ᇏݓದն࿐࿐Б2009୍ֻ5௹JOURNALOFRENMINUNIVERSITYOFCHINANo 5 2009克鲁格曼论金融危机a经济危机和自由市场原教旨主义ၞڄ ᤡ༩ [ᅋေ] 在当前金融危机和经济危机问题上,克鲁格曼有其独特的视角b他觉察出并预言了本次危机演变为全球性经济衰退的可能性,把源于美国的这场金融危机和经济危机看做是近30年包括美国在内的世界上多次危机的继续和发展;他分析了这场危机的起因,提出了应对危机的近期措施和长期措施;他批判了自由市场原教旨主义和新保守主义即新自由主义,坚持认为存在国家干预市场经济的必要性b但是,囿于其凯恩斯主义的立场,克鲁格曼的视野具有局限性b[ܱՍ] 金融危机;经济危机;救助;自由市场原教旨主义;新自由主义[ቔᆀࡥࢺ] 吴易风:中国人民大学经济学院教授,博士生导师;王晗霞:中国人民大学经济学院博士研究生(北京100872) ૅݓ௴ਟථؘն࿐ࣜ࠶࿐࢝൱Ќઅ क़ਗ਼۬๙ݖؿі໓ᅣaԛϱᇷቔaࢤ൳Ґ٠aቓ࿐ඌБۡણၛఃᄝವކસၞଆൔაࣜ࠶ࠃ໊ٚ૫֥֩؟ᇕٚൔ,҂؎ֹࣼᆃӆາࠏؿіሱ֥࠭ࢳb࣮Ӯࣼطࠆ֤2008୍୶Нغࣜ࠶࿐ࢂb֥ᇷაޓ؟༆ٚࣜ࠶࿐ࡅ҂,क़ਗ਼۬ણؓ֒భࣁವቔ ཡ่ࣜ࠶࿐֥݂߭ a ૅݓᄸહਔ? a ཡ่ࣜາࠏބࣜ࠶າࠏႵሱ֥࠭ห൹൪࢘ބ֞ࢳb࠶࿐֥݂߭ބ2008୍ࣜ࠶າࠏ ࠣ क़ਗ਼۬ણ֥ყ:ૅݓࣜ࠶ാ֥М ުູݓᆀ෮ඃ༑b၂aक़ਗ਼۬ણؓ֒భࣁವາࠏބܱႿࣁವາࠏބࣜ࠶າࠏ໙ี,ᄝ20ൗࡀࣜ࠶າࠏ֥؎90୍ս ᇝఅࠖ Фູܼ࿆Ԯ֥ൈ,ީक़ਗ਼۬ણႿ1994୍ؿі ᇝఅ֥ࠖപ߄ ၂໓,ყႵॖ क़ਗ਼۬ણᄻࣼૅݓֹٜӁ൧ӆஞଐਚ߶۳ିЕؿᇝࣁವາࠏb1996,୍ᄝ ੀྛݓ࠽ᇶࣜ࠶ջটऍնڄགิԛݖࣞۡ,ުটሱᄳ,ෙၬ ၂ᇏ,ყᇝࣁವາࠏࠧࡼЕؿbᆃ၂ಖᆃӆࣁವາࠏದ ູࠞࣙݞ , ીႵ൙༵ყູ1997୍Еؿ֥ᇝࣁವາࠏ෮ᆣൌbᄝਔࢳ֞ᆃᇕࣁವܠஇིႋ߶֞ᆃ۱ֹ҄ [1],ીႵᇝࣁವາࠏ௹ࡗ,क़ਗ਼۬ણለཿਔ ཡ่ࣜ࠶࿐ყ֞ႮՎႄఏ֥ࣁವາࠏ߶ೂՎᇗb֥߭ ݂၂,бࢠധೆֹฐษਔᇝࣁವາࠏ֥༆ٚႵུ࿐ᆀϜ֒భࣁವາࠏࣇࣇुӮ൞Ցჰၹބႋؓծീ,ٳ༅ਔᇏݓીႵजೆᇝࣁವվਵთ֥अ҆ྟ໙ี,აՎ҂,क़ਗ਼۬ણ؟ഒၩາࠏ֥ჰၹބၩၬ,ᆷԛਔجઅථႵ߄֥ᇗ്֞ૅݓࣁವ༢ЧദၘࣜЇݣਔࣁವາࠏ֥ॖުݔބཊೆࣁವາࠏ֥ॖି,ྟყਔࣜ࠶කିྟbಪູ: ૌԷᄯ֥ᆃ۱ࣁವ༢,ܿଆބཡ่ࣜ࠶࿐݂֥߭сಖྟbࠎЧഈၘӑᄀ20ൗࡀ30୍սഡ৫֥Ⴈၛַ֓ࣁ૫ؓ֒భ֥ࣁವາࠏބࣜ࠶າࠏ,क़ਗ਼۬ણವາࠏ֥ٝࠏᇅbૌႋھ൙༵ࣼਘམ֞ 40
ॖି߶ԛགྷਸ਼၂۱າࠏb[2] ൈඪ: ࡥᆭ,ࣜ࠶າࠏߎીႵ,ָ൙౦ᆞᄝుक़ਗ਼۬ણીႵܛ৫ֹुրჷႿૅݓ֥֒భಆಖॹֹэ֤ჟࡆᄦbु၂༯ቋ࣍ᄦ֥ܦႨ౯ྟࣁವາࠏ,ط൞Ϝᆃӆາࠏुቓ൞ቋ࣍30୍ඔऌБۡ,ࣼ߶ؿགྷാြ໙ีᆞᄝૅݓބᇝࡆটঘૅࣁವາࠏބᇝࣁವາࠏ֥࿃ބؿᅚbઢ,౦൝ᆇ֥҂ಸুܴbՎຓ,ݓ࠽સၞߎᄝ ༆,ۢϘ༆,έ۴๓,ᄜ֞༆ۢbݓ,ႆୄ,ӻ࿃ࡆຽ෪,ࢤ༯ট֥6۱ᄅമᇀ۷ࣲ,౦ঃ߶ᄜ֞έ۴๓bགྷᄝ,֞ૅݓਔbᆃ۱ܣ൙ᄝݖ۷ࡆᇗb ಀ30୍ࡗၘࣜഈဆݺ؟Ցਔ b[3]क़ਗ਼۬ણಪ,ູ҂ഒ༆ٚࣜ࠶࿐ࡅ఼ט֒భᆃӆࣜ࠶າࠏა֒భᆃӆາࠏა1994 1995୍ঘૅ֥າࠏູ20ൗࡀ30୍ս նཡ่ ҂,ಪູ2009୍ഈ϶ཌྷරbط,1997୍֥ᇝࣁವາࠏၘࣜཁԛ,୍ቋພ༯϶୍ࣼ߶گ්bक़ਗ਼۬ણᄵಪ,ູ20 ದ҂ν֥༵ᅸ [4](P ),൞ ଢభᆞᄝഈဆ֥ಆൗࡀ90୍սᇝࣁವາࠏ ა նཡ ่ູཌྷ౯າࠏ֥ଖᇕყဆ b[5](P )ර ,֒భᆃӆࣁವາࠏބࣜ࠶າࠏ ა նཡ ่क़ਗ਼۬ણߎϜ֒భᆃӆາࠏुቓ൞ૅݓݓଽ۷ູཌྷර[10](P ) ,ಆ౯ࣜ࠶گ්ॖିေࣜݖࢠӉࠫՑາࠏ֥࿃ބؿᅚbಪ,ູଢభૅݓࣜ࠶֥ൈ௹bඪ֒భາࠏა նཡ่ ཌྷර,ѩ҂მ֥֞໙ี൞1990୍ބ2001୍ਆՑາࠏ֥ࢲၩሢ նཡ่ ᄝ֒భາࠏᇏປಆᄜགྷbܱႿࣜކ:၂ٚ૫,ֹٜӁஞଐਚა2001୍ຩஞଐ࠶گ,්क़ਗ਼۬ણಪ:ູ ޓ؟ྐݼཁൕࣜ࠶කਚ෮ఏ֥ቔႨཌྷ;ਸ਼၂ٚ૫,ՑվᄯӮ֥ྐվႵ෮ߏބ,ߎીु֞ࣜ࠶گ්֥ޅࠖའb າࠏ,ದམఏਔ20ൗࡀ80୍սଌ֥ԥվາࠏ,क़ਗ਼۬ણႬ੮ ֥҂൞ԛགྷֻؽՑնཡ,่ط൞ॖପՑາࠏᄯӮਔ1990୍֥කb[6]ିԛགྷರЧ֥౦ঃ,ಆ౯֥ࣜ࠶߶૫ਢཞರक़ਗ਼۬ણಪູ֒భᆃӆࣁವາࠏႵॖିؿᅚЧᄝ20ൗࡀ90୍սପဢ֥Ӊ௹ཡ่ b[11]Ӯູಆ౯ྟࣜ࠶າࠏbᄝ2008୍10ᄅ13ರ୶Нغࣜ࠶࿐ࢂϯࢂ߶ഈყ:ಆ౯ࣜ࠶ॖି҄ؽaक़ਗ਼۬ણؓ֒భࣁವາࠏބೆකbᄝ ཡ่ࣜ࠶࿐֥݂߭ބ2008୍ࣜ࠶າࣜ࠶າࠏჰၹ֥ಪ്ࠏ ၂ᇏ,ཿ:֡ ૅݓބಆൗࢸࡼᄥმ၂ӆሱ20ൗࡀ80୍սᄪ௹ၛটቋᇗ֥කb [7](P170) ܱႿ֒భࣁವາࠏ֥ჰၹ,क़ਗ਼۬ણಪ,ູ၂ުট၂ུݓࡅބቆᆮ࿃܄֥҃࠹ඔऌіૼ,ٚ૫ᄝႿᆟکؓԮၿྛ٢ਔࡓܵb նཡ่ ༆ٚؿղݓࡅ֥ࣁವາࠏޓॹؿᅚູࣜ࠶າࠏ,ಞૅݓದሹࢲࣜဒ࢝,ࡹ৫ਔ၂۱Ќᅰࠏᇅնѩઢ֞ؿᅚᇏݓࡅ,ԛགྷਔಆ౯ྟࣁವາնᄹ఼ุ֥༢b ۬ঘථ ථֺ۬غم ࡼၿྛٳࠏބࣜ࠶າࠏbູഅြၿྛބሧၿ,ྛ߃ٳࣜႏٓຶ,ѩؓഅြ၂ུ༆ٚ࿐ᆀϜ֒భᆃӆາࠏुቓ൞ྐվາၿྛࣉྛ۬ࡓܵbᆃဢࡹ৫֥ၿྛุ༢бࢠνࠏ,ಪູາࠏఏၹႿྐվ,္ࡼᇔࢲႿྐվ,҂߶ಆb൞,ھمႿ1999୍Ф٬Ԣ,ؓԮၿྛ֥֝ᇁࣜ࠶කbक़ਗ਼۬ણᄵಪ,ູᆃӆາࠏ҂ᆺࡓܵᄥ֞ཤ,അြၿྛ္ടቀڄགࢠն֥ሧ൞ྐվາࠏ,ࠧ߫گਔྐվ൧ӆ,္҂ିቅᆸࣜၿྛြༀ,ᆃࣼсಖ߶ԛགྷາࠏb[12]ਸ਼၂ٚ૫ᄝ࠶ක֥֞টbၹ ູᆃӆ(ࣁವ)າࠏ۳ൌุࣜႿ ႕ሰၿྛ༢ ฦхਔࡓ,ܵીႵФࣁವڄག࠶ᄓტਔऍն֥༯ྛ൝,ࠧૌյषਔྐվٝٓຩڭۂbक़ਗ਼۬ણಪູᆃ൞າࠏ֥ނྏb෮൧ӆ,ಯॖି႒ট७֥කb [8] ࣼෘؓࣁವุ໌႕ሰၿྛ༢,൞ᆷପུቔ ູ٤ၿྛ ᄎႏ֥༢֥ࣷᇹቋᇔྐվ൧ӆگ,්ૌಯಖ૫ਢ၂ࣁವࠏܒބವሧνஆbऎႵޓնڄག֥႕ሰၿྛӆ҄҄ࣅЯ֥ಆ౯ྟකb[9](P177) ༢ЧႋაԮၿྛ༢၂ဢ൳֞ࡓܵ,൞ྍܱႿࣜ࠶భࣟ,ૅݓሹύϘઔ࿆ӫၘࣜुሱႮᇶၬ֥ંބᆟҦّؓࡓܵbᆃဢ,ᄝ҂ਔ ༐ຬ֥ආܻ ,ૅ৳ԥᇶ༜ѵଲक़္іൕु൳ޅࡓ֥ܵ౦ঃ༯,႕ሰၿྛ༢҂؎ঔᅦ,֞ਔ گ්્֥ ,क़ਗ਼۬ણಏಪູభࣟ҂ಸ֥ᇗေྟۊഈമᇀӑݖਔԮၿྛbᆃᇕ႕ሰၿুܴbᄝुট,າࠏഉໃࢲඏ,ॉဒߎᄝުbྛ༢ᄯӮਔޓնາݝ,ᇗ֞ࢤ࣍Щ֥шჸb2009୍4ᄅ2ರ,ᄝࢤ൳ ༱ൈБ ࠺ᆀህ٠क़ਗ਼۬ણᆷԛ,ૅݓ20ൗࡀ90୍սؿള֥ 41
າࠏބЧൗࡀԚԛགྷֹ֥ٜӁஞଐ,ЧႋФुቓൌᆭཀ ֥ପ၂োದb൞۷նາࠏ֥ॖஃభᅸ[13],ႮႿ֒ൈੀྛ֥ྍሱႮᇶၬනӖބཬ҃ᆟکّؓࡓܵ,ಪູ൧aक़ਗ਼۬ણܱႿႋؓࣁವາࠏބӆሹ൞ᆞಒ,֥ࡓܵᄵ൞ߊ൙b[14] ൧ӆ֥ਲࠃྟࣜ࠶າࠏ֥ᆟҦᇶᅦބ܄ष֥ࣩᆚ ൞ ַპࠒ֥ࣜ࠶ാϧ֥ቋູॖौ֥Ќծീ [15],ၹՎ,ᆟک҂ીႵঔնࡓܵ ࣼೂޅႋؓࣁವາࠏބࣜ࠶າࠏ֥໙,ีक़ބࣁವڄགٝٓຩ,ّط ູࣁವԷྍ ބ ሱႮ൧ਗ਼۬ણิԛਔ࣍௹ծീބӉ௹ծീb࣍௹ծീӆ֥అࠖ նӏᄡۣb۬ਟථӫ: ҂ࣇֆ۱ࣁႵ:ᆟکཟࣁವࠏܒᆰࢤᇿሧ,٢ྐվ;Ґವࠏܒିַ֓మᄝڄགၹջট֥Ԋࠌ,ᆜ۱ࣁ౼ऺضථᇶၬ֥ҍᆟՏࠗ൭؍,߫گൌุࣜ࠶bವุ༢္э֤۷Ⴕྟਔb [16](P154)ᆃဢ,ૅݓၿӉ௹ծീ൞:ڿ۪ࣁವุ༢,ყٝາࠏᄜՑЕؿbྛࡅᄝಌكࡓ֥ܵ౦ঃ༯ ႄਵሢൗࢸ࿙ᅳگᄖ֥(၂)࣍௹ଽࣷᇹၿྛބࣁವุ༢֥ᆟҦᇶᅦٚم,๙ݖႅҟڄགބჃ୫ሧᆀটູሱ࠭Էᄯҍक़ਗ਼۬ણಪ,ູఋࠢaૅݓၿྛ֩ࠫնၿڶ [17],ࢲݔ൞ ૅݓࣁವุ༢აᆜ۱ࣜ࠶ᄥმາྛၘࣜࢤ࣍າག֥шჸ,ေ҂൞ሧᆀყ࠹ᆟکࠏ֥ڄགᄀটᄀն,طᆃུڄགࠇФᇂᆭ҂,ࠇᄝсေൈ߶ࡆၛࣷᇹ,ૌࣼၘ֚ࣜоਔbᆟکФ൪ູᡓದႬ฿bႿ൞,າࠏЕؿਔ b[18](P154)ؓၿྛсྶࡆၛࣷᇹbေ࠺ᇾূણྡֽ܄ඳ֥ॲᆃླေᆷԛ֥൞,ᄝษંາࠏჰၹൈ,क़ਗ਼ࠫެߊᆜ۱ࣁವ༢֥࢝,थ҂ିવགಞ۬ણٕਔ၂۱ᇗ֥հ༂,ࠧ؎ᇏݓᆟکҠሺఋࠢaૅݓၿྛᆃུ۷ն֥ࣁವࠏܒॲb߸ੱ,ᇏݓຓ߸ԥСݖ؟,ಪູ: ૅݓҍᆟ҆क़ਗ਼۬ણิԛ,࣐ܵၿྛсྶ֤֞ࣷᇹ,൞ૅݓૄՑඪ֞ᇏݓીႵҠሺ߸ੱ֥ൈީ൞ᄝߦbᆟکᄝҍᆟഈބᆟᇍഈ҂ିಞᆃӆາࠏ֥ቔᇏݓ֥႔Ⴥѩ٤൧ӆ߄֥ࢲݔ,ದл҂ॖሱႮዌᆀՖᇏࠆ০b[20]ิԛ֥ၿྛࣷᇹٚσ൞:ཞؑߐ,ѩЌӻ၂۱ཌྷؓлֹ֥,໊๙ݖնਈຓഈൗࡀ90୍սԚ֥ೋׅପဢ,ؓࣁವြൌྛᆟکлটົӻ,ᆃ൞ᇏݓࠊлᆟҦ֥ࢲݔb ೂݔીႵۄყ,ཟၿྛิ܂ሧࣁ,ߐ౼ؓၿྛ֥҆ٳ॥ܢ၂۱ޓݺ֥ࢳथϷم,ࡼটᇏݓ֥႔Ⴥड़ק߶ջಃ,ࠧؓၿྛൌྛݓႵ߄bೂݔᆟکࣇཟࣁವࠏটޓն֥સၞࣅᅦ,ఃݓࡅᄜ္҂ିಸಧᇏݓܒᇿሧ,ಏ҂ࡼૌݓႵ߄,ࣷᇹ࠹߃ࣼࡼӮູ၂Ⴕᆃહն֥સၞ႔Ⴥਔb[19] гֆཟᇿ:ೂݔሧӁࡎ۬ഈᅨ,ࠆ০֥൞ሧᆃ҂൞ૌक़ਗ਼۬ણऎุษંႋ҂ႋൌᆀ;ೂݔሧӁࡎ۬༯י,ઘֆ֥൞ବඥದbᇶᅦྛࣁವሱႮ߄a߸ੱሱႮ߄֩໙ีֹ֥ٚb༯૫ࡹ৫၂۱ିܔሱڵ႔֥ࣁವ༢,๙ສᆃ۱༢ᆺေႄႨक़ਗ਼۬ણᄝᇝࣁವາࠏൈႵܱᇏݓႋ֥֡ਫ਼൞ݓႵ߄b[21]क़ਗ਼۬ણࢳඪ: ၿྛݓ҂ႋھൌྛࠊлሱႮؑߐ֥,ંࣼቀၛّѼႵ߄֥໙ี҂൞ᆟکေЉؠದҍӁ,ط൞൧ӆ၂۱क़ਗ਼۬ણᄝ֒భࣁವາࠏᇏႵܱᇏݓ၂۱ಪູࣁವྛြหљ൞ఋࠢބૅݓၿྛ֥ളթ໙ี෮ඪ֥߅bᇝࣁವາࠏЕؿު,क़ਗ਼۬ણ၇ঠႿᆟک֥ᆦӻ,෮ၛದૌಪູᆟکླေཌྷႋඪ:ݓ࠽ࠊлࠎࣁቆᆮ(IMF)ᄻေࡼሧЧཛଢ֥෮Ⴕಃb [22]აՎ҂,ૅݓᆟک࠹߃Ґ౼֥ၿሱႮ߄b ᄝྸ؟༆ٚݓࡅ֥ܝৣ༯,ᇏݓᄻࣜฐྛࣷᇹϷم൞ࡼ҂ਅሧӁՖದၿྛሇ၍֞܄܋ษݖೂޅൌྛࠊл֥ປಆሱႮؑߐb ॖ൞֞ᇝྟᇉ ֥ߊᅬၿྛ ,ߊᅬၿྛο ܄ࡎ۬ ܓઙࣁವາࠏЕؿൈ, ЇওIMFᄝଽ֥ૄ۱ݓࡅ,ᆃུሧӁb[23]क़ਗ਼۬ણ఼ਛّؓᆃᇕࣷᇹϷم,౩ྜྷᇏݓીႵष٢ሧЧᅬb ᄝᇏݓ,ႮႿࠊлᆷԛᆃᇕϷم൞ବඥದӵքڄག,ӻܢದཚ൳൬҂ॖሱႮؑߐ,ᆃᇕۚစള֥ࣁವາࠏ֒ಖ҂ၭb෮໌ ֥܄ࡎ۬ ,҂ݖ൞յෘႨବඥದॖିؿളb ᆃ۱ದ१նݓؓາࠏ֥૧ၦ৯,൞֥ఫࡼႵሧӁ֥ࡎ۬ۚᇀ ކ֥ ඣ,ᆃᇝາࠏીႵဆэӮӞָИख֥ᇗေჰၹb ჻क़ؓၿྛܢתটඪ൞ ၂ٺնড় b[24]ਗ਼۬ણીႵࡲອ,ط൞ౢԣֹ࠺֤ሱ࠭෮ඪ֥ᆃक़ਗ਼۬ણಪູ,҃ᆟک֥Ќغ೦ٚσ൞ಞ၂ى߅bૌ҂༐ຬक़ਗ਼۬ણᄝᆃ۱໙ีഈӮູᆟکᆰࢤઙ༯ၿྛ֥ႵሧӁ,ύϘઔᆟک֥ۂሱ࠭෮ ֥ંᆣቐᆦႷ១ a ႵິМ࿐ඌӴหବٚσᄵ൞ಞᆟکࢹఫ۳ದሧᆀ,Ⴎૌ 42
Ⴈᆃུఫটܓઙၿྛ֥ႵሧӁbၹՎ,ۂหବ࠶Ⴕݖಣ֥ࠖའ,ૅ৳ԥࡼЌӻᆃᇕᆟҦ҂эbٚσ ᆺ҂ݖ൞Ⴈ၂ᇕܮຕଋ࢘aౄልյϲ֥ٚൔࣜ࠶කൈ௹Ґ౼ࣅ෪֥ҍᆟᆟҦّط߶఼߄ದটູႵሧӁ֥ܓઙࣉྛҀ์ ,ൌ࠽ഈ൞Ќغ೦ૌؓࣜ࠶ӻ࿃֥֮ყ௹,Ֆطࡨഒط҂൞ᄹࡆٚσ֥يϱb[25]ᆟکᆭ෮ၛ၂ᄜԛোර֥࠹ದሧbᆃ҂൞၂۱ࡌഡ֥ࢲ,ંط൞ၘࣜФ߃,൞ၹູथҦᆀمࢤ൳ᆺႵᄠൈࢤܵᇶေࣁൎ෮ᆣૼ֥൙ൌb২ೂ,1937,୍અථڞ൫ವࠏܒҌିఃӊڱି৯֤֞ൌᇉྟ߫گ֥൙ޙყෘ,ݖᄪֹࡨഒᆟکषᆦބࡨඥ,ࢲݔ֝ᇁൌ,ၛູᆺေႵབྷ࣐֥ࣁವܿٓࣼॖၛຝࣷପུದሧ֥ᇧࢆ,ҵׄᄤෂਔ ྍᆟ b[31]Ⴛ২ೂ,Ӂ֥ၿ,ྛᄠൈ֥ݓႵ߄ಯФुቓ൞҂ॖམའ1997୍,ᇶᅦҍᆟᄳ֥ലၻᅝਔഈڄ,ರЧ൮֥b[26]क़ਗ਼۬ણٳ༅ਔૅݓᆟکݝஃݓႵaொιཌྷూЧཤࡨਔᆟکᆦԛѩᄹࡆඥ൬,ၛࢆႵ֥ުݔ,ಪູᆃᇕؓದ॥ᇅٚൔ֥ொι,߶֮ყෘԅሳ,ࢲݔದᆦԛ္ࡨഒਔ,ರЧࣜ࠶ޓᆟکႋؓࣁವາࠏ֥Ҧᇗ౷,ሹ൞ԛॹࣼཊೆਔකb[32](P62)ປಆીႨ֥ࣷ൧ծീbೂݔࣇࣇູਔЌᇾ ದದૌքྏᄹࡆᆟکᆦԛ߶ᄹնҍᆟԅሳ,෮Ⴕ ֥ߘत,طϜնг֥ఫೖࣉၿྛၛࠣۚܵૌक़ਗ਼۬ણಪູ,ଢభᄹࡆᆟکᆦԛᆞ൞၂࠴ਅ,ူ֥ဥЇ,ࡼ߶ڱԛૌ৯ӵ൳֥ऍնսࡎb[27]҂ေݖٳքႬყෘԅሳb[33]ඪ,ӈൈ௹,քྏᆌؓૅݓҍᆟ҆Ӊۂหବิԛ֥൬ܓၿྛ҂ყෘԅሳ൞ؓ,֥ؓҍᆟڵᄳ൞ਅݺ,֣ᄝࣜਅሧӁ֥ྍ࠹߃,क़ਗ਼۬ણᆷԛ,ᆃཛ࠹߃ࡼࣁ࠶ཡ่ൈ௹,ᆃᇕૅ֣ࣼэӮಌ֣b[34]ವ༢ଽ ֥ࠆ০Ⴕ߄ a ാഠ߶߄ ,߶ݝक़ਗ਼۬ણಪູ҃ᆟک֥ҍᆟՏࠗ࠹߃ാϧବඥದ֥০ၭb քྏ֒ᆃ၂࠹߃ാϧ֥ൈ֥ჰၹ൞ࡼࡨඥෂ۳ਔቋ҂ླေ֥ڶದ,ط,҃ީ ࠫެड़ק߶ാϧ ᆟکࡼીႵޅᆟکऋधॉ੮ࡨඥၛຓ֥ޅծീ,ᆃ֝ᇁҍਫ਼,ၹູࡼ҂ିᄜູਸ਼ຓ၂۱ॖၛᆇᆞఏቔႨᆟՏࠗܿଆݖཬ,٢֥ଢѓ္҂ܔሙಒb[35]क़֥࠹߃߭ಀᅳݓ߶bପࡼ٤ӈᄦb [28]ູՎ,ਗ਼۬ણߎᆷԛ,ࣜ࠶Տࠗ࠹߃֥ଢѓ൞ᄹࡆሹᆦؗ՜ύϘઔᆟک࣐ॹؓପུླေࢤ൳ᆟکࣷᇹԛbೂݔᆟکᆦԛીႵФו,طᆺ൞ᄹࡆਔದ֥ၿྛൌྛݓႵ߄,љᄜশٮൈࡗ,љᄜߨࠉሱ࠭ૌ֥ᅬթॻࠇФႨটߎᅏ,ᆃᇕՏࠗ࠹߃ࣼാ֥ᆟᇍሧЧb֒భ֥ᇗေༀ൞࣐၂్Ϸم٢ϧਔbପུ൬ೆۚaࣼြႵЌᅰ֥ڶದ߶οᅶሱྐվ,҂ေФၩ്ྙ֥ඵࢲඏںᇾ൭bೂݔ֥࠭Ӊ௹൬ೆඣط҂൞؋௹൬ೆඣটथקᆦࣇࣇၹູքྏࣷᇹࣁವุ༢֥ྛႵ၂ׄ෮໌֥ԛbೂݔؓૌࡨඥ,ૌᆺ߶Ϝఫթᄝၿྛb ഠ߶ᇶၬ ґ,ь҂Ґ౼сေ֥ྛ,ପࡼ൞߁ೂݔؓᆞᄝ൳७֥౫ದࡨඥ,ঔնാြЌགބൊ฿༯ᆭնࠑb[29](P176)ಊؿ٢,ࣼ߶ऎႵචᇗቔႨ:࠻ࡨਔᆃུದ֥७,ႻՏࠗਔཨٮb[36](ؽ)࣍௹ଽঔնҍᆟᆦԛ֥ᆟҦᇶᅦक़ਗ਼۬ણࢣඪ,҃ᆟᆌؓൌุࣜ࠶ක,क़ਗ਼۬ણູૅݓᆟکषکؓڶದࡨඥ֥ӵ୶,ٞθਔؓ౫ࡅ๖֥ჱᇹ,ԛਔऺضථᇶၬ֥ҍᆟՏࠗူٚ,ࠧঔնҍᆟᆦࢲݔીႵϺᇹପུቋླေϺᇹ֥ದ,ၹطؓሇԛ,ၛҀದሧ҂ቀބཨٮ҂ቀbऎุϷمࣜ࠶ྙ൝ིb[37]൞:۷ࡆᇗ൪ാြᆀ֥০ၭ,ཟᇜაֹٚᆟکࣉྛक़ਗ਼۬ણߎٳ༅ਔύϘઔᆟک֥ࣜ࠶Տࠗ࠹ҍᆟሇ၍,ࡹഡ܄܋۽ӱ,ྩࡹ܄ਫ਼aూਃ֩ࠎԤ߃bಪ,ູύϘઔ࣐ܵԉٳಪ്֞ࣜ࠶ක֥ഡീbཌྷ,ྐҍᆟՏࠗ߶Ӂള Ӱඔིႋ :Ԣਔᇗ,ྟಪ് ֞ݓࡅླေ၂۱఼Ⴕ৯֥ᆟکၛႋᆰࢤིႋ,ೂሧႿࠎԤഡീঔնླ,ߎ߶Ӂളؓࣜ࠶ක ,طсྶ ն֗খڦ,৫ࠧҐ౼ྛࡗࢤིႋ,ೂۚ൬ೆཨٮᆀۚᆦԛb[30] ,ิԛ֥ࣜ࠶Տࠗ࠹߃ಏႵུದാຬbႵದಪູᆟکᆦԛؓದሧႵࠪԛིႋ,ֻ၂,ھ࠹߃৯؇҂ቀ,ܿଆཬ,ჹ҂ቀၛҀՖط߶ࢆ֮ࣜ࠶Ӊ௹ᄹӉੱbक़ਗ਼۬ણᆷԛ,ᆃໃট୍ൌ࠽ӁԛაమᄝӁԛۚղ2 9ຣၡૅჭᇕքྏ൞҂ିӮ৫֥bᆟکᆦԛؓದሧႵ֥ࠪಌ१bֻؽ,ࡨඥܿଆݖ؇bఒြ֥ඥ൬ࡨ૧ԛིႋ൞ࠎႿᆟکԅሳ߶ۚ০ੱ֥ࡌഡ,طགྷؓՏࠗཨٮીႵ؟նൌ࠽ቔႨb[38]ೂݔ٢ఙࡨᄝૅ৳ԥၘࡼ০ੱࢆ֮֞ࢤ࣍Ⴟਬ,ѩԢ٤ࣜඥ,෮֤֥ሧࣁॖၛູૅݓದᄝൈ௹ิ܂۷ 43
Ӊჹ֥Ќ,бೂࡆ఼ാြࣷ࠶ބ၄ਏЌᅰࠏބᇗᆒࣜ࠶b֩b[39]ֻ,ሧᇶေࠢᇏႿ؋௹ཛଢ,طૅݓ۷ླေӉ௹ሧཛଢ࠹߃b[40]ਸ਼ຓ,क़ਗ਼۬ણ္ؓඹaक़ਗ਼۬ણؓሱႮ൧ӆჰ࢝ᆻᇶၬ֥ପུቅθύϘઔࣜ࠶Տࠗ࠹߃֥ದิԛ,ᆷԛᆃུದ൞ᄝႨݓࡅ֥ໃটવགb[41]क़ਗ਼۬ણࡼྍሱႮᇶၬӫቔྍЌ൯ᇶၬ,()Ӊ௹ଽڿ۪ࣁವุ༢֥ᆟҦᇶᅦϜ֥ᆰࢤᆷཟૅݓྍሱႮᇶၬਵྯದक़ਗ਼۬ણᇶᅦ,ᄝࣷᇹၿྛބҍᆟՏ֥ࠗ࣍ބսіದ,ၛࠣڋྛྍሱႮᇶၬࣜ࠶ᆟҦ֥ૅ௹ծീႵིൌീᆭު,ࣼႋ֒ሇཟӉ௹֥ყٝྟݓᆟکބૅ৳ԥۚࠩܲჴbծീ:ڿ۪ࣁವุ༢,ᇗࡹࣁವ༢,Ⴈ၂สྍ֥൮༵൳֥֞൞ૅݓྍሱႮᇶၬਵྯބࠊܿᄵބ่ॻಒЌࣁವνಆb৯ᇶঔնࣁವࡓܵл࿐ஊսіದڠ֣ણbक़ਗ਼۬ણಪູ,ᄝࣜބࣁವڄགٝٓຩ,ڭۂಆ҆ࣁವࠏܒbࠎЧܿ࠶࿐ਵთ,ྍЌ൯ᇶၬࠧྍሱႮᇶၬ֥ჷॖၛᄵ൞:ޅཞၿྛ၂ဢࣜႏ֥ࠏܒ,ޅᄝາࠏЕሔි֞ၛغؘ ڠ֣ણູ൮֥ᆤࡆۢࣜ࠶࿐ؿൈླေ֤֞ཞၿྛ၂ဢࣷᇹ֥ࠏܒ,сྶФࡅb ႮႿࣜ࠶࿐(༆ٚࣜ࠶࿐ ႄᆀ)֥Чᇉ֒Ӯၿྛটࡓܵb[42](P154)ಖ,ࣜ࠶࿐ࡅႵ߁ೆሱႮ൧ӆჰ࢝ᆻᇶၬ֥฿क़ਗ਼۬ણิԛ,сྶ୭৯නॉೂޅႋؓࣁವಖౠཟb[46](P88) क़ਗ਼۬ણ߭ܤਔૅݓݓࡅۄყᇶಆ౯߄bඪ: ݸၐ໙֥൞,ࣁವಆ౯߄֥າၬФྍሱႮᇶၬ౼ս֥ൎ,ᆷԛ,20ൗࡀ30୍གӑԛਔૌ֥ၩਘb [43](P180)20ൗࡀ90୍սսնཡ่֥ҙࣜࣜ࠶࿐ࡅၛࠣ෮Ⴕದૼᇝࣁವາࠏᆭު,۲ݓնਈࠒຓ߸ԥС,ಪູᆃϢਔ൧ӆാਲbၹՎ, ࣜ࠶࿐ࡅն؟ಪູ,ᆺႵဢࣼॖၛх૧າࠏᄜՑࢆਢ,གྷᄝुট,ᆃ۱Ҧᆟکնٓຶֹࢺ,ೆࣜ࠶Ҍିົӻᆞ݅ b֒ൈ֥ીఏ֞ቔႨbૅݓᇶੀࣜ࠶࿐ࡅಪູ, ູਔؓॆක,ᆟکႵक़ਗ਼۬ણքྏૅݓ,۷քྏᇝ҂ିႵֹིۄყ֥сေ,طؓႿ ᆟکᄝሹุࣜ࠶ᇏ֥ቔႨႋؓࣜ࠶າࠏbಪູ,ᇝ۲ݓ֥ࣜ࠶৳༢ࣅႋᇯ҄ᄹ఼ ᆃ၂ׄ,္Ⴭၛಪ b൞, ၂֊ૡ֤ཞૅݓ۲ᇜ၂ဢ,ն҆ٳᇝݓࡅߎႨາࠏݖಀ,၂ུࣜ࠶࿐ࡅࣼ҂ॖх૧ֹ݂߭ࣸರ၂ᇕࠊлbᇝ۲ݓ֥ᆟᇍᇅ؇ಏ൞҂,֥֥ྐဟ bक़ਗ਼۬ણྻඍਔڠ֣ણ݂߭ࣸྐဟીႵ၂۱ିڭۂಆᇝ֥ᆟᇍᇅ؇টႋؓາࠏbބّؓᆟکۄყ֥ݖӱ:20ൗࡀ40୍ս,ڠ֣ᄜᆀ,ᇝနྛ҂ࣇ҂ିཞૅ৳ԥପဢ֤֞ᆟکણ֩ದّࣼؓหקਵთ֥ࡓܵb50୍ս,ૌषᆦӻ,ߎсྶؓჭଽࣜӈӘࡏ֥16ݓᆟکڵؓ၂Ϯྟ֥ᆟکۄყބࡓܵնࡆقb60୍ᄳbၹՎ,ᄝາࠏ૫భ,ᇝཁ֤ޓೈb[44]क़ਗ਼սԚ௹, ڠ֣ણࠫެປಆሇ߭ਔሱႮ൧ӆჰ࢝۬ણޫლᇝ۲ݓࡆ఼ކቔ,ԛնܿଆaٗᇝᆻᇶၬ,࿆ӫࣼ৵ նཡ ่֥ჰၹ္҂൞൧ӆാ֥ҍᆟՏࠗ࠹߃bᆷԛ,ᇝ၂ݓᆟکֆٚ૫ਲ,ط൞ᆟکാਲ [47](P88a89),മᇀಪູؓൊބቔԛ֥ࡨඥބ܄܋۽ӱ࠹߃,ޓॖିࣜ࠶Տࠗူνಆ֥ࡓ္ܵႿऌbڠ֣ણᄻࣜӵಪ֥ၭԩੀཟఃݓࡅ,طЧݓᅏༀᄹӉ,ࣼြಏી൞ऺضථᇶၬᆀ,གྷᄝᄵэູૅݓྍሱႮᇶၬᆀႵᄹӉ؟ഒbೂݔᇝቔູ၂۱ᆜ,ุᆃᇕ ֥ਵྯbؓڠ֣ણંഈ ֥ંᆣ ބ࿐ඌഈ֥ԛ ࣼ߶ཬ֤؟bૄ۱ݓࡅ၇ঠਣݓა܋҂Ӵൌྛ,ູक़ਗ਼۬ણࣉྛਔਛ֥ࠌ: ֥୭৯,߶бֆྛି۷ݺֹگྖᇝb[45]ંᆣቐᆦႷ១,طᄝुটႵິМ࿐ඌӴൌᆭक़ਗ਼۬ણࡕೌֹ֣ݓᆟکᄝ০ႨҍᆟՏཀb၂໊նࣜ࠶࿐ࡅ္҂Ⴎሱᇶֹэఏᆩ്༤ࠗٚ૫֥҂ቔູა҂ކቔ,ಪູᆃࡼࡆखൗࢸࣜم,ᆃࡱ൙ЧദࣼཁൕਔሱႮ൧ӆჰ࢝ᆻᇶၬ֥࠶༯߁֥൝bक़ਗ਼۬ણඪ,ൗࢸࣜ࠶ࠤख༯߁఼նႺࠈb [48](P89)क़ਗ਼۬ણࢣൕਔڠ֣ણ൳֥གྷའ֞ԩॖbᄝՎ౦ঃ༯ކቔᇀܱᇗေ, ఼֞նႺࠈ ֥ਆ۱ၹ:၂൞ᄝᆟᇍഈ ᇶ ֣ݓಏࠞ৯ّؓ๙ݖᄹࡆݓࡅᆦԛᆒྖࣜ࠶֥࠹აЌ൯ஊሹީ࿊ದۥ֣ห֥ࣩ࿊ࠃ ሼᄝ߃bೂݔ֣ݓᆃ၂ᇝቋն֥ࣜ࠶ุ҂ҕა,ᆜ၂ఏ ,ؽ൞ᄝࣜ࠶ഈ ඪڛਔڶದބ܄ඳਵ֝ದ ۱ᇝࣼمൌീླྀט֥ҍᆟᆟҦၛႋؓࣁವາཟૌ֥ᇆ९ ൻೆሧࣁ bᆃ໊ᇷࣜ࠶࿐ࡅᄝ 44
ᆟᇍ০ၭބࣜ࠶০ၭ ఼֥նႺࠈ ༯,္ࣼܤ҂ᇅ֥b ֤Ⴕິ࿐ඌӴൌᆭཀ ,ທ୫ఏՖऺضථᇶၬ֞क़ਗ਼۬ણؓྍሱႮᇶၬ֥ሔි֞܂۳࿐ሱႮ൧ӆჰ࢝ᆻᇶၬ ֥э༤م ֥Ϝ༤bஊࣜ࠶࿐b୍֒۴ሹؓૅݓྍሱႮᇶၬ֥܂൳֞क़ਗ਼۬ણ֥ૅݓྍሱႮᇶၬᆀߎႵ۳࿐ஊࣜ࠶࿐ധྐ҂ၐb෮໌۴ࣜ࠶࿐,ൌ࠽ྍܞׅޡܴࣜ࠶࿐սіದवථၛࠣૅ৳ԥᇶഈࣼ൞܂۳࿐ஊࣜ࠶࿐bक़ਗ਼۬ણٳ૯൪܂۳༜ѵଲक़ބૅ৳ԥభᇶ༜۬ਟථb࿐ஊࣜ࠶࿐,ಪ ູ෮໌֥ ܂۳࿐ஊࣜ࠶࿐ ,ᆺवථᄝ2003୍ૅݓࣜ࠶࿐߶୍߶ഈ࿆ӫ:҂ݖ൞၂ུჃՃ֥མم,ሱӫ ܂۳࿐ஊ طၘb ყٝཡ่֥ނྏ໙,ีൌ࠽ഈၘࣜࢳथਔb ѵଲᆃᇕߙଂ֥ྐ่ေ҂൞႒ކਔૂุщࠠބڶದ֥क़္ӻაवථཌྷර֥ܴ:ׄགྷսޡܴࣜ࠶ᆟҦொ,۴Ч҂߶Ⴕહ႕ཙ৯ b[53](P172)ၘࣜࢳथਔࣜ࠶ᇛ௹໙ีbक़ਗ਼۬ણႨ֒భࣁವາࠏބࣜ࠶າࠏ֥གྷൌवථaѵଲक़֩ದaܱႿक़ਗ਼۬ણܴ֥ׄࠫׄં֥հ༂ܴ,ׄᆷԛ: ؋؋୍ࠫᆭު,၂ӆҙਛ֥ࣁವაࣜ࠶າࠏьᅷਔൗࢸնோֹ,ದߥक़ਗ਼۬ણؓႿ֒భࣁವາࠏބࣜ࠶າࠏิԛ߭֞ਔ20ൗࡀ30୍ս,ᄝᆃဢ֥Мࣟ༯߭,ुਔ҂ഒӑᄀ༆ٚࣜ࠶࿐ࡅ֥֞ࢳ,൳֞؟ٚഈඍুܴ֥࿆ࡥᆰ൞҂ॖනၰ֥ॱॱఃซb ᄜದൖ֥ܱᇿb҂ॖڎಪ֥൞,൳ऺضථᇶၬනॉ੮֞20ൗࡀ90୍սোර նཡ ่֥ࣜ࠶໙ีམ֥႕ཙ,क़ਗ਼۬ણᄝؓࣁವາࠏބࣜ࠶າࠏ֥ᄝൗࢸֻؽնࣜ࠶ุರЧᇗဆ֥൙ൌ, वථބಪᆩഈಯթႵ၂ק֥अཋྟbѵଲक़֥ুܴ౦࿂ࣼ۷ࡆದఅܯਔ b[49](P2)(1)क़ਗ਼۬ણᄝሱ֥࠭ห൹൪့༯तҳԛѩक़ਗ਼۬ણಪູྍሱႮᇶၬනӖބૅݓᆟکؓყਔ20ൗࡀ90୍սᇝࣁವາࠏЕؿ֥ॖିࣁವြࢳԢࡓ֥ܵᆟҦᆰࢤ֝ᇁਔࣁವ༢֥າ,ྟतҳԛѩყਔЧൗࡀԚᆃӆࣁವາࠏဆэࠏbᆟک֒अޭ൪ਔ҂ഒದؿԛ֥ૅݓࣁູಆ౯ྟࣜ࠶ක֥ॖିྟbक़ਗ਼۬ણ֥ყіವ༢թᄝޓնາག֥ࣞ,ۡ ીႵҐ౼ޅྛૼᄝᆃٚ૫֥ܴҳ৯ބყ৯ૼཁۚႿྸ؟༆টঔնࡓܵbཌྷ,ّ֒ൈ֥ੀྛනӖၛࠣཬ҃ٚࣜ࠶࿐ࡅ,ູ֥൙ൌ෮ᆣൌ֥ყᅚགྷԛᆟک֥ၩ്ྙ,൞ٳّؓࡓ֥ܵ b[50](P154)ᄝ༆ٚᇶੀࣜ࠶࿐ࢸದᇿଢֹ໊֥b୍࣍ট,ྐྍሱႮᇶၬ֥۬ਟථૅ৳ԥᇶ༜ൈૅݓྍሱႮᇶၬ࿐ஊ൮ਵaૅݓᆟکࣜ࠶ۚܲބն৯ྛྍሱႮᇶၬᆟҦ,ሱಖ္ᄝक़ਗ਼۬ણૅ৳ԥᇶ༜֩ࠫެಪູ,ࣜ࠶කࠧࣜ࠶າࠏ֥ٓຶᆭଽbक़ਗ਼۬ણඪ:ᄝᆃӆࣁವາࠏၘࣜӮູൎ,ࣜ࠶ᇛ௹ၘࣜ҂گթᄝ,ലӫૌࢆਢൈ,۬ਟථၘ҂൞ૅ৳ԥᇶ༜ਔ,֥ၘࣜᅳ֞ѩᅧਔӮۿყٝࣜ࠶කބ᧧ࣜ࠶ᆀ҂֤҂ԩ۬ਟථ༯ ֥মขሰ b۬ਟᇛ௹ѯ֥ᆟҦ൭؍bᄝᆃᇕМࣟ༯,क़ਗ਼۬ણථᆺӵಪ ၂ֹུٚྟֹٜӁ൧ӆഈॖିႵུࡔӻಪູթᄝሢࣁವາࠏބࣜ࠶ක֥ॖିྟb ཬஞஞ ,҂թᄝಆݓྟ֥ஞଐ ,࿆ӫٜࡎ֥ߎϜჷႿૅݓ֥֒భᆃӆಆ౯ྟࣁವາࠏބࣜޅնי൞ ࠞ҂ॖି ֥b[51](P140)ಖط,൙ൌᆣ࠶າࠏुቓ൞࣍30୍টЇওૅݓᄝଽ֥ൗࢸഈૼ, ۬ਟථඪհਔ,طᆃ۱ஞଐᄝ2006୍ष؟Ցາࠏ֥࿃ބؿᅚbཞक़ਗ਼۬ણᆃဢಪ്֞ਚ b Է༯ਔ၂۱နྛྛӉधࣇႵѩყࣁವາࠏބࣜ࠶කॖିྟ֥࿐ᆀ,ᄝ༆֥ࡀ:ᄝ֥௹ଽ,ૅݓ൧ӆഈؿളਔਆӆնٚࣜ࠶࿐ࢸ൞౹ᆷॖඔ֥bܿଆ֥ሧӁஞଐ:༵൞ܢ൧ஞଐ,ު൞ٜ൧ஞଐ b(2)ᄝሱႮ൧ӆჰ࢝ᆻᇶၬބྍሱႮᇶၬ҂֒భᆃӆາࠏᆞ൞ٜ൧ஞଐਚ֥ҙᇗުݔbक़ࣇӮູ༆ٚࣜ࠶ંࢸᇶੀ,طӮູ༆ٚݓࡅਗ਼۬ણӫ۬ਟථ֥ྍሱႮᇶၬູ ۬ਟථᇶᆟکᇅקᆟҦ֥ં၇ऌ֥౦ঃ༯,क़ਗ਼۬ણࡕၬ ,ѩؓᆃᇕྍሱႮᇶၬ֥႕ཙႵ෮ܙ࠹bಪೌֹਔሱႮ൧ӆჰ࢝ᆻᇶၬބྍЌ൯ᇶၬູࠧ ۬ਟථᇶၬ ၇ಖႵ఼ն֥႕ཙྍሱႮᇶၬ,ࡔӻಪູթᄝݓࡅۄყ൧ӆࣜ࠶֥৯ [52](P140), ֒۬ਟථஞଐ ਚൈ,ૅ৳ԥބсေྟbक़ਗ਼۬ણؓሱႮ൧ӆჰ࢝ᆻᇶၬ֥ཬ҃ᆟکಯಖཌྷྐٜ൧Щ֥႕ཙ൞ॖၛ॥,ؓ෮ӫ֥ྍЌ൯ᇶၬࠧྍሱႮᇶၬ֥, 45
ંࣼࡕೌྟߎ൞ࣼധख़ྟটඪ,ղ֞ਔః߄ ބ ാഠ߶߄ bՖݓࡅۄყᇶၬԛؿ,क़ਗ਼༆ٚᇶੀࣜ࠶࿐ࡅၛӑᄀ֥ۚ؇b۬ણิԛሱ֥࠭࣍௹ᆟҦᇶᅦ:๙ݖၿྛݓႵ߄(3)აܱႿາࠏॖିྟ֥ყބؓྍሱႮᇶᆟҦႋؓࣁವາࠏ,๙ݖՏࠗཨٮ֥ҍᆟᆟҦႋၬ֥ཌྷ၂ᇁ,क़ਗ਼۬ણ҂ᆸ၂Ցֹყ༆ٚؓࣜ࠶າࠏbၛູ,ൌྛऺضථᇶၬᆟҦࣼିཡ่ࣜ࠶࿐݂֥߭сಖྟbཡ่ࣜ࠶࿐֥߭,݂क़ڛ֒భາࠏ,ѩିყٝໃট֥າࠏbक़ਗ਼۬ણ၂ٚ૫ၩሢྍሱႮᇶၬބሱႮ൧ӆჰ࢝ᆻᇶၬඃᆩྍሱႮᇶၬ֥հ༂,҂ਔࢳऺضථᇶၬ֥֥ാϧ;ਸ਼၂ٚ૫္ၩሢऺضථᇶၬބݓࡅۄअཋb҂,֤ॖି္҂჻ၩ,֤າࠏ֥۴ჷყᇶၬ഻֥০bक़ਗ਼۬ણܱႿཡ่ࣜ࠶࿐݂֥߭ᄝႿሧЧᇶၬࠎЧ؛,ᄝႿሧЧᇶၬࣜ࠶ᇅ؇bყ,൞ࡹ৫ᄝࣜ࠶කсಖ߶ؿളᆃ၂ྐࠎྍሱႮᇶၬᆟҦ֥ቔႨ൞,ࡆखਔሧЧᇶၬഠ߶Ԥഈ֥b࠻ಖࣜ࠶කࠧሧЧᇶၬࣜ࠶າࠏсಖ֥ڶ࿇൹aਆࠞٳ߄ބࢨࠩؓ৫,ࡆധਔֆ۱ఒ߶ؿള,༆ٚཡ่ࣜ࠶࿐္ࣼсಖ߶݂߭bᆃ၂ြളӁ֥Ⴕቆᆮྟაᆜ۱ഠ߶ളӁ֥ᆟکሑყᄝ֒భᆞࣜሢࣁವາࠏބࣜ࠶າࠏ֥༆֥ٚ؛,ࡆധਔളӁି৯ଢঔնაসಕᇙႵݓࡅऎႵંၩၬބགྷൌၩၬbᆦڱି৯ླཌྷؓ෪ཬ֥؛,Ֆطಆ૫ࡆധਔ(4)ᄝษં֒భາࠏჰၹൈ,क़ਗ਼۬ણૼಒಪሧЧᇶၬࠎЧ؛,՜ࣉਔࣜ࠶າࠏ֥Еؿbऺ്֞ᆃӆາࠏ൞ྍሱႮᇶၬᆟҦ֥сಖުݔbضථᇶၬᆟҦ֥ቔႨ,ԉఃਈᆺି൞ᄠൈߏࢳࠇؓᆃӆາࠏ֥ჰၹ֥ಪ്ࣇཋႿՎbෙಖᄝࡨࣜ࠶າࠏ,ط҂ॖି۴ᇍࣜ࠶າࠏ;ᆺିᄠൈᇝބঘૅֹࣁವາࠏ௹ࡗ,֒ޓ؟༆ٚࣜ࠶࿐Ӿࣜ࠶າࠏ֥֞ট,ط҂ॖିՖ۴ЧഈყٝࣜࡅٳљႨ҂ݓࡅ҂ၹඪૼາࠏჰၹൈ,क़࠶າࠏbਗ਼۬ણᄵۚԛ၂Ԕ,ᆷԛ ቋ࣍၂৵Աາࠏ൞ሧЧ(6)क़ਗ਼۬ણၩ്֞,૫ؓಆ౯ྟࣁವາࠏބᇶၬᇅ؇ԛਔ໙ี b൞,ቔູ༆ٚࣜ࠶࿐ࡅ,ࣜ࠶າࠏ,۲ݓሱྛࣷᇹ,ቔႨႵཋ;؟ݓ৳ކࣷ҂ॖି۷ധೆֹՖሧЧᇶၬ൧ӆࣜ࠶ᇅ؇Чᇹ,ིݔࣼ߶ཁᇷbᆃ၂ಪ്൞ᄝྍ֥ൎ่ࡱദaՖሧЧᇶၬࣜ࠶ᇅ؇Чദট࿙ᅳࣜ࠶າࠏ֥༯پڶਔݓࡅۄყᇶၬb൞,क़ਗ਼۬ણؓ༆ٚ۴ჷbक़ਗ਼۬ણෙಖ္ᄻࢣݖૅݓഠ߶֥ਆࠞؿղݓࡅᆭࡗ֥؛ಌكಪ,്หљ൞ؓૅݓაٳ߄ބڶ࿇൹གྷའ,۴ЧીႵಪ്֞ᆃ൞ః༆ٚؿղݓࡅᆭࡗ֥؛ಌكಪ്,ؓؿᅚሧЧᇶၬ൧ӆࣜ࠶ᇅ؇ބሧЧᇶၬࣜ࠶ᇅ؇֥сᇏݓࡅა༆ٚؿղݓࡅᆭࡗ֥؛۷൞ಌكಪಖࢲݔ,طᆺಪູ൞ૅݓᆟکྛྍሱႮᇶၬᆟ,്ၹط҂ਔࢳ؟ݓമᇀಆ౯৳ކࣷᇹ֥མᄝҦ֥сಖࢲݔbक़ਗ਼۬ણ൪့֥Ⴕཋྟބअཋྟགྷࢨ؍ၛӮູགྷൌ֥۴ჷbक़ਗ਼۬ણෙಖิԛᄝᆃіགྷ֤ٳౢԣbᇀႿఒϜᇏݓຓ߸ԥݖڿ۪ࣁವุ༢֥ᆟҦᇶᅦ,хط҂ซགྷթСބ߸ੱᆟҦඪӮ൞ૅݓࣁವາࠏބࣜ࠶າࠏ֥ݓ࠽ࣁವุ༢൞Ⴕ০Ⴟૅݓ֥ࣁವุ༢֥,хطჰၹ,ࣼ۷Вԛक़ਗ਼۬ણაྸ؟༆ٚࣜ࠶࿐ࡅ҂ซႋھ۴ऌહჰᄵڿ۪གྷթ֥ݓ࠽ࣁವุބᆟग़၂ဢऎႵ۴ധֺܥ֥ૅݓൔொb༢b൙ൌഈ,ૅݓ෮ေ֥ݓ࠽ࣁವุ༢ڿ,۪ః(5)क़ਗ਼۬ણਔૅݓ҃ᆟک૫ؓາࠏؿղݓࡅ෮ေ֥ݓ࠽ࣁವุ༢ڿ۪,ؿᅚᇏ֥ࣷᇹ࠹߃bࢠູധख़ֹᆷԛ,Ⴎᆟکܓઙၿݓࡅ෮ေ֥ݓ࠽ࣁವุ༢ڿ,۪ᆀթᄝሢჰྛႵሧӁ֥Ќغ೦ٚσ֥ൌᇉ൞ ࠆ০Ⴕᄵྟљ,ᆃᆞ൞ݓ࠽ࣁವุ༢ڿ۪֥ׄ෮ᄝb ҕॉ໓ང[1][2] ୶Нغࢂ֤ᇶक़ਗ਼۬ણሱᄳીႵყਘ֞ࣁವາࠏ ,ᇏݓྍ໔ຩ,2008-10-14,http://www chi nanews com cn/gj/gjrw/news/2008/10-14/1411537 shtml [3] PaulKrugman Don tCryforMe,America TheNewYorkTimes,2008-01-18 [4][5][7][9][10][12][16][18][29][32][42][43][49][50][51][52][53] Ќઅ क़ਗ਼۬ણ: ཡ่ࣜ࠶࿐֥݂߭ބ2008୍ࣜ࠶າࠏ ,Кࣘ,ᇏྐԛϱഠ,2009b[6] PaulKrugman ALongStory TheNewYorkTimes,2008-02-08 46
[8] ྍБြຩ,2008-10-15,http://xh xhby net/mp1/html/2008-10/15/content_9852634 Htm [11][19] Ќઅ क़ਗ਼۬ણࣘaaֹྛ ᄠໃु֞ࣜ࠶߫گ֥ࠖའ ,ᄛ ഠ߶॓࿐Б ,2009-05-21b[13] PaulKrugman LestWeForget TheNewYorkTimes,2008-11-27 [14][15] PaulKrugman TheBWord TheNewYorkTimes,2008-03-17 [17] PaulKrugman RevengeoftheGlut TheNewYorkTimes,2009-03-01 [20][21] PaulKrugman BankingontheBrink TheNewYorkTimes,2009-02-22 [22] ݓႵ߄ିڎࣷૅݓၿྛ ,ߌ౯ຓ߸ຩ,2009-02-23,http://www cnforex com/comment/644/772301 html [23] PaulKrugman WallStreetVoodoo TheNewYorkTimes,2009-01-18 [24][27] PaulKrugman BailoutsforBunglers TheNewYorkTimes,2009-02-01 [25] PaulKrugman FinancialPolicyDespair TheNewYorkTimes,2009-03-22 [26] PaulKrugman TheBigDither TheNewYorkTimes,2009-03-05 [28] ૅϺၿྛြ్۩ຣၡሧӁ ,ᄛ ߌ౯ൈБ ,2009-03-24b[30][38] PaulKrugman TheObamaGap TheNewYorkTimes,2009-01-09 [31] PaulKrugman DeficitsandFuture TheNewYorkTimes,2008-12-01 [33] PaulKrugman Let sGetFiscal TheNewYorkTimes,2008-10-16 [34] PaulKrugman DepressionEconomicsReturns TheNewYorkTimes,2008-11-14 [35] PaulKrugman ThePowerofDe TheNewYorkTimes,2008-09-07 [36][37] PaulKrugman StimulusGoneBad TheNewYorkTimes,2008-01-25 [39][40] PaulKrugman IdeasforObama TheNewYorkTimes,2009-01-12 [41] PaulKrugman OntheEdge TheNewYorkTimes,2009-02-05 [44] PaulKrugman AContinentAdrift TheNewYorkTimes,2009-03-16 [45] PaulKrugman EuropeanCrassWarfare TheNewYorkTimes,2008-12-15 [46][47][48] Ќઅ क़ਗ਼۬ણ: ૅݓᄸહਔ? ,Кࣘ,ᇏྐԛϱഠ,2008bMr Krugman sPerspectiveontheFinancialCrisis,EconomicCrisisandtheFree marketFundamentalismWUYi feng,WANGHan xia(SchoolofEconomics,RenminUniversityofChina,Beijing100872)Abstract:PaulKrugmanhasauniqueperspectiveonthecurrentfinancialcrisisandeconomiccrisis Hesniffsoutandforetellsthepossibilityofthecurrentcrisisbecomingaglobaleconomicrecession HeregardsthecurrentfinancialcrisisandeconomiccrisisoriginatingfromAmericaasthecontinuationanddevelopmentofthemanycrisestookplaceintheworldinrecentthirtyyears Heanalysesthecausesofthecrisisandputsforwardthecountermeasuresintheshorttermandinthelongterm Hecriticizesthefree marketfundamentalismandhecriticizestheneo conservatism,namely,neo liberal ism Heinsistsonthenecessityofgovernmentinterventionmarketeconomy Buthisviewpointislim itedbecauseheisincarceratedintheKeynesianstandpoint Keywords:financialcrisis;economiccrisis;bailout;free marketfundamentalism;neo liberalism(ᄳщࠠ ࣘૻ) 47
