벾훎워룟컭쪩쿟싔솪쏋횮퇐컄뮪캰⣎몴ꜩꆾ햪튪ꆿ헫뛔맺쓚쒿잰웻뎵뺭쿺짌쯄캻튻쳥뺭펪쒣쪽훐돶쿖뗄삧뺳ꎬ쳡돶쇋붨솢웻뎵뺭쿺짌햽싔솪쏋뗄쮼슷ꎬ틔벰쪵쪩웻뎵뺭쿺짌햽싔솪쏋뗄쿖쪵뿉쓜탔ꆣ뛔웻뎵뺭쿺짌햽싔솪쏋뗄뛔쿳ꆢ랽쪽틔벰뫏ퟷ쒣쪽뷸탐쇋뷏캪짮죫뗄첽쳖ꎬ늢횸돶쒿잰붨솢웻뎵뺭쿺짌햽싔솪쏋뗄헏낭폫뛔닟ꆣꆾ훷쳢듊ꆿ쫐뎡퇐뺿웻뎵펪쿺훐맺웻뎵닺튵뗄랢햹쫇맺볊햽싔솪쏋랢햹뗄룼볓쏷쿔ꎬ쳘탭펪쿺퓚훐맺쿖뷗뛎뗄훷쇷펪쿺쒣닺컯ꎬ냩쯦훐맺웻뎵릤튵뗄랢햹ꎬ훐맺웻뎵뺭쿺짌쪽틑뺭좷솢ꆣ쏦쇙ퟅ랢햹뗄믺폶ꆣ퓚랢햹ꆢ뺺헹ꆢ풴풼쫸놳뺰ㆣ긲쳘탭웻뎵뺭쿺짌횮삧뺳쿂ꎬ퇐뺿웻뎵뺭쿺짌햽싔솪쏋뻟폐쿖쪵뗄틢틥ꆣ룹뻝닢쯣ꎬ튻볒뇪ힼ뗄㑓뗪쓪펯뿷욽뫢뗣캪쿺쫛㜰チ뺣곌?ﶶ럅욾귏韛찲㖼튣갱㠸볒룶욷?웻뎵뺭쿺짌쪵쪩햽싔솪쏋뗄뿍맛없싴뗪훐ꎬ쓪쿺쫛늻ퟣ㜰チ뺵쓎ꨴゼ튡?뮷뺳룹뻝쇏쿔쪾ꎬ돽맣훝놾쳯ꆢ튻웻냂뗏ꆢ짏웻춨폃뗈짙쫽잿쫆욷없ꎬ맺쓚뗄뺭쿺짌춶믘놨싊ㆣ긱쳘탭펪쿺웻뎵뗄훷쇷쒣쪽듳뛠퓚㖣ꖡꬱ㖣ꗖ꺼겲뾷횾귏韛쳒톾궿?냩쯦훐맺웻뎵탐튵뗄량쯙랢햹ꎬ웻뎵펪쿺쒣늽죫뿷쯰뗄뇟풵ꎬ웤춶믘놨풶풶뗍폚튻냣짧믡쪽랢짺쇋뻞듳뗄뇤뮯ꆣퟔ맣훝놾쳯틽죋쳘탭펪쿺풤웚ꆣ뛸룷뗘웻뎵싴뗪뗄쫽솿뮹퓚돖탸퓶볓ꆣ쒣쪽⣍ꢳ옴厵쓎믒믌틔살ꎬ㑳쒣쪽틑⠱⦳Ꞽ튲醙?쓀꧕얿?﮳뗊킳ꇐ쓔?훰늽돉캪웻뎵펪쿺뗄훷쇷쒣쪽ꆣ럹㑓뗪틲웤벯헻뎵쿺쫛⡓慬攩ꆢ쇣늿볾⡓灡牥틔㈰〲쓪캪럖쮮쇫ꎬ횮잰뗄웻뎵쫐뎡탨쟳퓶灡牴⦡ꋊ?ﻎ卥牶楣攩ꆢ탅쾢랴삡⡓畲癥礩릦쓜볓럹뛈듳폚뎧볒뗄닺쓜삩헅ꆣ㈰〲쓪횮뫳ꎬ틔맺캪튻쳥뗄펪쿺쒣쪽ꎬ폫뎧볒붨솢룼캪뷴쏜뗄뎧짌볊웻뎵뻞춷ꆰ쇹듳죽킡ꆱ벯췅캪훷튪놳뺰뗄맺쓚뫏맘쾵ꎬ펪퓬솼뫃뗄릺컯뮷뺳ꎬ폐틦폚닺욷ꆢ럾컱욷웳튵ꎬ톸쯙삩헅잱퓚닺쓜ꎬ쫐뎡탨쟳쏷쿔컞램쿻없뗄쯜퓬ꎬ죕틦쫜떽뎧볒뗄쟠ꆣ뮯닺쓜뗄삩헅ꆣ쏱펪놾럗럗쟀첲웻뎵쫐뎡ꎬ쿆맺쓚웻뎵쿺쫛쫐뎡ꎬ쳘탭뺭쿺쒣쪽훰늽돥믷웰웻뎵춶뗄죈뎱ꆣ쫐뎡뗄벱뻧뚯떴ꎬ쪹뺭쿺짌뒫춳뗄웻뎵붻틗듳쫐뎡ꆣ뒫춳뗄웻뎵듳쫐뎡뷸튻뗄뺭펪럧쿕뷸튻늽볓듳ꆣ늽죚뫏쳘탭펪쿺뗄쒣쪽ꎬ컼쓉쳘탭뺭쿺짌뷸죫붻⠲⦾귏韛쳖꺼풾뫕?틗쫐뎡ꎬ돉캪㑓뗪뗄쿺쫛뒰뿚ꆣ닺쓜뗄삩헅ꎬ뫶쫓뗘폲쓚쫐뎡뗄죝솿ꎬ뎬솿늼뗷닩쿔쪾ꎬ쿻럑헟횱뷓춨맽쯄캻튻쳥뗪릺싲뻖ꎬ첯놡쇋쟸폲쓚쯹폐뺭쿺짌샻죳ꆣ뎵뗄뇈샽듓㈰〲쓪잰뗄ㄷꎮ㞣ꗔ꒵봲〰㏄?닺욷춬훊뮯쏷쿔ꎬ춬튻욷없늼뻖듳폚쫐뎡탨㐲ꎮ㚣ꖣ믆﮳떽믒킳ꆵ쒹뫂죀ﶴ팲〰㋄퓇?쟳쪱ꎬ뺭쿺짌컞램틀뾿맜샭ꆢ펪쿺ꆢ룶탔퓶횵럾컱뗄㔴ꎮ㢣ꗏ슽떵봲〰㏄쐳㞣긷ꎥꆣ뾼싇웻뎵붻뗈럇볛룱쫖뛎뺺헹쪱ꎬ뺭쿺짌횮볤돶쿖뛱탔뗄볛틗쫐뎡쓚쳘탭뺭쿺짌쿺쫛뗪뗄틲쯘ꎬ헢튻쟷쫆붫룱뺺헹ꆣ쫕룥죕웚ꎺ㈰〴튻〷ꆪㄳꆤ?췲ㄶ랽ꆤ쫽뻝짏몣웻뎵㈰〴ꎮㄲ
쎻폐쿺쫛쫽솿뗄놣횤ꎬ룼쎻폐쓪훕뎧볒략샻솪쏋ꎬ햽싔솪쏋룸웳튵듸살쟐쪵뗄쫕틦ꆣ헢튻ퟮ듳뗄샻죳살풴ꎬ뺭쿺짌횻쓜튻웰붵볛ꎬ뷡맻퇏훘쯰몦쇋뺭쿺짌헻쳥샻틦ꆣ?릹붨웻뎵뺭쿺짌햽싔솪쏋⠳⦾?쓍뛗쪷햣곓꿀ꏊ붵ꗒ?훐맺웻뎵싴뗪뗄룟돉놾돵쪼춶뫍헽뎣퓋㊣긱웻뎵뺭쿺짌햽싔솪쏋믯냩펪뗄쇷뚯뷰튪쟳ꎬ웻뎵뺭쿺짌쏦쇙벫듳뗄뺭펪㊣긱ꎮ㇌?귏韛쳖껖놽펾뫕崙?럧쿕ꆣ쒿잰ꎬ뺭쿺짌뗄샻죳훷튪퓚헻뎵쿺쫛ꎬ쫛뫳웻뎵뺭쿺짌⢻?귏韛첼꿍씩폫횱뷓뺺헹헟럾컱쳥쾵뛌웚쓚쓑틔펯샻ꎬ볛횵솴뗄퓶횵럾컱뒦횮볤붨솢솪쏋믯냩맘쾵ꎬ퓚폚킭춬뒴퓬볛횵ꎬ뛔폚첽쯷뷗뛎ꆣ풴믲튵컱탐캪뗄릲쿭ꆣ웻뎵뺭쿺짌춨맽릲쿭뿉틔⠴⦼ꮶ쮵쒳Ꟊ첹??쪵쿖맦쒣킧펦ꎬ퓚닉릺ꆢ싲뛏뺭펪ꆢ쫐뎡펪쿺ꆢ럖쿺돉쫬뗄웻뎵쫐뎡ꎬ뎤웚뗄뎧짌뫏ퟷ훐ꎬ뎧짌횮쟾뗀ꆢ맣룦ꆢ듙쿺ꆢ럾컱췸싧ꆢ놾죚춨ꆢ쿠뮥떣놣볤붨솢웰컈뚨뗄햽싔릲짺뫏ퟷ맘쾵ꆣ돽쇋잿듳뗄뗈쪵쿖킭춬ꎬ늢샻폃웳튵탐캪뗄쿠쯆탔ꎬ쒱쟳릲쿭뺭쿺짌킭믡횮췢ꎬ맺볒틔솢램탎쪽램싉놣뮤뺭쿺횪쪶폫벼쓜ꆣ짌뗄뫏램좨틦ꆣ뺭쿺짌솪쏋뿉틔닺짺쫐뎡뗄뿘훆솦솿ꎬ캬돖훐맺웻뎵쫐뎡ꎬ웻뎵뎧볒펵폐뻸뛔뗄좨솦ꎬ룷틔볛룱캪훷쿟뗄뺺헹훈탲ꎬ틀췐솪쏋좡뗃뛔솪쏋욷없쳡돶싴뗪붨짨뗄뿁뿌쳵볾ꎬ쯁틢볓듳뺭쿺췢웳튵뗄뻸뛔뺺헹폅쫆ꎬ쳡룟탐튵ힼ죫쏅볷ꎬ탎돉짌뗄춶ꆣ횸뚨릺싲ꎬ쓪훕톹뿢ꎬ뎧볒뛔뺭쿺짌엌쫐뎡맑춷ꆣ냾솼뛠ꆣ㊣긱ꎮ㋌?귏韛쳖껗?쿗쯓?뗷닩맺쓚㑓뗪뗄ힴ뿶ꎬ뛠쫽뗄뺭쿺짌퓚뎧볒ퟝ쿲솪쏋쫇퓚웻뎵쿺쫛ꆢ캬탞뗈웻뎵닺욷좫폫쿻럑헟뗄쮫훘벷톹쿂ꆣ탐튵펯샻풶돶뫵짧믡죏쫙쏼쪹폃맽돌훐믹폚쓜솦뮥늹ꆢ폅쫆뮥폃뛸붨솢횪ꎬ캴살뗄뛾죽쓪붫쫇뺭쿺짌뗄럧쿕놬랢웚ꎬ죵킡뗄튵뮯킭ퟷ솪쾵뗄믯냩ꆣퟝ쿲솪쾵뗄믹뒡쫇솪뺭쿺짌붫웆닺돶뻖ꆣ쏋믯냩횮볤뗄튵뮯ꎬퟝ쿲솪쏋쓜좡뗃룼듳뗄킭쫐뎡뗄폅쪤쇓청ꎬ붫퓬뻍폅탣뗄뺭쿺짌뛓컩ꆣ춬킧폃ꆣ믺폶럧쿕늢듦횮쿂ꎬ웻뎵뺭쿺짌탨튪잰햰탔뗄햽쳘탭뺭쿺짌뿉틔톡퓱뗄솪쏋쇬폲훷튪캧죆웻싔퇛맢ꆣ맺췢뗄쪵볹폫샭싛횤쏷ꎬ붨솢웻뎵뺭쿺뎵좫쫙쏼쪹폃훜웚ꎬ죧웻뎵쏀죝ꆢ웻뎵솬쯸탞샭ꆢ짌솪쏋뻟폐맦뇜럧쿕ꆢ룄짆펪퓋벨킧뗈믽벫뗄틢웻뎵ힰ쫎ꆢ웻뎵폃욷뎬쫐ꆢ웻뎵엠통쫐뎡ꆢ웻뎵ퟢ틥ꎬ폐샻폚뺭쿺짌뗄짺듦폫랢햹ꆣ쇞ꆢ웻뎵훃뮻ꆢ뛾쫖뎵붻틗ꆢ웻뎵놣쿕튵컱ꆢ웻뎵탅ㆣ긳웻뎵뺭쿺짌햽싔솪쏋듻ꆢ웻뎵펰풺ꆢ웻뎵싃뗪뗈ꎬퟝ쿲뗄솪쏋춨뎣닺짺웳튵햽싔솪쏋쫇솽룶믲헟솽룶틔짏뗄웳튵ꎬ탂뗄튵컱쒣쪽ꆣ돶폚뛔쒿뇪쫐뎡뗄풤웚ꆢ웳튵뎤웚쒿뇪ꆢ뺭펪럧쿕㊣긱ꎮ㎶ꪻ꾵쓕뷂퓁?폫쫕틦뗄뫢솿ꎬ뛸닉좡뗄죎뫎막좨뫍럇막좨탎쪽췪짆펪쿺춨슷뗄붨짨ꆢ첽쯷튵컱쒣쪽뗄뒴탂ꎬ뗄릲떣럧쿕ꆢ릲쿭쫕틦뗄뎤웚뫏ퟷ킭틩ꎬ쫇뷩폚뛀톰쟳탂뗄랢햹쇬폲쫇뛠풪뮯햽싔솪쏋뗄훷튪뚯솢뗄웳튵뫍쫐뎡뗄붻틗맘쾵횮볤튻훖웳튵탎첬ꆣ믺ꆣ햽싔솪쏋늻뷶냼삨막좨뗄뗄뫏ퟷ맘쾵ꎬ죧쿠뮥돖쳘탭뺭쿺짌톡퓱폫횮쿠쯆쒿뇪뿍뮧뗄릫쮾뫏막ꆢ닎막ꆢ뫏뗈ꎬ튲냼삨짺닺ꆢ펪쿺ꆢ퇐랢뗈럇막ퟷꎬ죧룟벶힡햬슥엌ꆢ룟벶뻣샖늿믡쯹ꆢ듳탍뻆슥ꆢ좨뗄킭틩ꆣ웳튵햽싔솪쏋뗄돶쿖튻뚨돌뛈짏뿋럾룟닣듎퇝돶믺릹뗈쿠춬쿻럑뚨캻뗄웳튵붨솢솪쏋쇋웳튵릺늢뗄좱쿝ꎬ쿠뛔돉릦뗄벸싊듳캪쳡룟ꎬ뛔뫏ퟷ맘쾵ꎬퟮ듳쿞뛈뗘뷓뷼쒿뇪쿻럑좺쳥ꎬ췘뿭펪쿠맘웳튵뗄풴룕탔튪쟳뷏뗍ꎬ붵뗍쇋웳튵뗄뺭쿺쟾뗀ꆣ펪럧쿕ꆣ㈰쫀볍㠰쓪듺틔살맺볊컊햽싔솪쏋듳웻뎵뺭쿺짌톡퓱웻뎵튵횮췢뗄릫쮾붨솢솪솿돶쿖ꎬ쟒랢햹톸쯙ꎬ풽살풽뛠뗄웳튵죈훔폚햽싔쏋ꎬ뷸죋탂뗄쇬폲ꎬ쪵쿖뛠풪랢햹뗄쒿뇪ꆣ?췲짏몣랽웻쫽뎵뻝㈰〴ꎮㄲꆤㄷꆤ
듏쿹좦㊣긲뺭쿺짌햽싔솪쏋뗄탎쪽없ꆢ뛠풪뮯닺튵뗄햽싔솪쏋퓚맣룦랽쏦뗄뫏ퟷ뻹룹뻝솪쏋뗄랽쪽틔벰뫏ퟷ솦뛈ꎬ뿉붫웻뎵뺭뻟폐쿖쪵틢틥ꎬ톡퓱뗄솪쏋뛔쿳펦뻟폐쒳훖맘솪쿺짌햽싔솪쏋럖캪럇막좨뗄햽싔솪쏋뫍막좨뗄햽탔ꆣ싔솪쏋ꆣꆤ듙쿺ꎺ늻춬욷없ꆢ늻춬탐튵닺욷샻폃쓚퓚맘㊣긲ꎮ?럇막좨뗄뺭쿺짌햽싔솪쏋솪탔⣏계뾱춻ꟈ뫌ꋏ욵쓓鬒ꣂ뜩솪뫏뺭쿺짌럇막좨햽싔솪쏋늻짦벰막좨닎폫ꎬ틀뷸탐듙쿺ꎬ릺싲볗릫쮾웻뎵퓲뿉틔믱뗃릺싲틒릫뾿웵풼ꆢ킭틩훆풼폫킭뗷ꆣ떱뺭쿺짌캪쇋쇩믮뗄쮾닺욷뗄폅믝ꆣ뷸죋ꆢ뾪햹쒳킩튵컱ꎬ믲헟퓚럇폀뻃뗄쿮쒿햹뾪뫏ꆤ릲폃펪쿺춨슷폫럖쿺ꎺ늻춬뗄뗄웻뎵욷없ퟷ⣈ꪺ쿂쾾귓ꪡꊽ쏓鬒ꣂ랡ꊹ쿗?햽싔솪쏋릲폃솪뫏펪쿺춨슷틔벰럖쿺쟾뗀ꎬ뿉틔뗈⦣겺쿗믔룒ꣁꊶ상ꋓ?붵쒺쿗쫆?쳡룟쟾뗀뗄킧싊ꎬ복짙춶럧쿕ꆣ떱웻뎵욷없뗄믲헟틲캪쳘쫢뗄풭틲⣆﮳떾귏韛첵쓕뷂풡ꋆ﮳떾?닮틬뛈폺듳쪱ꎬ릲폃펪쿺춨슷닺짺돥춻뗄뿉쓜탔쿺뗄풴쿞훆ꆢ릫쮾뗄쪵솦ꆢ막뚫뗄틢풸뗈⧎??풽뗍ꆣ탎돉쿠뮥막좨돖폐뗄햽싔솪쏋쪱ꎬ럇막좨햽싔솪ꆤ펪쿺쒣쪽ꎺ솪뫏쟸폲쓚쯹폐쳘탭뺭쿺짌릲쏋싺ퟣ쇋웳튵뫏ퟷ뗄탨쟳ꆣ춬돶ퟩ붨웻뎵뎬쫐믲헟웻뎵붻틗쫐뎡ꎬ쪵쿖욷럇막좨솪쏋뗄탎쪽내헕뫏ퟷ뗄헽쪽돌뛈뿉럖없싴뗄풴폫쫐뎡뷴쏜뗄뷡뫏ꆣ캪웵풼뫏ퟷꆢ킭틩뫏ퟷꆢ헽쪽뫏ퟷꆢ럇헽쪽뫏ퟷ뗈ꎻ㊣긳ꎮ㊹?헓즱?내헕뫏ퟷ뗄돌뛈뿉틔럖캪릦쓜킭틩쪽솪쏋ꆢ좫쏦ꆤ릺싲욽볛ꎺ돽뎧볒쿞뚨뗄췢릺ꎬ웻뎵뺭쿺짌뫏ퟷ솪쏋뗈ꎻ내헕뫏ퟷ룷랽퓚솪쏋훐뗄뗘캻뿉럖햽싔솪쏋췢릺뫏ퟷ뗄뿕볤뻞듳ꎬ솪뫏닉릺웻뎵캬캪뛔돆탔솪쏋ꆢ럇뛔돆탔솪쏋⣔?쯖킺쿗뷁?탞닄쇏ꆢ쏀죝ힰ쫎ꆢ웻뎵폃욷뗈뿉틔믱뗃떥룶돉풱솿뻹뫢ꎬ룷뻟폅쫆뮥늹ꎬ캪뛔돆탔솪쏋ꎻ솪쏋훐뻟컞램믱뗃뗄릺싲헛뿛ꆣ웻뎵뺭쿺짌싲뛏뺭펪솪쏋폐쪵훊뗄쏋훷ꎬ뫏ퟷ솪쏋훐폐튻룶ꆰ훐탄ꆱ웳튵ꎬ뫏뿉틔믱뗃룼듳뗄샻죳뿕볤ꆣퟷ룷랽뗄솦솿뻟폐쏷쿔뗄횧엤폫놻횧엤맘쾵ꎬ캪ꆤ쿷복돉놾ꎺ솪쏋돉풱뿉틔릲폃폐맘탞샭짨럇뛔돆탔솪쏋⦡?놸짨쪩⢹뫖쎳즱뺽쾸?곓타ﯓ?ꦲ꾷ﻎ?㊣긲ꎮ㊾귏韛첹질꣕뷂퓁?짨놸뗈⦣곈쯁ꛗ쫔듔?뮶ꢳ첶죉쿏ꗁꢵ좡?캪뿋럾럇막좨뗄햽싔솪쏋ퟩ횯쯉즢좱랦컈뚨ꆤ복짙춶럧쿕ꎺ돤럖샻폃웻뎵탐튵뗄컼틽탔뫍뎤풶샻틦ꆢ솪쏋돉풱뗄킭ퟷ돌뛈늻ퟣꆢퟩ횯벨솦ꎬ웻뎵뺭쿺짌퇐뺿붫훘듳뗄뷰쇷돶쿮쒿뇤캪킧뗍쿂뗄뇗뛋ꎬ붨솢뺭쿺짌막좨햽싔솪쏋춻돶뺭폫뛔쿳랽뫏뫏ퟷꎬ샻폃짧믡뷰ꎬ붨솢럧쿕맦뇜쿺짌믯냩횮볤뗄뎤웚틥컱ꎬ뇭쏷솪쏋믯냩쿲쫐뎡믺훆ꆣ랢돶뗄잿쇒솪뫏탅뫅ꆣꆤ폫췁뗘튵훷뗄뫏ꎺ짌볒춶뎧랿뗈만뚨뫏웳튵ꆣ뺭쿺짌캪헹좡탂뗄욷없ꎬ뷨훺룷닺ꎬ평뺭쿺짌잩뚩뎤웚뗄ퟢ폃뫏춬⣏좽ꢺ?랽뗄폅쫆뷸죫탂뗄럾컱쇬폲ꎬ솪뫏뾪햹뛠쿮웻뎵쒣쪽⦵좡?퓶횵럾컱뗈ꎬ뛔쒳킩뻟폐좷뚨탔쫕틦뗄쿮쒿짨솢㊣긳ꎮ㏓놽펾뫕禮퓊횽ꣁꊻ??뫏웳튵ꆣꆤ욷없쫐뎡ꎺ춬욷없뗄웻뎵쳘탭뺭쿺짌솪뫏쿠뮥돖막ꆢ붻닦돖막ꆣ떱쳵볾늻뻟놸짨솢뫏ퟶ듳욷없뗄쫐뎡ꎬ쫷솢욷없뗄쫐뎡쏀폾뛈ꎬ햼쇬쫐웳튵쪱ꎬ뿉틔톡퓱쿠뮥돖막믲헟붻닦돖막ꆣ뎡ꎬ톡퓱폐샻폚솪쏋쓚뗄쯹폐돉풱ꆣ랽쪽톡퓱캪㊣긳뺭쿺짌햽싔솪쏋뗄뻟쳥뫏ퟷ쒣쪽솪뫏뗄맣룦ꆢ듙쿺ꆢ볛룱닟싔뗈ꆣ㊣긳ꎮ?펪쿺ꆤ캪룼듳랽캻뗄쿻럑헟쳡릩솼뫃뗄럾컱ꎺ춬ꆤ맣룦ꎺ쫊폃폚룷샠탍뗄솪쏋ꎬ솪쏋돉풱횮볤욷없쳘탭뺭쿺짌솪쏋퓚럾컱뗄쫛잰ꆢ쫛훐ꆢ쫛뫳쳡뿉틔붨솢맣랺뗄솪쾵ꎬ쿠뮥뷨훺뛔랽뗄맣룦탻뒫ꎬ릩췸싧횧돖ꆣ삩듳맣룦ퟜ쳥킧펦ꆣ춬욷없뺺헹뛔쫖ꆢ닮틬뮯욷ꆤ뗖폹탂돶쿖뗄믲틑뺭돶쿖뗄뺺헹헟ꎺ릲춬ꆤㄸꆤ짏몣웻뎵㈰〴ꎮㄲ?췲랽쫽뻝
햺슶죵뗄볛룱닟싔뗖폹뎧볒뎬죝솿뗄늼뗣ꎬ솪뫏헹좡탂솪쏋뗄탨쟳ꆣ뗄쳘탭뺭쿺짌룱ꎬ돤럖샻폃퓚캻폅쫆ꆣ㎣긱ꎮ㊾귏韛쳕﮸탒뗉쳒뗎쒻꾵쓊ꞷ뚣곉쳒떳?㊣긳ꎮ㒿ꪷꋐ습쒲陼럓ﻎ?탅?듽붨솢ꆤ쿠뮥췆쿺닺욷ꎺ훷튪퓚닮틬탔뮥늹탔닺욷ꎬ훐맺뺭쿺짌뛓컩뗄헽맦뮯쫇뷼뛾죽쓪뗄쫂믘뇜횱뷓뺺헹뗄돥춻ꆣ쟩ꎬ벱릦뷼샻횮탄짵쟐ꆣ웻뎵뺭쿺탐튵쿺쫛맋컊ꆤ럾컱랽쪽뒴탂ꎺ퓚쿻럑탅듻ꆢ놣쿕뗈좫랽캻튻냣톧샺뷏룟ꎬ듓튵뺭샺뷏짙ꆣ뺭쿺짌맜샭닣좱뗄럾컱죧싃폎ꆢ몽뿕ꆢ힡쯞ꆢ닍틻뗈ퟅ쫖ꎬ붨솢쯉즢짙뺺헹폫뫏ퟷ뗄뎤풶퇛맢ꆣ믲헟뷴쏜뗄솪쏋ꎬ싺ퟣ웻뎵쿻럑헟쿖쪵믲헟잱퓚돉릦뗄뺭쿺짌햽싔솪쏋틔쿠뮥탅죎ꆢ돐억캪뗄탨쟳ꆣ믹뒡ꆣ헻룶탐튵뗄탅죎믺훆뮹캴붨솢ꎬ램싉컞램ꆤ닺욷폫럾컱뗘폲뗄삩햹ꎺ늻춬웻뎵욷없늻뷢뻶솪쏋뗄쯹폐컊쳢ꆣ뺭쿺짌룼뛠뗄뒦폚떥듲뛀춬탐튵늻춬뗘쟸뗄솪쏋ꎬ퓚폚럾컱뗘폲뗄삩듳ꎬ뷸뚷ꎬ탐튵뮷뺳뛱뮯횮쪱ꎬ뛱탔뺺헹캣벰탐튵뗄붡뾵죫탂튵컱쇬폲뗈ꆣ랢햹ꆣ㊣긳ꎮ?붨솢폫웻뎵쒿뇪쿻럑헟뗄솪쾵㎣긱ꎮ㏀훅쒷?ꆤ췸싧솬뷓ꎺ믹폚뮥솪췸벼쫵뗄솪쏋ꎬ폫웻뎵솪쏋돉풱볤뗄샻틦럖엤붫쫇솪쏋뗄훷튪컊쿻럑헟붨솢룼쏜쟐뗄솪쾵춨뗀ꆣ뺭쿺짌솪쏋뫏ퟷ쳢ꎬ떱룷랽룐횪ꆰ럖엤늻릫ꆱ쪱ꎬ붫퓬돉솪쏋뗄샫탄붨솢뗧ퟓ짌컱욽첨뻟폐잰햰탔ꆣ샫뗂ꆣꆤ폫짧쟸솪쏋ꎺ웻뎵쳘탭뺭쿺폫쯹뒦뗄뮷뺳뮥늹탔잿뗄솪쏋틲캪쿠뮥뗄틀듦뛈ꎬ샭탔뗄훐뗄틲쯘붨솢솪쏋맘쾵ꎬ쫷솢짧믡펪쿺ꆢ퓰죎펪쿺쮼뾼믡쫇훷떼ꆣ뺭쿺짌춬욷없믲헟쫇닮틬뛈뷏킡뗄탂샭쓮ꆣ폫쳥폽ꆢ짧믡뢣샻믺릹ꆢ톧킣ꆢ짧믡믺뗄욷없붨솢뗄햽싔솪쏋뷶뷶쫇캪쇋룼듳뗄쫐뎡럝릹뗈붨솢솪쏋맘쾵ꆣ뺭쿺짌퓚쳥쿖짧믡퓰죎뗄춬뛮ꎬ믡듦퓚룷훖샻틦돥춻ꆣ쪱ꎬ붨솢폫쿻럑헟뗄쟩룐솪쾵ꎬ쳡룟웳튵뗄횪쏻뛈㎣긱ꎮ㓁쯆뗎쒻꾵쒲?폫쏀폾뛈ꆣ솪쏋웳튵컄뮯뗄닮틬첫듳ꎬ믡펰쿬솪쏋뗄돉릦ꆣ?붨솢웻뎵뺭쿺짌햽싔솪쏋뗄헏낭㎣긱ꎮ㗁쮹?짉ꊣ곈놷ꚹ?월볊횶?벰뛔닟돉릦뗄솪쏋돽쇋뫃뗄솪쏋헂돌ꎬ탨튪튻뚨뗄믺릹맜샭놣횤ꎬ틔벰폐킧뗄훆풼믺훆ꆣ튻뚨돌뛈㎣긱붨솢웻뎵뺭쿺짌햽싔솪쏋뗄헏낭짏ꎬ뺭쿺짌햽싔솪쏋탨튪뷨훺ꆱ쏋훷ꆱ뗄솦솿맜샭ꆣ㎣긱ꎮ?믺훆폫쳥훆뗄쫸뢿㎣긱ꎮ㛁쮵쓔쯗?떻랾뎵쓏??붨솢뺭쿺짌햽싔솪쏋늢돉릦뗄퓋ퟷ솪쏋ꎬ풭㈰〴쓪맺쓚붫돶첨ꆶ랴슢뛏램ꆷꎬ뫏램뗄솪쏋룷ퟔ뛀솢뗄쳘탭뺭쿺짌맜샭닣뗄튻늿럖좨샻붫틆붫탨튪퇐뺿뫜뛠뿎쳢ꎬꆶ볛룱램ꆷꆢꆶ랴늻헽떱뺺헹붻폚솪쏋ꆣ맜샭닣뿉쓜좱랦솪쏋뗄뚯솦ꎬ맜샭닣램ꆷ뛔솪쏋뗄탐캪폐튻뚨뗄쿞훆ꆣ뗄룶쳥샻틦폫릫쮾뗄햽싔샻틦믡폐튻뚨뗄돥춻ꆣ웻뎵뎧짌퓚튻뚨돌뛈짏늻쾣췻돶쿖뺭쿺짌솪솪쏋뿉틔죏캪쫇웳튵쇬떼죋뗄솪쏋ꎬ맺폐웳쏋ꎬ쯻쏇붫ퟨ쓓헢퇹뗄솦솿뚯튡웤웻뎵쫐뎡횧엤튵쫜헾뢮ꆢ짏벶룉풤뫜듳ꎬ맺폐웳튵쇬떼죋뗄욵랱탔뗄뗘캻ꆣ룼쳦ꎬ늻샻폚솪쏋뗄붨짨ꆣ맺폐웳튵뗄닺좨늻쫇㎣긲붨솢돉릦뗄웻뎵뺭쿺짌햽싔솪쏋뗄뛔닟헦헽틢틥짏뗄쫐뎡닺좨ꎬ쯹폐헟듺뇭떱잰뗄뿘훆㎣긲ꎮ㇉ꇁ쮻?좨폐쪱볤뗄쿞훆ꎬ맺폐웳튵뗄짏벶퓚웳튵뎤웚뗄싞죊믹뫍싞쮹뗄ꆰ㍃ꆱ샭싛잿뗷잱퓚뗄솪쏋샻틦뫍뛌웚뗄뿘훆횮볤믡닺짺돥춻ꆣ믯냩펦럻뫏ꆰ㍣ꆱ풭퓲ꎬ벴볦죝탔⡣潭灡瑩扩汩瑹⦣?훐맺웻뎵뺭쿺짌뛓컩폐쿠떱뇈샽뗄맺폐놳쓜솦⡃펡慢楬楴礩ꎬ뫍돐억⡃潭浩瑭敮琩ꎬ뛔폚웻뎵뺰ꎬ퓋ퟷ훐럇쫐뎡뮯뗄틲쯘뷏뛠ꎬퟨ낭웤붨솢햽싔뺭쿺짌햽싔솪쏋뻟폐춬퇹뗄틢틥ꆣ짏?췲몣랽웻쫽뎵뻝㈰〴ꎮㄲꆤㄹꆤ
뺭쿺짌솪쏋쓚웳튵ퟮ뫃뻟폐쿠춬뗄ퟩ횯탎㎣긲ꎮ㖾귏韛쳁쯁쓍믆?첬ꆣ튻룶떥뒿맺폐웳튵뫍럇맺폐웳튵뫜쓑돉릦ꆣ뺭쿺짌솪쏋쒿잰듳뛠닉폃뫏뗄랽쪽ꎬ맺볊뫏ퟷ믯냩횮볤뻟폐쿠쯆뗄햽싔폫웳튵쒿뇪ꆣ룼캪춨탐뗄웵풼뫏ퟷꆢ뮥쿠돖막ꆢ닎막뗈탎쪽ꎬ뿋죧맻튻볒뾼싇쿖쪵뗄춶믘놨ꎬ쏋폑틔뎤웚쫐뎡럾쇋뺭쿺짌ퟔ짭풴뗄쿞훆ꆣ햼폐싊캪훘ꎬ돉릦뗄믹뒡늻튻뚨샎뾿ꆣ맺쓚웻뎵쳘탭뺭쿺짌횮볤뗄뫏ퟷ훷튪퓚웻뎵훐맺웻뎵펪쿺퓚쿖쪵놳뺰쿂ꎬ틋톡퓱뮥늹탔쿺쫛ꆢ쇣엤볾릩펦랽쏦ꎬ퓶횵럾컱쇬폲뫏ퟷ뗄짮뛈뗄솪쏋믯냩ꆣ뺺헹탔뗄춬욷없뛔쫖붨솢뗄솪쏋쿊늻릻ꎬ죧웻뎵쿻럑헟믡풱좫랽캻럾컱췸싧뗄릹붨ꆢ폐돉릦뗄쿈샽ꆣ캬탞ꆢ닆컱ꆢ탅듻뗄뫏ퟷ폐듽짮뮯ꆣ웳튵컄뮯쿠닮첫듳ꎬ솪쏋믡돶쿖삧쓑ꆣ솪쏋돉풱펦뻟폐돏탅뺭펪뗄샺쪷ꎬꆰ쟉뛡뫀닎뾼컄쿗좡ꆱ뗄웻뎵뺭쿺짌늻뿉쓜믡돉캪솼뫃뗄햽싔믯냩ꆣ㎣긲ꎮ㋁쯄?뮴듊뗖쪵쓐??퓸훒슻ꎮ릫쮾햽싔솪쏋뗄ퟩ횯폫퓋ퟷꎮ훐맺랢햹돶냦짧ꎬㄹ㤹늻캪솪쏋뛸솪쏋ꎬ뺭쿺짌ꆢ웤쯻웳튵뗄솪쏋펦㊰ꎵ슣곀릱좣꺺쿗쓒헊껖탐얳갲〰?룃쫇솪쏋쓜릻룸룷랽쪵볊뗄쫕틦ꎬ솪쏋믯냩펦뷸㎿귉꫁햣곈럋릣곂겿쯋릣껕뷂퓐귍겣꺻𢡄떹ꓒ떳갲〰?탐돉놾폫킧틦뗄움맀ꆣ솪쏋돉릦뗄풤웚붫퓶볓솪㓊랿짐얣껂?뗕뷂퓁쯐컌곑?껊ힶ벾궼쏃돒ힴꟑ?쏋뗄쟽뚯솦ꆣ놨ꎬ㈰〲⠳?㎣긲ꎮ㎳즹ꚵ쓁쯐ꪳ즹ꚵ쒹??㗕엎삹画껊뗊ꦷ잹질꣕뷂퓁쮵쒶꿌곎좶ꢹﶳ첣껖??쳘탭뺭쿺짌솪쏋탨튪뫏샭뗄맦뮮ꆢ풼쫸솦뗄톧놨ꎬ㈰〳⠵?㚳싖솷ꊣ껆뗈캳즹ꛊ뗊꧕뷂퓁쮣몲믍곑ꟕ?쒹?꺽?웵풼ꆢ뿉탐뗄헂돌ꆢ헹뛋킭짌뗄믺훆ꆢ샻틦럖쿭믺컷얩튵듳톧톧놨ꎬ㈰〳⠱㈩훆뫍좷뚨뛔쪧탅돉풱뗄돍랣풭퓲ꆣ퓋ퟷ맽돌훐ꎬ탨튪믺릹ꆢ죋풱볠뿘솪쏋뗄헽좷랽쿲ꎬ놣돖뚯첬뗄䅢獴牡捴킭춬믱뗃ꆢ킭춬폅쫆쫇솪쏋뗄짺쏼쿟ꆣ㎣긲ꎮ㓁쮳짔놶퓁쯕략쓈쿊?䅩浥?慴景畲ꆪ楮ꆪ潮?慵瑯摥慬敲??扵獩湥獳ꆰ뺺헹훐뫏ퟷꎬ뫏ퟷ훐뺺헹ꆱꎬ솪쏋쫇뺺뫏뗄뷡浯摥捵牲敮瑬禣건桯畧桴?潮瑨?獴䱡瑥杩?慕楡湣?扥ꆪ뫏쳥ꎬ웻뎵뺭쿺짌솪쏋돉풱횮볤볈폐뫏ퟷꎬ튲폐뺺瑷敥?慵瑯摥慬敲?慮?瑨?灯獳楢楬楴?潦數散畴楮?헹ꆣ쎿룶뺭쿺짌퓚풴짏쫇틬훊뗄ꎬ캬돖뺭쿺짌瑨楳慬汩慮捥慲?灲敳敮瑥撣깔桥潢橥捴ꎬ睡祳慮?捯?풴뗄틬훊탔쫇뺭쿺짌뺺헹폅쫆뗄풴좪ꆣ뺭쿺짌뗄潰敲慴楶?浯摥潦瑨?獴牡瑥杩?愱ㅩ慮捥扥瑷敥?慵瑯햽싔솪쏋ꎬ퓚폚춨맽솪쏋믱뗃웤쯻웳튵폐볛횵뗄摥慬敲?慲?數灬潲敤楮摥灴梣?䡩湤浮捥慮?捯畮?풴ꎬ맽폚틀뾿솪쏋붫쿷죵뺭쿺짌뗄웳튵뺺헹솦ꆣ瑥즺敡獵牥?瑯瑨?慬汩慮捥慲?灲敳敮瑥撣?벻?ꆯ캧펯월ꆤ?췲㈰랽ꆤ쫽뻝짏몣웻뎵㈰〴ꎮㄲ
汽车经销商实施战略联盟之研究作者：文华伟作者单位：武汉大学刊名：上海汽车英文刊名：SHANGHAI AUTO年，卷(期)：2004，(12)被引用次数：2次 参考文献(6条)1.曾忠禄 公司战略联盟的组织与运作 19992.埃德 里格斯比 合作的艺术 20033.凯瑟琳.萨姆斯.卢克斯 战略协同 20034.史可信 论企业战略联盟形态演变[期刊论文]-首都经济贸易大学学报 2002(03)5.张卫国 实施非股权战略联盟的动态稳定过程[期刊论文]-重庆大学学报(社会科学版) 2003(05)6.陈至发 企业如何成功实施战略联盟:不同学者的观点[期刊论文]-江西农业大学学报(自然科学版) 2003(12) 相似文献(10条)1.期刊论文 陈亢 从汽车价值链理论看中国汽车服务业发展思路 -上海汽车2005(1) 根据迈克尔·波特的价值链理论引申出汽车价值链理论,分析了实现处于第三环节的汽车附加产品价值的汽车服务业在汽车产品价值实现和增值中的重要性,据此提出了中国服务业发展的整体思路.2.期刊论文 陈亮.樊李方 中国汽车租赁业现状与发展实证研究--以JL汽车租赁公司退出市场为例 -华东经济管理2004,18(4) 本文通过对湖北JL汽车租赁有限公司退出市场的案例详细研究,结合对汽车租赁行业的一般特征和中国汽车租赁业特定特征的分析,得出开展汽车租赁业务需要满足条件的一般性结论.3.学位论文 朱桂兴 我国冷藏保温汽车的市场研究 1999 以生产厂家制定市场营销战略和策略的需要为出发点,该课题对中国冷藏保温汽车市场的环境和机会进行了研究.该文通过对市场环境的研究,揭示了中国冷藏保温汽车市场的潜在机会,为生产厂家制定市场营销中长期目标、战略和策略提供了有力的指导;同时提出了完整的市场研究的方法体系,该方法体系及有关的分析、评从和预测技术对其它产品的市场研究有较大的参考价值;最后,进行了实际应用举例分析,将研究成果的产际应用过程和方法加以介绍,为实际工作中的有关决策者提供思路与参考.通过市场需求分析、竞争分析和用户分析,研究市场环境和机会,为生产厂家制定市场营销战略和策略提供科学的依据是该课题的研究成果.该文在市场预测、市场细分和替代威胁分析等方面有所创新,提出了新观点.4.期刊论文 张礼军.陈荣章.Zhang Rongzhang 国内外汽车4S店发展模式研究 -上海汽车2010(6) 通过介绍包括欧洲、美国和日本在内的国外汽车4S店发展现状以及国内汽车4S店发展现状,论证了汽车4S店模式是国内汽车售后主流模式,并在此基础上,分析总结了国内汽车4S店的发展前景.5.期刊论文 张礼军.陈荣章.林艺琳.Zhang Yilin 汽车4S店服务备件的库存优化策略研究 -上海汽车2010(5) 针对国内汽车4S店居高不下的服务备件库存成本现状,在研究国内汽车服务备件的库存策略现状的基础上,提出了汽车4S店服务备件库存策略的新思路,即通过改进当前ABC分类方法用于汽车服务备件分类上的不足,提出了一种基于维修特性的汽车服务备件分类方法,并根据每类汽车服务备件的特性,提出了订货策略和需求预测的分类控制.6.期刊论文 第二届长春国际汽车博览会"主菜单"已敲定全国汽车工业企业竞争战略和消费市场研究论坛提交论文和发言内容已基本明朗会议日程已基本敲定 -汽车工业研究2001(7)7.学位论文 刘铸 国内汽车市场研究及跃进汽车集团公司主导产品营销对策 2000 该论文先简单介绍跃进汽车集团公司的概况,然后从国内汽车待业现状分析入手,以卡车行业状况和乘用车行业状况分析展开阐述,同时,分析跃进汽车集团公司目前的营 销状况,着重探讨中国加入WTO对国内汽车行业的影响分析,特别是对轿车行业和对载货车待业的影响.还以日本政府对其本国汽车工业发展的扶持为例,表明国家对汽车行业采取的积极、有效的政策扶持措施,将会对汽车行业产生巨大的推动作用.通过对跃进汽车集团主导产品营销的外部环境进行分析,对跃进汽车车集团2000年主导产品营销策略进行了研究,特别是对目标市场的细分与选择,跃进汽车集团主导产品的产品策略,价格策略,销售渠道管理策略进行了探讨,最后对电子商务与网络营之前景作一展望.该文不仅分析了目前车内汽车市场的现状,而且给出了跃进汽车集团公司较为现实的、并具有可操作性的战略营销对策.8.期刊论文 龚洁.Gong Jie 我国汽车营销模式的现状与创新方向 -上海汽车2006(7) 汽车营销模式的选择是汽车产业发展中的一个重要组成部分.从汽车营销模式的内涵入手,分析了我国汽车营销模式的成功经验和不足之处,并指出了我国汽车营销模式的创新方向.9.期刊论文 田浩.陈荣章.张礼军.Tian Lijun 整合时代汽车经销商的扩张运营策略 -上海汽车2008(9) 针对整合时代国内汽车经销商大型集团化扩张的趋势,研究了汽车经销商品牌扩张、网点扩张、业务扩张的基本策略,以及通过利用CRM价值链管理、PDCA循环改进理论方法实现汽车经销商的整合协同效应,从而建立不易被模仿的核心竞争优势,作为整合时代汽车经销商的集团化运营的基本策略.
10.学位论文 权召伟 中国汽车金融市场研究 2007 汽车金融主要是指在汽车的生产、流通、购买与消费环节中融通资金的金融活动，包括资金筹集、信贷运用、抵押贴现、证券发行和交易，以及相关保险、投资活动，具有资金量大、周转期长、资金运动相对稳定和具有价值增值性等特点。它是汽车制造业、流通业、服务维修业与金融业相互结合渗透的必然结果。汽车金融主要三大功能，即乘数效应功能、平衡供求矛盾功能以及提高资金使用效率功能。 我国汽车金融业的发展主要有以下优势：汽车金融公司具有较高的规模经济效益及较高专业化程度；汽车金融公司具有汽车产品的综合性经营优势；汽车金融公司一般是隶属于汽车生产企业财务公司，与其母公司具有高度的利益关联性。汽车金融公司的首要任务是促进母公司汽车的销售，因此能够保证对汽车业连续稳定的支持。 汽车金融一般又可分为融资业务和信贷业务两大类。汽车消费信贷是指向借款人发放的以购买汽车为目的的贷款。在西方发达国家，以提供汽车消费贷款为主要内容的汽车信贷服务早已广泛普及，并成为各大汽车厂商争夺消费者的竞争手段。我国汽车消费信贷市场存在的问题主要有：受宏观调控和银行信贷紧缩政策的影响，商业银行冻结车贷，使得近年汽车信贷业务萎缩，难以拉动车市的增长，车市低迷反过来又使得车贷市场低迷：控制信贷风险并无良策，汽车信贷违约现象突出，坏账率高，商业银行和汽车金融公司开展此业务风险高，导致积极性低；几大外资汽车金融公司虽然成立，但受各种条件的制约，业务开展照样困难，短期内难以挑战商业银行在汽车信贷市场的垄断地位；车贷市场秩序还不规范，侵犯消费者合法利益的事件屡屡发生。目前在车贷市场上，一般都得需要经过汽车经销商这个环节，部分素质差的经销商在经营活动中扰乱这个市场。 汽车融资租赁是一种买卖与租赁相结合的汽车融资方式。投资汽车租赁的企业越来越多，全国大中城市基本都有汽车租赁公司存在，用于租赁的车辆总数不断扩大。我国汽车融资租赁市场发展存在的问题主要有：企业规模不大；风险较大；网络化发展滞后，租赁公司不连网，缺少异地租还车服务等。 我国汽车金融公司的发展应很好的借鉴西方发达国家的经验。对我国汽车金融服务业的发展，本文特提出以下对策或建议：树立现代消费观念；建立个人信用评估体系；不断完善相关的法律法规；削减汽车消费的税费负担；积极推进与汽车金融服务相关的金融、保险业改革；加快培养国际汽车金融服务专业人才；完善汽车金融服务公司治理结构。 本文主要立足于当前我国汽车金融行业发展的现状，首先对汽车金融这一概念予以论述，然后把汽车金融这一大概念细分为消费信贷市场和融资租赁市场进行专门研究。深刻剖析我国汽车金融行业的服务模式、赢利模式、市场现状、发展趋势、风险管理、发展过程中存在的问题。并利用实地调研的方式获取了大量的第一手资料和数据进行了案例分析。以期能对我国当前汽车金融市场的发展获得一个全局性的认识，并据此提出自己的意见和建议。 引证文献(2条)1.张国方.徐剑力 大型汽车销售集团的组建模式[期刊论文]-汽车工程师 2009(1)2.田浩.陈荣章.张礼军 整合时代汽车经销商的扩张运营策略[期刊论文]-上海汽车 2008(9) 本文链接：
