城市系统设计原则
2018 海绵城市建设国际研讨会 西安
定性指标 有一般保护需求的水体的接受污染物的容量分值
E-Mail: @
汉诺威水有限公司中国代表处 常德市德国风情街汉诺威之窗3楼 Engelbosteler Damm 22, 30167 Hannover, Germany
基于水体保护的海绵城市系统设计原则
2018 海绵城市建设国际研讨会 西安
定性指标 空气和地面污染
E-Mail: @
汉诺威水有限公司中国代表处 常德市德国风情街汉诺威之窗3楼 Engelbosteler Damm 22, 30167 Hannover, Germany
基于水体保护的海绵城市系统设计原则
2018 海绵城市建设国际研讨会 西安
定性指标 空气和地面污染
E-Mail: @
汉诺威水有限公司中国代表处 常德市德国风情街汉诺威之窗3楼 Engelbosteler Damm 22, 30167 Hannover, Germany
基于水体保护的海绵城市系统设计原则
2018 海绵城市建设国际研讨会 西安
23
定性指标 污染物通过率
E-Mail: @
汉诺威水有限公司中国代表处 常德市德国风情街汉诺威之窗3楼 Engelbosteler Damm 22, 30167 Hannover, Germany
基于水体保护的海绵城市系统设计原则
2018 海绵城市建设国际研讨会 西安
参考案例
常德
常德市烟厂新厂海绵城市设计
24
E-Mail: @
汉诺威水有限公司中国代表处 常德市德国风情街汉诺威之窗3楼 Engelbosteler Damm 22, 30167 Hannover, Germany
基于水体保护的海绵城市系统设计原则
2018 海绵城市建设国际研讨会 西安
• 建设用地约72公顷
其中 建筑 23
公顷
交通 10
公顷
停车场 2公顷
水面 3公顷
• 厂区地面标高
• 现状雨水设计
北区 约占60%
雨水通过传统的排放系统连
接到市政管网
南区 约占40%
雨水排入南侧池塘
25
25
2
5
工业区72公顷,环型水系,装卸区雨水进入污水系统
E-Mail: @
汉诺威水有限公司中国代表处 常德市德国风情街汉诺威之窗3楼 Engelbosteler Damm 22, 30167 Hannover, Germany
基于水体保护的海绵城市系统设计原则
2018 海绵城市建设国际研讨会 西安
项目思路简介
• 基本想法是在厂区边缘形成一道由排水渠道、下沉式绿地和池塘组成的近似于封闭的环,用来接
收厂区内部雨水,可以减少雨水管网的铺设,减小雨水管的管径。雨水可以以不同的形式消耗掉
,如下渗、蒸发、传输等。
• 厂区内部设置植草沟,可以起到减少径流量、降低径流峰值和净化径流水质的作用;
• 厂区内的停车坪都要改成(半)透水铺装,如植草格,就地下渗;
• 有条件改成绿色屋顶的尽量做成绿色屋顶。
• 由于建立的几乎静止的水体对于污染的要求较高,所以设计中对于有污染风险的装卸区域,采用
了经过调蓄,限流以后,直接排入污水管网。避免对于静止水体的冲击。
26
26
2
6
E-Mail: @
汉诺威水有限公司中国代表处 常德市德国风情街汉诺威之窗3楼 Engelbosteler Damm 22, 30167 Hannover, Germany
基于水体保护的海绵城市系统设计原则
2018 海绵城市建设国际研讨会 西安
定量雨水污染负荷校核 海绵城市措施判定计算
27
E-Mail: @
汉诺威水有限公司中国代表处 常德市德国风情街汉诺威之窗3楼 Engelbosteler Damm 22, 30167 Hannover, Germany
基于水体保护的海绵城市系统设计原则
2018 海绵城市建设国际研讨会 西安
雨水调蓄池
设计雨水管
项目边界
道路
水系
生态滤池
植草格
植草沟
建筑物
屋顶
绿色屋顶
方案总图
28
常德大道
芙蓉路
杨桥河路
E-Mail: @
汉诺威水有限公司中国代表处 常德市德国风情街汉诺威之窗3楼 Engelbosteler Damm 22, 30167 Hannover, Germany
基于水体保护的海绵城市系统设计原则
2018 海绵城市建设国际研讨会 西安
处理工艺流程
29
E-Mail: @
汉诺威水有限公司中国代表处 常德市德国风情街汉诺威之窗3楼 Engelbosteler Damm 22, 30167 Hannover, Germany
基于水体保护的海绵城市系统设计原则
2018 海绵城市建设国际研讨会 西安
参考案例
常德
常德市技师学院海绵城市专项设计
30
E-Mail: @
汉诺威水有限公司中国代表处 常德市德国风情街汉诺威之窗3楼 Engelbosteler Damm 22, 30167 Hannover, Germany
基于水体保护的海绵城市系统设计原则
2018 海绵城市建设国际研讨会 西安
区位图
大学校区 26公顷,近似平衡的水系统,开放式水道
E-Mail: @
汉诺威水有限公司中国代表处 常德市德国风情街汉诺威之窗3楼 Engelbosteler Damm 22, 30167 Hannover, Germany
基于水体保护的海绵城市系统设计原则
2018 海绵城市建设国际研讨会 西安
雨水排放平面图 原排水系统图
项目总面积:公顷
E-Mail: @
汉诺威水有限公司中国代表处 常德市德国风情街汉诺威之窗3楼 Engelbosteler Damm 22, 30167 Hannover, Germany
基于水体保护的海绵城市系统设计原则
2018 海绵城市建设国际研讨会 西安
由于项目区域内自然土壤
渗水能力较低,植草沟、
中式中庭等其他自然处理
设施均设有地下渗管,并
与道路雨水管网相连。
海绵城市新的排水设计方案
E-Mail: @
汉诺威水有限公司中国代表处 常德市德国风情街汉诺威之窗3楼 Engelbosteler Damm 22, 30167 Hannover, Germany
基于水体保护的海绵城市系统设计原则
2018 海绵城市建设国际研讨会 西安
项目主导思路
通过改变排水方向,坡度,将初期的雨水不再通过原有的道路排水系统排放,而是通过分散式的
雨水调蓄及处理系统处理后排入内湖。
超标雨水经管网和道路收集后,通过在内湖边的生态湿地进行净化,减少对湖泊的污染
暴雨经过湖泊的调蓄后,限流排入城市开放水渠,直接进入河道,给道路提供溢流超标雨水的排
放空间。
排水设计方案
E-Mail: @
汉诺威水有限公司中国代表处 常德市德国风情街汉诺威之窗3楼 Engelbosteler Damm 22, 30167 Hannover, Germany
基于水体保护的海绵城市系统设计原则
2018 海绵城市建设国际研讨会 西安
本项目所采用雨水分散式处理措施
1. 环形水渠 - 以南方中式古建筑中庭设计方法为灵感,在建筑中庭设置分散式环形水渠。这个
环形水渠将和庭院中设计的下沉式绿地结合
2. 分散的下沉式绿地 - 分布在建筑物周围可使用绿地中。这些绿地可以与洼坑系统联合设计,
并可以添加其他景观元素进行设计
3. 植草沟 - 沿路设计采用可种植灌木等植被
4. 地下渗管装置 - 在体育设施区域周边没有足够可使用绿地的情况下,使用地下渗管装置来收
集雨水径流
5. 植草砖 - 在停车场和消防通道使用植草砖
6. 透水铺装 - 在较大的广场空间使用透水铺装基石(„Geostone“)
7. 绿色屋顶 - 对于屋顶雨水不进入中心内湖或者中式中庭花园的建筑,设置绿色屋顶
排水设计方案
E-Mail: @
汉诺威水有限公司中国代表处 常德市德国风情街汉诺威之窗3楼 Engelbosteler Damm 22, 30167 Hannover, Germany
基于水体保护的海绵城市系统设计原则
2018 海绵城市建设国际研讨会 西安
总平面图
为实现海绵城市理念,现
有排水规划需要重新设计
,用自然排水解决方案所
代替原方案。
E-Mail: @
汉诺威水有限公司中国代表处 常德市德国风情街汉诺威之窗3楼 Engelbosteler Damm 22, 30167 Hannover, Germany
基于水体保护的海绵城市系统设计原则
2018 海绵城市建设国际研讨会 西安
中心调蓄措施
中心内湖
•调蓄容积 - 中心内湖作为调蓄空间使用。约6000平方米的水域面积在水位变化30-
40厘米的情况下可以提供约2000立方米的调蓄容积。湖岸渗透和水面蒸发来达到水
面降低。
•水质保障 - 在中心内湖入水口设置三个小型预处理沉淀池,保证入水水质。
•中心内湖部分入流来自于分散式处理设施。这部分水非常干净,可以对水体进行交
换,从而提高了整体内湖水质。
•水安全 - 中心内湖水位保持在33米。在降雨情况下水位达到最大值之后,会通过溢
流进入周边道路的开放式明渠。
排水设计方案
E-Mail: @
汉诺威水有限公司中国代表处 常德市德国风情街汉诺威之窗3楼 Engelbosteler Damm 22, 30167 Hannover, Germany
基于水体保护的海绵城市系统设计原则
2018 海绵城市建设国际研讨会 西安
开发式排水明渠 接纳清洁的雨水,进入河道
E-Mail: @
汉诺威水有限公司中国代表处 常德市德国风情街汉诺威之窗3楼 Engelbosteler Damm 22, 30167 Hannover, Germany
基于水体保护的海绵城市系统设计原则
2018 海绵城市建设国际研讨会 西安
措施:植草沟+渗管系统
洼地施工过程
植草沟断面图
小区院落项目——两校
E-Mail: @
汉诺威水有限公司中国代表处 常德市德国风情街汉诺威之窗3楼 Engelbosteler Damm 22, 30167 Hannover, Germany
基于水体保护的海绵城市系统设计原则
2018 海绵城市建设国际研讨会 西安
措施:雨水径流导入植草沟路径
使用新型产品,排水路缘石,可以解决街道雨水径流被人行道阻隔的问题
使用一般路缘石开口,可以使道路或停车场雨水径流直接进入周边植草沟或洼地
小区院落项目——两校
排水路缘石 路缘石开口
E-Mail: @
汉诺威水有限公司中国代表处 常德市德国风情街汉诺威之窗3楼 Engelbosteler Damm 22, 30167 Hannover, Germany
基于水体保护的海绵城市系统设计原则
2018 海绵城市建设国际研讨会 西安
措施:透水铺装
在强降雨情况下,透水层积水通过放坡和盲沟导入旁边植草沟
透水铺装
小区院落项目——两校
E-Mail: @
汉诺威水有限公司中国代表处 常德市德国风情街汉诺威之窗3楼 Engelbosteler Damm 22, 30167 Hannover, Germany
基于水体保护的海绵城市系统设计原则
2018 海绵城市建设国际研讨会 西安
景观设计方案
E-Mail: @
汉诺威水有限公司中国代表处 常德市德国风情街汉诺威之窗3楼 Engelbosteler Damm 22, 30167 Hannover, Germany
基于水体保护的海绵城市系统设计原则
2018 海绵城市建设国际研讨会 西安
北广场 – 原设计方案 北广场 – 调整方案
景观设计方案
E-Mail: @
汉诺威水有限公司中国代表处 常德市德国风情街汉诺威之窗3楼 Engelbosteler Damm 22, 30167 Hannover, Germany
基于水体保护的海绵城市系统设计原则
2018 海绵城市建设国际研讨会 西安
入口广场明沟,下沉式绿地
E-Mail: @
汉诺威水有限公司中国代表处 常德市德国风情街汉诺威之窗3楼 Engelbosteler Damm 22, 30167 Hannover, Germany
基于水体保护的海绵城市系统设计原则
2018 海绵城市建设国际研讨会 西安
渗水草沟,生态停车场
E-Mail: @
汉诺威水有限公司中国代表处 常德市德国风情街汉诺威之窗3楼 Engelbosteler Damm 22, 30167 Hannover, Germany
基于水体保护的海绵城市系统设计原则
2018 海绵城市建设国际研讨会 西安
生态湿地处理入水
E-Mail: @
汉诺威水有限公司中国代表处 常德市德国风情街汉诺威之窗3楼 Engelbosteler Damm 22, 30167 Hannover, Germany
基于水体保护的海绵城市系统设计原则
2018 海绵城市建设国际研讨会 西安
下沉式绿地,淹没区域
E-Mail: @
汉诺威水有限公司中国代表处 常德市德国风情街汉诺威之窗3楼 Engelbosteler Damm 22, 30167 Hannover, Germany
基于水体保护的海绵城市系统设计原则
2018 海绵城市建设国际研讨会 西安
海绵城市建设的范例(中国常德)
常德市穿紫河,护城河改造项目
E-Mail: @
汉诺威水有限公司中国代表处 常德市德国风情街汉诺威之窗3楼 Engelbosteler Damm 22, 30167 Hannover, Germany
基于水体保护的海绵城市系统设计原则
2018 海绵城市建设国际研讨会 西安
示范区内主要流域:
•在常德市海绵城市示范区内,主
要由护城河、穿紫河、新河三个
流域覆盖
•海绵城市建设主要从这三个流域
的水污染、水安全、水清洁着手
常德市现状
49
E-Mail: @
汉诺威水有限公司中国代表处 常德市德国风情街汉诺威之窗3楼 Engelbosteler Damm 22, 30167 Hannover, Germany
基于水体保护的海绵城市系统设计原则
2018 海绵城市建设国际研讨会 西安
水资源和城市发展 设
想:三条蓝绿环
绿色网络作为城市发
展的框架
均衡区域水平衡和蓝绿生态
网络结构 设想:水网成为
健康的血管
改善水平衡的措施,
改善水域生态功能的
措施,优化水域网络
的方案
50
水城常德 总体思路 3条生态环道 水系连通
E-Mail: @
汉诺威水有限公司中国代表处 常德市德国风情街汉诺威之窗3楼 Engelbosteler Damm 22, 30167 Hannover, Germany
基于水体保护的海绵城市系统设计原则
2018 海绵城市建设国际研讨会 西安
0
2500
5000
7500
10000
200 350 500
罗湾雨水泵站 / 赵家雨水泵站 / 皇木关雨水泵
站
楠竹山雨水泵站
杨武垱雨水泵站 / 粟家垱雨水泵站
余家垱雨水泵站
柏子园一、二雨水泵站
建设桥一、三泵站
尼古桥雨水泵站
夏家垱雨水泵站
刘家桥雨水泵站
前进雨水泵站
50% 错误接管 30% 错误接管 0% 错误接管
0
2500
5000
7500
10000
200 350 500
0
2500
5000
7500
10000
200 350 500
0
2500
5000
7500
10000
200 350 500
0
2500
5000
7500
10000
200 350 500
0
2500
5000
7500
10000
200 350 500
0
2500
5000
7500
10000
200 350 500
0
2500
5000
7500
10000
200 350 500
0
2500
5000
7500
10000
200 350 500
0
2500
5000
7500
10000
200 350 500
各雨水机埠的年平均污染物量 (吨/年)
用水量: 200, 350, 500 [升/(人*天)]
E-Mail: @
汉诺威水有限公司中国代表处 常德市德国风情街汉诺威之窗3楼 Engelbosteler Damm 22, 30167 Hannover, Germany
基于水体保护的海绵城市系统设计原则
2018 海绵城市建设国际研讨会 西安
52
2009年常德穿紫河
• 14公里长,贯穿整个市中心区,典型黑臭河。
E-Mail: @
汉诺威水有限公司中国代表处 常德市德国风情街汉诺威之窗3楼 Engelbosteler Damm 22, 30167 Hannover, Germany
基于水体保护的海绵城市系统设计原则
2018 海绵城市建设国际研讨会 西安
53
2016年常德穿紫河
• 经过10年改造成为城市高品质的生活空间,周边房地产升值,旅游,商业中心等建立
E-Mail: @
汉诺威水有限公司中国代表处 常德市德国风情街汉诺威之窗3楼 Engelbosteler Damm 22, 30167 Hannover, Germany
基于水体保护的海绵城市系统设计原则
2018 海绵城市建设国际研讨会 西安
54
2016年常德穿紫河
• 经过10年改造成为城市高品质的生活空间,周边房地产升值,旅游,商业中心等建立
E-Mail: @
汉诺威水有限公司中国代表处 常德市德国风情街汉诺威之窗3楼 Engelbosteler Damm 22, 30167 Hannover, Germany
基于水体保护的海绵城市系统设计原则
2018 海绵城市建设国际研讨会 西安
55
穿紫河畔的德国小镇
E-Mail: @
汉诺威水有限公司中国代表处 常德市德国风情街汉诺威之窗3楼 Engelbosteler Damm 22, 30167 Hannover, Germany
基于水体保护的海绵城市系统设计原则
2018 海绵城市建设国际研讨会 西安
• 护城河是常德历史老城区的东南边界。始建于16世纪的护城河于1988年作为合流污水管网的一部分进
行了扩充,汇水区面积约为285公顷。长约公里的护城河在城区内的大部分都已经被掩埋,局部被
其他建筑覆盖,部分仍保持开敞。在护城河的西边是屈原公园,东边的出水区域有与建设桥洪水机埠
相连的污水机埠及调蓄池。护城河的大部分区域以及建设桥机埠都缺乏治理。
护城河项目 黑臭河治理的样板
合流制污水处理 文化历史结合 棚户区改造结合
56
E-Mail: @
汉诺威水有限公司中国代表处 常德市德国风情街汉诺威之窗3楼 Engelbosteler Damm 22, 30167 Hannover, Germany
基于水体保护的海绵城市系统设计原则
2018 海绵城市建设国际研讨会 西安
• 常德市的目标是,对护城河进行治理,在某些地段使其在拥有良好水质的情况下作为水域开放。护城
河将在七个分段区共约公里长度打开,并纳入“水城常德”的城改方案。
57
护城河项目 黑臭河治理的样板
E-Mail: @
汉诺威水有限公司中国代表处 常德市德国风情街汉诺威之窗3楼 Engelbosteler Damm 22, 30167 Hannover, Germany
基于水体保护的海绵城市系统设计原则
2018 海绵城市建设国际研讨会 西安
护城河项目 黑臭河治理的样板
• 对老城的合流制污水系统的处理方案,保障河流的水质清洁(调蓄池,生态滤池,排入污水处理厂
等),设立排水总集水干管
• 恢复老常德的记忆,标示护城河,刻画老城城区范围,旅游线,体现常德独特印象和特征
• 形成历史的河道,和本地文化结合,恢复大西门,印子屋博物馆,河街小巷,抗战碉堡
58
E-Mail: @
汉诺威水有限公司中国代表处 常德市德国风情街汉诺威之窗3楼 Engelbosteler Damm 22, 30167 Hannover, Germany
基于水体保护的海绵城市系统设计原则
2018 海绵城市建设国际研讨会 西安
护城河项目 黑臭河治理的样板
59
E-Mail: @
汉诺威水有限公司中国代表处 常德市德国风情街汉诺威之窗3楼 Engelbosteler Damm 22, 30167 Hannover, Germany
基于水体保护的海绵城市系统设计原则
2018 海绵城市建设国际研讨会 西安
护城河项目 黑臭河治理的样板
60
E-Mail: @
汉诺威水有限公司中国代表处 常德市德国风情街汉诺威之窗3楼 Engelbosteler Damm 22, 30167 Hannover, Germany
基于水体保护的海绵城市系统设计原则
2018 海绵城市建设国际研讨会 西安
Thank you for your attention
非常感谢
61
彭赤焰 电话:13439614401 @