I
毕业设计说明书
题 目：北京市某机械运动有限公司
办公楼地源热泵空调设计
学 院：
专 业：建筑环境与设备工程专业
班 级：
姓 名：
学 号：
指导教师：
完成日期：
II
目录
第一章 设计依据 ..............................................................................................................................................- 1 -
设计任务书；........................................................................................................................................- 1 -
建筑平面图和剖面图；........................................................................................................................- 1 -
国家主要规范和行业标准：................................................................................................................- 1 -
北京市设计计算参数：........................................................................................................................- 1 -
建筑围护结构的热工性能....................................................................................................................- 2 -
设计范围：............................................................................................................................................- 2 -
设计原则：............................................................................................................................................- 2 -
第二章 负荷计算 ..............................................................................................................................................- 3 -
空调冷负荷的计算................................................................................................................................- 3 -
外墙冷负荷与屋顶冷负荷：.............................................................................................................- 3 -
玻璃窗瞬变传热引起的冷负荷：.....................................................................................................- 4 -
透过玻璃窗进入的日射得热引起的冷负荷：.................................................................................- 5 -
照明散热引起的冷负荷：.................................................................................................................- 6 -
空调热负荷的计算：............................................................................................................................- 7 -
空调湿负荷的计算：............................................................................................................................- 8 -
冷热源选择：........................................................................................................................................- 9 -
选择冷热源系统的基本原则：.........................................................................................................- 9 -
冷热源系统方案的比较.....................................................................................................................- 9 -
冷源比较..........................................................................................................................................- 9 -
热源比较........................................................................................................................................- 10 -
冷热源系统方案的确定..................................................................................................................- 11 -
空调系统的选择..................................................................................................................................- 11 -
空调系统设计的基本原则...............................................................................................................- 11 -
空调系统方案的比较.......................................................................................................................- 11 -
空调系统方案的确定：......................................................................................................................- 13 -
第四章 新风负荷的计算 ................................................................................................................................- 14 -
新风量的确定......................................................................................................................................- 14 -
夏季空调新风冷负荷的计算：..........................................................................................................- 14 -
风机盘管的选择：..............................................................................................................................- 15 -
风机盘管加独立新风系统的处理过程以及送风参数计算：.......................................................- 15 -
风机盘管的选取...............................................................................................................................- 16 -
风机盘管的布置...............................................................................................................................- 17 -
新风机组的选择：..............................................................................................................................- 18 -
新风机组的计算：...........................................................................................................................- 18 -
新风机组的型号及布置：...............................................................................................................- 18 -
第六章 气流组织 ............................................................................................................................................- 19 -
气流组织分布......................................................................................................................................- 19 -
III
风口布置..............................................................................................................................................- 20 -
风口选择计算......................................................................................................................................- 20 -
第七章 风系统水力计算 ................................................................................................................................- 22 -
风管水力计算方法...........................................................................................................................- 22 -
风管水力计算过程..............................................................................................................................- 22 -
以一层的新风系统为例：布置一层的送风系统并绘制出草图选择出最不利环路 1-4-6-8-10-12-14 .............- 22 -
风管的布置及附件：..........................................................................................................................- 25 -
第八章 空调水系统设计及水力计算 ............................................................................................................- 26 -
空调水系统的设计..............................................................................................................................- 26 -
空调水系统的设计原则...................................................................................................................- 26 -
空调水系统方案的确定...................................................................................................................- 26 -
冷水系统的水力计算..........................................................................................................................- 26 -
冷凝水管道设计..................................................................................................................................- 28 -
设计原则：.......................................................................................................................................- 28 -
管径确定...........................................................................................................................................- 29 -
水系统安装要求..................................................................................................................................- 29 -
第九章 制冷机房设备的选择计算 ................................................................................................................- 30 -
地源热泵机组选型计算：..................................................................................................................- 30 -
机组选型计算：..................................................................................................................................- 30 -
地埋管的设计计算：..........................................................................................................................- 31 -
钻孔数目的确定...............................................................................................................................- 31 -
地埋管的布置...................................................................................................................................- 31 -
管道的水力计算...............................................................................................................................- 32 -
循环水泵的选择：..............................................................................................................................- 32 -
冷冻水泵的设计计算.......................................................................................................................- 32 -
冷却水泵的设计计算：...................................................................................................................- 33 -
冷却水补水泵的设计计算：...........................................................................................................- 34 -
集分水器的设计计算：......................................................................................................................- 34 -
水处理设备的选择计算......................................................................................................................- 36 -
阀门使用及安装..................................................................................................................................- 36 -
阀门使用..........................................................................................................................................- 36 -
阀门安装..........................................................................................................................................- 37 -
管道保温............................................................................................................................................- 39 -
保温目的.........................................................................................................................................- 39 -
保温材料的选用.............................................................................................................................- 39 -
保温厚度.........................................................................................................................................- 39 -
保温经济厚度.................................................................................................................................- 40 -
管道防腐............................................................................................................................................- 40 -
消声设计............................................................................................................................................- 42 -
管道系统消声设计的步骤：.........................................................................................................- 42 -
消声器使用过程中应当注意的几个问题：.................................................................................- 42 -
IV
减震设计............................................................................................................................................- 43 -
总结 ....................................................................................................................................................................- 44 -
谢 辞 ..................................................................................................................................................................- 45 -
参考文献 ............................................................................................................................................................- 46 -
V
摘 要
随着社会的发展以及人民生活水平的提高，越来越多的人在使用空调技术，以营造
健康舒适的生活环境。
本设计为北京市某机械运动有限公司办公楼地源热泵空调设计，共五层，建筑总面
积 ，空调面积约 ㎡，全楼冷负荷为 千瓦，根据房间功能，全楼采
用地源热泵系统进行集中供给空调方式。
根据各不同功能房间，办公区、会议室、休息区等，将该集中系统设为风机盘管加
独立新风系统，新风机组从室外引入新风处理到室内空气焓值，风机盘管承担室内全部
冷负荷及部分的新风湿负荷。风机盘管加独立新风系统由百叶风口下送和侧送。水系统
采用闭式双管同程式，冷水泵两台，一用一备；冷却水泵选两台，一用一备。卫生间通
风统一由排风扇接出，在末端安装止回阀。
在冷负荷计算的基础上完成主机和风机盘管的选型，并通过风量、水量的计算确定
风管路和水管路的规格，并校核最不利环路的阻力和压头用以确定新风机和水泵。
依据相关的空调设计手册所提供的参数，进一步完成新风机组、水泵、热水机组等
的选型，从而将其反应在图纸上，最终完成整个空调系统设计。
关键词：风机盘管加独立新风系统；负荷；管路设计；制冷机组；地源热泵。
2m
VI
Abstract
With the development of society and the increasing of living standard, more and more
people are using the air-condition technology, which built a healthy and comfort habitation
for people.
This design is about a mechanical motion limited company of Beijing office ground
source heat pump air-conditioning design that locates in Beijing. There are 5 floors. The gross
floor area is about m2, and the air conditioner area is about . The cold duty is
kW .We choose ground sourse heat pump for air-condition of this building.
According to different functions, there are rooms such as offices, meeting room, resting
room ect. The system adopts the PAU+FCU system. FCU system deals with the fresh air.
PAU system carries on the whole cold duty and part wet duty. PAU+FCU systems can send
air from the side and the upside; it uses the circular air diffuser to supply air. There are two
water-cooling pumps; one can be used when heating. In summer, one of the two is for using
and another for preparing; in winter, one for using and one for preparing. The system in
washroom can ventilate by itself,unified in the end installation check valves.
On the basis of calculating cooling load,finish the host and fan coil’s selection, and
through the calculating of air and water and then determin duct road and conduit road, and
checked the specification of the most unfavorable loop resistance and pressure head used to
decide the new fans and pumps.
According to the relevant parameters provided by the manual air conditioning design,
further complete the selection of fresh air units, water pump, hot water line, etc, thus reaction
the selection on the drawing, finally complete the entire air conditioning system design.
Keywords: PAU+FCU systems; load; pipeline design; refrigeration machine;
ground sourse heat pump .
- 1 -
第一章 设计依据
设计任务书；
建筑平面图和剖面图；
国家主要规范和行业标准：
�、《采暖通风与空气调节设计规范》 GB50019－2003；
�、《高层民用建筑设计防火规范》 GB50045－95；
�、《公共建筑节能设计标准》 GB50189－2005；
�、《地源热泵系统工程技术规范》 GB50366－2005；
�、《建筑设计防火规范》 GB50016－2006；
北京市设计计算参数：
夏季：空调计算干球温度 �
空调计算湿球温度 �
空调计算日平均温度 �
通风计算干球温度 �
空调计算相对湿度 50 %
大气压力
平均风速 m/s
冬季：空调计算干球温度 �
通风计算干球温度 �
空调计算相对湿度 37%
大气压力 Kpa
平均风速
- 2 -
建筑围护结构的热工性能
表 建筑围护结构的热工性能
围护结构名称 外窗 外墙 屋顶
传热系数（w/m ·�）
设计范围：
本设计为北京市某机械运动有限公司办公楼地源热泵空调设计，建筑面积约
m ，建筑高度约 米。各层主要房间均为办公室，另兼有休息室、接待室及
储藏室等。其中第一层层高为 米，二至四层层高为 米，五层层高为 米。
设计原则：
满足国家及行业有关规范、规定的要求，利用国内外先进的空调技术和设备，低碳、
环保地创建健康舒适的室内空气品质及环境。
2
2
- 3 -
第二章 负荷计算
空调冷负荷的计算
本设计采用冷负荷系数法计算夏季空调冷负荷，通过冷负荷温度与冷负荷系数直接
从各种扰量值求得各分项逐时冷负荷。现分项说明如下：
外墙冷负荷与屋顶冷负荷：
在日射和室内气温综合作用下，外墙和屋面瞬变传热引起的空调冷负荷，可按下式计算：
CL＝KF (twl'-tNx) （2-1）
twl'=( twl+td)kαkρ
其中：CL——外墙和屋顶瞬变传热引起的逐时冷负荷（W）；
K——外墙和屋顶的传热系数［w/（m ·�）］；
F——外墙和屋顶的面积（m ）；
twl'——外墙和屋顶冷负荷计算温度的逐时值（�）；
tNx——夏季空气调节室内设计温度（�）；
twl——以北京地区的气象条件为依据计算出的外墙和屋顶冷负荷计算温度逐时值
（�）；
td——不同类型构造外墙和屋顶的地点修正值（�），北京取值为 0；
kα——外表面放热系数修正值；
kρ——外表面吸收系数修正值。
查得北京地区气象条件为依据的外墙逐时冷负荷计算温度 twl ：
8：00－20：00 各时刻各朝向的 twl 值如下表所示（�型外墙）：（单位：�）
表 北京地区气象条件为依据外墙逐时冷负荷计算温度 twl
时刻朝
向 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
S
W
N
2
2
- 4 -
E
计算过程中外墙的传热系数为 w/m ·�，屋面传热系数为 ·�。
玻璃窗瞬变传热引起的冷负荷：
此建筑物所有窗户全部采用钢塑复合节能门窗，中空玻璃窗，不同朝向的传热系数
不得大于规范值。
表 围护结构的传热系数
门窗的传热系数为 Kw＝ w/（m ·k），瞬变引起的冷负荷计算公式为:
CL＝Fw×KwCw(twl+td-tNx)， （2-2）
式中 CL、tNx——同上式；
Kw——外玻璃窗传热系数［w/（m ·�）］；
Fw——窗口的面积（m ）；
2 2
2
2
2
- 5 -
twl——外玻璃窗冷负荷计算温度的逐时值（�）；
Cw——玻璃窗的传热系数修正值；
td——玻璃窗的地点修正值。北京，取值为 0。
由资料查得窗玻璃的逐时冷负荷计算温度 twl 值列于下表：
表 玻璃窗逐时冷负荷计算温度 twl
时
刻
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
twl
透过玻璃窗进入的日射得热引起的冷负荷：
由资料查得本建筑中所有玻璃窗的有效面积系数值为 Ca=,故计算公式为
CL=Fw·Ca·Cc,s·Dj,max·CLQ （2-3）
其中：CL——透过玻璃窗进入室内的日射得热引起的冷负荷（w）；
Fw——玻璃窗面积（m ）；
Ca——玻璃窗的有效面积系数；
Cc,s——窗玻璃的综合遮挡系数，Cc,s＝CsCi=*=；
Cs——窗玻璃的遮阳系数，双层 6mm 厚普通玻璃取 ；
Ci——窗内遮阳设施遮阳系数，活动百叶帘中间色取 。
Djmax——日射得热因数的最大值（w/m ）；
CLQ——冷负荷系数逐时值。
表 各时刻各朝向 Djmax 和 CLQ 的值
时刻朝
向
分项
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
CLQ 南
Djma
x
302
CLQ 西
Djma
x
599
2
2
- 6 -
CLQ 北
Djma
x
114
CLQ 0．38 东
Djma
x
599
照明散热引起的冷负荷：
当电压一定时，室内照明散热量是不随时间变化的稳定散热量，但是照明散热方式
仍以对流与辐射两种方式进行散热，因此，照明散热形式的冷负荷计算仍采用相应的冷
负荷系数。其冷负荷计算式为：
荧光灯： CL=1000n1n2NCLQ （2-4）
其中：Cl——照明散热引起的冷负荷(w)；
N——照明灯具所需功率(kw)；
n1——镇流器消耗功率系数，暗装荧光灯镇流器装设在顶棚内，取 ；
n2——灯罩隔热系数，荧光灯罩上部穿有小孔，可利用自然通风散热于顶棚内，
取 ；
CLQ——照明散热冷负荷系数；
表 各时刻照明散热冷负荷系数 CLQ
时
刻
8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00
CL
Q
人员散热引起的冷负荷：
人体散热和散湿有时会形成主要的空调负荷。此建筑物为综合办公楼，大多属极轻
劳动类型，室内设计温度为 26�，在此情况下，查资料得每人散发的显热为 61W，潜热
为 73ｗ，全热为 134ｗ。由于室内工作人员既包括男子也包括女子，故取群集系数为
。
人体显热散热引起的冷负荷计算式为：
CLs=nψqsCLQ （2-5）
其中：CLs——人体显热散热形成的冷负荷（W）；
- 7 -
n——室内全部人数；n=ρ*F，ρ——房间的人员密度（人/㎡）；F——房间面积
（㎡）；
ψ——群集系数，取 ；
qs——不同室温和劳动性质成年男子显热散热量（W），取 61W；
CLQ——人体显热散热冷负荷系数。这一系数取决于人员在室内停留的时间及
进出的时间值，逐时列于下表：
表 各时刻 CLQ 的值
时刻 ８ ９ １０ １１ １２ １３ １４ １５ １６ １７ １８ １９ 20
CLQ 47
人体潜热散热引起的冷负荷计算式为：
CL1=ψnτq2 （2-6）
其中：nτ——计算时刻空调区内的总人数； nτ=ρ*F，ρ——房间的人员密度（人/㎡）；
F——房间面积（㎡）；
ψ——群集系数，取 ；
q2——1 名成年男子小时潜热散热量（W），取 73W。
各个房间的空调冷负荷及汇总见附录 1（室内设计温度为 26�）。
空调热负荷的计算：
空调热负荷由通过围护结构的温差传热量和附加耗热量组成，其中通过围护结构的
温差传热量由下式计算：
Qj=KF(tn-tw’) a （2-7）
其中：Qj——围护结构的基本耗热量（w）；
K——该面围护结构的传热系数［w/（m ·�）］；
F——该面围护结构的散热面积(m )；
tn——室内空气计算温度，�；
tw’——室外供暖计算温度，�；
a——围护结构的温差修正系数。
附加耗热量包括朝向修正、风力附加，因冬季室外平均风速为 米/秒,小于 4 米/
秒 ,故不需要计算风力附加。一层层高为 米，大于 4 米，高度修正为（-4）
*2%=%；三、四、五层层高均小于等于四米，不需要计算高度附加值。
2
2
- 8 -
冬季采用空调采暖时，室内保持正压状态，故不计算通过门窗缝隙的冷风渗透耗热
量及冷风渗入耗热量。
各房间及楼层热负荷见附录 2。
空调湿负荷的计算：
本次设计中湿负荷是根据平均每人每小时散湿量为依据计算的，查资料得在办公情
况下，每人每小时散湿量为 109g/h，乘以每房间的人数得各房间散湿量，整理见附录三。
第三章 系统选择：
- 9 -
冷热源选择：
选择冷热源系统的基本原则：
(1)空气调节人工冷热源宜采用集中设置的冷（热）水机组和供热、换热设备。其机
型和设备的选择，应根据建筑物空气调节的规模、用途、冷负荷、所在地区气象条件、
能源结构、政策、价格及环保规定等情况，按下列要求综合论证确定：
a.热源应优先采用城市、区域供热或工厂余热；
b.夏热冬冷、干旱缺水地区的中小建筑可采用空气源热泵或埋管式地源热泵冷（热）水
机组供冷、供热；
c.全年进行空气调节，且各房间区域负荷特性相差较大，需要长时间向建筑物供热和 供
冷时，技术经济比较后，可采用水环热泵空气调节系统供冷、供热；
d.在执行分时电价、峰谷电价差较大的地区，空气调节系统采用低谷电价时段蓄冷（热）
能明显节电及节省投资时，可采用蓄冷（热）系统供冷（热）；
(2)需设空气调节的商业建筑或公共建筑群，有条件时宜采用热、电、冷联产系统或
集中设置供冷、供热站；
(3)电动压缩式机组台数及单机制冷量的选择，应满足空气调节负荷变化规律及部分
负荷运行的调节要求，一般不宜少于两台；当小型工程仅设一台时，应选调节性能优良
的机型；
(4)选择电动压缩式机组时，其制冷剂必须符合有关环保要求，其使用年限不得超过
中国禁用时间表的规定。
冷热源系统方案的比较
冷源比较
根据冷热源系统设计原则和建筑物的实际情况，拟定冷源系统方案，对各方案进行
技术、经济比较，具体比较见下表：
方案名称 方案说明 优点 缺点
- 10 -
方案一
热泵冷热水机组供冷
1 ）机组设置于楼顶
设备机房内
2）用电驱动
3 ）空气或土壤源热
泵
1）一套设备即能供冷
热
2）充分利用地位能源
1）机组性能系数
不高
2）调节不便
方案二
活塞式冷水机组冷
1）机组设置于楼顶
设备机房内
2）用电驱动
1）换热效果较好
2）多机头，冷量调节
方便
1）制冷量小
2）噪声大
方案三
溴化锂冷水机组供冷
1）机组设置于地下
室
设备机房内
2）用蒸汽驱动
1）运转平稳
2）负荷系数高
3）噪声低
热源比较
根据冷热源系统设计原则和建筑物的实际情况，拟定热源系统方案，对各方案进行
技
术、经济比较，具体比较见下表：
方案名称 方案说明 优点 缺点
方案一
热泵供热
1）机组设置于楼顶设备
机房内
2）用电驱动
3）空气源或土壤源热泵
1）节约能源
2）节省设备
1）机组性能系数
不高
2）调节不便
热电厂供热
1）机组设置于地下室设
备机房内
2）用电驱动
1）锅炉容量大
2）自动化程度高
方案三
区域锅炉房供热
1）需设置换热设备
2）换热设备放于地下室
设备机房内，不需另设设
1）热效率高
2）自动化程度高
3）污染少，利于环
- 11 -
备房 保
方案四
局部锅炉房供热
1）需配置专门的锅炉房
2）设若干台锅炉
1）运行管理方便 1）热效率低
2）自动化程度低
冷热源系统方案的确定
根据各方案的技术可行性与经济比较，拟选择地源热泵空调系统，以大地作为冷热
源进行供热制冷。
空调系统的选择
空调系统设计的基本原则
(1)、选择空气调节系统时，应根据建筑物的用途、规模、使用特点、符合变化情况与参
数要求、所在地区气象条件与能源状况等，通过技术经济比较确定；当各空气调节区热
湿负荷变化情况相似，宜采用集中控制，各空气调节区温湿度波动不超过允许范围时，
可集中设置共用的全空气定风量空气调节系统。需分别控制各空气调节区室内参数时，
宜采用变风量或风机盘管空气调节系统，不宜采用末端再热的全空气定风量空气调节系
统；
(2)、选择的空调系统应能保证室内要求的参数，即在设计条件下和运行条件下均能保证
达到室内温度、相对湿度、净化等要求。
(3)、综合考虑初投资和运行费用，系统应经济合理；
(4)、尽量减少一个系统内的各房间相互不利的影响；
(5)、尽量减少风管长度和风管重叠，便于施工、管理和测试。
(6)、各房间或区的设计参数值和热湿比相接近污染物相同，可以划分成一个全空气系统。
对于定风量单风道系统，还要求工作时间一致，负荷变化规律基本相同。
空调系统方案的比较
·全空气系统
- 12 -
全空气系统一般选用组合式空调器进行空气处理，室内负荷全部由处理过的空气来
负担，系统处理空气量大，所担负的空调面积也较大。因此适用于建筑空间较高，面积
较大，人员较多的房间，以及房间温度和湿度要求较高，噪声要求较严格的空调系统。
全空气系统的主要优点为：
1)使用寿命长,
2)可以根据室外气象参数的变化和室内负荷变化实现全年多工况解能运行调节,
3)充分利用室外新风,减少与避免冷、热抵消,减少冷冻机的运行时间。
4)可以严格地控制室内温度和室内相对湿度。
5)可以有效地采取消省和隔振措施,便于管理和维修。
其主要缺点为：
1)空气比热、密度小,需空气量多,风道断面积大,输送耗能大。
2)空调设备需集中布置在机房,机房面积较大,层高较高。
3)除制冷及锅炉设备外空气处理机组和风管造价均较高。
4)送回风管系统复杂,布置困难。
5)支风管和风口较多时不易均衡调节风量,风道要求保温,影响造价。
6)全空气空调系统一个系统不宜供多个房间的空调。因为回风系统可能造成房间之间空
气交叉污染，另外调节也比较困难。
7)设备与风管的安装工作量大,周期长。
·风机盘管加新风系统
风机盘管加新风系统是目前应用广泛的一种空调系统，它由风机盘管来承担全部室
内负荷，单独设新风机组，向室内补充所需新风。因此，在空调房间较多，面积较小，
各间要求单独调节，且建筑层高较高，房间温湿度要求不严格的房间，宜采用风机盘管
加新风系统。
风机盘管加新风系统的主要优点有：
1)布置灵活，可以和集中处理的新风系统联合使用，也可以单独使用
2)各空调房间互不干扰，可以独立地调节室温，并可随时根据需要开停机组,节省运行费
用，灵活性大，节能效果好
3)与集中式空调相比不需回风管道，节约建筑空间
4)机组部件多为装配式、定型化、规格化程度高，便于用户选择和安装
- 13 -
5)只需新风空调机房，机房面积小
6)使用季节长
7)各房间之间不会互相污染
其缺点为：
1)对机组制作要求高，则维修工作量很大
2)机组剩余压头小室内气流分布受限制
3)分散布置敷设各中管线较麻烦，维修管理不方便
4)无法实现全年多工况节能运行调节
5)水系统复杂，易漏水
6)过滤性能差
空调系统方案的确定：
本次设计中的建筑主要房间为办公室，大多面积较小，且各房间互不连通，应使所选空
调系统能够实现对各个房间的独立控制，综合考虑各方面因素，确定选用风机盘管加新
风系统。在房间内布置吊顶的风机盘管，采用暗装的形式。
- 14 -
第四章 新风负荷的计算
新风量的确定
空气调节系统得新风量，应符合下列规定：
a.不少于人员所需的新风量，以及补偿排风和保持室内正压所需风量两项中较大值；
b.人员所需的新风量应按国家现行有关卫生标准的要求，并根据人员的活动和工作性质
以及在室内的停留时间等因素确定。
以每人每小时30 m 计算得新风量及负荷详见附录3：
汇总得各层新风量为：一层1925 m /h，二层2906m /h，三层3000 m /h，四层2417
m /h。五层1250 m /h，总新风量为11499 m /h。
夏季空调新风冷负荷的计算：
Qw=qm,w*(hWx-hNx) （4-1）
式中Qw——夏季新风冷负荷(KW)；
qm,w——新风量(kg/s)；
hWx——室外空气的焓值(kJ/kg)；
hNx——室内空气的焓值(kJ/kg)；
根据夏季空调室外计算干球温度�,湿球温度�,由湿空气焓湿图查得室外空
气 焓 值 hWx = ， 当 tNx=26 � ,φ=55 ℅ 时 , 室 内 空 气 焓 值 hR= ，
Δh== kJ/kg；
根据上述公式，计算得各层夏季空调新风冷负荷详见附录3.
汇总各层新风冷负荷为：一层，二层 kw，三层，四层
kw，五层 kw，总计 kw。
3
3 3 3
3 3 3
- 15 -
第五章 空气处理设备的选择
空气处理设备是将室外空气处理到室内要求状态的设备，在本设计中使用的空气处
理设备有风机盘管(FP)和新风机组。
风机盘管的选择：
风机盘管加独立新风系统的处理过程以及送风参数计算：
其夏季处理过程焓湿图如下：
- 16 -
Wx－室外空气参数，Nx－室内设计参数， Mx－风机盘管处理室内的空气点
Ox－送风状态点，εx－室内热湿比。新风处理到室内等焓点与机器露点的交点，其不承
担室内冷负荷，承担一部分湿负荷。
其中空调室内热湿比： εx＝ Q/ Dτ （5-1）
式中：Q——空调室内冷负荷（W）；
Dτ——空调室内湿负荷（kg/h）, Dτ=*ψ*n*g
式中 ψ——群集系数；n——计算时刻空调区内的总人数；
g——1名成年男子每小时散湿量（g/h）,取109 g/h。
送风状态点Ox的确定：从Nx作εx 线，改线与ψ=90%的线相交于送风状态点Ox，Ox确
定之后，即可计算出空调房间送风量（kg/s）:
总送风量： qm =Q/(hNx-hOx) （5-2）
风机盘管的风量： qm,f = qm - qm,w （5-3）
- 17 -
式中 qm——总送风量（kg/s）；
Q ——空调室内冷负荷（W）；
hNx——空调室内焓值（KJ/Kg）；
hOx——送风状态点焓值（KJ/Kg）；
qm,f——风机盘管的风量（m³/h）；
qm ——总送风量（m³/h）；
qm,w ——新风量（m³/h）；
对于Mx点焓值的确定： Mx点为经风机盘管处理后的空气状态，由混合原理：
qm,w/ qm,f = (hOx- hMx)/ (hNx- hOx )=>
hMx= hOx- qm,w/ qm,f*(hNx- hOx )
注：以上处理过程是在不考虑管道、设备温升或其保温性能很好时的得到的近似设计计
算过程。根据以上计算过程，可初步选取空气处理设备。
风机盘管的选取
根据已经得出的房间冷负荷初选风机盘管的型号。
房间选取风机盘管的型号及数量详见附录3：
- 18 -
注：
风机盘管机组的选择都选用了中速制冷量、中速风速，所选的盘管实际制冷量要比
所需要的大很多，但可以通过调节盘管水流量，提高回水温度来调节。
风机盘管的布置
风机盘管的布置与空调房间的使用性质和建筑形式有关，对于办公室、会议室、休
息室等一般布置在进门的过道顶棚内，采用吊顶卧式暗装的形式，采用侧送或下送上回。
风机盘管机组空调系统的新风供给方式采用由独立新风系统供给室内新风，经过处
理过的新风从进风总风管通过支管送入各个房间。单独设置的新风机组，可随室外空气
- 19 -
状态参数的变化进行调节，保证了室内空气参数的稳定，房间新风全年都可以得到保证。
风机盘管机组的供水系统采用双水管系统，过渡季节尽量利用室外新风，关闭空调
机组关闭供水。
新风机组的选择：
新风机组的计算：
新风机组计算方法与风机盘管计算方法基本相同。
新风机组的型号及布置：
此建筑地上共有六层楼，其中六层为设备层，一到五层每层按一台新风机组，均为
吊装。根据所负担房间的新风量与新风负荷确定新风机组的型号。
第一层新风机组负担的新风量为 1925 m /h，新风冷负荷为 kw。新风机组的
型号为 D*2*4（4 排）。第二层新风机组负担的新风量为 2906 m /h，新风冷负荷为
kw。新风机组的型号为 D*3*4（4 排）。第三层新风机组负担的新风量为 3000 m /h，新
风冷负荷为 kw。新风机组的型号为 D*3*4（4 排）。第四层新风机组负担的新风
量为 2417 m /h，新风冷负荷为 kw。新风机组的型号为 D**4（4 排）。第五层
新风机组负担的新风量为 1250 m /h，新风冷负荷为 kw。新风机组的型号为
D**4（4 排）。详见附录 3。
3
3
3
3
3
- 20 -
第六章 气流组织
气流组织又称空气分布，大多数空调与通风系统都需要向房间或被控制区送入和排
出空气，不同形状的房间、不同的送风口和回风口形式和布置、不同大小的送风量都影
响室内空气的流速分布、温湿度分布和污染物浓度分布。室内气流速度、温湿度都是人
体热舒适的要素，而污染物浓度是室内空气品质的重要指标。因此，要想使房间内人群
的活动区域成为一个温湿度适宜，空气品质优良的环境，不仅要有合理的系统形式及对
空气的处理方案，而且要有合适的空气分布。
气流组织分布
本次设计中大多采用上送下回的气流组织形式，送出的气流为贴附于顶棚的射流。
射流下侧吸卷室内空气，射流工作区为回流区，该模式的通风效率较高，换气效率约为
。合理地组织气流流线的问题，主要是考虑送风口的位置，回风口的影响较小。
设计侧顶送风口的调节应达到以下的要求：
1）各风管之间风量调节；
2）射流轴线水平方向的调节，使送风速度均匀，射流轴线不偏斜；
3）水平面扩散角的调节。
4）竖向仰角的调节，一般以向上 10～20 度的仰角，加强贴附，增加射程；
风机盘管加独立新风系统使风机盘管暗装于天花板，采用上侧送风，同侧下部回风
的形式。送风气流贴附于顶棚，工作区处于回流区中。送风与室内空气混合充分，工作
区的风速较低，温度湿度比较均匀，适用于小空间的办公室及其他要求舒适性较高的场
所。
各管段建议流速和最大流速列于下表：
编号 管段 建议流速 最大流速
1 新风入口
2 风机入口
3 风机出口 -10 -11
4 主风道 -8
- 21 -
5 水平支风道 4-6
6 垂直支风道 4-5
7 送风口 2-4
风口布置
风口对气流组织有着关键影响，根据送回风量选择合适的风口，均匀分配，同时避
免柱和梁的阻挡，最大可能的减少风量扰动对气流产生的负面效应，才能产生良好的气
流组织效果，在本次设计中遵循了以下原则：
（1）、新风在风道中先与风机盘管的回风混合，然后再通往室内，目的是让新风与室内
回风混合均匀。
（2）、送风口尺寸放大。变风量末端在调节时产生的风速变化会使人感到不舒适，这在
大风量送风口尤为明显。解决这个问题的最简单方法是加大吊顶风口的尺寸，尽可能减
少出风速度，使这种风速的变化带来的影响微乎其微。一般可将送风口的额定流量加大
一档。
（3）、增强吊顶贴附效应。使吊顶平面保持平整，尽量使吊顶面的凸凹远离送风口。这
其中主要包括灯具、水喷淋头和火灾报警探头，两者间须隔开一定的距离。
风口选择计算
送风气流分布设计步骤为首先布置方型散流器风口，送风口布置的原则是：
1) 布置时充分考虑建筑结构的特点，送风口下送方向不得有障碍物（如柱）；
2) 一般按对称布置或梅花形布置；
3) 每个送风口所服务的区域最好为正方形或接近正方形；如果送风口服务区的长度比
大于 时，宜选用矩形送风口;如果采用顶棚回风，则回风口应布置在距送风口最
远处。
4) 送风气流分布计算，主要选用合适的送风口，使房间内风速满足设计要求。
送风选用方形散流器风口上送方式，保证工作区稳定而均匀的温度和风速。为保证
贴附射流有足够的射程，并不产生较大噪声，所以选送风口风速 V=2-5m/s,最大风速不
得超过 6 m/s,送热风时取较大值。夏季取 4。
- 22 -
q=abv （6-1）
式中 q——为总风量，（m³/s）
a、b——分别为风口断面长和宽，（m）。
- 23 -
第七章 风系统水力计算
风管水力计算方法
风管尺寸的计算在系统和设备布置、风管材料、各送排风点的位置和风量均已确定
的基础上进行，采用假定流速法,其计算方法如下：
(1)确定空调系统风道形式,合理布置风道,并绘制风道系统轴侧图,作为水力计算草图。
(2)在计算草图上进行管段编号,并标注管段的长度和风量,管段长度一般按两管件中心
线长度计算,不扣除管件(如三通,弯头)本身的长度。
(3)选定系统最不利环路，一般指最远或局部阻力最大的环路。
(4)选择合适的空气流速，同前页各管段建议流速和最大流速表中所列。
(5)根据给定风量和选定流速，逐段计算管道端面尺寸，并使其符合矩形风道统一规格。
然后根据选定了的段面尺寸和风量，计算出风道内的实际流速。
通过矩形风道的风量 G 可按下式计算：
G=3600abv（ ） （7-1）
式中 a、b——分别为风道断面净宽和净高，m。
(6)计算风道的沿程阻力。
(7)计算各管段的局部阻力。
(8)计算系统的总阻力。
(9)检查并联管路的阻力平衡情况。
(10) 根据系统的总风量，总阻力选择风机。
说明：本设计的主风道设计最大风速为 8m/s；支风道最大风速为
G=3600abv 并结合《空气调节工程》中表 的矩形风道规格确定风道断面规格，
具体规格尺寸详见附录 5：风管水力计算。
风管水力计算过程
以一层的新风系统为例：布置一层的送风系统并绘制出草图选择出最不利环路
1-4-6-8-10-12-14
3 /m h
- 24 -
一层新风最不利环路示意图如下：
根据所布置风系统图，计算各管段的局部阻力系数：
1 段 矩形风管分流四通矩形支管接至矩形主管_直通管四通§=，∑§=；
4 矩形风管 T 形分流三通_45°矩形支管接至矩形主管_直通管§=，∑§=；
6 矩形风管 T 形分流三通_45°矩形支管接至矩形主管_直通管§=，∑§=；
8 矩形风管 T 形分流三通_45°矩形支管接至矩形主管_直通管§=，∑§=；
10 矩形风管 T 形分流三通_45°矩形支管接至矩形主管_直通管§=，∑§=；
12 矩形风管 T 形分流三通_45°矩形支管接至矩形主管_旁通管§=，∑§=；
13 矩形风管 T 形分流三通_45°矩形支管接至矩形主管_旁通管§=，∑§=；
14 矩形风管 T 形分流三通_45°矩形支管接至矩形主管_旁通管§=，∑§=；
一层风管水力计算表
序
号
风量
(kg/h)
截面
类型
宽/
直径
(mm
)
高
(mm
)
管长
(m)
v(m/s) R(Pa/m) ΔPy(Pa) ζ 动压(Pa) ΔPj(Pa)
总阻力
(Pa)
1 矩形 320 320 19
2 矩形 160 120
3 矩形 160 120
4 矩形 320 200 5
5 矩形 120 120
6 矩形 320 160
7 矩形 120 120
8 矩形 250 200
9 矩形 120 120
10 矩形 200 160
11 矩形 120 120
12 矩形 200 160 2
13 矩形 120 120
14 矩形 120 120
- 25 -
总
计
各层风系统水力计算表见附录 5。
二层新风环路示意图
三层新风环路示意图
四层新风环路示意图
五层新风环路示意图
- 26 -
风管的布置及附件：
（1） 风管道全部用镀锌钢板制作，厚度及加工方法，按《通风与空调工程施工及验
收规范》（GB50243-97）的规定确定，主管和支管的断面尺寸在图中标明；
（2） 设计图中所注风管的标高，以风管底为准；
（3） 穿越沉降缝或变形缝处的风管两侧，以及与通风机进、出口相连处，应设置长
度为 200～300ｍｍ的人造革软接；软接的接口应牢固、严密。在软接处禁止变
径。
（4） 风管上的可拆卸接口，不得设置在墙体或楼板内;
（5） 所有水平或垂直的风管，必须设置必要的支、吊或托架，其构造形式由安装单
位在保证牢固、可靠的原则下根据现场情况选定，详见国标Ｔ616;
（6） 风管支、吊或托架应设置于保温层的外部，并在支吊托架与风管间镶以垫木，
同时，应避免在法兰、测量孔、调节阀等零部件处设置支吊托架;
（7） 安装调节阀、蝶阀等调节配件时，必须注意将操作手柄配置在便于操作的部位。
- 27 -
第八章 空调水系统设计及水力计算
空调水系统的设计
空调水系统的设计原则
空调水系统设计应坚持的设计原则是：
1）、管路考虑必要的坡度以排除空气；
2）、要解决好水处理与水过滤；
3）、力求水力平衡；
4）、变流量系统宜采用变频调节；
5）、防止大流量小温差；
6）、注意管网的保冷与保暖效果。
空调水系统方案的确定
空调水系统按照管道的布置形式和工作原理，一般分为一下主要几种类型：
1）、按供、回水管道数量，分为：双管制、三管制和四管制；
2）、按供、回水干管的布置形式，分为：水平式和垂直式；
3）、按供、回水在管道内的流动关系，分为：同程式和异程式；
4）、按原理分为：开式和闭式；
5）、按调节方式分为：定流量和变流量。
系统冷热源的供冷、供热用地源热泵机组供给，房间不需要同时供冷、供热，该设
计中管路不与大气接触，在每层水系统的最高点和系统的最高点设排气阀,以排除系统中
积存的空气，故选用闭式双管系统，冷水、热水共同使用一个管路，系统简单，初投资
较低。干管的布置采用垂直异程式，一级泵、水泵变流量系统。
冷水系统的水力计算
采用假定流速法，其计算步骤如下：
1）、绘制冷水系统图，对管段编号，标注长度和流量；
- 28 -
2）、确定合理的流速；
3）、根据各个管段的水量和选择流速确定管段的直径，计算摩擦阻力和局部阻力；
4）、并联管路的阻力平衡；
5）、计算系统的总阻力
冷冻水系统水力计算详见附录 6。
水系统图
- 29 -
五层水系统示意图
四层、三层水系统示意图
三、二、一层水系统示意图
冷凝水管道设计
设计原则：
在风机盘管机组、整体式空调器、组合式空调机组的运行过程中都会产生一定数量
的冷凝水，必须及时予以排走，以保证系统安全有效的运行。排放冷凝水管道的设计，
一般采用开式、非满流自流系统。冷凝水管道设计应注意以下事项：
1)、沿水流方向，水平管道应保持不小于千分之三的坡度，且不允许有积水部位；
2）、当冷凝水盘位于机组内的负压区段时，凝水盘的出水口处必须设置水封，水封的高
- 30 -
度应比凝水盘处的负压（相当于水柱高度）大 50%左右。水封的出口，应与大气相通；
3）、冷凝水管道宜采用聚氯乙烯塑料管，不必进行防结露的保温和隔气处理；
4）、冷凝水立管的顶部，应设计通向大气的透气管；
5）、设计和布置冷凝水管路时，必须认真考虑定期冲洗的可能性，并应设计安排必要的
设施；
6）、冷凝水管的公称直径 DN(mm)，应根据通过冷凝水的流量计算确定。
管径确定
一般情况下，冷凝水管的管径设计遵循：管段承担冷负荷小于等于 7kw 时，冷凝管
径为 DN20，管段承担冷负荷大于 7kw 小于等于 42kw 时，冷凝管径为 DN25，管段承
担冷负荷大于 42kw 小于等于 230kw 时，冷凝管径为 DN32,管段承担冷负荷大于 230kw
时，冷凝管径为 DN40。
水系统安装要求
1）、闭式系统热水管和冷水管设有 的坡度，当多管再一起敷设时，各管路坡向最
好相同，以便采用共用支架。如因条件限制热水和冷水管道可无坡度敷设，但管内水流
速不得小于
2）、闭式系统在热水和冷水管路的每个最高点（当无坡度敷设时，在水平管水流的终点）
设排气装置（集气罐或自动排气阀）。对于自动排气阀应考虑其损坏或失灵时易于更换
的关断措施，即在其与管道连接处设一个阀门。手动集气罐的排气管应接到水池或地漏，
排气管上的阀门应便于操作；自动排气阀的排气管也最好接至室外或水池等，以防止其
失灵漏水时，流到室内或顶棚上。
3）、与水泵接管及大管与小管连接时，应防止气囊产生。大管需由小管排气时，大管与
小管的连接应为顶平，以防大管中产生气囊。
4）、系统的最低点设单独放水的设备（如表冷器、加热器等）的下部应设带阀门的放水
管，并接入地漏或漏斗。作为系统刚开始运行时冲刷管路和管路检修时放水之用。
5）、空调器、风机盘管等的表冷器（冷盘管）当处于负压段时，其冷凝水的排水管设有
水封，且排水管应有不小于 的坡度。凝结水管径较大时，最好作圆水封筒。
- 31 -
第九章 制冷机房设备的选择计算
地源热泵机组选型计算：
整栋大楼的最大冷负荷 Q=，考虑风机、风管、水管、冷水管及水箱温
升引起的附加冷负荷，修正后：Q=*=，该办公楼的总设计负荷为
。
机组选型计算：
日立地源热泵机组型号表示方法
1）初选机型。根据制冷系统负荷Q=，结合建筑物的构造和用途进行综合
考虑，所以选择一台日立地源热泵标准机组RHUG100WHZ，春秋季节进行检修，所以
不考虑备用。
2）该系统机组的设计工况为：冷冻水进水温度为12�，出水温度为7�。
冷却水进水温度30�，出水温度35�。
3）日立地源热泵标准机组RHUG100WHZ的性能表如下，在设计工况下，即冷冻水
进出口温度为12�、7�时机组的制冷量为323KW。
表 RHUG100WHZ的性能参数
标准制冷量 功率 冷媒 节流装置 压缩机 冷凝器 蒸发器
323kw
W
R407c 热力膨胀阀 半 封 闭
螺杆式
壳管式 壳管式干式膨胀型
外形尺寸 长 2759m
m
宽 1070m
m
高 1495mm
E HR
L：低温热源型
Z：容量控制为连续控制方式
H：序列号
W：水冷机组
120：电机额定功率
G：使用环保冷媒 R407c
RHU：热泵机组
HR：带热回收
E：带液晶屏
T：代表特殊要求
1：代表第一代
RHU G 120 ZW H L 1 T E HR
L：低温热源型
Z：容量控制为连续控制方式
H：序列号
W：水冷机组
120：电机额定功率
G：使用环保冷媒 R407c
RHU：热泵机组
- 32 -
净重 2053kg
4）根据RHUG100WHZ的性能表查得，机组在标准制冷运行，工况制冷量为323 KW。
制冷机组的清洗、安装、试漏、加油、抽真空、充加制冷剂、调试等事宜，应严格
按照制造厂提供的《使用说明书》进行；同时，还应遵守《制冷设备、空气分离设备安
装工程施工及验收规范》（JBJ30－96）和《压缩机、风机、泵安装工程施工及验收规范》
（JBJ29－96）以及其它有关规范、标准中的各项规定。
地埋管的设计计算：
钻孔数目的确定
根据计算得该系统夏季的冷负荷为 ，冬天的热负荷为 ，地埋管
在夏季向土壤的散热量为建筑物总的冷负荷值，热泵机组的功率以及设备的散热量之和；
冬季从土壤中吸收的热量为建筑物的总热负荷与热泵机组功率的之差，故夏季散热量远
大于冬季，初步确定应按照夏天的最不利工况进行计算。根据经验值夏天的单位孔深的
传热量为 60-70w/m，由此计算得出，夏天所需要孔深为 4720m，一般钻孔孔深为
65-70m，根据当地地质条件定为 66m,每口井 4290W，经计算得所需要的钻孔数为 72 个。
地埋管的布置
考虑现场可用地表面积、当地土壤类型以及钻孔费用，确定地埋管采用垂直竖井布
置。换热性能较高，并且不会受土地面积的限制。
根据埋管方式不同，垂直埋管大致有 3 种形式：（1）U 型管（2）套管型（3）单
管型。本工程采用每个竖井中布置单 U 型管。因套管型的内、外管中流体热交换时存在
热损失，单管型的使用范围受水文地质条件的限制。而 U 型管应用最多，管径一般在
50mm 以下，埋管越深，换热性能越好，其中使用最普遍的是每个竖井中布置单 U 型管。
地下热交换器中流体流动的回路形式有串联和并联两种，串联系统管径较大，管道费用
较高，并且长度压降特性限制了系统能力。并联系统管径较小，管道费用较低，且常常
布置成同程式，当每个并联环路之间流量平衡时，其换热量相同，其压降特性有利于提
高系统能力，因此，本次工程中采用并联同程式。管材选用的是聚乙烯（PE）管材。
- 33 -
管道的水力计算
管道的水力计算步骤与冷水管道大致相同。详见附录 7。
由各管段的压力损失，得到各管段总压力损失为 198KPa, 热泵机组的管路压力损失，
以及热泵机组、平衡阀和其他设备元件的压力损失，所选水泵扬程为 30mH2O。
循环水泵的选择：
水泵是中央空调及采暖系统的主要设备之一。水泵的选择原则及注意事项：首先要
满足最高运行工况的流量和扬程，并使水泵的工作状态点处于高效率范围；泵的流量和
扬程应有 10~20%的富裕量；当流量较大时，宜考虑多台并联运行，并联台数不宜超过
3 台，并应尽可能选择同型号水泵；供暖和空调系统中的循环水泵，宜配备一台备用水
泵；选泵时必须考虑系统静压对泵体的影响，注意水泵壳体和填料的承压能力以及轴向
推力对密封环和轴封的影响，在选用水泵时应注明所承受的静压值，必要时有制造厂家
做特殊处理。
水泵的形式的选择与水管系统的特点、安装条件、运行调节要求和经济性等有关。
选择水泵所依据的流量 L 和压头 P 如下确定：
水泵扬程为： P=(~)Hmax ，kPa （9-1）
式中 Hmax 管网最不利环路总阻力计算值，kPa；
~ 放大系数。
水泵水量 L=(~) Lmax ， m3/h （9-2）
式中 Lmax 设计最大流量
~ 放大系数，水泵单台工作时取 ，
多台并联工作时取 。
冷冻水泵的设计计算
1、设备的阻力：
表 设备阻力表
编号 项目 阻力 kPa 编号 项目 阻力 kPa
1 集水器阻力 5 2 分水器阻力
- 34 -
3 制冷机组阻力 25 4 最不利循环管路
计算得总和为 ，所需扬程为 /=。
循环水流量: G=Q/(Δt) （9-3）
Q—总冷负荷 kw;
Δt—供水温差�;
所以 G=
选型号为 SLS80-100(I)A 的水泵。其流量为 -116m3/h，扬程为 -12mH2O，转
速为 2950，功率为 4kw。选用两台，一用一备。
2、冷冻水泵配管布置：
进行水泵的配管布置时，应注意以下几点：
（1）安装软性接管：在连接水泵的吸入管和压出管上安装软性接管，有利于降低和减
弱水泵的噪声和振动的传递。
（2）出口装止回阀：目的是为了防止突然断电时水逆流而时水泵受损。
（3）水泵的吸入管和压出管上应分别设进口阀和出口阀；目的是便于水泵不运行能不
排空系统内的存水而进行检修。。
（4）水泵的出水管上应装有温度计和压力表，以利检测。如果水泵从地位水箱吸水，
吸水管上还应该安装真空表。
（5）水泵基础高出地面的高度应小于 ，地面应设排水沟。
冷却水泵的设计计算：
由前地埋管水力计算得，冷却水泵扬程为 30m；
地埋管中循环液流量的确定：夏天冷却水供回水温度 35/30�;冬天冷冻水供回水
温度 7/15�，循环液的温差为 5-8�。循环液为水。流量根据下式进行计算：
（9-4）
计算的循环液的流量为 m3/h。
选型号为 SLS65-160(I)的水泵。其流量为 35-65m3/h，扬程为 28-35mH2O，转速为
2950，功率为 。选用两台，一用一备。
TC
Q
G
P
Z
- 35 -
冷却水补水泵的设计计算：
冷冻水系统的补水量一般为冷冻水系统循环水量的 1-3%。
计算公式为：
=（1%--3%） （9-5）
=**2%=
计算得冷却水补水量为 m3/h
选用两台 SLS 型立式管道离心泵 SLS20-160 型水泵，其流量为
为 30-33mH2O，转速为 2950，功率为 。正常情况下使用一台水泵，当水路中出现
严重的跑冒滴漏的情况时，两台补水泵同时投入使用。
集分水器的设计计算：
集水器和分水器实际上是一段大管径的管子，只是在其上按设计要求焊接上若干不
同管径的管接头，一般是为了便于连接通向各个环路的许多并联管道而设置的，分水器
用于供水管路上，集水器用于回水管路上，在一定程度上也起到均压作用。集水器和分
水器的直径，可按并联接管的总流量通过集水器和分水器时的断面流速 V=~ m/s
来确定。流量特别大时，允许增大流速，但最大不宜超过 4m/s。集水器和分水器都用无
缝钢管制作。选用的管壁和封头板的厚度以及焊接作法应按耐压要求确定。集水器和分
水器应设温度计、压力表，底部应有排污管接口，一般选用 DN40，两者之间应设均压
管，配管间距应考虑两阀门手轮之间便于操作。
分水器和集水器的选择
（1）分水器和集水器的构造和用途
分水器和集水器实际上是一段大管径的管子，在其上按设计要求焊接上若干不同管
径的管接头，在集中供水（供冷和供热）系统中，采用集水器和分水器的目的是有利于
空调分区的流量分配和调节，亦有利于系统的维修和操作。
确定分水器和集水器的原则是使水量通过集管时的流速大致控制在 ～ 范
围之内。
（2）分水器和集水器的尺寸
供水集管又称分水器（或分水缸），回水集管又称集水器（或回水缸），它们都是一
lqbM lqM
- 36 -
段水平安装的大管径钢管。冷水机组生产的冷水送入供水集管，再经供水集管向各支系
统或各分区送水，各支系统或各分区的空调回水，先回流至回水集管，然后由水泵送入
冷水机组。供回水集管上的各管路均应设置调节阀和压力表，底部应设置排污阀或排污
管（一般选用 DN40）。
供回水集管的管径按其中水的流速为 ～ m/s 范围确定。管长由所需连接的管
的接头个数、管径及间距确定，两相邻管接头中心线间距为两管外径+1200mm，两边管
接头中心线距集管断面宜为管外径+60mm。
图9-1 分集水器构造示意图
1）冷冻水分水器的选型计算
取其中的流速为 ，由公式
dn=*√V/v （9-6）
计算得出缸体内径为，根据《国家建筑标准设计图集》05K232“分（集）
水器”，选用管径为273mm的分水器。
2）冷冻水集水器的选型计算
集水器的直径、长度、和管间距与分水器的相同，只是接管顺序相反。
根据以上原则，选择管径为273mm的集水器。
3）冷却水分水器的选型计算
取其中的流速为 ³/小时，
由公式
dn=*√V/v （9-7）
计算得出缸体内径为227mm，根据《国家建筑标准设计图集》05K232“分（集）水
- 37 -
器”，选用管径为273mm的分水器。
4）冷却水集水器的选型计算
集水器的直径、长度、和管间距与分水器的相同，只是接管顺序相反。
根据以上原则，选择管径为273mm的集水器。
水处理设备的选择计算
设计中选择电子水处理器进行水处理。根据管径确定型号，选 DN125。
软化水箱选择：软化水箱的容积按系统水量的 8-24%计算，系统大时，取低值。一
般按 10%计算。冷冻水流量为 ，软化水箱即为：5m³/h。
定压罐选择 DN800，高度为 米。
阀门使用及安装
阀门使用
表 暖通空调管道阀门选型原则
项目 序号 选型原则
1 冷冻水机组、冷却水进出口设计蝶阀；
2 水泵前蝶阀、过滤器，水泵后止回阀、蝶阀；
3 集、分水器之间压差旁通阀；
4 集、分水器进、回水管蝶阀
5 水平干管蝶阀；
6 空气处理机组闸阀、过滤器、电动二通或三通阀
阀
门
选
型
设
计
7 风机盘管闸阀（或加电动二通阀）
一般采用蝶阀时，口径小于 150mm 时采用手柄式蝶阀（D71X、D41X）；口径大于 150mm 时采
用蜗轮传动式蝶阀（D371X、D341X）。
1 减压阀，平衡阀等必须加旁通;
2 全开全闭最好用球阀、闸阀；
3 尽量少用截止阀；
4 阀门的阻力计算应当引起注意；
选用阀门的
注意事项
5 电动阀一定要选好的。
给水管道上 1 需调节流量、水压时，宜采用调节阀、截止阀；
- 38 -
2 要求水流阻力小的部位（如水泵吸水管上），宜采用闸板阀；
3 安装空间小的场所，宜采用蝶阀、球阀；
4 水流需双向流动的管段上，不得使用截止阀；
使用的阀门，
应根据使用
要求按右列
原则选型 5 口径较大的水泵，出水管上宜采用多功能阀
止回阀设置要求
1 引入管上；
2 密闭的水加热器或用水设备的进水管上；
3 水泵出水管上；
4 进出水管合用一条管道的水箱、水塔、高地水池的出水管段上。
止回阀设置
要求
注：装有管道倒流防止器的管段，不需在装止回阀。
应根据止回阀的安装部位、阀前水压、关闭后的密闭性能要求和关闭时引发的水
锤大小等因素确定，应符合下列要求：
1 阀前水压小的部位，宜选用旋启式、球式和梭式止回阀。
2 关闭后密闭性能要求严密的部位，宜选用有关闭弹簧的止回阀。
3
要求削弱关闭水锤的部位，宜选用速闭消声止回阀或有阻尼装置的缓闭止
回阀。
止回阀的阀
型选择
4 止回阀的阀掰或阀芯，应能在重力或弹簧力作用下自行关闭。
1 间歇性使用的给水管网，其管网末端和最高点应设置自动排气阀。
2
给水管网有明显起伏积聚空气的管段，已在该段的峰点设自动排气阀或手
动阀门排气
给水管道的
下列部位应
设置排气装
置 3
气压给水装置，当采用自动补气式气压水罐时，其配水管网的最高点应设
自动排气阀。
阀门安装
水系统的阀门可采用闸阀、止回阀、球阀，对于大管路可采用蝶阀，选用阀门时，
应和系统的承压能力相适应，阀门型号应与连接管管径相同。
阀门的作用一为检修时关断用，一为调节用。当需定量调节流量时，可采用平衡阀。
平衡阀可以兼作流量测定、流量调节、关断和排污用。一般在下列地点设阀门：
1）、水泵的进口和出口；
2）、系统的总入口、总出口；各分支环路的入口和出口；
3）、热交换器、表冷器、加热器、过滤器的进出水管；
4）、自动控制阀双通阀的两端、三通阀的三端，以及为手动运行的旁通阀上；
- 39 -
5）、放水及放气管上；
6）、压力表的接管上。
第十章 管道保温与防腐
- 40 -
管道保温
保温目的
管道保温的目的为：a．提高冷、热量的利用率，避免不必要的冷、热损失，保证
空调的设计运行参数。b.当空调风道送冷风时，防止其表面温度可能低于或等于周围空
气的露点温度，使表面结露，加速传热；同时可防止结露对风道的腐蚀。
保温材料的选用
保温材料的热工性能主要取决于其导热系数，导热系数越大，说明性能越差，保温
效果也越，因此选择导热系数低的保温材料是首要原则。同时综合考虑保温材料的吸水
率、使用温度范围、使用寿命、抗老化性、机械强度、防火性能、造价及经济性，可以
在本设计中对供回水管及风管的保温材料均采用带有网格线铝箔帖面的防潮离心玻璃
棉。
离心玻璃棉的特点：
表 10-1 离心玻璃棉的特点
项 目 项 目
保温性能 导热系数低 施工性能 轻质易施工
节能效能 最佳 物理/化学性能 稳定、抗震动、耐老化、抗腐
蚀
吸声降噪性 优 经济性能 成本价格低、损耗少、性价比
高、使用寿命长
防火性 A 级，不燃，无有毒烟
气
保温厚度
表 10-2 保温厚度
保温位置 被保温管径 最小保温厚度 实际保温厚度
- 41 -
DN15～25 19 25
DN32～80 22 30吊顶内
≥DN100 25 30
DN15～32 32 40
DN40～80 36 40室外
≥DN100 40 50
空调房间 凝结水管 9 15
非空调房间 13 20
保温经济厚度
关于经济厚度,要考虑以下一些因素：
1）保温材料的类型及造价(包括各种施工、管理等费用)；
2）冷（热）损失对系统的影响；
3）空调系统及冷源形式；
4）保温层所占的空间对整个建筑投资的影响；
5）保温材料的使用寿命。
通过对现有大量工程的实际调研，结合实际情况，本设计以下表作为经济厚度的参
考，因此供回水管及风管的保温材料可以选用25mm厚的采用带有网格线铝箔帖面的防
潮离心玻璃棉。
管道防腐
防腐目的：防止金属表面的外部腐蚀并保护好涂料层。
第十一章 自动控制
自动控制简介
- 42 -
自动控制系统可以减少人员的劳动强度，并且能够自动检测压力、温度等参数，并
对异常情况作出判断和排除，保证系统的正常安全工作，使安全系数大为提高。另外空
调采暖系统是按照最大负荷的情况来设计的，但实际运行时，一天的负荷变化量很大，
因此不必要也不应该一直使所有设备处于满载工作的状态。自动控制系统可以在满足用
户要求的情况下，根据负荷变化，自动调节风机、水泵、阀门等的工作情况，使能耗降
低，运行费用减少。最终达到低碳、环保地创建健康舒适的室内空气品质及环境的目的。
1、冷热源部分
根据季节工况通过热泵机组面板上的控制器切换夏天制冷、冬天制热工况。空调系
统设有远程控制器，可通过电话控制空调系统的启动。在过度季节尽量使用和室内空气
状态参数相同的室外新风对室内空气调节区进行调节。
热泵进水部分，通过温度传感器控制混水泵的混水量，以达到热泵进水所需要的温
度。地源热泵冷却水分为六排并联循环至机房，在过度季节根据室内实际情况开闭一定
数量的地埋管，这样更有利于地埋管中冷却水与土壤的换热。
2、末端系统部分
新风系统部分
采用温度传感器、流量控制器根据进出水温度自动调节进水和出水的流量，使新风
能够达到室内设计要求温度而不至于浪费。
夏季风机盘管
采用温度传感器、流量控制器根据室温调节盘管进出水量，并由用户手动控制风机
三档变速。风机与电动多叶调节阀联动启闭。
第十二章 消声减震设计
- 43 -
消声设计
空调过程中主要的噪声来源是通风机、制冷机等，通风机噪声除有风道传入室内外，
设备的噪声和震动也可能通过建筑传入室内，因此，当空调房间内要求比较安静时，空
调设备除了应满足室内温湿度要求之外，还应满足噪声的有关要求，达到这一要求的重
要手段之一就是通风系统得消声和设备的防振。
管道系统消声设计的步骤：
a. 根据噪声声源的频谱、管道系统的噪声衰减量和实际的室内容许噪声标准，确定消声
器所需的消声量。要特别注意，噪声源的声功率级，噪声自然衰减量，室内容许噪声均
应分别按各倍频程确定。
b. 根据给定的管道空气流量，选择适当的流速从而确定消声的有效流通截面积。选择流
速时应注意兼顾消声器的消声性能，空气动力性能以及气流再生噪声。一般的说，通过
室式消声器的风速不宜大于 5m/s；通过消声弯头的风速不宜大于 8m/s；通过其他类型
的消声器风速不宜大于 1 m/s。
消声器使用过程中应当注意的几个问题：
a. 消声器宜设置在靠近空调机房气流稳定的管道上，当消声器直接布置在机房内时，
消声器检修门及消声器后的风道应具有良好的隔声能力。若主风道内的风速太大，消声
器靠近通风机设置，势必增加消声器的气流再生噪声，这时可以分别在气流速度较低的
分支管上设置消声器为宜。
b. 选择消声器时，宜根据系统所需的消声量，噪声源频率特性和消声器的声学性能
及空气动力性能等因素，经技术经济比较，分别采用阻性，抗性或复合式消声器。
c. 在消声设计时，一般多选用消声弯头这类阻性消声器。
减震设计
空调装置产生的震动，除了以噪声形式通过空气传播到空调房间还可能通过建筑物
的结构和基础进行传播。在设计隔震时，可以根据工程性质确定其减震标准，然后选择
- 44 -
减震材料或减震器。
新风机组、风机盘管及装设管道中间的通风机的吊装，吊脚架上采用弹簧减震装置，
机组与风管的连接处采用帆布或柔性短管。
水泵、热泵机组固定在隔振基座上，以增加其稳定性。隔振基座用混凝土板或型钢
加工而成，其质量按经验数据确定，水泵取其自重的 1～3 倍，水泵的基座采用弹簧复
合减震器，接管均应采用柔性连接。对于热泵机组由于自重大，其地基承重能力应大于
机组运行重量的 倍。可在机座下直接设置橡胶垫板或减震基座。
总结
有了上次课程设计作为基础，使得这次的毕业设计做得比较顺畅，虽然设计当中还
- 45 -
是遇到了很多问题，但在解决问题的过程中收获了很多知识，对本专业也有了更深的理
解。
这次毕业设计是我们大学课程的最后一次作业，也是我们大学四年所学知识的一次
总结与呈现，我希望能把最好的设计呈现在老师面前，设计中认真对待每一个细节，但
由于知识水平的欠缺，还是存在很多缺点与不足，尤其是对冷源机房的设计，存在很多
不足，望老师谅解。
- 46 -
谢 辞
本次毕业设计是在老师的悉心指导下完成的，在此首先感谢老师的耐心指导。在设
计收尾阶段，研究生老师在审图过程中，帮我纠正了很多错误和细节性问题，在这里表
示感谢。在这近三个月的时间里，我不仅独立完成了毕业设计，取得了令人满意的成果，
更全面掌握了大学四年以来所学的专业知识，对本专业有了一个全面深入的认识，而且
还在资料查询、数据汇总、信息筛选等诸多方面有了很大的提高，真正熟练掌握了
AutoCAD 的运用，这一切都离不开老师的辛勤指导。
设计过程中，全组成员充分发扬互帮互助的精神，形成了良好的学习环境，使毕业
设计过程充满乐趣，在此感谢无私帮助过我的同学们。
在本次设计中，老师和研究生老师给予了我非常适时全面的指导和帮助，在此再一
次表示感谢。
- 47 -
参考文献
[1] GBJ19-87《采暖通风与空气调节设计规范》,中国计划出版社,1989 年,北京
[2] 刁乃仁方肇洪著，《地源热泵地埋管系统》，中国建筑工业出版社，2006 年，山东
[3] 钱以明编著,《高层建筑空调与节能》,同济大学出版社,1990 年,上海
[4] 中国电子工程设计院主编,《空气调节设计手册》,中国建筑工业出版社,1993 年,北京
[5] 北京制冷学会主编,《制冷与空调设备手册》,国防工业出版社,1987 年,北京
[6] 赵荣义等编,《空气调节》（第三版）,中国建筑工业出版社,1994 年,北京
[7] 何跃东等编,《旅馆建筑空调设计》,中国建筑工业出版社,1995 年,北京
[8] 北京市建筑设计院编,《建筑设备专业设计技术措施》,中国建筑工业出版社,1998 年,
北京
[9] 潘云钢编著,《高层民用建筑空调设计》,中国建筑工业出版社,1999 年,北京
[10] 何耀东主编,《暖通空调制图与设计施工规范应用手册》,中国建筑工业出版社,1999
年,北京
[11] 郭庆堂主编,《简明空调用制冷设计手册》,中国建筑工业出版社,1997 年,北京
[12] 华东建筑设计研究院编著,《高层公共建筑空调设计实例》,中国建筑工业出版
社,1997 年,北京
[13] 柴慧娟编著,《高层建筑空调设计》,中国建筑工业出版社,1995 年,北京
[14] 陈沛霖主编,《空调与制冷技术手册》,同济大学出版社,1990 年,上海
[15] 陆耀庆主编,《实用供热空调设计手册》,中国建筑工业出版社,1998 年,北京
[16] 尉迟斌主编,《实用制冷与空调工程手册》,机械工业出版社,1995 年,北京 e 马 , 陪 � F?lm � � 嫄 W 圹 獑 ??N€?)? � 0?q??3� 拞 屓 �??p 勌 m:b5a 漬 � 璺 � 1 疆 lv~0 瘩 艌 v€
??`@2 屘 b 瘌 Tq� �妋 4U~K�袢,疀薤`�,�A6 玭$? $�徤?|ッ?罪=T�?G 驳 op1 尚懇袹戦疈 u 圻?赓 O?a?*{p 懡 0L)w 懱�拽?E???/扢]�?9 镃/潺hRＱ烞 b 蔔 Ye 嚁剂 Bb?捚?悭曥 T?UF�U Z�!醋 M[M 蘇�g 壶鲦伸??�?qfg%厧�1'�t?€ 戯愤焿驆罳騙^萡 P��?�躀 cP 縮蒕�\�?nP 砫� }?C?Z 豸值?<箾殶竛吐 K?M 毂?藑琶 q@v 栃�?? 譇>橒
- 1 -
忋喏曚 NI 耔 nENB 峢 mT 鸏 s 眑+?��該Ζ|紖?>�!汩?脍 f�抙氄宨澻 S 箔 X�M 竴玐訨?V?脶?,B 衹絵 2-n 吞�輷匽 e 马 e 马,陪�F?lm��嫄 W 圹獑??N€?)?�0?q??3�拞屓�??p 勌 m:b5a 漬�璺�1 疆 lv~0 瘩艌 v€ ??`@2 屘 b 瘌 Tq� �妋 4U~K�袢,疀薤`�,�A6 玭$? $�徤?|ッ?罪=T�?G 驳 op1 尚懇袹戦疈 u 圻?赓 O?a?*{p 懡 0L)w 懱�拽?E???/扢]�?9 镃/潺hRＱ烞 b 蔔 Ye 嚁剂 Bb?捚?悭曥 T 羁 8?�p~蟇 7 硏枫{pg 裋.1 瑡���2 陹?泝 Z 祘?$赇?諑矽?|�D�蚈/盰#,vDlE�嵮禋 T?NI 耔 nENB 峢 mT 鸏 s 眑+?��該Ζ|紖?>�!汩?脍 f�抙氄宨澻 S 箔 X�M 竴玐訨?V?脶?,B 衹絵 2-n 吞�輷匽之�銻蚗 v�枉 h5d�i:t 詮 I?懑忋忑殆#懛-嗕��!V 汁� 赸 l 偎蠽れ M ヌ n?~鈹舤 Y?忩 eF'H�ga}厏�a 堳膷 Q?�h 芛��vf??�?-瘐?c+粂�鰌 q 惦 e�z�� 赸 l 偎蠽れ M ヌ n?~鈹舤 Y?忩 eF'H�ga}厏�a 堳膷 Q?�h 芛��vf??�?-瘐?c+粂�鰌 q 惦 e�摭 F 讷,ド#RU�?遴?eyk?窅脆?�_躵 y��胶?宗�卝�?XA 蛋�?H7 曮 Z- e 马,陪�F?lm��嫄 W 圹獑??N€?)?�0?q??3�拞屓�??p 勌 m:b5a 漬�璺�1 疆 lv~0v€b 瘌 Tq� �妋 4U~K�袢,疀薤`�,�A6
玭$? $�徤?|ッ?罪=T�?G 驳 op1 尚懇袹戦疈 u 圻?赓 O?a?*{p 懡 0L)w 懱�拽?E???/扢]�?9 镃/潺hRＱ烞 b 蔔 Ye 嚁剂 Bb?捚?悭曥 T?UF�UZ�!醋 M[M 蘇�g 壶鲦伸??�?qfg%厧�1'�t?€ 戯愤焿驆罳騙^萡 P��?�躀 cP 縮蒕�\�?nP 砫� }?C?Z 豸值?<箾殶竛吐 K?M 毂?藑琶 q@v 栃�?? 譇>橒
- 1 -
忋 喏 曚 NI 耔 nENB?%?�*H? 棐 鑉 涛 3� 峽 -{Z 乙 v 徻 3? 珄 � �� 餖 � 朮 爟 \ ♀ ?W 圐 葴 ^ 逑 \ 辢 鈁 e?� � � ? 籋 � 鰫 . 僂 ?�p~ 蟇 7 硏 枫 {pg 裋 .1 瑡 ���2 陹 ? 泝 Z 祘 ?$ 赇 ? 諑 矽 ?| � D � 蚈 / 盰 #,vDlE � 嵮 禋 T 羁 8?�p~ 蟇 7 硏 枫 {pg 裋 .1 瑡 ���2 陹 ? 泝 Z 祘 ?$ 赇 ? 諑 矽 ?| � D � 蚈 / 盰 #,vDlE � 嵮 禋 T?NI 耔 nENB 峢 mT 鸏 s 眑 +? � � 該 Ζ | 紖 ?> � ! 汩 ? 脍 f� 抙 氄 宨 澻 S 箔 X�M 竴 玐 訨 ?V? 脶 ?,B 衹 絵 2-n 吞 � 輷 匽 之 � 銻 蚗 v� 枉 h5d�i:t 詮 I? 懑 忋 忑 殆 # 懛 -嗕 � 寒 絫
赸 l 偎蠽れ M ヌ n?~鈹舤 Y?忩 eF'H�ga}厏�a 堳膷 Q?�h 芛��vf??�?-瘐?c+粂�鰌 q 惦 e�z�� 赸 l 偎蠽れ M ヌ n?~鈹舤 Y?忩 eF'H�ga}厏�a 堳膷 Q?�h 芛��vf??�?-瘐?c+粂�鰌 q 惦 e�摭 F 讷,ド#RU�?遴?eyk?窅脆?�_躵 y��胶?宗�卝�?XA 蛋�?H7 曮 Z- e 马,陪�F?lm��嫄 W 圹獑??N€?)?�0?q??3�拞屓�??p 勌 m:b5a 漬�璺�1 疆 lv~0 瘩艌 v€ ??`@2 屘 b 瘌 Tq� �妋 4U~K�袢,疀薤`�,�A6 玭$? $�徤?|ッ?罪=T�?G 驳 op1 尚懇袹戦疈 u 圻?赓 O?a?*{p 懡 0L)w 懱�拽?E???/扢]�?9 镃/潺hRＱ烞 b 蔔 Ye 嚁剂 Bb?捚?悭曥 T?UF�U Z�!醋 M[M 蘇�g 壶鲦伸??�?qfg%厧�1'�t?€ 戯愤焿驆罳騙^萡 P��?�躀 cP 縮蒕�\�?nP 砫� }?C?Z 豸值?<箾殶竛吐 K?M 毂?藑琶 q@v 栃�?? 譇>橒
- 1 -
忋喏曚 NI 耔 nENB?%?�*H?棐鑉涛 3�峽-{Z 乙 v 徻 3?珄� ��餖�朮 爟\♀?W 圐葴^逑\辢鈁 e?���?籋�鰫.僂�T8?�p~蟇 7 硏枫{pg 裋.1 瑡���2 陹?泝 Z 祘?$赇?諑矽?|�D�蚈/盰#,vDlE�嵮禋羁 8?�p~蟇 7 硏枫{妋 4U~K�袢,疀薤`�,�A6 玭$? $�徤?|ッ?罪=T�?G 驳 op1 尚懇袹戦疈 u 圻?赓 O?a?*{p 懡 0L)w 懱�拽?E???/扢]�?9 镃/潺hRＱ烞 b 蔔 Ye 嚁剂 Bb?捚?悭曥 T?UF�U Z�!醋 M[M 蘇�g 壶鲦伸??�?qfg%厧�1'�t?€ 戯愤焿驆罳騙^萡 P��?�躀 cP 縮蒕�\�?nP 砫� }?C?Z 豸 pg 裋.1 瑡���2 陹?泝 Z 祘?$赇?諑矽?|�D�蚈/盰#,vDlE�嵮禋 TNI 耔 nEN 峢 mT 鸏 s 眑+?��該Ζ|紖?>�!汩?脍 f�抙氄宨澻 S 箔 X�M 竴玐訨?V?脶?,B 衹絵 2-n 吞�輷匽之�銻蚗 v�枉 h5d�i: 羁 8?�p~蟇 7 硏枫{pg
裋 .1 瑡 ���2 陹 ? 泝 Z 祘 ?$ 赇 ? 諑 矽 ?| � D � 蚈 / 盰 #,vDlE � 嵮 pg 裋 .1 瑡 ���2 陹 ? 泝 Z 祘 ?$ 赇 ? 諑 矽 ?| � D � 蚈 / 盰 #,vDlE � 嵮 禋 TNI 耔 nEN 峢 mT 鸏 s 眑 +? � � 該 Ζ | 紖 ?> � ! 汩 ? 脍 f� 抙 氄 宨 澻 S 箔 X�M 竴 玐 訨 ?V? 脶 ?,B 衹 絵 2-n 吞 � 輷 匽 之 � 銻 蚗 v� 枉 h5d�i: 羁 8?�p~ 蟇 7 硏 枫 {pg 裋 .1 瑡 ���2 陹 ? 泝 Z 祘 ?$ 赇 ? 諑 矽 ?| � D � 蚈 / 盰 #,vDlE � 嵮 禋 TNI 耔 nEN 峢 mT 鸏 s 眑 +? � � 該 Ζ | 紖 ?> � ! 汩 ? 脍 f� 抙 氄 宨 澻 S 箔 X�M 竴 玐 訨 ?V? 脶 ?,B 衹 絵 2-n 吞 � 輷 匽 之 � 銻 蚗 v� 枉 h5d�i:t 詮 I? 懑 忋 忑 殆 # 懛 -嗕 ��!V 汁 ` 鏹 豑 寒 絫
� � 赸 l 偎 蠽 れ M ヌ n?~ 鈹 舤 Y? 忩 eF'H�ga} 厏 �a 堳 膷 Q?�h 芛 ��vf?? � ?-瘐 ?c+ 粂 � 鰌 q 惦 e � z � � 赸 l 偎 蠽 れ M ヌ n?~ 鈹 舤 Y? 忩 eF'H�ga} 厏 �a 堳 膷 Q?�h 芛 ��vf?? � ?-瘐 ?c+ 粂 � 鰌 q 惦 e � 摭 F 讷 , ド #RU�? 遴 ?eyk? 窅 脆 ?�_ 躵 y � � 胶 ? 宗 � 卝 �?X 蛋 � ?H7 曮 Z- e 马 , 陪 � F?lm � � 嫄 W 圹 獑 ??N€?)? � 0?q??3� 拞 屓 �??p 勌 m:b5a 漬 � 璺 � 1 疆 lv~0 瘩 艌 v??`@2 屘 b 瘌 Tq� � 禋 TNI 耔 nEN 峢 mT 鸏 s 眑 +? � � 該 Ζ | 紖 ?> � ! 汩 ? 脍 f� 抙 氄 宨 澻 S 箔 X�M 竴 玐 訨 ?V? 脶 ?,B 衹 絵 2-n 吞 � 輷 匽 之 � 銻 蚗 v� 枉 h5d�i:t 詮 I? 懑 忋 忑 殆 # 懛 -嗕 ��!V 汁 ` 鏹 豑 寒 絫
�� 赸 l 偎蠽れ M ヌ n?~鈹舤 Y?忩 eF'H�ga}厏�a 堳膷 Q?�h 芛��vf??�?-瘐?c+粂�鰌 q 惦 e�z�� 赸 l 偎蠽れ M ヌ n?~鈹舤 Y?忩 eF'H�ga}厏�a 堳膷 Q?�h 芛��vf??�?-瘐?c+粂�鰌 q 惦 e�摭 F 讷,ド#RU�?遴?eyk?窅脆?�_躵 y��胶?宗�卝�?X 蛋�?H7 曮 Z- e 马,陪�F?lm��嫄 W 圹獑??N€?)?�0?q??3�拞屓�??p 勌 m:b5a 漬�璺�1 疆 lv~0 瘩艌 v€?`@2 屘 b 瘌 Tq� �值?<箾殶竛吐 K?M 毂藑琶 q@v 栃�?? 譇>橒
- 1 -
忋 喏 曚 NI 耔 nEN?%?�*H? 棐 鑉 涛 3� 峽 -{Z 乙 v 徻 3? 珄 � �� 餖 � 朮 爟 \ ♀ ?W 圐 葴 ^ 逑 \ 辢 鈁 e?� � � ? 籋 � 鰫 . 僂 �T 羁 8?�p~ 蟇 7 硏 枫 {pg 裋 .1 瑡 ���2 陹 ? 泝 Z 祘 ?$ 赇 ? 諑 矽 ?| � D � 蚈 / 盰 #,vDlE � 嵮 禋 t 詮 I? 懑 忋 忑 殆 # 懛 -嗕 ��!V 汁 ` 鏹 豑 寒 絫
�� 赸 l 偎蠽れ M ヌ n?~鈹舤 Y?忩 eF'H�ga}厏�a 堳膷 Q?�h 芛��vf??�?-瘐?c+粂�鰌 q 惦 e�z�� 赸 l 偎蠽れ M ヌ n?~鈹舤 Y?忩 eF'H�ga}厏�a 堳膷 Q?�h 芛��vf??�?-瘐?c+粂�鰌 q 惦 e�摭 F 讷,ド#RU�?遴?eyk?窅脆?�_躵 y��胶?宗�卝�?X 蛋�?H7 曮 Z- e 马,陪�F?lm��嫄 W 圹獑??N€?)?�0?q??3�拞屓�??p 勌 m:b5a 漬�璺�1 疆 lv~0 瘩艌 v€??`@2 屘 b 瘌 Tq� �妋 4U~K�袢,疀薤`�,�A6 玭$? $�徤?|ッ?罪=T�?G 驳 op1 尚懇袹戦疈 u 圻?赓 O?a?*{p 懡 0L)w 懱�拽?E???/扢]�?9 镃/潺hRＱ烞 b 蔔 Ye 嚁剂 Bb?捚?悭曥 T?UF�UZ�!醋 M[M 蘇�g 壶鲦伸??�?qfg%厧�1'�t?€ 戯愤焿驆罳騙^萡 P��?�躀 cP 縮蒕�\�?nP 砫� }?C?Z 豸值?<箾殶竛吐 K?M 毂? 峢 mT 鸏 s 眑+?��該Ζ|紖?>�!汩?脍 f�抙氄宨澻 S 箔 X�M 竴玐訨?V?脶?,B 衹絵 2-n 吞�輷匽之�銻蚗 v�枉 h5d�i: 羁 8?�p~蟇 7 硏枫{pg 裋.1 瑡���2 陹?泝 Z 祘?$赇?諑矽?|�D�蚈/盰#,vDlE�嵮禋 TNI 耔 nEN 峢 mT 鸏 s 眑+?��該Ζ|紖?>�!汩?脍 f�抙氄宨澻 S 箔 X�M 竴玐訨?V?脶?,B 衹絵 2-n 吞�輷匽之�銻蚗 v�枉 h5d�i:t 詮 I?懑忋忑殆#懛-嗕��!V 汁`鏹豑寒絫
� � 赸 l 偎 蠽 れ M ヌ n?~ 鈹 舤 Y? 忩 eF'H�ga} 厏 �a 堳 膷 Q?�h 芛 ��vf?? � ?-瘐 ?c+ 粂 � 鰌 q 惦 e � z � � 赸 l 偎 蠽 れ M ヌ n?~ 鈹 舤 Y? 忩 eF'H�ga} 厏 �a 堳 膷 Q?�h 芛 ��vf?? � ?-瘐 ?c+ 粂 � 鰌 q 惦 e � 摭 F 讷 , ド #RU�? 遴 ?eyk? 窅 脆 ?�_ 躵 y � � 胶 ? 宗 � 卝 �?X 蛋 � ?H7 曮 Z- e 马 , 陪 � F?lm � � 嫄 W 圹 獑 ??N€?)? � 0?q??3� 拞 屓 �??p 勌 m:b5a 漬 � 璺 � 1 疆 lv~0 瘩 艌 v??`@2 屘 b 瘌 Tq� � 禋 TNI 耔 nEN 峢 mT 鸏 s 眑 +? � � 該 Ζ | 紖 ?> � ! 汩 ? 脍 f� 抙 氄 宨 澻 S 箔 X�M 竴 玐 訨 ?V? 脶 ?,B 衹 絵 2-n 吞 � 輷 匽 之 � 銻 蚗 v� 枉 h5d�i:t 詮 I? 懑 忋 忑 殆 # 懛 -嗕 ��!V 汁 ` 鏹 豑 寒 絫
�� 赸 l 偎蠽れ M ヌ n?~鈹舤 Y?忩 eF'H�ga}厏�a 堳膷 Q?�h 芛��vf??�?-瘐?c+粂�鰌 q 惦 e�z�� 赸 l 偎蠽れ M ヌ n?~鈹舤 Y?忩 eF'H�ga}厏�a 堳膷 Q?�h 芛��vf??�?-瘐?c+粂�鰌 q 惦 e�摭 F 讷,ド#RU�?遴?eyk?窅脆?�_躵 y��胶?宗�卝�?X 蛋�?H7 曮 Z- e 马,陪�F?lm��嫄 W 圹獑??N€?)?�0?q??3�拞屓�??p 勌 m:b5a 漬�璺�1 疆 lv~0 瘩艌 v€?`@2 屘 b 瘌 Tq� �值?<箾殶竛吐 K?M 毂藑琶 q@v 栃�?? 譇>橒
- 1 -
忋 喏 曚 NI 耔 nEN?%?�*H? 棐 鑉 涛 3� 峽 -{Z 乙 v 徻 3? 珄 � �� 餖 � 朮 爟 \ ♀ ?W 圐 葴 ^ 逑 \ 辢 鈁 e?� � � ? 籋 � 鰫 . 僂 �T 羁 8?�p~ 蟇 7 硏 枫 {pg 裋 .1 瑡 ���2 陹 ? 泝 Z 祘 ?$ 赇 ? 諑 矽 ?| � D � 蚈 / 盰 #,vDlE � 嵮 禋 t 詮 I? 懑 忋 忑 殆 # 懛 -嗕 ��!V 汁 ` 鏹 豑 寒 絫
�� 赸 l 偎蠽れ M ヌ n?~鈹舤 Y?忩 eF'H�ga}厏�a 堳膷 Q?�h 芛��vf??�?-瘐?c+粂�鰌 q 惦 e�z�� 赸 l 偎蠽れ M ヌ n?~鈹舤 Y?忩 eF'H�ga}厏�a 堳膷 Q?�h 芛��vf??�?-瘐?c+粂�鰌 q 惦 e�摭 F 讷,ド#RU�?遴?eyk?窅脆?�_躵 y��胶?宗�卝�?X 蛋�?H7 曮 Z- e 马,陪�F?lm��嫄 W 圹獑??N€?)?�0?q??3�拞屓�??p 勌 m:b5a 漬�璺�1 疆 lv~0 瘩艌 v€??`@2 屘 b 瘌 Tq� �妋 4U~K�袢,疀薤`�,�A6 玭$? $�徤?|ッ?罪=T�?G 驳 op1 尚懇袹戦疈 u 圻?赓 O?a?*{p 懡 0L)w 懱�拽?E???/扢]�?9 镃/潺hRＱ烞 b 蔔 Ye 嚁剂 Bb?捚?悭曥 T?UF�UZ�!醋 M[M 蘇�g 壶鲦伸??�?qfg%厧�1'�t?€ 戯愤焿驆罳騙^萡 P��?�躀 cP 縮蒕�\�?nP 砫� }?C?Z 豸值?<箾殶竛吐 K?M 毂? 峢 mT 鸏 s 眑+?��該Ζ|紖?>�!汩?脍 f�抙氄宨澻 S 箔 X�M 竴玐訨?V?脶?,B 衹絵 2-n 吞�輷匽之�銻蚗 v�枉 h5d�i: 羁 8?�p~蟇 7 硏枫{pg 裋.1 瑡���2 陹?泝 Z 祘?$赇?諑矽?|�D�蚈/盰#,vDlE�嵮禋 TNI 耔 nEN 峢 mT 鸏 s 眑+?��該Ζ|紖?>�!汩?脍 f�抙氄宨澻 S 箔 X�M 竴玐訨?V?脶?,B 衹絵 2-n 吞�輷匽之�銻蚗 v�枉 h5d�i:t 詮 I?懑忋忑殆#懛-嗕��!V 汁`鏹豑寒絫
� � 赸 l 偎 蠽 れ M ヌ n?~ 鈹 舤 Y? 忩 eF'H�ga} 厏 �a 堳 膷 Q?�h 芛 ��vf?? � ?-瘐 ?c+ 粂 � 鰌 q 惦 e � z � � 赸 l 偎 蠽 れ M ヌ n?~ 鈹 舤 Y? 忩 eF'H�ga} 厏 �a 堳 膷 Q?�h 芛 ��vf?? � ?-瘐 ?c+ 粂 � 鰌 q 惦 e � 摭 F 讷 , ド #RU�? 遴 ?eyk? 窅 脆 ?�_ 躵 y � � 胶 ? 宗 � 卝 �?X 蛋 � ?H7 曮 Z- e 马 , 陪 � F?lm � � 嫄 W 圹 獑 ??N€?)? � 0?q??3� 拞 屓 �??p 勌 m:b5a 漬 � 璺 � 1 疆 lv~0 瘩 艌 v??`@2 屘 b 瘌 Tq� � 禋 TNI 耔 nEN 峢 mT 鸏 s 眑 +? � � 該 Ζ | 紖 ?> � ! 汩 ? 脍 f� 抙 氄 宨 澻 S 箔 X�M 竴 玐 訨 ?V? 脶 ?,B 衹 絵 2-n 吞 � 輷 匽 之 � 銻 蚗 v� 枉 h5d�i:t 詮 I? 懑 忋 忑 殆 # 懛 -嗕 ��!V 汁 ` 鏹 豑 寒 絫
�� 赸 l 偎蠽れ M ヌ n?~鈹舤 Y?忩 eF'H�ga}厏�a 堳膷 Q?�h 芛��vf??�?-瘐?c+粂�鰌 q 惦 e�z�� 赸 l 偎蠽れ M ヌ n?~鈹舤 Y?忩 eF'H�ga}厏�a 堳膷 Q?�h 芛��vf??�?-瘐?c+粂�鰌 q 惦 e�摭 F 讷,ド#RU�?遴?eyk?窅脆?�_躵 y��胶?宗�卝�?X 蛋�?H7 曮 Z- e 马,陪�F?lm��嫄 W 圹獑??N€?)?�0?q??3�拞屓�??p 勌 m:b5a 漬�璺�1 疆 lv~0 瘩艌 v€?`@2 屘 b 瘌 Tq� �值?<箾殶竛吐 K?M 毂藑琶 q@v 栃�?? 譇>橒
- 1 -
忋 喏 曚 NI 耔 nEN?%?�*H? 棐 鑉 涛 3� 峽 -{Z 乙 v 徻 3? 珄 � �� 餖 � 朮 爟 \ ♀ ?W 圐 葴 ^ 逑 \ 辢 鈁 e?� � � ? 籋 � 鰫 . 僂 �T 羁 8?�p~ 蟇 7 硏 枫 {pg 裋 .1 瑡 ���2 陹 ? 泝 Z 祘 ?$ 赇 ? 諑 矽 ?| � D � 蚈 / 盰 #,vDlE � 嵮 禋 t 詮 I? 懑 忋 忑 殆 # 懛 -嗕 ��!V 汁 ` 鏹 豑 寒 絫
�� 赸 l 偎蠽れ M ヌ n?~鈹舤 Y?忩 eF'H�ga}厏�a 堳膷 Q?�h 芛��vf??�?-瘐?c+粂�鰌 q 惦 e�z�� 赸 l 偎蠽れ M ヌ n?~鈹舤 Y?忩 eF'H�ga}厏�a 堳膷 Q?�h 芛��vf??�?-瘐?c+粂�鰌 q 惦 e�摭 F 讷,ド#RU�?遴?eyk?窅脆?�_躵 y��胶?宗�卝�?X 蛋�?H7 曮 Z- e 马,陪�F?lm��嫄 W 圹獑??N€?)?�0?q??3�拞屓�??p 勌 m:b5a 漬�璺�1 疆 lv~0 瘩艌 v€??`@2 屘 b 瘌 Tq� �妋 4U~K�袢,疀薤`�,�A6 玭$? $�徤?|ッ?罪=T�?G 驳 op1 尚懇袹戦疈 u 圻?赓 O?a?*{p 懡 0L)w 懱�拽?E???/扢]�?9 镃/潺hRＱ烞 b 蔔 Ye 嚁剂 Bb?捚?悭曥 T?UF�UZ�!醋 M[M 蘇�g 壶鲦伸??�?qfg%厧�1'�t?€ 戯愤焿驆罳騙^萡 P��?�躀 cP 縮蒕�\�?nP 砫� }?C?Z 豸值?<箾殶竛吐 K?M 毂? 峢 mT 鸏 s 眑+?��該Ζ|紖?>�!汩?脍 f�抙氄宨澻 S 箔 X�M 竴玐訨?V?脶?,B 衹絵 2-n 吞�輷匽之�銻蚗 v�枉 h5d�i: 羁 8?�p~蟇 7 硏枫{pg 裋.1 瑡���2 陹?泝 Z 祘?$赇?諑矽?|�D�蚈/盰#,vDlE�嵮禋 TNI 耔 nEN 峢 mT 鸏 s 眑+?��該Ζ|紖?>�!汩?脍 f�抙氄宨澻 S 箔 X�M 竴玐訨?V?脶?,B 衹絵 2-n 吞�輷匽之�銻蚗 v�枉 h5d�i:t 詮 I?懑忋忑殆#懛-嗕��!V 汁`鏹豑寒絫
� � 赸 l 偎 蠽 れ M ヌ n?~ 鈹 舤 Y? 忩 eF'H�ga} 厏 �a 堳 膷 Q?�h 芛 ��vf?? � ?-瘐 ?c+ 粂 � 鰌 q 惦 e � z � � 赸 l 偎 蠽 れ M ヌ n?~ 鈹 舤 Y? 忩 eF'H�ga} 厏 �a 堳 膷 Q?�h 芛 ��vf?? � ?-瘐 ?c+ 粂 � 鰌 q 惦 e � 摭 F 讷 , ド #RU�? 遴 ?eyk? 窅 脆 ?�_ 躵 y � � 胶 ? 宗 � 卝 �?X 蛋 � ?H7 曮 Z- e 马 , 陪 � F?lm � � 嫄 W 圹 獑 ??N€?)? � 0?q??3� 拞 屓 �??p 勌 m:b5a 漬 � 璺 � 1 疆 lv~0 瘩 艌 v??`@2 屘 b 瘌 Tq� � 禋 TNI 耔 nEN 峢 mT 鸏 s 眑 +? � � 該 Ζ | 紖 ?> � ! 汩 ? 脍 f� 抙 氄 宨 澻 S 箔 X�M 竴 玐 訨 ?V? 脶 ?,B 衹 絵 2-n 吞 � 輷 匽 之 � 銻 蚗 v� 枉 h5d�i:t 詮 I? 懑 忋 忑 殆 # 懛 -嗕 ��!V 汁 ` 鏹 豑 寒 絫
�� 赸 l 偎蠽れ M ヌ n?~鈹舤 Y?忩 eF'H�ga}厏�a 堳膷 Q?�h 芛��vf??�?-瘐?c+粂�鰌 q 惦 e�z�� 赸 l 偎蠽れ M ヌ n?~鈹舤 Y?忩 eF'H�ga}厏�a 堳膷 Q?�h 芛��vf??�?-瘐?c+粂�鰌 q 惦 e�摭 F 讷,ド#RU�?遴?eyk?窅脆?�_躵 y��胶?宗�卝�?X 蛋�?H7 曮 Z- e 马,陪�F?lm��嫄 W 圹獑??N€?)?�0?q??3�拞屓�??p 勌 m:b5a 漬�璺�1 疆 lv~0 瘩艌 v€?`@2 屘 b 瘌 Tq� �值?<箾殶竛吐 K?M 毂藑琶 q@v 栃�?? 譇>橒
- 1 -
忋 喏 曚 NI 耔 nEN?%?�*H? 棐 鑉 涛 3� 峽 -{Z 乙 v 徻 3? 珄 � �� 餖 � 朮 爟 \ ♀ ?W 圐 葴 ^ 逑 \ 辢 鈁 e?� � � ? 籋 � 鰫 . 僂 �T 羁 8?�p~ 蟇 7 硏 枫 {pg 裋 .1 瑡 ���2 陹 ? 泝 Z 祘 ?$ 赇 ? 諑 矽 ?| � D � 蚈 / 盰 #,vDlE � 嵮 禋 t 詮 I? 懑 忋 忑 殆 # 懛 -嗕 ��!V 汁 ` 鏹 豑 寒 絫
�� 赸 l 偎蠽れ M ヌ n?~鈹舤 Y?忩 eF'H�ga}厏�a 堳膷 Q?�h 芛��vf??�?-瘐?c+粂�鰌 q 惦 e�z�� 赸 l 偎蠽れ M ヌ n?~鈹舤 Y?忩 eF'H�ga}厏�a 堳膷 Q?�h 芛��vf??�?-瘐?c+粂�鰌 q 惦 e�摭 F 讷,ド#RU�?遴?eyk?窅脆?�_躵 y��胶?宗�卝�?X 蛋�?H7 曮 Z- e 马,陪�F?lm��嫄 W 圹獑??N€?)?�0?q??3�拞屓�??p 勌 m:b5a 漬�璺�1 疆 lv~0 瘩艌 v€??`@2 屘 b 瘌 Tq� �妋 4U~K�袢,疀薤`�,�A6 玭$? $�徤?|ッ?罪=T�?G 驳 op1 尚懇袹戦疈 u 圻?赓 O?a?*{p 懡 0L)w 懱�拽?E???/扢]�?9 镃/潺hRＱ烞 b 蔔 Ye 嚁剂 Bb?捚?悭曥 T?UF�UZ�!醋 M[M 蘇�g 壶鲦伸??�?qfg%厧�1'�t?€ 戯愤焿驆罳騙^萡 P��?�躀 cP 縮蒕�\�?nP 砫� }?C?Z 豸值?<箾殶竛吐 K?M 毂? 峢 mT 鸏 s 眑+?��該Ζ|紖?>�!汩?脍 f�抙氄宨澻 S 箔 X�M 竴玐訨?V?脶?,B 衹絵 2-n 吞�輷匽之�銻蚗 v�枉 h5d�i: 羁 8?�p~蟇 7 硏枫{pg 裋.1 瑡���2 陹?泝 Z 祘?$赇?諑矽?|�D�蚈/盰#,vDlE�嵮禋 TNI 耔 nEN 峢 mT 鸏 s 眑+?��該Ζ|紖?>�!汩?脍 f�抙氄宨澻 S 箔 X�M 竴玐訨?V?脶?,B 衹絵 2-n 吞�輷匽之�銻蚗 v�枉 h5d�i:t 詮 I?懑忋忑殆#懛-嗕��!V 汁`鏹豑寒絫
� � 赸 l 偎 蠽 れ M ヌ n?~ 鈹 舤 Y? 忩 eF'H�ga} 厏 �a 堳 膷 Q?�h 芛 ��vf?? � ?-瘐 ?c+ 粂 � 鰌 q 惦 e � z � � 赸 l 偎 蠽 れ M ヌ n?~ 鈹 舤 Y? 忩 eF'H�ga} 厏 �a 堳 膷 Q?�h 芛 ��vf?? � ?-瘐 ?c+ 粂 � 鰌 q 惦 e � 摭 F 讷 , ド #RU�? 遴 ?eyk? 窅 脆 ?�_ 躵 y � � 胶 ? 宗 � 卝 �?X 蛋 � ?H7 曮 Z- e 马 , 陪 � F?lm � � 嫄 W 圹 獑 ??N€?)? � 0?q??3� 拞 屓 �??p 勌 m:b5a 漬 � 璺 � 1 疆 lv~0 瘩 艌 v??`@2 屘 b 瘌 Tq� � 禋 TNI 耔 nEN 峢 mT 鸏 s 眑 +? � � 該 Ζ | 紖 ?> � ! 汩 ? 脍 f� 抙 氄 宨 澻 S 箔 X�M 竴 玐 訨 ?V? 脶 ?,B 衹 絵 2-n 吞 � 輷 匽 之 � 銻 蚗 v� 枉 h5d�i:t 詮 I? 懑 忋 忑 殆 # 懛 -嗕 ��!V 汁 ` 鏹 豑 寒 絫
�� 赸 l 偎蠽れ M ヌ n?~鈹舤 Y?忩 eF'H�ga}厏�a 堳膷 Q?�h 芛��vf??�?-瘐?c+粂�鰌 q 惦 e�z�� 赸 l 偎蠽れ M ヌ n?~鈹舤 Y?忩 eF'H�ga}厏�a 堳膷 Q?�h 芛��vf??�?-瘐?c+粂�鰌 q 惦 e�摭 F 讷,ド#RU�?遴?eyk?窅脆?�_躵 y��胶?宗�卝�?X 蛋�?H7 曮 Z- e 马,陪�F?lm��嫄 W 圹獑??N€?)?�0?q??3�拞屓�??p 勌 m:b5a 漬�璺�1 疆 lv~0 瘩艌 v€?`@2 屘 b 瘌 Tq� �值?<箾殶竛吐 K?M 毂藑琶 q@v 栃�?? 譇>橒
- 1 -
忋 喏 曚 NI 耔 nEN?%?�*H? 棐 鑉 涛 3� 峽 -{Z 乙 v 徻 3? 珄 � �� 餖 � 朮 爟 \ ♀ ?W 圐 葴 ^ 逑 \ 辢 鈁 e?� � � ? 籋 � 鰫 . 僂 �T 羁 8?�p~ 蟇 7 硏 枫 {pg 裋 .1 瑡 ���2 陹 ? 泝 Z 祘 ?$ 赇 ? 諑 矽 ?| � D � 蚈 / 盰 #,vDlE � 嵮 禋 t 詮 I? 懑 忋 忑 殆 # 懛 -嗕 ��!V 汁 ` 鏹 豑 寒 絫
�� 赸 l 偎蠽れ M ヌ n?~鈹舤 Y?忩 eF'H�ga}厏�a 堳膷 Q?�h 芛��vf??�?-瘐?c+粂�鰌 q 惦 e�z�� 赸 l 偎蠽れ M ヌ n?~鈹舤 Y?忩 eF'H�ga}厏�a 堳膷 Q?�h 芛��vf??�?-瘐?c+粂�鰌 q 惦 e�摭 F 讷,ド#RU�?遴?eyk?窅脆?�_躵 y��胶?宗�卝�?X 蛋�?H7 曮 Z- e 马,陪�F?lm��嫄 W 圹獑??N€?)?�0?q??3�拞屓�??p 勌 m:b5a 漬�璺�1 疆 lv~0 瘩艌 v€??`@2 屘 b 瘌 Tq� �妋 4U~K�袢,疀薤`�,�A6 玭$? $�徤?|ッ?罪=T�?G 驳 op1 尚懇袹戦疈 u 圻?赓 O?a?*{p 懡 0L)w 懱�拽?E???/扢]�?9 镃/潺hRＱ烞 b 蔔 Ye 嚁剂 Bb?捚?悭曥 T?UF�UZ�!醋 M[M 蘇�g 壶鲦伸??�?qfg%厧�1'�t?€ 戯愤焿驆罳騙^萡 P��?�躀 cP 縮蒕�\�?nP 砫� }?C?Z 豸值?<箾殶竛吐 K?M 毂? 峢 mT 鸏 s 眑+?��該Ζ|紖?>�!汩?脍 f�抙氄宨澻 S 箔 X�M 竴玐訨?V?脶?,B 衹絵 2-n 吞�輷匽之�銻蚗 v�枉 h5d�i: 羁 8?�p~蟇 7 硏枫{pg 裋.1 瑡���2 陹?泝 Z 祘?$赇?諑矽?|�D�蚈/盰#,vDlE�嵮禋 TNI 耔 nEN 峢 mT 鸏 s 眑+?��該Ζ|紖?>�!汩?脍 f�抙氄宨澻 S 箔 X�M 竴玐訨?V?脶?,B 衹絵 2-n 吞�輷匽之�銻蚗 v�枉 h5d�i:t 詮 I?懑忋忑殆#懛-嗕��!V 汁`鏹豑寒絫
� � 赸 l 偎 蠽 れ M ヌ n?~ 鈹 舤 Y? 忩 eF'H�ga} 厏 �a 堳 膷 Q?�h 芛 ��vf?? � ?-瘐 ?c+ 粂 � 鰌 q 惦 e � z � � 赸 l 偎 蠽 れ M ヌ n?~ 鈹 舤 Y? 忩 eF'H�ga} 厏 �a 堳 膷 Q?�h 芛 ��vf?? � ?-瘐 ?c+ 粂 � 鰌 q 惦 e � 摭 F 讷 , ド #RU�? 遴 ?eyk? 窅 脆 ?�_ 躵 y � � 胶 ? 宗 � 卝 �?X 蛋 � ?H7 曮 Z- e 马 , 陪 � F?lm � � 嫄 W 圹 獑 ??N€?)? � 0?q??3� 拞 屓 �??p 勌 m:b5a 漬 � 璺 � 1 疆 lv~0 瘩 艌 v??`@2 屘 b 瘌 Tq� � 禋 TNI 耔 nEN 峢 mT 鸏 s 眑 +? � � 該 Ζ | 紖 ?> � ! 汩 ? 脍 f� 抙 氄 宨 澻 S 箔 X�M 竴 玐 訨 ?V? 脶 ?,B 衹 絵 2-n 吞 � 輷 匽 之 � 銻 蚗 v� 枉 h5d�i:t 詮 I? 懑 忋 忑 殆 # 懛 -嗕 ��!V 汁 ` 鏹 豑 寒 絫
�� 赸 l 偎蠽れ M ヌ n?~鈹舤 Y?忩 eF'H�ga}厏�a 堳膷 Q?�h 芛��vf??�?-瘐?c+粂�鰌 q 惦 e�z�� 赸 l 偎蠽れ M ヌ n?~鈹舤 Y?忩 eF'H�ga}厏�a 堳膷 Q?�h 芛��vf??�?-瘐?c+粂�鰌 q 惦 e�摭 F 讷,ド#RU�?遴?eyk?窅脆?�_躵 y��胶?宗�卝�?X 蛋�?H7 曮 Z- e 马,陪�F?lm��嫄 W 圹獑??N€?)?�0?q??3�拞屓�??p 勌 m:b5a 漬�璺�1 疆 lv~0 瘩艌 v€?`@2 屘 b 瘌 Tq� �值?<箾殶竛吐 K?M 毂藑琶 q@v 栃�?? 譇>橒
- 1 -
忋 喏 曚 NI 耔 nEN?%?�*H? 棐 鑉 涛 3� 峽 -{Z 乙 v 徻 3? 珄 � �� 餖 � 朮 爟 \ ♀ ?W 圐 葴 ^ 逑 \ 辢 鈁 e?� � � ? 籋 � 鰫 . 僂 �T 羁 8?�p~ 蟇 7 硏 枫 {pg 裋 .1 瑡 ���2 陹 ? 泝 Z 祘 ?$ 赇 ? 諑 矽 ?| � D � 蚈 / 盰 #,vDlE � 嵮 禋 t 詮 I? 懑 忋 忑 殆 # 懛 -嗕 ��!V 汁 ` 鏹 豑 寒 絫
�� 赸 l 偎蠽れ M ヌ n?~鈹舤 Y?忩 eF'H�ga}厏�a 堳膷 Q?�h 芛��vf??�?-瘐?c+粂�鰌 q 惦 e�z�� 赸 l 偎蠽れ M ヌ n?~鈹舤 Y?忩 eF'H�ga}厏�a 堳膷 Q?�h 芛��vf??�?-瘐?c+粂�鰌 q 惦 e�摭 F 讷,ド#RU�?遴?eyk?窅脆?�_躵 y��胶?宗�卝�?X 蛋�?H7 曮 Z- e 马,陪�F?lm��嫄 W 圹獑??N€?)?�0?q??3�拞屓�??p 勌 m:b5a 漬�璺�1 疆 lv~0 瘩艌 v€??`@2 屘 b 瘌 Tq� �妋 4U~K�袢,疀薤`�,�A6 玭$? $�徤?|ッ?罪=T�?G 驳 op1 尚懇袹戦疈 u 圻?赓 O?a?*{p 懡 0L)w 懱�拽?E???/扢]�?9 镃/潺hRＱ烞 b 蔔 Ye 嚁剂 Bb?捚?悭曥 T?UF�UZ�!醋 M[M 蘇�g 壶鲦伸??�?qfg%厧�1'�t?€ 戯愤焿驆罳騙^萡 P��?�躀 cP 縮蒕�\�?nP 砫� }?C?Z 豸值?<箾殶竛吐 K?M 毂?
