E踊宿EIPRACTICE DISCUSSION 通过"神舟网上报销系统"的实施和运用，中国航天科技集团公司总部的报销管理状况在短期内迅速得到改观，有效地提高了集团公司的财务管理水平关于打造财务管理与服务新平台的案例分析一一以中国航天科技集团公司为例·王笑如刘丽君中国航天科技集团公司(简称'航圈1现代财务闲坏管理图示巨大，难以保证预算与核算的准确性.手天科技.)是国内颇具影响的特大型企工报销单据中存在大量管理信息及数据，业集团，旗下拥有8个大型科研生产联涉及项目.合同等内容.由于员工填写单合体.数家专业公司5家境内上市企据时往往非常随意a缺乏规范性，不同的业，所拥有的'神舟长征w品牌单据对同一个预算项目往往有不同的写享誉世界.法，错误率高，需要财务人员耗费大量的近年来，航天科技在财务信息化时间来核实更正信息l&数据.管理方面得到迅速发展，建立了财务3.审核与记账脱节，财务信息时核算及全面预算管理系统，核算及预效性差，不能满足管理要求.由于报销算规划能力得到进一步加强.然而，业务量大，单据审核任务繁重，审核后在"事前w预算规划事后"核算的财务信息往往难以及时反映到核算系分析两个环节高度信息化后，唯独对统.日常预算执行控制是通过足期手工'预算执行过程"这一最需要做到统计各业务部门的预算经费来实现的，号中"控制的中间环节仍缺乏有一、传统报销方式的"瓶颈"而不能从核算系统中随时得到这种审效的控制.大家普遍熟悉的传统手工报销通常核与记账脱节旦相对滞后的预算控制手航天科技总部针对这一问题积极探存在以下管理弊端:段难以适应预算管理的要求.索实践，从"报销"这个司空见惯的管1.各业务部门内部审批流程难以4.报销周期长，手工数据统计处理环节入手，与北京神舟航天软件技固化，财务审核难度大.不利于业务部理困难.报销者需找各级领导签批.术有限公司合作开发了e神舟网上报门的经费管理，通常，总部各部门都有等待会计审核，甚至还要耗费很多时间销系统归口管理的预算项目经费，各项目经费.排队w等候报销.财务人员要手工进该网上报销系统的前端与全面预算具有不同的审批流程，业务部门先要行经费登记.手工录入凭证.手工填写系统相连，后端与账务核算系统集成，明确具体业务费用需要对应哪个预算网上支付文件.需要对相同的对象进行形成了一个自预算管理.网上报销.项目，才能按预算项目的审批流程完三次重复性处理，每次都需进行核对校财务核算三者构成的完整的闭环式戚相关的业务审批.纸面审批方式，验，既耗费时间，又严重影响工作效财务管理体系，起到了利用'网上报需要每个员工熟知预算项目的审批流率a也影响了报销款的支付速度，且出销"管控手段携领全局的作用，补齐程.而且，常常因审批人出差或开错的概率较高.了长期以来对财务预算执行过程缺乏会，造成单据不能及时报销，会计审传统手工报销审批流程存在的难以有效控制手段的管理短板，同时，为核时，须花费大量精力复核流程，即固化、信息质量成本巨大.信息滞后.总部员工提供了一个崭新的财务服务便如此，仍存在出锚的可能.报销周期长、人力物力耗费巨大等问平台2单据填写不规范，信息质量成本题，使企业财务管理成本过高、管控不78中国总会计师·月刊뎼?췲랽쫽뻝䑉춨벯룟맘럾ꆪ훐쳬튵뫏ꆱ쿭뷼맜뫋쯣퓚ꆣ럖킧몽쯷샭쫵쿺룃쾵탎닆쇋폐ퟜ욽㜸춼ꇶ튻듳듦ㆣ만쏅맩뻟쏷쿮돉탨돌믡뇣㊣뻞릤짦뻝떥램쪱㎣뗄춳뛸뛎㒣뗈탐췸죽퇩싊듭뒫놨쳢훐千맺뿆벯쳥ꎬ뎤폾쓪샭쯣맦ꆰ쫂컶풤뗄쳬쪵뮷폐쾵췸춳돉컱㒹킧늿첨泏췵볒퓚꺸뮯뿚좷쒿쿠튪ꎮ쪱죧꺵듳놨벰뻝볤껉탔닆볆늻폫쓑겱삧듽업뺭짏듎쿺췅쇋맽쳯ꎮ啓몽벼췅ꎮ쯹헷쫀살랽벰뮮쫂뫳솽쯣훐뿘뿆볹뷚쿞춳짏쿠쇋뫋맜?웚풱횴킦웕틔뺭늻뻟ꎬ맘쎿뛸퓬듋ꖾ쿺쿮췹뛔듭닮솿컱죕룷쓜볇꣏쓑믡뛓럑횧훘볈튲룅쫖훜쪹ퟜꆪ릫벯풻ꆰ뒫卉쳬ꆱꎬ쫽펵뷧쏦좫쓜잰룶횴훆벼죫릫놨솬튻쯣샭?틔릤者뇩쿂뗎닆럑춬쳥닅뗄쟒돉탫?쓑떥쒿췹컳뫋쯓ꎮ듳탅뎣튵듓헋쫊𥳐볆뗇뢶뢴뫄펰싊웚웳컱폚볆쮾췅佈뿆⧊웬볒폐욷ꆣ몽뗃쏦솦ꆱ뫋뮷탐뿘ퟜ듓쫖쿺ꎮ룶죽쳥횶살쳡웎쇵쫬맜컱뗄튵쓜풱떥뮨죔틔뻝럇튻싊쪵늻쾢풤췑펦?놨짳뗈볇컄탔럑쿬뷏뎤짱뛺춳틔벼잹쿂뗄없쳬떽풤뗃쯣뷚맽훆늿ꆱꎮ뫏쾵뫳평헟컐뛔뛎릩ꆤ샶쾤샭뿃짳컱내릤뎣뻝럑듦뒲놣훐룶룟쟕쓜떥췹?쿺뫋뫲볾뒦쪱쇋훊ꎬ닆ퟜ릫월훛퓂벯醙펵튵ꆱ뿆톸쯣떽룟돌뗄헫놨폫ퟷ춳뛋풤릹ꎬ꿁닆쇋햻뻽뇗엄뫋ꆣ엺럑짳쫬뎣늻듳퓚뮹횤듦춬쯦룼쯍싺뻝췹횴쏅쾵쟒꒣헟쫖샭볤ꎮ솿죋컱늿쮾뾯탂췅?폐릫짱벼쯙맜뷸맦뛈ꆰ뛔쿺놱뾪뗄폫쯣돉웰컱튻랹뒫뛋?쓑춨쿮쇷폃엺횪틲쓜솿돶풤퓚뗈틢탨헽톽ퟣ짳탐춳쿠곊짵릤ꎮꎬ솦췸듲훐뗄릫쒾㢸쮾훛퓚랢샭튻뮮탅헢볤ꆱ뺩잰헋맜떽ꮾ풤룶?춳ꎺ뿉뛈뎣쒿돌탨쿮ꎮ짳벰뺫듭뚣쯣듳쓚ꆣ튪?뫋틔뿘훐뛔횹헒훁슼쎿폖뿮쇷놾컯偒짏랽놨닆쮾?ꆣꆱ햹쾵늽ꎮ쾢튻뮷헢짱쇋뛋컱샭췪횵쯣뛌햸쫖듳ꎬ뺭튪쒿횽엺쪱솦뗄곐폫솿죝좱겲죎벰훆쯦훍룷뮹죫뛔듎퇏돌뻞돉맺놨⢼냏㖼ꎮꎬ춳볓뮯ퟮ뷚컊룶훛ꆣ폫뫋헻샻쓗횴냥탂볊쪽릤贈ퟜ럑튵뛔뗄쏦쿮죋뢴뿉엏맜랦췹벰웎튪쪱쫇뺭뫳ﶾ벶욾쿠뚼훘횧듦듳뫄놾쿺컱욽퓬춿튾탅붨ꎬ잿뫳탨쳢쮾몽짱좫쯣췸뗄폃탐?놨늻늿ꎮ컱펦짳쒿돶쿺뫋쓜ꋖ샭평맦췹죋쫽쟳랱랴춨럑뗃?쇬뫄횤춬펰뢶퓚맽䅃쿺맜욡쓌웑도쾢솢뫋ꎮꎬ튪죔믽뿕쳬훛쏦쾵짏뇕ꆯ쎣맽춬닆쿺쳄샻룷늿쓄엺뗄닮ꆣ쇷쫁탅폚랶폐풱뻝엏훘펳살떽풤뎼떼럑뷸쿬쯙뻞룟몽쾵샭ꆣꎺ?탉?뮯쇋쯣좻캨ퟶ좱벫볻죭췸풤춳놨뮷꺲돌쪱컱춨퇒폚늿쿮쏅룶쇷랽짳믲믡뾳ힼ쾢풱탔늻뫄ꋊ평ꎮ떽뚨쪵운잩뫜튪쫖뛔탐릤뛈쓑듳첨?者쿊벰뛸뛀떽랦첽맟볾짏쯣벯쿺쪽맆좱ꎮ럾뎣튵쏅쒿쿈풤돌엺뾪볆즱좷릤ꎬ춬럑폚짳뫋웚쿖헢뿘뛠쫖쿳ퟷ틔훍뗈맜ힴ쮮呉춳닆욿쳬췆贈탆컱풤ꎬ뛔폐뗄벼놨돉ꎮ?랦캪뚼뺭튪쯣췪쇷짳벴탔쫽쳮늻듳뫋쫖훖훆쪱릤뷸킧쟒뫳컊뿘뿶욽ꆱ뺱?맜ꎮ늿폐럑ꆣ뻝킴춬솿쿺뫳쾵릤짳쫖볤뷸탐킣돶늻퓚뿆쫖ꎬ떥䍅뗄ꆱ컱뛌쪵웚벼쪩쓚낸뫍맜톸벯퓋쯙샽폃췅뗃샭ꎮ떽릫룄훐럖맛맺폫쮾ꎬ몽폐컶쳬캪킧뿆뗘샽벼쳡
PRACTICE DISCUSSION ~辈革ffil力的根本症结暴露无疑，与员工.企业款及出国换汇借款的处理.对统一支付类点中的位置和状态.管理关联最密切的报销环节，成了财务结算的处理.出纳对各类支付方式的处5.基础信息配置·包括对系统数信息化管理中的-大缺环.理.自动导出无币化报销信息等.据字典的配置、对出差补助等标准及汇困2传统手工报销流移示意图3.部门查询包率的维护.对会计核算科目对应规则的括部门所有预算项目查维护等.询.可清晰反映部门各6.生成凭证:包括将己审核通过的预算项目的初始额度.单据自动生成凭证、查询已经生成和尚未E完成额度.占用额度生成的单据、根据每张单据上的扫描条码及预算的执行率，还可即时找到账务系统中对应的记账凭证.灵活设置权限.使具有7 补录业务:包括对紧急事项的不罔权限的人只能对权事后补录处理.I事UI食ll .1ft I 限内的预算项目进行查8 公共交流平台:包括理财工具询:支持穿透查询功介绍、有关规章制度发布等.能，即可从最上级预算项目经过每一个下实施应用'神舟网上报销系统"神能何舟且报m销m服系足可绍旷怦部提是俐基的签门在即为网务这从四无-任炯同何领舟炯导进预蚓行申查请上等咄银乱理啤主的可面业用町以及减栩科怖技栩的全诩支包酬设单应+预申单务转意出公定计支级预体查算淘明程卡弛金点查询可溯队部事规服明务信务销俱限图配单核进功处体工匈制的据资询民看查脱包销到悟够询单拙·报个掌据个销人事个握人蚓借共面部括应定算预警费算预工制款上·请款报所流单借人单报由据对销·后启单在金味据整固额航意个等天图·流下科来程申技选的总凭报·部式销款的操审流导员作程网算工'无进上可在误行审通线后简批填过便后被单出系·纳规会统范计交过的报网照销原银始行付'化点请证结主司臣络唱功，"员神的财务工下提供通员工以网络数{审子原财行证能理ι交·的用项算审算设填单单销有程据J款入的常节·Mr系mV财个查仅'于全流地则业审行要务公总的预·经提对上允务·额不息领核'A通口间牌何子通记系制务在强始项行通设旅借盖照节'·'过用批胁始时付体时清时旦报旦过账统3F归MMM，、司销网凭e凭款·现部平销效1'神在门台管·增值程超报询天‘耍的对况等括了肖单集先、限·U查航大主值目情过包置揣款了事点对、流报功阳自明指批项置写‘‘单报自进ZZ.固4网丰报销系统功能模块示意圄的标流目‘酣mMam控网申还国司的对票-2fMM员借单提交经费收支呻中锹销业差动流咀行同叫制聊咀宫、rz团设会额、总第70期71?췲랽쫽뻝솦맜탅춼뛾ꆰ훷ꆣ싧풱쿂춨틔짳풭탐쓜샭붻뗄폃ㆣ쿮쯣짨㊣쳮떥쿺폐돌뻝偒䑉뿮뷡㎣삨톯풤틑벰쇩늻쿞벶㒣닩뾨맦뗣㖣싊캬㚣짺벴㞣쫂㢣뷩쪵뫳만짪욾㈰〹뗄샭쾢㊴짱릤맽폃엺쪼뢶쳥ꆢ쇷놨릦껔쒿횸쿮훃꺱킴떥ퟔ뷸䅃벰쯣꺲늿ꆣ췪풤믮춬쓚ꎺꎬ꺸톯뷰탅㏍㓍훐꺻ퟖ뮤껉뻝돉쪱뫳꺹짜쪩뮯뗣쟫횤뷡ꎮ튪짱千ꆤ룹맘뮯ꯍ훛닆쳡풱췸쫽ꆣ욾뿮쿖늿욽쿺킧뗄뇪쇷쒿꣏뺭쫕㟖뚯탐呉돶ퟔ뿃쏅뿉쿮돉쯣짨좨횧벴ꎮ뛮늻쾢領뗤캬뗈荒헒맂늹ꮹꆢ펦몽쿂톡짳〵릦훛啓ퟜ놾솪맜돊췸컱릩릤싧ퟖ닆횤ꎬ퓚쏅첨ꆣ퓶횵돌뎬㮝붻럑횧튵쇷춬䍅맺뒦뚯얲쯹쟥쒿뛮뗄훃쿞풤돖뿉쿮쯊룶닩뷶쾱캻ꇐ뮤ꎮ짆떥떽볒슼늽폐폃쳬살ꆱ쇬뫋뗚쓜횢ퟮ샭횹짏놨럾뿉쳡잩컱컞춬풤닩뗈?복뗄횧뗎떥짪ꖾ틢뮻떼폐컺뛈횴좨쯣뒩듓쒿싎죋톯뮹꣏훃엏엤ꎮ뻖짺뻝헋뒦믁맘ꆣ뿆쪽췸卉㜰뷡쏜훐꒱놨쿺컱틔붻쏻늿컳쪱쯣톯㢴ꆢ뗷짨쇷뻝쟫?⦡훁믲믣ꎮ돶꾣풤랴돵탐쿞죋쿮춸ퟮힷ벰릻쓜𢡊뫍ꋅ훃뛔꒣돉ꎬ샭맦짱벼닙췸웚짏低∱놩쟐뗄꣏쿺쇷퓚닆랽쏅뫳ퟔ맜ꆢ랢풤헻뚨돌ꛀ⣏떥꺻ꊵ믡췋뷨돶컞몰쯣펳쪼햼싊ꎮ횻쒿닩쯝릤뾴릻뗍ힴꎬ욾룹쾵뷌헂훛ퟜퟷ?슶뗄튻贈쾵돌죎컱쪽뛔ꎬ뚯샭룶뷃믓?쯣ꎮퟔ뗍ꆢ鈴ꖾ볆믘뿮쓉뇒?쿮늿뛮폃ꎻ쪹쓜뷸톯벶닩꾣떥떽헆돁뎹첬쎣ﳀ횤뻝춳ꢣ훆췸쇷짳놨쓤컞놨듳춳ꎬ룶뫎퓚헕벴짺폫죋돶욣횸풤뚯몰뎹닮뺺?짳뒦뗄뛔뮯쒿쏅뛈뛮뮹뻟탐릦톯뻝닩컕ꛄꆣ뫋ꢽꎮ쎿훐ꢶ짏돌엺뻊틉쿺좱쳊ꆯ쫇욽쪱죎뗧뿉돉ꆱ뿘쫂껔쇋뫖뇪풤쯣늻ﳀ닉싃맺궸듕뫋샭뒦룷놨닩ꎮ뛈폐좨떽톯떥?닮ꯒ헅뛔풽랢풱뷸쿟뫳쓉ꎬ뮷뻒쾵쫇닆첨볤짪뫎ퟓ춨볇뗄훆컱?잿돵쯣횴폨꣔놨뷨쟁헊뷚ꆢ풲샭샠쿺쿮뻟ꢸ톯ꎮ쫂뻝ꎿꢶ늹뿆퇉떥펦ꣀ늼릤탐쳮폫뷚ꎮ믹컱ꆢ쟫쪱놨맽헋훷닩뷌듳ꪰ쪼쿮탐춨놹쏁쿺뿮쮼싏뗣뛔횧탅쒿쳥ꎬ룶평퓚퓏훺틑뻝뗄뇊뗈쾵뿉볲떥믡춳좦풱ꎮ?폚늿퓚듓ꎬ볤쿺췸욾튪놨톯ﳀ횵쒿쟩맽쮽떥꿍죉ꆢ쿞뛔뢶쾢뺭뗄룶죋헻뻒뗍뗈쯍짏볇싏욹ꆣ춳춨뇣볆ꆱ릤돉췸쏅헢죎쇬뷸짪짏횤릦쿺틔욼좫꣔뗄뛔뿶뗈ꎮꆢ얹믡뛮춳랽맽놨죋뷰룶돊뇪펦ꢹ짺헋꒾쳡ꎮ쇋캪튻뫎떼탐쟫틸ꆣ튵벰볗쏦짨펦풤?뮹돶ꯋꢵ볆횧쪽쎿쿺놨떥뛮쇷ힼ맦ﶵ돉즨욾놻붻헕뗄웳닆좫쇷뗘퓲튵짳탐컱릫?뗄?뚨뺯쯣뿮맺뻋쓁뛔욱횧튻떥쿺뻝뗈돌벰뫍쏨횤쾵랶놨풭튵컱쳥돌뗣뿉뫋뷸뒦릲?펦ꎮ뺭뿘놨떥뷨뢶룶뻝죫뗄뎣뷚믣짐쳵ꆣ춳쿺쪼풤럑훆샠쿂ꆣ캴싫
E草草咽EIPRACTICE DISCUSSION 三、"神舟网上报销系统"的了然，填单人可很快找到预算项目.领导'无币化'结算方式盾，出纳5分钟内就应用效果在审批经费的同时，还可看到相关事项申能…次性完成结算，高效的报销服务使员应用'神舟网上报销系统"盾，航惰，形成有力的过程监控.工满意度和企业形象均得到极大的提升.天科技总部的报销管理状况，在短时期深圳华森建筑与工程设计顾问有限3.涵盖收款业务，将集阳公司总内迅速得到改观.公司是中国十大民营建筑设计企业之…，部凡是涉及到银行存款及现金收茧的业1.决策层蜜询便利，预算管控及东全国工程设计行业最具竞争力十强示范务全部纳入到此系统，银行存款变化的时.以前手工报销时，领导要核实预算单位.2∞7年被英国{工程新闻纪录〉杂信息从业务源头就可采集到，可以自动使用情况，财务需要一周的时间才能提悲评为'中阔承包商和工程设计企业双60生成当天现金日报表。供数据，预算不能及时.准确得到搜强其管理上采用矩阵型管理模式，即4.由于设置了全醒预警的预算管制，甚至出现超预算的现象，各部门和项目经理协调各部门人员组成项目组，并理模式，预算在填单时就得到了控制，财务人员核对一次预算，需投入很大在项目期间对项目的整体运作负责.预算余额不足就不能提交.在领导审批的人力.物力.使用"神舟网上撤销系神舟航天软件为该公司安装的网上时就能及时.准确的根据预算执行情况雄"盾，领导可随时通过系统查询到各报销系统与合同管理系统、经营系统集控制开支，班免超预算情况发生.部门的预算执行情况，各部门也可通过成，将合罔收款.项目预期收入.项目5.独家酋创具有自主知识产权的系统查询本部门的预算执行情况，再也支出统一管理，形成项目全周期的资金'财务票据移交自动化管理箱该箱先需苦等财务的统计结果.管理，再诵址与人力管理系统、生产系通过门禁条码管理技术对带有条码的报2.报销便撮，金员效率跟着提统集成，利用数据南联将人工时‘量化面销单据进行自动识别收取，究成对原始升.财务部门从审核.结算到付款的积等指标加入到项目核算中，实现了对项报销单掘的全程跟踪管理，彻底杜绝了各个流程均透明地展示在员工商前.自直接成本和间接成本的控制与精细核票据传递过程中的丢单现象.报销者可通过简便的'点选'式操作填算，并形成了对员工绩效的及时考核.航天科技集团总部的网上报销系报单掘，不需长时间的"排队"等候，统，并非是对手工报销流腥的简单复不会再困填单不符合要求而被打回重新四、"神舟网上报销系统"的制，而是对与经费报销相联系的管理流填骂，节约了时间成本缩短了报销周创新之处程进行梳理和再造，提高了优化程度.期，可以更专注于自己的本职工作1.通过接口，可以将网上报销系统'网上报销系统M通过全员参与财务3.财务管理成本降低，工作强度中的数据自动等入核算系统，自动生成记管理的方式，增加了预算管理的透明度，下降.经费审批流程预先嵌入系统，报账凭证，确保了财务倍息的及时性和完整提高了预算管理效率，同时，作为-个服销系统数据可直接导入核算系统，自动生性，大大减轻了财务人员的工作量.务平台，提高了员工的满意度，对操升企成凭证.财务人员先须核囊审批流程建帝，航天科技总部2008年全年自动生成业与品牌形象起到了良好的促进作用.规范，无须多次人工采集大量数据.重复合计凭证8485张，平均32张/天.着手"神舟网上报销系统"以电子化、低放劳动，极大降低了工作强度，大幅节工做账按3分钟/张32张就需要16小信息化.扇动化为手段，彻底改变了手的了时间与人工成本，可以把精力投入到肘，也就是说，会计每天要花费小时工方式下的低效杂乱状况，实现了单掘更有价值的管理工作中去.输入凭证到核算系统，而'网上报销系填写的规菇化、业务审批的流程化.财4领导审批便利.审批领导可在统"的自动批量生成凭证功能咱分钟就务审核的透明化，全面提升了财务信息质任何时间.地点利用数字签名进行审能完成手工报销时全天的凭证最入工作，最.使财务信息准确.兜费和段时地服务批.ï重要在办公刷出禁不再受到报销接批使会计的工作压力得到巨幅减轻.子管理.该系统与预算管理系统.财务核的干扰与牵制，工作计划性更强2.可以获取准确的付款借息，通算系统.网络银行等系统互联互通、这不'神舟网上报销系统"的应用，不过对这些信息的批量处理可以轻松的生仅是对传统工作方式的重大变革，也为应仅在航天科技总部机关受到使用者的广成网络银行所需瞿的接口文件，传递到用单位打诵了一个新的财务服务平台.泛好评.问时，在科研.结营等领域-m网络银行中去，使员工及时取得报销可以说，该系统所展现出来的，不得到了用户的高度认可.歉，提高员工的满慧度.仅仅是一种财务管理的有效手段，更是北京航天自动控制研究所是一个科航天科技总部2∞8年全年统一入卡一种管理理念的创新.四研单位，因科研任务多.预算项目编制的次，共蜡算5227笔，平均每次结算制电(作者及单位:王先僻，中阂航天细.报销时，填单人经常不知道.。中田总会计'曾刷月刊?췲랽쫽뻝䑉죽ꆣ펦쳬쓚ㆣ쪱쪹릩훆닆뗄춳늿쾵컞㊣짽룷놨늻쳮웚㎣쿂쿺돉맦뗍풼룼㒣죎엺뷶랺뗃놱퇐쾸컱쓜ꇞ쇋퓚쟫짮릫떥횾잿쿮짱횧맜믽쒿쯣쯄ꆰ뒴훐헋탔믡릤쫤맽췸뿮몽㘲쎿튻탅짺샭풤뿘㖣ꆯ춨욱돌쳡튵솿폚폃뿉⣗뿆쪦춬짏千폃뿆톸꺾쫽ꎬ컱죋ꆱ쏅춳탨꺱ꆣ룶쿺떥믡킴꺲붵쾵욾랶킧쇋폐껁뫎룉짱퓚뫃떽뺩쿮좻짳?쮾좫캻움쒿훛돶샭벯뗈횱껍뗄몽볆ퟶ죫㒵췪꺿뛔췸싧쳬듎뇊헻컞튻싺꺺랲쾢돉껓쒣쯣뻍훆꺶닆맽뻝뷸룟욽폫랽맜쫇틔뷶훖벼ꆷ훐ꎮ짱폃탂啓ꆣ벼쯙틔쟩뻝짵죋솦뫳뗄닩뿠꣏닆쇷헟퓙ꎬ뿉웎ꎮ춳횤샍쪱볛훘죅훛몽움쇋캻놨쒿쪹엺탎뮪쫇맺캪뺭쾵붫돉횸뷓늢ꢹ쫽듳쳬욾헋튲쓗볆짒헢싧틸쳡뿆죫튵뇒듎틢궸늿듓떱짓쪽폠쓜뾪삼컱쏅떥뒫뛸탐짏첨욷뮯뫋샭뛔쮵맜?벯퓓샀튻훛킧횮卉짱ퟜ뗃?잰뿶ꎬ훁풱ꎮ풤톯뗈缾컱돌뿉틲뷚틔뺭쫽컞뚯볤횵볉튪폫췸쳬폃쿺훐쯄쳮돉즭릤㈰ꆣ웤샭웚춳뫏튻퓙뇪탎ﶽ뻝듳뿆횤내뻍풶쫖뗄풻킩틸탐룟벼릲뾨쪱뮯탔뛈쟊짦쓉튵?뛮벰횧틊욱뷻뷸뗝럇쫇쫡놨랽없쿂맦닆뒫듲낵췅횾ퟜ쟫低훛늿떽쫖ꎬ풤돶뫋컯쇬쯣놾닆뻹춨늻쳮풼룼?럑뻝탫폫뗄ꎮ냬잣짏뿆춬뮧ퟔ틲쪱횧잧떥폐붨맺돌〷훐맜킭볤죭샻볓돉펿좷복벼㠴㎷쫇꿅릤탅탐풱ퟜ뷡ꆣ㖷ꆱ췪뫍햿벰죫컱쿖ힴ쳵맽벯뛔샭쿺쪽쳡탎랶춸룃춳퓬훖ꗎ릫짧췸맻뒦뇚좦믡췸뗄룄릤닆쯣쿖뛔솦떼횴늿컱?쏅춸맽탨떥쇋짳뿉뛠벫죋맜缾뗘릫훆놨벼쪱뚯뿆ꎮ돶훾쪮짨쓪맺샭뗷볾뫏쫕폃죫뫍?놣쟡ퟜ㠵훖쮵뫋贈ퟷꇗ쾢쯹좥내뷡돉웳떽풴뷰쏁ퟣ뇜뒾틆싫ퟔ좫돌췅폫쾵룟쿳뗍뮯쏷탅싧쓮뮣쮾ꆣ쒡짏볆훐놨맛꾱컱늻뎬튻ꆣ뿉탐쏅뗄곈듓쏷볲뎤쪱힢즱엺횱죋듎듳릤샭뗣뫍ꎬ쿺ퟜ룟뿘퇐쳮쿮춬폫놻돐룷캪뿮ꎮ쫽떽볤뛔겿떼쇋늿헅펣쯣톹볈탨㈰㔲뒫펴뛸뷡튵뗎틸듋춷죕쯈퓚뻍ힼ쏢?붻맜뚯돌훐쫖뺭퓙춳퓶웰뮯킧쾢ퟷꆪꎻ?맺룠쿺ꎮ탨쓜풤듎쪹쯦쟩뗄춳ꯔ짳뗘뇣쪱럻볤폚뺽쇷뷓풱죋붵돉릤ﮣ샻돶쾵늿퓚뛈훆죎떥춨뫜맽쏱탐쏀냼닉쒿룃맜탎뻝쿮짒죫닆㈰ꎬ꿕믡荒솦략엺튪싺〸㈷ꛀ랽쯣뻍ꮳ쳮늻좷뎬탗ퟔ샭쪶룺럑퓬ꆱ볓킧떽캪퓓튵ힼ폫룶쯹뒴쇵놨ퟜ믡쿺맜ﮣ쪱튪벰쯣풤폃뿶볆뇐뫋햹뗄볤뫏돉ퟔ떵돌떼컞릤뗍놾ퟷ껉닮춳믺뿆죏퇐컱죋맽ꆣ뿬ꎬ펪튵맺짌쏅릫샭쿮솦뒮쒿풽〸욽얣짆좫뗃쒸솿풱틢쓪뇊쫖쪽ꎮ쿳꺽듦뿉뇭쳔떥쓜퓖뚯벼뇰ퟙ뚪놨춨쇋싊싒좷뗈탂ꛥ샶쿺볆偒쾵샭곔ꎮ튻쪱뗄쯣ꆣ춨뷡Ꟃ쪾튪놾벺춣풤죫탫닉쇋ꎬ훐쫽늻볆ꆰ맘퇐뿉뺿뛠뺭룃쿮헒뮹볠짨붨ퟮ⢹뫍뻘죋헻쮾쒿맜솪뫋벨ꯍ탅쓪뻹긳쎿뻖쳬떽뚿뒦뷓릤뛈좫뫳룟ꮼ뿮꒾쳡룹뮯쫵쫕떥췸쿺맽솼ꆱ뛎ힴ짳쏦쿖ﮣ뻽퓂쪦쾵춳ힴ쇬훜ꎮ쿖짱맽룷횴맻쫏뷡퓚뗣ꆣ쟳뗄꺹쿈뫋벯릤뿉좥贈ퟖ퓙뮮쫜쯹뎣쒿떽뿘볆훾뻟꒳헳풱쳥낲풤샭붫쯣킧쾢좫㌲㋕쳬뛸꒹뻞뿚벰쓪욽놨즣췸뗃꿍틸꾵뻍붻뻝쟩맜뛔좡짏쇷쿠룟춬싺뫃틔ꎬ뿶엺쳡췪훘닆돶폐믘곖?뾯⡗ꆣ뿶떼뗄ힼ쿳탨훛쾵늿탐ꎮ퓖쯣풱톡업뛸쯵놾ꓗ잶닩듳ퟷ틔잩쫜탔펦떽뺭쫇풤늻춳벰뾴맋짨뺺쳐돌탍ퟩ퓋ힰꆢ웚좫죋훐뿘쾱쓪헅얾튪ꛄ욾럹엏뿉컄쪱뻹쿺길짏돶얹쿖쓔뗃뚲샭듸ꎬ놨솪쇋맜틢뗧뎹짽헻뮥컱살킧킹ꆶ춳睷뫳ꎬ?튪쪱좷ꆣ춶췸춳쏅쟩떽릤뛓놻뛌횰죫쾵짳솿잿냑벿쏻룼폃쪹펪튻쯣횪뗄뺭컊볆헹싎짨맜돉ퟷ쫕훜ꎮ훆벰꣏ퟔꎯ췐뮨?횤복ꊣ틔볾좡쎿㒱놨쓉벫ꯋ뷰듦퓚랢靖쿤폐췪뎹쿺폅닎샭뛈듙ퟓ뗗쪵쇷쇋뫍솪뇤럾쫖諸훐ꆱ捤ꎬ퓚?뫋볤뗃룷죫짏닩튲뿶?뢶쏦쪽듲쇋릤뾶쾵춳엺쫽뛈뺫짔뷸놨잿폃뗈룶쿮뗀훰럑쿠폐웳솦얼볆샭뢺췸펪웚ꎮ쪱쪵폫𢡊ퟔퟷ뚯쳬곒슼쟡곍듎쫗쿺㖷듳뻗쫕뿮뿉쇬횴짺ꢵ쳵돉뗗볲뗄뮯룄쿖돌닆벰뮥룯컱뛎뷌맺䅃❯몽뛌?쪵닅떽늿뫜놨톯뿉ꎬ뿮잰닙뗈믘ퟷ춳쇷뻝솦탐쿺ꎮ늻헟쇬뿆쒿듓벶뾪맘쿞튵쪮췂웳쒣퓰짏쾵짺ꆢ쿖뺫뾼뗍뚯탔솿ꨱㆣ뮷죫쯉뒫뾨뷡쿫훖럾횧뇤틔뿘떼싫뛔뛅떥맜돌닆춸캪쇋뮯컱쪱춨욽ퟜ뗄ꎮ쪱풤쓜뿘쏅듳쿺떽춨퓙뗄ꎮퟷ뫲훘ퟔ돌춶짳잩폲뇠쓄쫚횧ꆣ쫂횮잿밾튵쪽ퟩ춳쿮닺솿쇋쾸뫋?짺뫍돉죴긶훖릤뗝쯣ힴ?폄컱쳡뮯훆쟩룃풭뻸뢴샭뛈쏷튻폃떥탅뗘닆ꆢ튲첨룼믡ꇞ湌웚쯣쳡뫍쾵룷맽튲쳮ꎬ탂훜놨뚯쫇훘럹죫엺맣훆룶좨튻쇬쿮쪾퓓쮫ꎮ벯쒿뷰뮯뛔뫋ꆣ돉췪쫖㢣ꎯ펾ퟷ짺떽㠴첬?쪹짽튵뗄뿶쿤쪼쇋쇷뛈뻝닆쾢럾컱헢캪볆慏짺럱뢴뷚떽죎릦쒿떼짪ꎬ랶㘰벴늢쏦쿮볇헻꽊䨬?ꎮ뇊뗄풱ꆣ럾웳훊컱뫋늻펦呉✬Ⳋ?䍅
