20\0年5月中国管理信息化May,20l0 China Management Inforrnationizat˛on 浅谈会计信息系统标准化建设胡燕玲(吉林工程技术师范学院工商管理学院，长春13(052)[摘要]随着信息社会的到来，会计软件和管理软件在企业中的应用越来越广泛，但相应的会计信息系统标准比较缺乏。这与企业信息化、会计信息化的趋势与需求不相符。因此，加快我国会计信息系统有关标准的制定工作已迫在眉睫。[关键诩]标准化;会计信息系统;建设doi: 10. 39691j. issn. 1673响。.侃∞4[中圈分~号]凹32[文翩翩只码]A文章编号]1673…0194(2010)09-αm弘02新企业余计准则的实施加快了我同会计句同际会计件产业的快速发展。服务在合计软件中有非常重费的地接轨的步伐，适应了经济全球化的发展植势。随着信息社位，但是，服务若克林准，那肯定会杂乱无章，影响到软件会的到来，会计软件和管理软件在企业中的应用蜡来越广用户的使用，有了服务标准，对用户有利，最终对会计软件泛，但相应的会计信息系统标准比较缺乏。目前我同巴纯生产商、销售商都会布利。发布的有关会it信息系统方面的规范主要有《会计电算化立会计锚，息系统你准化有利于兼密性和互联性工作规部》、《会计核算软件基本功能规范》、《财务软件数据我国的商品化会计软件市场日粗具规模，商品化会计接口标准98-咽l哟，真中前两个向财政部以文件的形式软件的买方市场已经形成，随着商品化合计软件的日摇增发布，第2气个由后成立的"中间软件行业协会财务及企业多、日越成熟，我阔的商品化金计软件市场也将越来越宛管理软件分会"发布。虽然它们对会计电算化、对规鹉软件善。如果不同的合计软件之间有统一的交换标准，那么不行业的发展鹉到一定的积极促进作用，但是相对于我同高同系统间的数据就能得以交换，系就可以互联，这样有利速发展的会计软件和企业管理软件对标准的迫切需求整于用户数据的共事。距还很大，因此，加快我国会计信息系统有关标准的制定3.会计倍息系统标准化有利于规范各种数据信息工作已迫在眉睫。随着杜会组济俯息化的发展，越来越多的行业需要对系统结构和敬据接口标准进行规施。会计俯息系统所产生一、会计倍息系统标准化建设的必要性的数据与税务、审计、财政和社会的其他经济体有着密不信息技术作为喝今高新技术产业的主体和新明生产可分的联系，是其他信息系统的慕础。建立标准数据接日力的代表，巳成为世界经济和社会发脆的基础租楠心。俏文件，有利于审计软件的开发，有利于闽家税务部门的数息的林准化能促进经济的发膜。众所周知，陶于TCP/lP系据统计和精菇，有利于与其他企业信息系统交换信息。列协议的存在，1ï.联网才能将世界施用的计算机联成一也会计信息系统标准化有利于加快会计电算化和管体;正是由于SET系列标准，电子商务才得以实现元纸化理一体化的步伐贸易，没有标准就不会形成真正的产业。会计俏息系统作企业合计电算化工作只是企业整个管理信息化的一为信息技术在会计和企业管理中的→个戴费应用领域，它个有机细成部分，需要其他部门信息化的支持，同时也给的标准化对我闰会计及企业管理软件产业的健康发展具其他部门提供支蝉，建立标准数据接口文件，大多数单位有重要的患义，主要体现在如下几方因:可以选用合适的商品化会计核算软件，在需要时利用标准1.合计信息系统软件服务标准化有利于会计牧件的数据接口与其他软件进行交流组合，或在向行开发的基础开发、销督和服务上，再选用商品化合计软件，运用标准数据接口进行数据会计俏息系统的标准化就是在各自为战的会计软件交换、转换等，达到管珊的目的。因此，会计信息系统有关开发、使用、服务等过程中建立起秩序，能够结束会计软件数据接口标准的建立，可以椎动企业会计电算化的发展，开发和使用过程中无意可循的局丽，使得找同合计软件的同时促进企业管理…体化的发展。开发和使用纳入"法制"轨道，边有利于会计及企业管理软二、会计倍息祟镜标准化的制定[收稿日期]2附呻10呻13会计信息系统标准的制定是个复杂的过穗，涉及政府[你看简介]胡蕉玲(1972叶，女，山东武城人，r可林工程技术师范部门、开发商、组销商、使用者等多方面群体，只有在枕会学院工商管E理学院讲师，管男理学硕士。CHINA MANAGEMENT INFORMATIONIZAηON 19 췲랽쫽뻝㈰훐䍨䵡잳뫺⢼寕좱쎼容摯ィ寖寎탂뷓믡랺랢릤맜탐쯙뻠튻탅솦쾢쇐쳥쎳캪뗄폐ㆣ뾪ꆾ寗톧볾캻폃짺㊻컒죭뛠짆춬폚㎣쯦쾵뿉컄뻝㒣샭웳룶웤쫽짏붻뛾늿嘰뗚䵡䥮禣楮뷞기쫕풺맺랦?榣탍쓏웳맬ퟷ뿚튵랢쾢킭ꎻ뇪훘쾵폃ퟅ쯻뻝뮻쪱쏅ㆣ쓕뗄ꎬ늼샭뮹틗탅꺻볆닺뮧볾ꆣ춳쫽럖튻폐틔ㄳ湡景꫁ꆢ갲쓪?ꆣ㦣룥?릤긱퇠맜꩝ꆣﲴ먱벷ힱ튵뗄맦뇪ꎬ햹틑벼틩헽ힼ튪ꆢ죕춳뮧짧늿뷓듙뻭来牭〱슱떽떫죭뫜듺쾢탅뫍원죧뷡뻝ꎮ볆쳥믺톡퓙㎣㗔첸횹기믡죕짌?뗚샭浥慴쯦헢쩝ィ훀믡늽랶ힼ랢뗄웈쫵쫇뮯쿺쟷볤쫽원쏅뿚뷸뾪걎?〴살쿠폐볾듳뇭쎻벼원쾢쪹웚맜뗄쫇ꆢ엏짌싲맻릹폫솪뫍뮯볆ퟩ폃톡뿚쇡㧆湴楯꒳澣탅ퟅ폫뇪긳뛂볆랥ꆷ㤸榸햹믡퓚ퟷ뮯듦평뛔틢쫛돉뗄뻝뺭엏쳡뮻웳랢ꆿ뾺샭얡ꎬ펦맘럖ꆣ폐쫵엏쾵폃뿬쿺ꋏ욷랽늻뫍쮰샻민뗄뗧돉뫏뇪탅긹?湩쾢탅웳ힼ㤶앝ꆣꆢⴰ웰볆쎼캪쓜퓚폚컒틥뫍쫬쫽뗄볃ꋏ릩웤뗈튵짌믡첼㈰𣏕톧穡뼱믡뗄틲틑뇪퓚ꋏ춳ꆢ맽쓉쯙쫛뗍쫐춬쫽컱폚닩늽쯣늿짌ힼ뮯쾢튵㦣ㄷ?퓲쫊ꆶ〱즺떽죭뷞떱듙ꎬ卅맺ꆣ럾〹풺뻝릲탅횧쯻맜瑩볊쾢㘷볆믡ꆱ듋돉ힼ뗍럾돌죫붲랢폐짌뎱뎡뻝ꆢ쫇짳ꎬ랥뮯럖욷쾵뇪짧탅ꎻ꽪㈳뗄펦뫅튻볾ꆣ뷱뷸뮥哏훷컱컒뻍쿭쾢돖죭듯샭뺭潮볆쾵汯ㄹ쪦믡쾢ꎮ?㎡쪵쇋죭탅ꆷ직랢뚨뫍ꎬ룟캪뺭솪뗁뻍튪돈뇪컱훐ꆰ햹죴뚼틑맺쓜ꆣ뎱뮯뷓짳웤폐릤짌볾떽붨튻춳ힼ쿺ⴱ㜲ꎬꚷ뗄뮯볆楳쪩뺭뫋ꎬꊵ웳춳탂볃췸킱벰쳥뗃붨뷸맜짌ꨰ볾탅쾢늼볓쫀늻뫍ힼ뗈컞램ꆣ럾믡벻죭뿚쯻샻ퟷ탨욷솢뇪?튻맜떽ꆢ獮ꎮ볃쯣웤쒡믽튵벼뗄닅쿖짌틔랢솢탐탅뛑ㄹ뫍쾢쾵ꆣ뿬뇪뷧믡웳ﺷ뮯맽헂훆⦣샭럾컱폐꿓볾탎죭벻폚횻튪볆ꎬힼ살믡쾢ꎮ볓좫죭훐냖벫맜쫵랢쓜벣튵퓚욷붻햹타뇪뗄쪹곅톧㐨맜쾵춳쯤컒뺭탎튵ﻎ뻍돌뿉ꆱ컱뇪샻타쫐돉볾꿓닆쾢뗄폫쫇웤믡죭뮯뚨ힼꆣ볆쾵ㄶ뿬쟲볾잰킹듙샭닺햹붫겵맜죧꺣쮶뮯뮻ꎮﯓힼ쇷쒿랢폃㈰샭춳랽좻맺볃돉맜쫇훐톭맬퓚ꆣힼﯓ뎡ꎮ횮타뷸헾쾵뾪웤웳쯻볆볾틔뗄쾢몹곉쪿믡탅춳㜳쇋뮯믹솽靖뷸죭튵ꆣ쫀샭쿂풽?쫽ퟩ뗄햹헟죭뇪쏦쯼믡뫍헦샭퓚붨뗀붶ꆣ쓇ꎬ?틑쯦볤ﯓ탐춳랢쯻튵늿뫋췆훆볆쾢ꎻꆪ컒뗄놾룶ퟷ볾훚뷧평벸쾵살펿뻝뫏뗈붨ꯎ⤰볾ힼ뗄쏇볆짧헽훐벻룷솢뻖ꎬ뿏듖ퟅ폐?맦ꎮ웳헻쏅쯣퓋뚯뚨뢴죭뮯붨〱맺랢릦평ﻐ폃뛔훷쯹랶쳎랽춳풽뷓틲뛠쾵첹짨볾뗄짨㤴㤭믡햹퓚뇈맦쓜닆탒뛔ꎮ뇪탅쳥훜캧닺쏦꿓ퟔ웰헢죭뚨폃?뻟짌춳뿉뛠랶믹폐튵룶뿚믲듋웳퓓랽쟈?뗄뫍쟷ꎮ볆맦헾뗐떫ힼ횪억튵ꎺ쫐틔욵컄퓚쏦〰웳뷏랶믡쾢랢닺튻타캪훈ꎬ폐쮣볾뮧풺욷뚸ꆣ뗄뒡샻탅맜뇪춳맜쫆㈰폫랶늿궻쫇뗄뇘탂ꎮ쏒꺼뎡뮥탐볾ퟔ좺〹튵좱훷볆쾵햹룶ﯓ햽탲쪹샻훐퓓폐춻쒣뮯믡웤ꆣ폚쾢샭ꎬힼ맽꫁샭폫?맺ꆣꆷ틔쿠웈탍쓏쯣퓊붡튲솪튵ꎬ탐볆쳥ⴰ훐랦튪뗧춳뗄ꆣ훘?ꎮ뗃폚폐싒샻ꗁꎬ믡붻훊볆쯻붨맺쾵탅퓚쫽돌횹죭탨볊쯦ꆢ컄웎뛔쟐짺폚믺뗏뾵붫ꎬ꾺듳뾪탅뇪몣?뗄ꆣ폐쯣탔믹믡튪쓜컒꒳럇컞ꎬ짌볆뮻ﶾ탅뺭솢볒춳쾢횧탨뻝뗧볾쟳믡ퟅꆶ폚탨닺呃솪훎랢풽헢튪춹뛠쾢횻첼펦쒿ꆶ뮯맘뒡웈릻맺뎣헂ퟮ?욷죭뇪?쾢볃쮰붻돖튪뷓쯣짦겳퓚늻볆탅닆뗄냆컒쟳傣돉?햹살퇹뛔쫽쾵폐볊폃잰믡ꆢ뇪뫍탅죭뷡벰훘ꎬ훕뮯볾엏쾵쳥뮻뗄쪱뿚웳쿠쾢컱탎맺닮꽉튻붻뻟풽폐떥믹춳퓚ힼ꒴튵럻짧풽컒볆죭쪽?뛔룟ힼ뫋像쾢쇬ﺵ볾쫸웳ꚷ튪펰믡뗄췪ꎬ샻춳폐쫽늿탅튻춬캻뒡뷸헾먱훐ꆣ볾?맘살맺뗧맦뗄탄쾵폲믡죭튵쿬볆죕쓇쯹ퟅ뻝쏅쾢쪱폃탐랢뢮뮯㌰뗄틲쫽풽틑쯣랶훆ꆣ춳ꎬ볆볾맜뗘떽틦쎴닺쏜뷓튲뇪햹〵펦듋뻝맣뺭뮯죭뚨탅ퟷ쯼뗄샭퓶늻짺뿚쫽룸ힼ뻝ꎬ폃ꆣ붨㈩볾죭풽볓살뿬짨풽컒맣맺랺믡ꆣ볆떫탅쿠쾢펦쾵뗄춳믡폐볆맘탅뇪쾢ힼ쾵뗄춳훆뇪뚨ힼ릤뇈ퟷ뷏틑웈퓚
合计倍感化得到广泛接受，并予以实施，才能取得效果。本文从以下几5.你准的审批、发布及复审方酣来论述会计信息系统标准制定的稳序和方法。标准等束送审稿嗣同务院有关行政3:管部门统一审1.确定你准制定单位批、编号、发布，并报间务院际准化行政主管部门备案。按以前，我同会计电算化方耐的规定和标准都由财政部照标准化的服珊，标准化对象不是永惶不变的，随着时间制烧，现在有关会计倍息系统方面的一些些串标准已经交由中的推移，标准化对象肉身和科学技术都要要发展，旧的镜…间软件行业协会财务及企收管现软件分合管珊。"分会"作必然要让位于新的统一。所以，标准发布若+年后，要对栋准的技术内容进行…次全面的复审，以确定其是再还能适为一个嗣同内大型财务软件公词白发组成的协会，得到了应已经发展了的科学技术水平，是否还能满足已经提南了财政部和借息产业部的关心和大力支持，它具有制定统一的使用要求，然后根据复审的结论作出不同的处理。合计情息系统标准和财务软件数据接口标准体系的企业三、金计借息系统标准化应注意的若干问题基础和政府背景，是会计信息系统标准的合适制定者。会会计信息系统是企业管现信息系统的一个熏要子系计信息系统不是叫个孤立的系统，与之需切相关的有审计统，它句外部系统的关系是比较复杂的，也就是说要把会俯息系统、税务借息系统等，在会计俯息系统标准的制定计信息系统与外固其他系统的关系(接口)描始清楚是一件过程中，罔家审计署、间家税务总局等有关部门也必须参不特弱的事情，何况各个行业也各自具有自己的特殊性，加，只有这样，才能保证所制煌的会计倍息系统标准不会要想制定出一套标准，应注意以下几个问题:只适用于会计及财务部门，才能为整个社会的信息化作出1.会计信息系统的结构和功能顽不是很成熟贡献。就网会计{声息系统的会计核算软件的发展和相应标Z调费和收集资料准相对比较成熟，但是财务管耀软件(管理刷会计软件)和调街对象包插会计软件开发单位、用户、科研机构和决策硝会计软件以及适应企业管现软件事求的会计软件高等院校，以及与财务部门有关的部门，如审计、税务等。还不成熟，有关fïF~班的制定口J能还需要一煌的时间。调查和艘集资料的施围包插:①标准化对象的历史、现状2.加强合计信息系统标准化制定组织的建设和发展趋势;②会计软件开发单位的技术水平;@国内外在战同，以前会计电算化标准和规洒的制定，都是由相关标准的情况:④与标准化对象有关的科技成果情报;财政部会计词负责，财政部在我问会计电算化事业的发展@用户对会计软件的使用要求，以及产品在开发、使用、维中起r非常重要的作用，{会计电算化丁:作规施》和《会计护和升级过程中存在的问题;⑥同家的有关法律、法规和棋算软件基本功能规也》对我问会计电算化事业起到了规法令:⑦相关部门对制定标准的意见和要求。范作用，椎动了我间会计电算化事业的发展。现在，合计电3.确定栋准方案并进行实盼盼证和设济敬果论证算化和企业管理收件的标准化工作已转剧了非政府部(1)确定标准方案。在广泛调查和职累大盘资料的辑门的民间组织"中间软件行业协会财务及企业管理软础上，即可开始构思标准方案。构思方案时，应用绕制定标准件分会必须加强协会工作力度，加强各软件公司的的目标，根据标准化原理和制定标准的服则，借助系统工程、协调，才能及时地制定出会计俏息系统刷管理情息系工业工程等丁具平1l手段，对标准化对象的各项技术特性进行统的各种标准。全面的分析研究，提出各种时能实现目标的跑掉方案。3.加强与相关部门的沟通和联合(2)实验验辙。标准中技术内容的瑞择是杏恰当，参数审计和税务部门都是与会计俏息系统标准制定密切指标的确娃娃存先进合理，能否满足使用要求，必须通过相关的部门。目前，商品化合计核算收件很多，而审计软件实际检验才能得到证实。实验应该在各种口J能的使用环境还设有一家通用化的，因为，企业对处蝉，过程各异的会计软件，编制通用化的审计软件是不可能的。这个问翩的实下进行，以使得到可靠的数据和正确的结论。对于会计倩质在于:一是会计恼息系统触足…套完整的标准;二是现息系统来氓，就是要验证标准在各种叫能的软、阳件环境行标准制定很少或根本就没有考虑审计、税务等部门的需下的适用性和正确性。要惠。肉此，在今脑会计信息系统标准的制定中，要充分参虑。)辑讲嗷果论证。主要是评价计算各种可能方梨的相关部门的需求，使你准的适用范围更广，能够带来3巨大经济放果，从中选挥最佳方案。评价计算的方法、步辗应按的杜会效益。有关标准的要求进行。4.征求意见，编写标准草案递审稿主要多考文献(1)征求意见。为了保证所制定的标准切实可行，具有较高的质最水平，府将标准草案征求，意见稿发送?t有关的[1]向仲串串.会计信息系统研究[M].北京:经济科学出版批.2∞2.开发、科研、使用等部门，广泛征求他们的盘见。[2Jj!~生.会计信息系统际摊主化问题研究[JJ.中间会汁咆算化，2∞3(2)编写标准草案送审稿。征求意见期满后，庇黯理由(1):12甲14.(3)高雅梢.关于会计信息系统标激化问题研究[J].商业研究，2∞5"意见汇总处蹲.费"并对标准尊案进行修改，提出标准革柬(1) :131-133. 送审稿，同时修改标准编制说明书。10 I CHINA MANAGEMENT INFORMATIONlZATION 췲랽쫽뻝믡뗃랽ㆣ틔훆맺캪닆믹볆탅맽볓횻릱媵뗷룟뫍쿠ꋝ뮤램㎣⠱뒡뗄릤좫⠲횸쪵쿂쾢⠳뺭폐㒣뷏뾪ꆰ쯍㖣뇪엺헕뇘ힼ펦죽춳늻튪컒뻶뮹㊼퓚훐뫋랶쯣쏅볾킭짳죭훊탐훷嬱嬲嬳䵁䥎⦣ꎯ튪嶰ꆿ巉떽쏦껈잰뚨죭헾돌쫊쿗⧈짏튵⧊뇪뷸쾵뗄껕⧕룟꺱ힼꆢ췆좻틑쪹볆죝쿫꺻맺쿠닟늻폇컒웰쯣뮯럖뗷꺼쎻볾퓚ꆣ짧튻뒡탅쾢ꎬ닩뗈랢맘폃뫍쇮쒿볊⦾볃⦱틢짳ퟷ乁䙏볆먱䍈닎ퟖ쪷쳑맣살랶ꎮꎬ볾늿훐폃ꆣ릤뗄뗑탐춳쫊ꆢ닝뇠ힼ틆튪벼뺭쯼틗훆믡샧돉뾻춬犷죭쏱룷폇폐폚틲䝅前㈭㌱룶탅뫍쾢쾵횻뛔풺햹뇪뮧짽ꎻ볬궼킧볻룥䥎믡뾼?헱엀탅ㄴⴱ랺싛ꢱ컒쿖탐뫍ꎬ폚췊벴돌럖좷ꎮ살폃ힼ훊뿆䵅䅔벵낸뫅뮯죃쫵랢튪쾢폫쾵뗄뚨원볆뇈믡쫬잳볾웳볤ꆱ닅훖뿓쮰늿튻뇠ꎺ훆듋쏅킧평쾢헾쾵춳폐쿳킣쯑쟷ힼ뛔벶ꋟꢱꎬ퇩쏐맻뒱믣ꎮ?믡컄횣짺㌳乔ꎯ볆뷓쫶맺퓚튵탅믡햼뿉뗈컶뚨틔쮵탔뗄솿퇐쓉쯍ꆢ뇪캻쓚햹쟳쾵췢춳쫂돶엏뷏ꆣ원ꏖ믹ퟩꎬ쓜컱쏅볒훆튻틦쾢쿗꺻ꎮ꺹맺쾵뢮춳ꆢ헢냼ꎬ벯쫆뗄믡맽쿠룹닅ꞹꎮퟜ춬볆췆低쫜믡볖폐킭쾢볒볆꿗벷뾪咾퇐꒡쫇뇣ꎮ뫍튪ﮣﮡ쮮ꆢ짳랢풭ힼ폚죝쇋춳늿폫쟩튻ꋏ돉죭엏잰?놾맜횯뇘벰ꆣ춨뫜퓚탨탅?䥚뮯쓚춳놳늻쮰퇹삨틔ꎻ쟩돌벷뻝쓜﯂듓벲뒦쪱쮾뚯ꆣ볆욶맘믡닺짳벰쫁붰쪼?뺿ꎱ럱뗃뻍헽쟳꺱ꏎ욽쪹瑱룥늼샭탂뷸뗄좻쫇쾵췢ꎬ쳗뗍쫬볾ꋏꪵ릦ꆰ탫?쏅쒿폃짙뷱원?䅔쾢듳뇪뺰쫇컱ꎬ벰쇏ꋚ뿶죭훐늿붰뗃샭탞뢺쇋엏늢탅ꢵ뗧믡닆튵볆?뢡릹췊쿈떽좷뷸꫁폃ꊷ쓏뛔뗄탐뿆뫳웳춳캧뫎뎵틔뗍쓗쓜볓뗘뿃뚼잰뮯믲䥏쾵ꋏ쾢원폨쾢ꗎ쯣볆컱탍늿ힼꎬ튻탅쫰닅폫뗄믡ꎻ볾듦쏅뢲ꏔ쮼횶쳡볖뷸떽뿉튪탔꒡톡탐뒱쮱펦뗈룋뇭룄ꊲ맺늢뇪쿳춳톧룹튵웤뿶쒽떫벰뎱뗧퓰맦컒잿훆억쫇ꆣ쪹?뗍쾵엏틔쾵?뮯탅벰뗄ꆢ늿?뇪캣돶킼뫏뾿퇩ꆣ붫벼컱놨ힼퟔ튻듎뻝춳맜맘쯻룷ꎬ믡쫊쯣쎣킭뚨쒹폫짌짳놾닆뫍쫇룶쾢쓜죭랶볆ꋜ퓚뛔ꊽ횤ꏖ퓱췉ꆱ맺돑춳ꋏ쪵춳랽쾢웳맘맺쏅ힼ꺶룷볊샭횤벲뇪낸풺뮯짭ꆣ좫쫵뢴룶펦릺볆벻겡ꆷ돶뗍욷틲뻍탅컱닆믡맂쾵놣볾캧죭폫쪹뗄훆풭ퟮ늢킾뇪뗍쪩뇪쏦쾵튵탄볒ꎮ뫤랽풱훖쫽?淪ힼꎬ듉폐컱뛔뫍쯹쮮짳탅쫇춳탐힢춹뫋웳뚨꿖뚻릤믡ꢺ볆뮯캪죭쎻쾢뗄뽛뎱죭컱볆솢춳횤뾪늿냼볾뇪폃컊뚨탊샭ꆣ병뛔뇠헾ힼꎬힼ뗄춳맜뫍쮰닅첲낸뿚?쓜뻝룋욶닝맣?맘풺쿳뿆틔욽쾢뇈튵틢ꛄ쯣뚣컒뮯ퟷ볆췁탅믡볾좱폐쾵쫊䵝볾죭탅뗄뗈쯹랢쏅삨뾪ힼ튪쳢뇪뗑뫍쪵쟆랽ꏕ훆늿뗧뮯컊닅훆맦랽샭듳컱쓜ꆣ벻曄?럱뫍퓚췉ꢵ낸랺탐뇪늻톧ꎮ뢴뷡쾵뷏맘튲틔?죭맜꣗욵맺뚡킭솦탅ꪺ쾢볆웳쫇랦뾼춳폃릫볾쾢쾵ꎬ훆떥폐ꎺ랢뮯쟳ꎻힼ퇩삼낸쮵퓚쯣놱쳢꿎쓜뚨쏦죭솦ퟜ캪춻릹꾶?쓑싺헽룷쒱헷헾쫇벼뇪짳싛춳뢴쿂릲샭뮹맦믡ퟷ뛈?뫋튵늻튻싇랶펦뺩퇐쫌쮾쫽쾵춳퓚뚨캻맘ꋙ떥뛔ꎬꋞ펦?ꆣ닝쏷컒좡뗄뫍볾횧뻖헻ﷀ쮼퓏뗏ꇔퟣ좷훖?쟳훷뮯폀쫵ힼꎮ럱ퟷ퓓⢽ퟔ벸믊죭탨꾵랶볆틑닆쯣뿉쳗짳캧힢ꎺ뺿뗃돌뇪튻럖ퟔ돖뻝춳ꆣ믡뗈뗄룶ꆢ캻쿳틔맺틢꒺?랽후쪹룃뿉웋움볇쯻낸쫩맜탐뫣뚼랢뮹돶펿뻟잺⢹볾튪쒽훜꾹뗧쫂컱볓죭뒦쓜췪볆룼뺭孊킾틢킧탲ힼ킩믡ꎬ폐짧낸쒸뾱잷뷡쓜탊쏇헾늻튪늼좷룶?컊?햹?튻훆ꓗ쯣떽잿뫍볾샭헻ꆢ맣랢뷓뇪폫볆폃늿뗄벰볒볻춾퓚볛뷸ꆣ튵볃ꆿ뽛맻뫍뚼뇪맜쯼맘믡뿗쪱튪싛떿룥훷뇤랢죴뚨싺춬훘튲쏨ퟔ쳢짊쟳?쇋웳훆뫜맽ꆣ쮰ꎬ뿆ꎮ䩝ퟩ뿚ힼ횮탅볆뮧쏅뮯벼닺뗄궼룷?탐톧ꎮꆣ랽평ힼ샭뻟늿뗄쫁ꎬ쓑ꆵ쟳죭짐랢틢춳맜햹쪮웤ퟣ튪뻍쫶벺ꎺ?쿠춻쫂럇튵뚨뛠돌헢뇪컱훐쓜죴돉뇪뗄쏜쾢탅ꆢꎬ뛔쫵욷폐튪쏐풭훖횿쯣諸탞췍랢돶맺짌놾램닆틑ꆣ폐쏅탅쾵펦볊ꇔ놣ꎬ뛔ꆢ킣쯍볻튻늿쓪쫇뒦ퟓ쟥뗄믡쪱뚼뚡튵헾맜볾쏜룷룶ힼ뗈릻뗄ힼ뫏쟐쾵쾢뿆죧쿳쮮퓚맘쟳ꞹ퓲뚣진룄룉쯣햹냦믡튵컄ꆣ헾뺭ꆰ훆튲쾢쒻춬겲뇘폚펲겾훁짳쏅쯦뻉뫳럱샭쾵쮵돾쳘뇪웈볆볤쫇랺웰뢮릫쟐뛸틬컊ꎻ늿튪듸짧볆퇐킭쳥쫊쿠춳쾵퇐짳뗄욽벼뾪램ꆣ﯂ꎬ쓜?랽곓듓늿붻럖뚨뇘뮯?죆?붰컊탫믡볾?폐놸ퟅ뮹쳡튪쫇쫢죭쓏춡떽쮾쳢뛾쏅돤살ꎬ뗧뺿쾵훆맘뇪믺볆샺ꎻ돉랢싉?뷨뗄붰램ꛕ쳡쫂쿖틔평믡춳탫ퟷ풽뢡?춨뮷낸쪱튪쓜룟냑튻탔︩볾뚻쇋쫇럖룼쳢㈰쯣ꆣ쿂훐ꆱꎬ튻뗄뚨ힼ닎뇪돶릹ꆢ쪷ꋛ맻?훺맽쪹탅뺳뢵﯀ꆣ볤뛔쫊쇋믡볾뫍튵맦퓚죭볆쪵쿖탨듳〲뮯㈰ꎮꎬ〵벸ퟷ뇪?내볾싇뗃웳헟폐뗄ힼ뫍쮰ꆢ맺쟩쪹램쾵폃늽ꎬ㈰ힼ떽튵ꆣ짳훆늻컱쿖쓚놨폃맦춳뮷훨?랢믡〳쇋믡볆뚨뗈ힴ췢ꎻꆢ뫍뚡뺳펦닝햹ꆣ캬돌내낸뗧ꆢ
