ዏБ۽ቔ2(X)3୍ֻ7௹LIBRARYANIrINFq)R൦.IA,II()NSERVICENO.,7ZCᅄ)3ࣩᆚ౦Бࡎᆴ৽:ۀބၩၬӧڂਃᅞ(ᇏݓ॓࿐ඌྐ༏࣮෮Кࣘ1၎ಫ38)qᅋေrՖൌགྷࡎᆴބིႨ࢘؇ԛؿ,๙ݖڿᄯހਲ౦Б࿖ߌଆ,֤֞၂۱ࣩᆚ౦Бࡎᆴ৽,ھࡎᆴ৽ؓႿࣩᆚ౦БંބൌऎႵᇗေၩၬbqܱՍrࣩᆚ౦Бࡎᆴ৽ંqٳোݼxG35OTeCऴעЗtidveທtelliઅnceValueqູain:ເnCePtandMೂରngChenFengUaJlgZhanplng(Ihstituteofs&T1llflomationofChina,Beiji٦)[AࡆtractrFoeusi٦ontheClvሩuerealizin,gthisp-:establishasaClvalueenInodelby,form,ingHeлngClCycle[࿈ywonೂreolllpetitiveinteliઅncevalueehalntheoעݓ࠽ࣩᆚ౦БࢸႵᆃဢ֥܋്:ؓႿࣩᆚ౦Бദaࣩᆚؓ൭ބࣩᆚߌbఒြथҦᆀಪ്ބڿᄯህြದჴটඪ,ࣩᆚ౦БӁิ܂ࢨ؍֥ປӮၩൗࢸ֥ݖӱࣼ൞ఒြࣩᆚ౦БؿളቔႨ֥ݖӱ,္ሢࣩᆚ౦Бದჴༀ֥ࢲඏbཁطၞ,࣮ࣩ൞ࣩᆚ౦Бൌགྷఃࡎᆴ֥ݖӱbथҦᆀླေ๙ݖࣩᆚ౦Бࡎᆴ֥ൌགྷ҂ିᄝӁิ܂ߌࢫࢲඏ,ߎсᆚ౦Бটಪ്ఒြሱദaࣩᆚؓ൭ބࣩᆚߌ,ಖުླ࣮ࣩᆚ౦Б֥ႋႨݖӱb҂ઋൌ֞ႨथҦބ๙ݖथҦᆰࢤڿэఒြሱദa႕ཙࣨᆚؓ൭ބࣩᆚྛҪ૫,ޅࣩᆚ౦Б۽ቔၛൌགྷఃࡎᆴބߌ,Ֆطൌགྷڿᄯൗࢸ֥ݖӱbᆃ۱ݖӱ֥ൌᇉ൞၂۱ࣩᆚ౦БቔႨݖӱ,ॖႨ1іൕ:ིႨbࡼൌགྷࣩᆚ౦БࡎᆴބིႨ֥ܴႋႨႿࣨᆚ౦Б֥ࠎЧݖӱ,ॖၛ֤֞၂۱ࣩᆚ౦Бࡎᆴ৽blఒြथҦᆀlן༏Ԯ־ྐ༏ٳ༅ቢᆀྐHlןॉҳᆃ۱ࡎᆴ৽Ⴕ০ႿૌϜఒြࣩᆚ౦Б֥ൌྐ༏Ԯ־ᇉ,ऎႵᇗေ֥ંၩၬބൌၩၬbྐ༏ࠆ౼थҦྛࣩᆚ౦БቔႨݖӱଆຓ҆ൗࢸြሱദaࣨᆚؓ൭aࣨᆚߌ)1ࣩᆚ౦БቔႨݖӱଆ۽ఒြࣩؓᆚ౦Б֥ླສສটჷႿथҦᆀ૫ਢіൕྐ༏ੀ,༯}֥໙ี,ೂᄸဢх૧oಖࣙշp,ᄸဢิۚࣜႏြࠛ,ᄸဢࡨഒथҦڄག֩bఒြथҦᆀ০Ⴈࣩᆚ౦Ֆᆃ۱ଆॖၛुԛ,ಪ്ൗࢸ֥ݖӱᇶေ൞്ൗࢸބڿᄯൗࢸ֥ݖ၂۱ྐ༏ࠆ౼ބྐ༏ٳ༅֥ݖӱ,طڿБ֥ݖӱൌᇉഈࣼ൞ఃಪᄯൗࢸ֥ݖӱ൞ᄝྐ༏ࠆ౼ބٳ༅֥ࠎԤഈྙӮॖऌՎथҦ֥ӱbथҦᆀམေಪ്ބڿᄯ֥ຓ҆ൗࢸЇওఒြሱ൬۠ರ௹:2(ಫ2၂1b၂23
ዏБ۽ቔહ֗3୍ֻ7௹bIJBRARYANDINFORMArrlq)NSERVICEN,O72uಫ3ࣩᆚ౦Б,ѩࡼथҦሇ߄ູྛ֥ݖӱbીႵྐ༏ྐ༏ࠏܒಏ၇ಖିႵིᄎቔ֥ჰၹbૅݓໃটࠢࠆ౼ބٳ༅҂ିྙӮॖऌՎथҦ֥ࣩᆚ౦Б,طીႏཧሹҊPatricM~ᄝ1997୍SC୍߶ഈ֥ิႵथҦބྛ,ࣩᆚ౦Б֥ࡎᆴ֤ࣼ҂ุ֞གྷb໙o࠻ಖఒြ҂षࣩᆚ౦Б,ູહીႵህြࣩᆚ౦Бࠏܒ֥ఒြીႵඵܻpࠧॖၛᄝᆃᅳ֞2ఒြथҦᆀaࣩᆚ౦Бݖӱބຓ҆ൗࢸ֥ճσbܱ༢ଆھଆߎіૼ,ህြྐ༏ࠏܒ൞ఒြथҦᆀࠆ౼ྐ༏֥Ⴛ၂۱ࣥbህြྐ༏ࠏܒЇওఒြଽ֥۴ऌఒြ֥ൌ࠽౦ঃ,ૌॖၛᄝഈࠎԤഈህᆯྐ༏ࠏܒ(ህᆯࣩᆚ౦Б҆a)ఒြຓ֥҆ህࡼྐ༏ࠆ౼ߌࢫࣉྛ༥ٳbఒြथҦᆀࠆ౼ྐ༏֥ြሦ࿘ࠏܒ֩bཁطၞ,ህြྐ༏ࠏܒ္൞थҦࣥնᇁॖ݂ବູ3۱ᇶေࣥ:၂൞थҦᆀሱ࠭ᆀࠆ౼ຓ҆ൗࢸྐ༏֥ᇗေࣥbᆰࢤՖຓ҆ൗࢸࠆ౼ྐ༏,ؽ൞๙ݖԮ֥ఒြቆᆮࠏܒࡗࢤࠆ౼,൞๙ݖህြ֥ྐ༏ࠏܒࡗࢤࠆ3ࣩᆚ౦Бࡎᆴൌགྷݖӱଆ౼,ೂ2෮ൕ:ູࣉ၂҄ਔࢳఒြࣩᆚ౦Б۽ቔ֥ᇗׄଽಸ,ૌࡼఒြྐ༏۽ቔࣉྛсေ֥༥ٳ,Ֆطॖၛ֤ࣩ֞ᆚ౦Бࡎᆴൌགྷݖӱଆ,ೂ3෮ൕbࣩᆚ౦Б۽ຓ҆ൗࢸቔᛤြሱദaࣩᆚؓ൭aࣩᆚߌ)2ఒြथҦᆀaࣩᆚ౦Бݖӱაຓ҆ൗࢸ֥ܱ༢ଆຓ҆ൗࢸᆃ۱ଆіૼ,ఒြथҦᆀࠆ౼ຓ҆ൗࢸྐ༏ࢮြሱദaࣩᆚؓ൭aࣩᆚߌ)֥ࣥ҂ᆺ၂่,ሱ࠭ᆰࢤ൬ࠢྐ༏൞थҦᆀࠆ౼3ࣨᆚ౦Бࡎᆴൌགྷݖӱଆྐ༏֥ࣥᆭ၂b২ೂ,ݓଽᇷࡅఒြӉޞՖᆃ۱ଆॖၛुԛ,ࣩᆚ౦Б֥ࡎᆴൌགྷݖఖ֥ሹୂڂࣼ൞ׅ֥ଔఒြࡅ,ӈӈӱ൞၂۱Ֆྐ༏൬ࠢ֞थҦሇ߄ູྛ֥ປᆜݖ๙ݖ֥ܴ֞ҳބದ࠽ࢌສ൬ࠢӈದၛؿགྷބ֤ӱbࣩᆚ౦Бݖӱ֥ૄ၂۱҄ᇧ൞၂۱ᇆ৯ᄹᆴ֥֞ᇗေྐ༏,Ⴕൈູਔᆣൌ၂่ྐ༏ህյࠫ۱(addingvalue)֥ݖӱۮbીႵࣩᆚ౦Б,थҦᆀ҂߅bݓຓ֥Ⴊྮఒြࡅି๙ݖሱദၘႵ֥౻֡ିႵིथҦ;҂ࡼथҦሇ߄ູྛ,ࣩᆚ౦Б֥ࡎᆴࠆ֤ડቀ۽ቔླေ֥ࣩᆚ౦БbSCభᇶ༜aᇷ֤҂ุ֞གྷbႮՎॖၛुԛ,ህြࣩᆚ౦Бࠏܒ۽ࣩᆚ౦БህࡅທilaߘghtᄻᄝSCIP୍߶ഈቓਔีູቔࡎᆴ֥หᆭԩႋุགྷᄝਆ۱ٚ૫:၂൞ህြ߄,o֥߅Ӯູࣩᆚ౦Бಣཌp֥Бۡԫ,նُႵؽ൞ᇆ৯ᄹᆴ֥ݖӱބࢲݔbᆃ൞ఒြࣩᆚ౦Б҆Ӯ֥ࣼఒြࡅധፁՎ֡,༷Ⴕ২ຓb֥ࡎᆴ෮ᄝބνദ৫ଁᆭЧbھଆ္іૼ,ఒြቆᆮࠏܒ(ᆃ҂ݣህြྐህြ߄ၩሢࣩᆚ౦Б҆ႋିડቀྐ༏ٳ۽༏҆)္൞ఒြथҦᆀ൬ࠢຓ҆ൗࢸྐ༏֥ࣥb֥ླေ,ିིۚੱֹՖ൙ಒקྐ༏ჷa൬ࠢྐ༏aඃఒြ֥ૄ၂۱ࠏܒ൞၂۱ྐ༏ჷ,ӵքሢ၂ק০Ⴈྐ༏ඌ֩۽ቔ,ડቀఒြؓ౦Б֥ࠎЧླ֥ྐ༏ۿିbᄝರӈ֥۽ቔݖӱᇏ,थҦᆀࣼॖၛbೂݔૌીႵህြ߄֥ඣ,ఒြथҦᆀປಆࠆ֤նਈ֥Ⴕིྐ༏,ᆃࣼ൞ྸ؟ఒြીႵህᆯ֥ॖၛ๙ݖሱ࠭൬ࠢࠇ๙ݖԮ֥ఒြቆᆮࠏܒ൬ࠢ
ዏБ۽ቔ2uXె୍ֻ7௹IJBRਔaRYANDIೆFq)RMATIq)ѾSERVICENO..72uᇝ)3ડቀྐ༏ࠇࣩᆚ౦Б֥ླ;ᇆ৯ᄹᆴ֥ݖӱބࢲ.Ӂิ܂bᆃ۱ߌࢫ֥ᇶေଽಸ൞ࡼٳ༅ݔၩሢࣩᆚ౦Б҆҂ିࣇཋႿิ܂ྐ༏ჰਘ,֤֥ࣩ֞ᆚ౦Бၛ၂ק֥ٚൔіղԛট,ѩԮ־۳ط൞ႋࣉྛсေ֥ྐ༏ٳ༅(ሸކ)۽ቔ,ູఒြथႨ,ᆭؓႨथҦӁള႕ཙbҦᆀิ܂थҦӁࠇ϶Ӯ,ႵֹིࢳथथҦᆀ֥.Ӂ֥ႋႨbᆃ൞ุགྷࣩᆚ౦Бࡎᆴ֥ቋྐ༏ݖᄛ,थҦӁኈك֥໙ีbᇔߌࢫ,ᇶေ൞ࣩᆚ౦БӁ֥ႋႨ,ѩؓӁളི֥ݔࣉྛܙ,ູၛު֥ࣩᆚ౦Б۽ቔิ܂ҕॉބࢹ4ࣩᆚ౦Бࡎᆴ৽ଆbᆃࠫ۱ߌࢫቆӮ֥ࣩᆚ౦Бࡎᆴ৽ೂ4෮ૅݓࣩᆚ౦Бህࡅހਲ,(JHering)ᄝଉກઅঘהժb۽ቔ௹ࡗ,ࢹफ൙౦Бބݓࡅνಆ౦Б۽ቔӱ,ࢲކ౦Бᇛ௹ۀ,ิԛਔࣩᆚ౦Б࿖ߌଆ,Їওᆃဢ5۱ࠎЧߌࢫ:ܿ߃აקཟ(౷ning&direc-tiaoon)ྐ༏ڛༀބࡆ۽(itnfoinse~rvices&pess-,aing)๙ݖದ࠽ܱ༢൬ࠢބБۡ(11ulllaJlcolection&areporting)ٳ༅ބิ܂(ޱඳysib&pnᇝxuaction)ঔ4ࣩᆚ౦Бࡎᆴ৽ଆ(diseطnation)ԫ,ުটФ௴ђіղູႮܿ߃აקཟa൬ࠢaࡆ۽aٳ༅aԮѬ/ঔ5۱ߌࢫቆӮ֥ࣩᆚ౦ᆃ۱ଆіૼ,ᆺႵປӮ၂۱ປᆜ֥࿖ߌ,ࣩᆚБࠎЧݖӱଆ,Ӯູࣩᆚ౦Б࣮֥ނྏଽಸބ౦Б۽ቔ֥ࡎᆴҌି֤֞ປᆜุ֥གྷbۚᇉਈ֥ࣩࣩᆚ౦Б۽ቔ֥ࠎЧҕᅶbᆃ۱ଆѩીႵ఼טᆚ౦Б۽ቔ࠻ླေૄ۱ߌࢫۚᇉਈ֥۽ቔ,္ླေoႋႨpᆃ۱ߌࢫb൞Ֆഈ૫֥ࠫ۱ଆॖၛुૄ۱ߌࢫᆭࡗཌྷܱ৳,ྙӮປᆜ֥࿖ߌbಌഒԛ,࣮ࣩᆚ౦Бࡎᆴ֥ൌགྷсྶࡼoႋႨpቔູ၂ޅ၂ߌࠇᆀޅ၂۱ߌࢫ֥ಌཊ߶႕ཙࣩᆚ౦Б۱ᇗׄߌࢫჍၛษંbՖࣩᆚ౦Бࡎᆴൌགྷ࢘؇ԛ֥ሹุིݔbؿҕॉ໓ང:,๙ݖྩᆞހਲࣩᆚ౦Б࿖ߌଆ,ૌॖၛ֤֞၂۱ࣩᆚ౦Бࡎᆴ৽,Ⴎࣩᆚ౦Бླקཟaྐ༏l܄.,ၛ)ee൬ࠢaٳ༅aӁิ܂ބӁႋႨ5۱ߌࢫቆӮbdinઅofl)৳rAmஅalທelllalionඳCbࠫFe1¥nee&ExhibitofSCIP:41.ࣩᆚ౦Бླקཟbᆃ۱ߌࢫᇶေЇও໙ี֥ิԛaܿ߃აקཟaླٳ༅֩ଽಸ,ᆃ൞ࣩᆚ2ظл.enkMu~२ueantliveԚဝt,mewhyn1~ౡdeadyet?CbૌlrenecPnxeediଧof197Anlua!l1lltenϫIlo౦Бࡎᆴ৽ֻ֥၂۱ߌࢫbnalConferenec&EሩbitofSCIP(oVlunlel:)357.ྐ༏൬ࠢbᆃ۱ߌࢫ֥ᇶေଽಸ൞๙ݖ၂3൭ྐ༏ჷKensaϓ.kayounՎyeolllourlrallynseimanෳr!Now(Pnlriโ)illfonllationbe)ބ~ؽ൭ྐ༏ჷ
