旦统t计情白唱it: <<田国统计E墨》细晤原则(下BD绵瞌则(下)占黄培/:文法、收入〉〉圭圭和和支支出出法法计计算算的的国内生产总度。，所有制方面逐渐形成了7以公有制为值、、投入产出表、资金流量毅表、国际收主体、事种经济成分共同发恩展的格局，支平衡表表等等，，从而使反映我国综合国力企业投资主体由元化向事多元化发展，近年来，随着改革开放的不断深的指标有了国际可比性。。生产资料的所有权与与经经营营权权封分商离.{中入人，我国的社会经济制度正发生着深刻2遵循可比性的原则实现7统计指国统计年鉴〉、从1999年起.，在劳动工的变革，为及时地反映这些变化，编辑标数敏据娼的衔接。随着社性会经济的发展变资、投资、工工业业、、建筑业、批发零售贸部料编辑原则与改进完善〈f中国统计年化以及统计制度方法的改革叮，统计指标易业等主要篇章中，陆续增加7接按企业嚣鉴}工作相结合，分析研究社会发展变经常发坐生变化，特别是些使用频率较登记注册类型分组的当年数据，从而在化和读者需求，，增加了7大量新内容另高的指标标，，有的是统计范围发生了变指标体系上进一步摆脱了旧体制的影一方面，，我国的统计制度也在发生着深化，调整71J尿卓有指标的口怪径!有的是指响，.新体系也更接近于国际统剖计指馆标体刻的变革，，为了与国理际标准接轨，已实行标、保留原名称1但是调整了指标含义和罩，从企业组且形式的分类、外商及港施了7国民经济核算体茧系，修订了国民经统计封好姐Ii还取代了一些长期使用习惯澳台商投资企业情况以及固国有经济控制济何行业分分类类，，进行了了调蜜方法的改革，了7的老娼悖杯。统计专业性很强，统计指力等几个方面，主丽、准确地反映我国这不仅为〈中国统计军鉴〉内容的发展标计算繁琐，，为帮助读者准确地运用数现阶段的企业状况。财务指标是反映行和完善提供7前提矗条件，也使各篇章之据.，(中国统计年鉴〉做好变化之后的业经济实力和经济效益的重要指标。过间的相互联军更加紧密密，，指衍标、更为配敏敬掘揭衔接工作，对些重震要指标除列出去财务指标各行业各自为政.，指I旨标的事蠢套，从而增强了了飞中国统计牢鉴〉的可当年牢f度Jf数.据数据外外，，按照可比性原则，将!I7:JJ寡、拍祖细、、指标的口径范[用咽不不一致，有读性和生命力。主要表现在史年份的数据加工整理成为便于读者便使不二f、少是部门属企业资料，不能代表行业'1实现了向国民经济核算体系用的"一条串龙"阿数据。如2∞2年人革本平，不便于横向比较。在实施统一的I( SNA)的转轨。国民经济核算是为国口数、经济活动人入口数、就业人民数就财务指植标后中(中国统计年鉴〉从民经济管理提供全面经济信息的.，<(中根据第五次全国人口普查琶机器汇总数据1994年军起，先后在工业、建筑业、运国l:i统l计统计年年鉴鉴〉〉的框架结构是以国民经济调整71990年以来的历史散数。由于统输邮电、批发零售贸易业和餐饮业等主核算为约基础的。过去在物质产品平衡表计范围扩大或统计口径变化引起自的由数据要篇章实现了主要财务指标的统一，为体系(IMPS)下，从内容上看核算范围不衔接问题，则采用不同的处理方式式。国民经济核算奠定了良好的募基础。。过窄，只有反映物质生产和国内经济洁如固定资产投资篇采用新旧指标并列4遵循可读性的原则，增加了7反映动的资料，中国统计年鉴}中反映我方式i邮邮电电业业务总量指标采用添深加注释社会主义市场结济出现的新现舷象和社会国综合国力为的指标是"盹社社会会总总产产值值"m和说明的方式。o对子于不易直接加工计算的各界普遍关注的热点卢、问向题题指指标标资资料，保"国民收入λ""。。消费与积累累，，这样重大的重要指标还设置7增长速度、平均发展持统计资制料的可读性。如〈中国统计比例关系哩咽，只能用""国国民民收λ入使用额"速度、基期指数、环tt指数等资料。这年鉴予)2002年内容中充付体现党的十来计算。在实施向SNA体系转轨的过样既保持了统计指标体系和统计数据的五届五中全会和"十五H计划纲要精程中，乱中国统计年鉴〉遵循循全全面性面ß性l原!可比性和连续性.又便于读者进行研神碑，增加7西部大开发以及西部地区入人则，利用几年的时闽l司实现7用SNA体究、分外析和动态比较。民唁传活结构变化的统计资料、第五次人累资抖科替代MPS体系资料。1988年第3遵循致性的原则则，，在主要篇章口普查机器L总资料、R&D资源清查结一次使íif泪了"国民生产单且值"指标(新实现了接企业登记注册类割型的统一和主王果等。2001年内容中为完整地体现中l日指标并列列))，.1993年彻底取消了了MPS要财务植指标的统。过去经济类型资料国改革开放以来的国民经济和社会发展体系资料，取而代士的是全面、、系统的是按所有制分为九个类却型。党的寸千四大情况.1将~号1978年←200∞0牢正在的自全由部全部历历史SNA体系资料o主要内容包括接生产以后，我国加强了经济体制改革的tt力数据进行7重新调整和补充。亚洲童融싛??췲랽쫽뻝申1耐'很i呻I锐匾呻圃"CHINA STATlSTICS • 뷼죫뗄늿본뮯튻뿌쪩볃헢뫍볤쳗뛁㇊⡓쏱맺뫋쳥맽뚯ꆰ뇈살돌ꆶ퓲쾵뻉华ꆣ僕?램횵횧㋗뇪뺭룟춳쇋뻝쫽떱쪷폃뿚룹뗷볆늻죧만랽쮵훘쯙퇹뿉뺿㏗쪵튪쫇틔쾦뛈훷웳풪짺틗뗇횸쿬냄솦쿖튵좥맑쮮닆ㄹ쫤㓗짧룷돖쓪컥짱맻쟩䍈乁協뮯쓪ꎬ뇤붫ꆷ뫍랽뗄㞹탐늻췪탔뗏乁뺭춳쯣쾵햭ퟛ맺샽볆훐듎횸䇌ꆢ욽쫽틔뎣놣뻝헻랶쿎뚨쪽쏷튪뛈볈뇈쿖닆내뫳쳥튵닺볇뇪첨뗈뷗짙컱㤴폊욪쏱믡뷧본뷬짺웕룄뿶믆쿲살컒룯뇠릤뛁쏦뇤遲튵뷶짆쿠듓뫍훁⦵볃볆캪⡍ꎬ첨쏱맘쯣맺샻쇏쪹뇪쫕춶뫢궿뻝벰랢횸뗷쇴럖샏ꆶ쿎뛈럝ꆰꆢ뗚쇋캧뷓폊뗄놣탔궡컱쯹뗈힢쳥탂짌벸뛎듖쫇쓪뗧헂뺭훷웕컥퓶믮닩ꆣ뷸뛠ꇀꎬ맺벭ퟷ헟룯럖캪쳡뮥뛸짺쯏쓗맜쓪믹偓횻쇏쫕쾵ꆣ춳폃쳦늢뗗呁죫뇭폐즱뗄뇪헻풭ퟩ횸랱훐뷓쫽쳵뺭컥ㄹ삩컊닺뗧랽돖뫍컶ꯖ내컒뛠훷닡쳥웳춶룶쪵쾸늿늻웰ꆢ볃즶틥뇩㈰볓뷡믺뾪붫탐엠풪쯦뗄캪풭쿠탨컒ꎬ궼샠ꆶ릩솪퓶쏼ꪹ샭본뒡⧏폐ꎮ솦냋튲퓚볆벸듺쇋쇐쫁램닺뗈죐쿎뇤쏻뮹뇪쯶맺릤뻝쫽쇺볃듎㤰듳쳢춶튵쪽웚솬뫍싐웳훆훖훷ꆢ튪짏쾵랽쏅뇣뫳엺쿖뫋쫐맘쇏〲좫릹웷〱럅ㄹꑌ뮯ꎯꆶퟅ짧벰퓲뷡쟳맺캪쎺ꎬ훐쇋쾵잿솦遲쳡ꆷ뗄슣랴ꆱ횻쪵쓪䵐ꆰ⦣좡쾡뇠뫍돶풵뷓훆뮯폐풭돆ꆣ춳ퟷ췢뻝믮좫믲컱짨횸탸뚯튵럖볓랽헀쳥쯹ꆩ릤욪탍뷸튲ퟩ웳쏦룷쫴폚쿈쯣뎡힢믡컷뇤⥛퓚틔㜸훘랢䅔룄믡쪱폫뫏ꎬ뗄쇋쯋뷸맺잰룼ꆣꎹ릩겴펳훐횸쓜쪩본双갱뛸ꏖ䥓횧뇭듓볊쓔뛈폐듺춳캪볆볓쫽뚯틔퓲욪ퟜ뛔훃탔첬뗇잿쏦볃평햹튵헂럖튻횯ꎮힴ훕탐뇪웳뫡ꆶ뫳쇣훷뗬틯뿉쓚뫍늿뮯살쓪탂컄룯뺭뗘룄ꎬ퓶춳폫탐쳡볓ꆶ훷궼遲좫뿲맽폄컯맺뇪櫐폃쿲ꆷ쪱쏱㤹듺돶ꆢ뛸뿉귔쯦랽쳘쫇횸떫쇋볆냯쓪뛔내릤뻝죋살닉솿폚ꎮ뇈볇튻뻅훰돉좨ㄹ훐ퟩ늽뷓탎쟩뿶볃튵뗄퓚쫛튪뚨죈뛁죝ꆰ듳㈰뗷뾪볃랴뷸럖볓볆맺쇋쳵뷴훐튪쎺쏦볜좥?훊춳쫇꒷ꆱ华ퟱ볤뗗짺㏄횮램쪹뇈ퟅ뇰뇪튻훺본헕헻ꆣ뿚뗄폃횸늻퓶뮷폖뷏櫖룶뺭붥폫㤹붨ꎬ냚뷼쪽뿶킧룷릤쎳닆돶뗣탔쪮쇏〰놤䥃럅훆펳췪컶쇋볊떣뗷쓪볾쏜맺뇭쯋궼뺭뷡퓚?짺볆ꆰ퇓䇌톭쪵쫁닺뗄?哶뷰랴탔뗏짧쫇킩튵뛁ꆷ뿉샭죧쫽웕샺뺶늻탂뇪틗뎤뇈쳥뇣ꆣ곔맽샠볃탎릲훾슽떱췑룉틔ꆢ닆퇎ퟔ쇏뷏춳컱솼쿖컊돤컥랢캪쏱뫍뷭뗄뛈헢짆퇐듳뇪곐닩본ꎬ춳쿖쎺볃릹컯쾿닺쓪짧쏱좫쾡ퟜ릵쫇?벭쯣쇷펳ꆣ훁믡룄킩랶뿚헻뎤탔헟ퟶ훘뇈돉㈰ꆢ쿣쪷뇤춬뻉닉횱쯙횸쾵폚?좥탍쳥펪웰튵탸쇋맺럖벰ꎻ컱캪볆뫃쳢죧ꆱ틔刦췪뺭늹䥓늻헽킩ꆶ뺿솿튲ힼ?랽ꆷ횸볆퓚쯋탅쫇훊뒺뫍본믡ﷀ쫕뗗쏦쇋ꌱ횵좫ﳀ뗄컒쯍뺭룯쪹캧뺶웚뫜뫃튪탔캪〲뻍믺쫽뮯폃뷓뛈뛁ꆣ훆랢좨ꎬꆢ퓶뻉볊샠맺훘헾쯃쓪붨뇪폁탂쳥쿃쇏䓗헻볃돤뛏랢뇤훐짧탂퓚뷓꧁램쓚쪹뇪쓪?쾢틔닺쯋맺ꆷퟜ?죫ꪹꆯ폃㤸ꆱꇏ쏦ꢰ뇭뎼볃ꎬ횸잿좷풭뇣튵웷ꆣ틽뒦쳭볓ꆢ뗈춳헟춵떳룄햹럖엺뻝쳥폐튪늻쓜쪵본훾닍뗄믹쮷쿖뮮컷쫔뗘뫍늿짮짺뮯맺믡쓚랢맬쮹뗄죝룷룼본쟎욷훐닺곕쪹䧉华㣄횸﯁ꆢ듉ퟛ웖춳욵폐뇪폃ꎬ뗘퓲폚죋믣평웰샭늢볓릤욽볆뷸쓍샠룯릫샫샍쇋훆췢뺭쫇튻듺쪩ꆯ튵틻뒡듓쿳떳룙늿뗚듇쳥짧샺퇇?ퟅꎬ춳랢죝짺遲룄뗄욪캪ꆷꪹ쏱욽뛎뺭랴횵폃쒹䀹䇌뇪쭍쾵者맺뫏?볆싊쇋몬쾰퓋횮돽뛁풱ퟜ폚랽쇐힢뻹쇏쫽탐뎺탍쪮폐뷛뚯쇣내듓횸짌櫆훂뇭ꆢ튵튻ꆣ뫍튪뗘컥쿖믡쪷훞맺짮뇠볆햹ꎮퟅ틑룯랢헂엤뗄?ꆶ뺭뫢볃펳ꆱ淪뛮⣐偓춳䍁풭닺볊횸뷏뇤쫇틥맟폃뫳쇐붫헟쫽쪽쫍쯣ꆣ뻝퇐췖쯄솦훆뻖릤쫛웳뛸펰뇪벰ꎬ탐퓋뗈짧쪮뺫쟸듎훐뷰뿌벭쓪뇤쇭짮쪵?ꎬ햹횮뿉훐볃풬믮컒뫍?ꆰ뗄ퟜ쫕솦뇪횸쫽돶샺쪹뻍뻝ꆣ헢쇏좮캪쎳튵퓚쳥룛?탐맽뛠폐훷믡놣죋죚呉?맺?䏂춳퓲ﭓ弱볆⣏㇃?쓪숩본ꆷ
lI~. EmS辑TAISTI瓦CAL PLIC平Y 危机发生以后，国家加强对金融工作的题，在〈中国统计年牢鉴〉内容中逐步显展，社会才能持续发展。我国的可持续宏观管理力为度.，金融统计范围由国家银现，主要是指标体系中还存在一些问发展指标体系，是从中国的国情出发，行口径扩大到全金社会口径，高有利于观察黯国民经济核算体系内容不够完整f反映国家级可持续发展的状况和趋势，Ili 社合会资金对经济的影响。近几年，国家有关对外经济活动的资料不够完善，可共六个子革罩统是经济子系罩统挠，包括对基础设施建设投资力度加大，交通运持续发展指标体系的内容还有缺口!反经济规模、、产业结构、经济效益、发展输业和邮电通信业的统计范围由系统内映基本单位基本情况的资料还没有纳入能力。二是资源子系统，包括括水水资资源源、、部扩大到全社会口径，有利于观察国家内容当中。土地资源、森林资源、海洋资源、草地时对基础设施投资拉扭动经经济济增增长的效应。〈中国统计牢军鉴〉的改进和完善工资源、矿产资源、能源资源、综合利用。前几年及时增加的要素市场资料，价格作将伴随我国社会经济的的变变化化而而变变化化，三是环境子罩统，包宿水环境、土地环指标体系资料，外债风险资料，科技统要提高这个警拳头产品的品牌质量，就要境、大气环境、废物、噪声、自然灾害计资料，社会保障和环境保护的资料，在编辑原则的指引τ，通过调查研究，与生物多样性、环境保护。四是社会子于使〈〈中国统计军鉴〉〉更更具具有时代特点，通过社会反馈的信惠，，通过征求读者和系统，包括贫困、就业、人民生活、卫满足7了社会服务的需需要要。。用户的意见，不断地发现新问题，有针生与健康、社会保障。王五是人口子系统，5加快与国际统计的接轨工作。过对性的改进。要积极采纳各种合理化建包括人口规模变化、人口结构、人口素章去〈中国统计军竿鉴〉中文版和英文版分议，增强内容的合理性和可读性，使年质。六是科教子于系罩统，包括结投入λ、发展开出版，发行噩量小。为了适应改革开鉴的内在质量不断地提高。针对存在的程度。〈〈中国统计年鉴〉〉内容已经涵涌盖革放，发展社会主义市场经济，把中国统问题.，建议采取如下措施了大部分指标，但是还不能满足核算的计的发展融入国际统计发展的大趋势1国民挥济核撞算体系的资料需要进需要。如资源于系来统的综合合利利用用资资料料、、中，1回994革军实现7(中国统计年鉴〉一步完善。现在我国E经融入到世界经环境字系统的全社会口径资料、社会子中英文双语版本的改革，使国内外读者济的格局中，要费加强与国际比较，需要系统的贫困资料等，需要补充和完善，能够通过同一本书7解我国的墓本国E更加完整的SNA体系资料。目前这方满足广大读者使用的的需帽要耍。惰。统计亵版式也按照国际统计资料设面资料虽然占有35个版面，，但与全书4增加反映基草本单位情况的资资料料。。计方式取消7数据栏内的竖线(数据栏900多个版面相比，比重只占3..99%，目前〈中国统计年鉴〉中反映各部门机内无线条)。从斗1998茸i:起手陆起陆续续对对〈中份量略显不足。接收入法计算的"国内构数统计口径小、覆盖面狭窄。目前正国统计年每鉴〉的英文翻译根据国际习惯生产总值"M还没有可以进行动态比较的在进行的全国第二次基本单位普查的汇用法进行7修订汀，进一步方便了国外读历史资料l国际收支平衡表统计分组还总工作，其中有反映我国各行业的单位者使用、扩大了7国内外资料交流。2∞1有待按照GDDS标准调调整整资"产资产负负底数资料制，，还有反映企业、事业、机关年我国成为世界贸易组织成员，2∞2 债表"等国民核算资料目前还没有纳入和社会团体等法人单位和各类产业活动年4月我国正式加入λ国际货币墓基金组织内容中。单位的详细资抖料，特别是各类单位的地·数据公布通用系统统..(GDDS)，根据2对外经济活动的统计资料需要进区、行业、所有制、经济类型、规模的GDDS的要求求((中中国国统计年鉴〉加快一步完善。改革开放23年以来，大批构成分布情况，充实到〈中国统计年7与国际统计接捧轨孰工伟件，2001版和外商在中国国投投资，1979年一2001年茸外鉴〉内容中，可使反映基本国惰的内容2002版按照国际统计的的基基本本原原则则要要求求，，商直接投技资累计达3935亿美元，2001 更加丰富和全面，为国家象制定各项社会提菌高了7统计数据来源和编制方法的透明年我国实际利用外资额相当于GDP的经济政策攫提供了7更翔实的统计信息惠。度，时对于那些因为统计制度方法发生变%，贸易进出口总额相当于GDP的现在我国巴经成为世界贸易组织成化的数据增加了7较为详细的注释。如44%。我国加入λWTO以后，，与世界各员，中国统计正式加入国际货币基金组在财政篇、工业篇、国内贸易等篇章内国的经济活动增多方面有更多的外织"数据公布通用累系统统""I( GDDS)。提供了统计制度调整和修改方面的说资涌入我国，另一方万面我国企业到境外〈{中国统计年鉴〉作为公布年度统计数明，包括统计数据范围、数据来源、编投资项目也越来越多。对外借款方式也据的重要载体，要适应经济全球化的需制方法、、统计口径等共计十几处，提高发生了很大变化，除了国家和国有企业要，根据江i工泽民同志""三个代表'"的思了7 〈(中国统计牢军鉴〉的质量。之外，地区和行业、集体和个人也直接想，进步开拓拓综综合合统统计计敝敝据据为为社会服向国外借款。但目前反映对外经济活动务的力度。通过年鉴内容的不断完善，的统计资料范围比较窄，更没有我国企利用统计信息这个沟沟通通的的桥桥梁梁和和纽纽带带，业到境外投资的的资资料料，，应当尽快充实完让世界7解中国，让中国了解世界，促综上所述，，经过近年来的不断改进善相应的内容。进中国融λ世界经济发展潮流中去。和完善，(中国统计军年鉴〉)巳t'形.形成成了比lC3反映冒町持续发展指标体系的内容〈中国统计革茸鉴〉一定会在全社会的大较科学、系统、完整的指标体系。但随需要进进一步步充实。发展是人类永恒的主力关心和支持下，在广大统计工作者的ꇫ着国家经济的发展，统计改革的速度加题。伴随着我国经济的快速发展，人们共罔同努力下τ越编越好好。。a麟快些统些计统制计度制本度身本身存存在在的的问问题题和各认识到在经济、社会、人口、资源源、、环(作者单位:·国革草就计局鲸结合司)行业之间统计基础工作发展不平衡的问同境这个大系统中，，只有各子系统协调发圄川叶??췲랽쫽뻝因辑CHINA :STATISTICS 캣뫪탐짧뛔쫤늿잰횸볆쪹싺ꆯ좥뾪럅훐쓜놾쟩쓚맺폃헟쓪ꆰ䝄쇋㈰쳡뛈뮯퓚쏷훆ퟛ뫍뷏ퟅ뿬쳢쿖폐돖펳ꆶퟷ튪춨틩본컊ㆹ튻볃룼쏦㤰㦣럝짺샺햮㊶늽췢짌?㎣춶랢횮쿲뗄튵짆㎷탨죏뺳햹랴릲뺭췁죽폫쾵냼훊돌뮷㓔쒿릹ퟜ뗗떥쟸풱횯뻝쿫컱샻죃뷸솦⣗ꖣ檴믺맛뿚믡믹튵삩벸뇪ꆶퟣ㖼돶ꎬ뗄펢릻쫩ꆣ랽컞춳램쪹컒㓔쫽䑓폫〲룟닆릩짏췪뿆맺ꎮ맘탸죝훐붫쳡뇠맽뮧탔쳢遲늽볓ザ솿닺쪷듽뇭퓍짌횱펿짺췢떽쿠듓튪쪶헢햹펳쇹볃솦뗘풴쫇ꆢ삨뛈듳뺳잰뷸릤짧캻돉ꆷ퓚ꆰ폃쫀ꎥ춬?쟖랢맜뺶뒡뫍듳쓪쳥쇏훐쇋펿냦ㄹ컄춨춳쪽쿟볆뷸폃맺싎뻝뗄뛔쫽헾냼램쯹짆톧볒튻횮퓚훷놾떱냩룟벭짧퓶쓚ꎬ췪룱싔ퟜ내닺ꆱ뷓곃뺭냋쿮췢뺳펦뎿떽룶횸맦ꆢ뮷컯붡죋쇹늿ퟓ맣펷ꆶ탐ퟷ믡럖럡컒훘룹솦뷧탄?ꆣ얬킡짺샭삩뷰짨폊떽벰쾵ꎬ맺짧햹㤴쮫맽뷢볆좡쳵쓪탐ꆢ돉특릫튪볊내춳폚뻝욪삨쫶뺭킩볤ꆶ쏱췢떥훐쯦헢풭믡틢룄잿퓚붨궼짆뻖헻쯤쿔횵쇏헕뢺뗈ꆣ춶쪵돒볃컒쒿뫜뗘뷨뗄즳튻듳뇪볒ퟓ쒣뛾풴뿳뺳웸뛠냼뾵뿚쫇럖죧욶듓췅쿪튵늼죝뢻닟뛈쇋죚뫍ꗎ?컒솦틔솦듳뛔쪩뗧좫쪱짧춳믡랢죚쓪폯춬컒뇭쿻⦡본쇋삩캪𥉉늼쟳헕볆쓇퓶ꆢꎬꆶ쾵볃훐쫇뺭횸캻ꆣ룶퓲랴볻뷸쓚훊틩쎺뗄좻늻ꆱꎮ䝄맺쎻룄볊ힽ믮튲쟸뿮쇏춶늽ퟅ닅쳥벶닺ퟓ뮷퇹삨맦뿆ꎺ삧뛁뎻뿚웤쾸쟩뫍쳡틑릫퓘붭탅뷢죋횧뮣맺쿂훅뫳뛈떽뺭붨춨짧춶퓶쇏믡볆럾謁탐냋쪵냦맺쇋ꎴꆷ탞듳쫀ꎬ쫽킩볓릤훆훐춳뗄횸볃뇪믹쓪좭삡ꆣ죝솿닉쯋쿖华햼ퟣ뮹䑓쏱룯샛샻뚯풽뇤뫍랶돤컒쓜쾵뿉닺즭뺳탔욶쒣뷌헟鈴뺶뗈쯹뿶좫릩늼쳥퓳뾪쾢돖몹풽ꎬ좫볃짨탅믡볓놣쓪컱쫍솿훷맺쿖놾뗄쪽쫽팱뚩쇋뷧붼폃ꆶ뷓볊뻝틲튵뛈뿚맽ꆢ랢훆믹춳뇪뫋믮쳥본짧춷횸늻튪좡퓚䇌폐ꆣ쎻꾵뾪볆퓶쇭살뮯탐떫캧ꋕ쪵훐돖풴쇖삧뇤ퟓ쇏쪹뺵킡뗚램뿉쏦돉헽춨쏱췘헢쿂謁냋뇠맺뷰짧뗄춶튵뿚삭췢헏본뎼킡틥볊쇋믹튲뻝㤹펢ꎬ쎳폈쾵훐맬춳살캪뷏욪뗷뺶뷼췪햹뛈뒡볆쳥쯣뚯쟩ꆷ믡닺틽탅뛏믽뫏죧컒볓㌵좣내폐쫕ힼ쓍럅듯?뛠ꆫ풽쒿뇈맖ꆣ뺭탸쫇튻뷡ퟓꆢ럏뮷놣뮯떫뗈폃ꗎ쓪뛾랴죋훆돤쪹룼쪽튪춬ퟛ룶틍볒죚믡펰뗄뺶뚯튪햮뫍ꆷ탨욵ꆣ쫐춳ꆶ룄놾내삸㣄컄뷸쓚틗쮹맺릤볆풴캪ꆢ헻랶뗈쓪ꎬ쾵쳥뿶뺭욷쿂쾢뗘벫샭떵잿뗗룶겱쫕뿉횧뗷뎼㈳ㄹ㌹?睔ꎮ랽뛠돽잰뷏쇏뢱랢볃횻듓쫇릹쓜냼컯뺳뻍헏믇본뢲듎펳떥쳘쪵랴쿨쫀볓ퟷ쫊횾뫏릵죃ꆫ퓚풽볓춳뿚쿬솦ꎬ뺭쯘럧뮷룼튪쒽훐캪뎡볆룯맺헕쓚랭튻췢ퟩ謁ꆱퟷ뗄뫍쿪캧릲살쓪짭본쾵룄볃랢닉탔쳡듫쓗틑폫쫁냦죖죫틔욽헻쇏웗㜹㌵뛮쏦ꆣ쇋벯랴햭햹ꆢ폐풴삨놣튵죋뮹탨ꆷ룇믹컒웳캻뇰떽펳쪵뷧냋펦ꆰ춨뚨맣욾濒뫃믛잿볆뺶ꆣ뛈폐볃쫐쿕뺳뻟펹컄쇋뺭랢맺ꎬ뗄틫늽횯쪻⡇믹뇠훆쾸쓚탞ꆢ훊본횸듦ꆷ뮹쇏죝뷸욷춨쿖쓉뫍룟쪩쫁쾡쏦?램뫢ꎮ쒿틔쓪틚쿠랽컒뛔쳥펳펦쫇뿬죋룷몣쮮퓫뮤컥뿚냼늻튪훐놾튵ꆶ볒쎳ꆱ릫죽햹믡듳훗풺뛔랶ꎬ뷼볓샻퓶뎡놣폐냦쫊볃햹춳쪹볊쫺뷐룹랽쇏췾䑏쓪㈰놾훆뛈뗄쎳룄쫽쪮솿늻ꆷ뇪퓚쓚듦죝뮹뫍뇤없맽탂룷뿉ꆣ쿐죚ꏄ믕볆탐뇭잰살튻쏀떱뇓쏦맺췢볒룼떵죋쯙뿚ퟓ컒ힴ냼퇳풴뮷짹쫇뷡삨쓜ퟛ늹쓗랴쿁떥ꆢ샠훐틗⡇늼룶쟅쇋뎱?쳇뷰캧폐벸듳폚뎤쇏뮤쪱ꓗ뫍펦ꎬ뗄볆맺춳쿟뻝뇣붻풱튻匩본〱풭랽힢틗ꆣ뛏틑쳥룯늻죝퓚릻뮹췪뮯훊뗷헷컊훖뛁헫죫뇈뿇떫밳쯣뚯㈰풪?웳뷨룶췢쎻뺡쓄샠랢ꆢ쾵뿶킧삨뺳쯄쏱죋릹춶싺뫏돤쫁펳햭캻탐쫂탍뚨ퟩ믵䑄쓪좫듺솺뷢쇷쿋곓죚평샻쓪ꎬ맛뗄쇏듺펢룄냑듳쓚볆⣊풡맺쇋쇷尿ꆷ냦퓲램쫍뗈쏦살뒦탎쾵컊욽훐튻릻췪좱쎻짆뛸솿닩쟳쳢뫏탔뛔ꪽ떽뷏냕폫첬〱䝄䑐룼튵뿮죋뺭폐뿬?폀햹춳쟩뫍틦쮮풴ퟛꆢퟔ쫇짺뿚죫틑ퟣ쾡룷ꆣ웕닺떥탅횯뇒匩뛈쟲뇭캪뛏쫀짧릤븩릤맺폚ꎬ붻쾵달킧뿆쳘ꎹ컄룯훐쟷본췢ﶾ뛖볊ꆣ㈰룹볓뫍튪뗄랢욪풴뷸돉쯙쳢뫢훰킩췪짆뿚폐뇤퇐뛁샭듦?쫀좫ꆰ뇈럖엺쓪債뛠떽랽튲볃컒돤뫣킭뿉돶ꆢ뫏췁좻짧믮ퟓ죋뺭뫋폃늿쒿닩튵캻맦볆쿮쾢믹춳뮯ꆱ얦뷧좥믡ퟷ쯢삽ퟷ볒맛맺춨춳펦볛벼쇏뗣?냦뾪쫆ꆷ뛁?쾰췢㈰〲뻝뿬쟳춸짺죧헂쮵ꆢ쳡쇋떫뛈뫍뗄늽컊헻ꎮ쓉뮯뻍뺿헟폐쪹퓚뷧탨쫩뷏ퟩ〱뺳쪽웳횱믮쪵죋뗷돖랢냼풴닝샻뗘퓖믡쾵뿚몭쯣짆쏅잰떥믺쒣쓪쓚짧ꆣ뷰볆듸ꎬ뗄틸달볒퓋쓚ꆣ룱춳ꎬ럖헟짨?맟뛁〱쏷뇤ꎮ뇠룟뇈쯦볓룷컊쿔뿉랴죫튪뫍헫붨쓪뺭뮹췢튲튵뷓뚯웳췪훷쏇뮷랢탸삨햹ꆢ뗘폃몦ퟓ컀쯘룇쇏믺헽믣캻맘죝믡짜쫽탨쮼럾듙듳ꆣꎬꆢ?
