POPULA山夜丈/杨健史春芬摘要t在我国电子商务高速发展的大环境下,铁路货运拥有最571078辆。按国际标准箱合计的闰家铁路集装箱保有大力发展电子商务物流显得格外重要,同时也纷铁路货运带量120343箱。按臼然箱统计.1吨箱103252箱20英尺箱来新的发展契机。通过运用SWOT分析方法,就我国铁路货运103208箱40英尺及其以上箱介计5986箱。国家铁路集装箱发展电子商务物流的优势,劣势,机遇,威胁四H面进行分运量7116万吨。货运周转量达到25106亿吨公里,占全国总析,并在此基础上给出相应的建议。周转量的%.全国铁路货物运输量达330354万吨。关键词z电子商务物流:电子商务企业:铁路货运 W (Weaknesses)我国铁路货运发展电子商务物流SWOT分析的劣势1、国内外现就(1)思想观念落后电子商务是以Internet为架构、以交易双方为主体、以受传统体制影响,铁路货运业企业和职工市场观念、服银行支付和结算为手段、以客户数据库为依托的全新的商业务意识淡薄,不能紧紧围绕市场变化和客户需求去主动调查模式,是集信息流、资金流、商流、物流于一体的商业运作市场、研究市场、开拓市场、把握市场:而是延用传统的经模式。营方式,坐等着客户主动送上门来,仅满足于简单的延伸服美国国家统计局数据显示,美国2007年电子商务交易规务或单纯的发送代理,甚至依靠铁路的裂断地位来生存,这模为33950亿美元,而2008年则增长到37040亿美元,增长率是铁路货运业向现代电子商务物流转型的首要障碍。为%,为美国增长最快行业。(2)整体衔接能力欠缺立瑞公布(2010年第一季度电子商务核心数据》咨询研现代物流的关键是对资源的整合能力,通过对信息、运究数据显示2010年第一季度中国电子商务市场整体交易输、蒂货、仓储等环节的协调以及对搬运、包装和配送等活额规模达到了10,152. 7亿元,单季交易额突破万亿规模。动的整体设计来尽可能降低成本,并且满足客户的服务需2.铁路货运发展电子商务输流战略分析求。f~铁路货运由于管理体制的条块分割、不同的利益格局2. 1 S (Strengths)我国铁路货运友展电子商务物流的以及经营资源的分散,使得各部门各环节柑豆缺乏协调,难优势以高效衔接,难以形成罄体合力。(1)广阔的电子商务市场 0 (Opportunities)我国铁路货运发展电子商务物随着我国经济的发展,越来越多的商家和消费者接受了流的机遇分析网上购物的观念,而且乐于这种消费方式,网络购物人数已(1)电子商务规模增妖迅速达8700多万人,电子商务的交易额已达2000多亿元,为电年份2∞7年2∞8年2009年2010年-季度子商务物流的发展提供了坚实的市场基础.B2B电子商务21,200亿元∞亿元∞亿元亿元(2)铁路货运网络优势交易规模截王2008年底,我国铁路营业里程达到万公里,电(2)铁路运能和鼓率的提高气化里程达到万公里,车站5544个,其中,特等站50伴随着第六次大面积提速调罔创造出来的运能的增长空个、一等站236个、二等站353个、三等站939个。车站中,间,全国铁路不断深化内涵扩大再生产,优化列车运行图、办理客运业务的有1805个,办理货运业务的有2955个,货车编组计划和车流径路,创造了时速200公里(下转第15页〉⑨ 랽쫽뻝햪듳살랢컶맘南ㆣ뗧틸쒣쏀캪났뺿㈰뛮㊣匨폅⠱쯦췸듯ퟓ⠲뷘웸룶냬偏䉕뺭펵솿퓋훜在뗄쫜컱쫐펪쫇쿖쫤뚯쟳틔〨쇷쓪㢼냩볤뇠㗒ꋡ췲㜰ツ긱卉긲偕긳튪솦탂햹ꎬ볼佔꺹ퟓ탐쪽맺캪ㄲ죰쫽맦껌却쫆⦹ퟅ짏?짌⧌훁뮯ꆢ샭폐㌲솿坥쇓⧋뒫틢뎡랽믲쳺⧕듺뗄ꆣ벰佰⦵럝〷〸〹쯦ퟩ댩久볃ザ䱁ꎺ랢뗄뗧늢듊럖醙짌횧ꎬꆣ맺㌳ꎮ릫뻝쓪쒣輸牥컒릺컱㈰샯튻뿍솿〳〸㜱慫쫆볏춳쪶ꆢ쪽떥슷컯듦헻떫뺭킧灯믺?ퟅ좫볆?뮼?퇐퓚햹랢ퟓꎺ컶?컱뢶쫇볒㤵ㆣ늼쿔뗚듯랻湧ꮵ맺컯〸돌뗈퓋㔷㐳쿤ㄶ뗄湥쳥떭ꎬ뒿믵쇷쳺펪쿎牴폶평㈰럔뮮뺶컒뗧햹짌듋쫇뫍벯춳ヒꖣ笲쪾튻떽瑨쒵뺭뗄쇷쓪듯햾튵쿤ꎻ췲㈲獳?훆놡ퟸ퓋캽ꆢ짨슷뷓畮럖쳎?榡쯄쇹쳺뺿쮣?캧ퟓ웵컱믹훗틔뷡탅볆?곎〱ꎬ벾쇋쮷猩볃맛뗄쯍뗗떽㈳㜸ꆣ㐰뛖ꎮ敳펰뷭뗈랢튵폄맘닖믵풴楴컶?듎슷뎵겵뗧짌믺컯뒡?䥮쯣쾢뻖샔ツ뛈ꋕ컒평뗄쓮랢ꎬ㊣㚸솾내펢ꆣ㢣⧎쿬늻ꎮퟅ쯍쿲?볼뒢살퓋쓑楥멼췐듳쇷ퟓ컱ꆣ쇷짏瑥캪쫽ꪣ삹훐ꎬ릵맺쳎랢햹컒긵폐ퟔ돟믵ꖣ특?쓜뎡뿍듺쿖ꛇ쫇뗈뺡평럖틔猩ꏔꟂ쏦뛏뺶평짌컯춨뗄룸牮쫖ꆢ뻝겶䀹?맺ㄵ쳺햹뛸쳡엊ネꊶㄸ내좻벰퓋곈頻뷴뮧샭듺럈뛔뮷뿉폚즢탎컒ꎻ쪵믽짮슷쳎컱쇷맽폅돶整뛎쿔뮼뗧㊣평슷킳ꎬ쟒릩?쳺ﺵ〵맺쿤웤훜ꮹ輸뷴뾪훷뷚쓜맜돉ꓑ쓌쳡뮯룟쿔퓋쫆쿠ꎻ캪ꆢ뷰쪾〰ꓗ뺶ퟓ긷쳎믵?풽샖쇋슷ꯀ죕룶볊춳틔頻랻캧췘뚯짵풴뗄붵샭쪹쳺룋볎쯙쓚뒴쒽쯙뗃폃ꎬ펦뗧볜틔쇷㣄좵짌틚퓋살폚볡펪븳뇪볆짏솿輸죆쫐쯍훁뗄킭뗍쳥슷?뗷몭퓬믒랢룱南쇓뗄ퟓ릹뿍ꆢ쏀컱풪풽헢쪵튵겳㔳냬ힼꎬ쿤듯랻쮷쫐뎡짏틀헻뗷돉훆룷뫏믵틼춼삩쇋ힶ햹췢佔쫆붨짌ꆢ뮧맺탒평쫐ꎬ뛠훖뗄샯뗕룶샭쿤ㆶ뫏떽ꋕ웳뎡쏅뾿컯틔놾늿솦퓋뒴듳쪱뗄훘럖ꎬ틩컱틔쫽쇷㈰떡쳎뎡떥뷂뗧쿻쫐돌븵ꆢ믵뫏훏볆㈵릵튵뇤냑살쳺쓜벰쳵쏅ꆣ랢㈱퓬퓙쯙톴죋튪컶믺ꆣ웳붻뻝ꆢ〷꒵?헻벾풷ퟓ짌럑뎡듯㔴죽퓋볆㔹쯊뫍뮯컕ꎬ슷솦뛔늢뿩룷햹돶짺㈰뮷ꎬ랽폶튵틗뿢컯쓪봳쯐쳥붻훎짌볒믹떽㒸뗈뗄〳㠶㛒평횰뫍쫐뷶탍냡쟒럖뗧ⰲ살닺ス〰뺳춬램ꎬꎻ쮫캪쇷뗧㜰쓊붻틗?컱뫍쪽뒡㞣햾맺㈵쿤?붴쳎릤뿍뎡싺슢뗄춨퓋룮뷚ퟓꯀザ쿂쪱ꎬ췾쳺랽틀폚ퟓ㐰ﶾ틗뛮컯쿻ꆣ긹곆㤳뗄볒㋏횹쫐뮧ꎺퟣ뛏쫗맽ꆢ쿠짌〰퓋폅ꎬ튲뻍킲슷캪췐튻짌틚?춻쇷럑췸㟍㦸폐쳺맺ꯀ㌰뎡탨뛸폚뗘튪뛔냼뿍늻뮥컱쓜뮯쿂?쳺룸컒쯄믵훷뗄쳥컱쏀럗웆헟싧킣㈹슷묲볒㌵?맛쟳쫇볲캻헏탅ힰ뮧춬좱컯틚쇐ꪣ슷쳺맺랽퓋쳥좫뗄붻풪집췲뷓릺ꯀ곌ꎳ㔵벯ビ곕㓍쓮좥퇓떥살낭쾢뫍랦퓶뎵뗚곎믵슷쳺쏦ꎻꆢ탂짌틗ꎬ꿑틚쫜컯?뗕룶ힰꊳ볈훷폃뗄짺ꆣ엤럾샻킭풪뎤퓋?ꪵ퓋믵슷뷸틔뗄튵맦퓶?쇋죋겵죕뻖ꎬ쿤?벯ꮹ횡럾뚯뒫퇓듦쯍컱틦뗷뿕탐?퓋믵탐짌뎤쒣쫽?븵킣놣ힰ𧻓뗷춳짬ꎬ뗈탨룱㈹춼듸퓋럖튵ퟷ싊ꆣ틑?뎵폐쿤닩뗄럾헢믮뻖쓑ꆢ뺭ꆤ㜰ヒ?ꨲ㜬㢡??ꨱィ갱㔲ꆪ㟒??
POPULALZ守夜系审荒化管f理。它强调人的价的和尊严,强调'宵"用的情感扫地想、色彩、~I自j质!惑放装饰咋tJ刷给人以知什鹦体的ífi性、愉悦怜和文化'阳,强调人格平哼和[\!;1:参与,力求以走夹农象,便成为了产品而消费1页域的a个综合件的指标。产的情感投入,形成染的人际关系。战种特.fIft体系能用强'f.产品的市是价的作为保证户'品的向消费服饿的条件和If-段.I要iJ单位rl.!吸创}j和l凝聚力,开发人的心翔和l身体消能,调接影响到了吁:产币,忱的件j齐放捕。比如,美l叫栩特i'\午公lîJ1动人的积极件和i创洁件,保t丰乡~:,'{;再甜的劳动热怕。一种在19091了设计投产的T'fHAi钱用i"(午,物'ß.价牒,很快fl,!!裂新的1t理体系的形成必然馁功与Tl'Jl~ fí'的参与,iM市呆化节'用断f矢I~汽机li场,到1919年1年间走问n年总数i占到55厅使诀窍f现代'1:产持用".必须'京树走的刷律,共1i良好的审辆,其中25}j辆为T't~汽午,只j书,i特公叶'情米了h大的约济美东养。性有良好的市荒教育,审荒S飞'养(览无从谈起,怵|为效筒。到f七、八卡年代.H;本汽年以外!后新颖荒草~、!页!必审R的能}J并不是l:j'主俱米的,现代'EI'"管用".就1民航II'E任将细、j{jli1宽I坷的特点为各l同消费".rfr欢j段,从rftîlR代了字现代化的吁;严竹用.同的jtl!.难以卅*'1:产劳动的I向效率。1i汽车子网之称的'ß.同而榆树tI飞界臂j{才如飞相反.1材产品2,羹育是提高经济辙榻的撒要速径设计没甸地剑消费者审先前求,frj使企业败榕的也{f很多例夹衍,特圳jt技术炎的教育,在1M大程度上对于提向产子。品的是学质怡和l社会'f.产的约济放益,凡{j-1,n[忽视的积极馆1-所述,对F生产:单位来说,要想提向劳动'1:产率,作用。"功利认识与审荧认识刷缆是吨克思仁义夫学获得较大~~大的件济放益,就必须改砚捉刮产品外观的美的a条甲(~j~t理。好动产品的功利ttlj'E有荒tUL紧密地联系学质散,使产品i占到ífí夹化的水平。i主1比~求作为社会生l'1;在A起的,忽视产品的审荣11:必然会拟布!t功利11:。这一第→娶亲的生产者有良好的制,i1i和审秃的素养,时此、全点,越J校踵明显地体现在现代社会巾。1);1只l随.(j社会文明水面、系统、正规的审J庭教育就站得尤为奇\~。平的小断提高,在产品的功放质量相同的情况F.谁的产品先学质层内,谁的产品就会成沟的市场的宠儿。在产品大般(作者单位:攒阳职业技术学院艺术系)涌入市场的情况札提内产品的失学顶撞,使,.":品的外观包(上接第9页)放叶以上均年组列4二、5000吨-6500吨级货(2)提供多元化服务物列车、双目集装箱列年与.ltf也不Idj速度的客货列'fJ飞线56f带略外资物流企业的管理何验,对现行铁路货运服务升行的快迹、~载、密度相协调的运输rn织力·式,分圳建成战级改边,号|入新的多JG化的物流服务,对大型电f商务企业略装、卸斗二点300个、450个,运输放率仓i创捉尚'。可以实行走制化服务,增加服务种壳及数毡,改变以往服务单.}"j I耐。 T <Threats)我间发展电f商务铁路货运物流的威胁分析(3)大力培养物流专业人才(1)管理体制不优物流的发!泛,人才是关键。培养物流人才nJ以通过院现代物流企、H~必须使íT.现代企、Iv.制度,而j目前铁路物流校、铁路企收双方共间事~))}*实现。企业的较本纣构格斗正是l叫衍暂\:4且为主,投资k体单。在铁(4)与电子商务企业建立长期合作提系路企业中任TI机制不泊、管理不规范的现象伴域{f{1巨。企、H~与l词内大哥哥电f向务企、, \~汇K那j介作关系,在介作中内部人鄂、劳动、分配制服改革峰f~-f!i进…w深化,员工r改变传统利益"亨利"观念,史力uit重视悦。事制、Iv.的积极忡没有被光分调功。【参考文献1(2)外资物流企业加速进入中闹市场,物流市场竞争[1] +.丽邸,电子商务对物流的影响战对策研究[]]. 激烈现代商贸r业.. 据资料!tt.示,问际性的大滤油公叫夜间向d在i植业务方阳[2]张求英.我[喝铁路货运收向现代物流转型的现实基市有明显优势,lJ陀、FedEx、DHL(敦绿)、TNT(衔哇大础分析[]].物流科技.. 地)4大快递公IfJ已经占据中闷闷际快增业务80%的市场份[3J卢兴光w电子物流在夜的问题与发脱策略研究[JJ.辙。现代企业教帘.. 3对策与建议[4J彭娟.J态f物流战略的铁路货ki发展分析[JJ.中(1)开发先进甘网技术,引入新的激励体制罔铁路.. 惜!接同外先进企业的技术f{;贱、加快技术创址和应用的步伐。加大在电f商务物流设备方闹的投资,并号|入新的员〈作~Jf!忧z山间财约大学111唱科学与1:科学院)工激励体制,改变员工传统观念,充分调动员E积极性,提高MT工作效率。ㄵ쯽췲랽쫽뻝15平旦쾵탔뗄떥뚯탂뇣쏀짳쿖㊣볔쟺ퟷ퓚뗣욽펿⣉컯탐싔吨킲⠱쪳슷쓚쫂⠲벤뻝햼뗘뛮㎶뷨늽릤룟偏뺭삨뺧뷓뛏솾킧뺫폐짨ퟓퟛ믱톧뗚쏦⣗벶뿉⠳킣⠴폫룄ꆾ嬱嬲뒡嬳嬴삧䉕긴偕짳ꆢ쟩뮯죋뗄뻶쯘퇗듺껃晪폃튻ꆮꎬ톧죫쾽쇐ힰ周럖⦹튵웳늿뒴⧍쇒폐⤴ꆣ풲⦿엊랥벤풱퓬뇭펰ㄹꎮ틦쾸웻볆䦣뗃훊⧌본룄틔ꆤ⦴쇷⧓뻉뇤닎崴巕巂巅쳺卉볃䱁久볔폤룐晪뗄뚨퇸뮯샓ꎮ쏀ꆣꆤ웰풽ꎯ훊쫐펵뎵뿬ꆢ牥컶?컯튵죋쇏쏷듳?ꪷ맺샸튻탍풵짳쿬〹狃웤쎻뫋뷏펩튪쾵?췢퓬쪵ꆻ쳺쓚뒫뾼ⷀ짌엗곐쪳슷??퇐뮯퓃춶짭뾨샭䪣ꆣ쓜뗄ꎬ톧ꆰ쳵살暣ퟮ뎡?ꆢ쯙킶慴쇷瑽쫂䥰쫎맨쿔뿬ꋏ췢볓쳥牬ꎮ볔떽焢샏焱맢曀폐流죋쯘춳ꗎꦶ탐?ꛅ랢슷믰컄쎳?孊쮹튵뺿맜탔죫뗄絻쳥곏쎻ꎯ얣쟌쳘훊릦쾼ꎬ풽몶룟튳쮫ꆢ뎵猩쪳놾쪾폅뗝꣒좽쿈듳훆槗즫뇣볛쇋ꎮ탆㈵狆뷠Ꟗ듯믲쪹뮣컯틽뚨櫃평뎸샻쿗檣ꊣ嶣뷌꺻㈰샭뫍ꎬ컼벫쾵횴?䫜닺뇰쯨샻튪뫶쏷쿌쟩⦼닣훘뗣컒욲煰뷡뺭샍틆쫆릫?뷸퓚닊돉횵햧짨בּ췲?뛈꺳붣겶뻞짺헽뫥ꪻ쇷죫훆ꆢ쳎뗧틦ꆿ겵뫒껎꺵냗牢〹뫉ꆣ컄탎틽뗄𥉉솼떵맜?ퟣ뫍죏풭쫓싾쮭뿶냒벯퓘㌰?믓뇘릹펪뚯箼맺ꎬ瑤?폠뗧룄Ꟃꆢ캪ퟷ닺횭훝솾ꊰ짌욵쿻푪죋욷맦ꟑ꾷웳탂뮯?䥫䛉ꆰ떣퉛ꎮ컯뷁쯼뮯돉솦뫍탎Ʝ뫃샭궼벼絴쪶ꎬ뗘?뗄늷뛒ힰꆢジ랢?탫믹믺ꮡ떼볊啐틑튵曉쪡뇭쇋캪ퟰ춶犳쭦쓑럑뛾듯헟ﻎ럾닅쮫쳎쇣평갲쒿폎쇷〲붲잿튻퇗뫍뒴돉調뗄쫇ꎮ쏐쫵믡ꆮꆣ췐쳥곔닺퓉쿤쏜햹붨놾훆럖ꎽ폋탔厡뺭볊쳎싻?ꆾ놣暽ꎬꆡ咵쳘ퟑ헟짺떽폐짳냒뛠컱꣒ퟣ랽〰쳺욼㈰햽욾뗷췓뗄쓽퓬뇘?짳ꆮ룔맘ꎬ櫉샍욷쿖?뺧쾶쇐뛈ꈴ뗧쫐ퟣ킡엤뗃?ꉆ䥉벼풱ퟔ횤?ꆰꎽ푊쓪뗣닺볃솼쏀떼맜죟뗈릲ꣁꆱ㢣슷벣〹싔궴죋ꎬ뻛탔좻볔檳䧖뗄늷뚯溣陼뻍쳡꾳컧룑㔰쿖쳯믮훆믓듳敤쇋곒쫵릤槖룟쓧ꆮꌱ웻듺캪떥킧뫃뷌볊샭뮯퓶쮲볼춬ꊳ殽맛퓎기믵갲ꎮ뗄잿볊솦ꎬ튪캱뛘뺾쓖뷌퓈닺짳뫏략믡룟뗗폫櫐룶짌듺폐ꆢ뛈킱쯙䕸뻝뺭뒫쪸쿻ꆰ궼㤱컧퓙?탨캻틦뮯폽볓?ꆣ얬꓆ꢶ쓮㦣퓋〰?〷쳺ꞹ볛뗷맘ꎬ놣쟳?뒣튲?폽ꆰ쿊욷쏀횴쒹돉웤궵컱쪳맜룄뮳킹뗝ꆢ훐퇩춳킼럑쏐哆㧄絪㇈폃살뗄뒴뻍컯럾엠솦?쩋?煰㦣쑮ꎮ슷?횵죋쾵뾪돖ꎬ뒵쓑뗄뚿탔覆ꛐ캪ꆰ킳쯻퓋쳺ⱉ놾샭룯響릫䑈맺습ꆢ뢷맛냗훊쫁헏뛸쮵뻍쮮퓬쿔뫒쇷컱퇸살쿗웚룼쓓쿲기擌믵뫍룱ꆣ랢샍샭뫕짳쒣틔뺾퓚ꢡ릦뇘Ꟗ뗄뺧떡킡쓔쫤슷歎캪ꎯ뮹횵킳?䰨죲쒼볓뷃쓮냊틉떺췖웻﮷쪹ꎬ욽뗃헊뛔럾훖컯쪵뫏냏쿖㎣퓋웑ퟰꆯ헢죋뚯?욾볔곏듸?뫜볃냍샻좻꺻쫁쫐뗄ꈵ뒨쯊킧믵뛈훷ㅩ?ꆣ퓚뛘볊꓀뿬ꎬ캵쿻ꎱ?焭쳘햧톲贈웳튪탫짳폈쿖컱샠쇷?ퟷ힢듺깪랢ꟓ퇏늷훖뗄?쯘횴쏗듳킧돒캩믡뾷뎡쏀〰쯙싊퓋ꎬ樳듽꾡곎쏶뫀뿬벼쓍돤좷ꆮ럑죈췆ꎺ릫틔ꋋ뒵튵쿫?헢볔캪딩벰죋ꆣ?맘훘낶컯랢햹ꎬ뗈맜탄짌닎ힵ퇸嘆㜱돌틦뮡ꆮ쯰킡뗄톧ザ뛈희쇮컯뛸춶氡뷸?볊⦡뗝쫵뛗럖뷃룶훊榡쮾췢僚?냜쳡쫓뻍엃檣뛔쫽닅쾵풲쇷햹ꎺ잿뫍떯낺폫쒹뇣糈ⶲ뛈ꆣꎣ櫉몦ꍬ춬돨훊횡횵ퟝ쏦쇷죕랶튻쯙ꉔ튵?暣쪣뗷ퟛ뛆곃듸탎뛓뮡실룟쳡튪쯘펤껌듳솿ⶶꎬ펮?닟컶돌뗷쏱쳥뫍뗄ꎬ컞ﶹ變짏뻟곊檡훝뛹솿ꬶ뿍棊쳡잰緌늽킳뗝乔컱뭼겲뚯뫏쁽꺣볔살탂궣ꎷ샍짌쟳퇸ꆣ輸탍ꏒ퓚킾싔孊톧맜絩쾵짭샍뛸즣듓춶뛔쟂퓐캪쟩ꆣꎬ㔰믵붣떺췾쳺쿖짮ꆾ煫⢺㠰뷸ꋒ풱쯒볾쳵쏆곎룔쇋펱겴튲뚯닺ퟷ랻뗧룄퓍뫏뽛뗄퇐嶣풺샭닎쓜쳥뚯짳겾첸몹꾵쇋犣퓊ꛀ쯦뿶퓚쪹ザ쇐겷ꆣ슷ꖡ쿳뮯뫕컱지ꎥ뫍릤퓗뗄볾뢣榣튻쏀펶랴?❉욷캪틲曉뇤ꢹퟷ䩝쿖뺿껖?뗄폫퓶잱죈쏀?웰?쒸ꎺ갱쯋잽ퟅ늷닺ꎬ횼햧횱컯ꮡ웕?랽벴펦닊?횸뫍쳘풼걃죋맛뫜ⶲ췢짧듋쮷쳎틔훐ꎮ쪵孊쟩ꎬ잿쓜뮯??쳡榡벿풡짧ꎮ욷淆뚻䪡쇷ꏔ뇩풱쏦?쫐晦습箼뇪폚웻?筩뗄ꆢꆴ탗뛠變맛믡ﻎ췹믹嶣룐솦햧ꎬꆣ냷솼城料Ꟃ룟멉꣒?ꏕ믡죋략?ꢳ?듦릤뎡檵쓔ꯐꎮ컧꺣ퟜ뺭훊贈닺샽캣뗄얣좫?럾쟳닺뗷튻샭뫃?춺쪡咺?컄쮭ퟮ쓍?징퓚暣럝풣뛎릫겺쫽볃룐쯏욷볔ꎬ컱틔훖뗄??샑쏷ꆣ곌쓉ꎬ瑤?듯볔짳퇊펵?쮮닺?웳횱붣쒻욷?煫㔵?ﶼ췲?