2010 :a=第2期经济研究导刊Serial 总第76期ECONOMIC RESEARCH GUIDE 掠夺性制度、自由与经济发展许再成，李伟伟(安徽大学.合肥23侃01)摘要:企业利益集团的寻租之手与政府的"掠夺之手"的结合形成了一种掠夺性的制度。在这种制度下虽然经济也会获得一定的增长，但它从根本上严重损害了人们的"实质性自由并破坏了社会的正义。根源于程序非正义引发的社会结果非公平虽然是建立在整体收入的增长上的非公平，但这种增长实质上是一种非共享式的增长，具有不可持续性。为此，形成开放有序的社会组织准入秩序、加强政府的良性治理、形成合理有效的产权交换契约等成为治理和规范这种行为的有效措施。关键词:寻租;掠夺性制度;自由:秩序中图分类号:F012文献标志码:A文章编号:1673-291X( 2010 )02-()(阳-02产出的最大化来实现，这一般会形成一种发展型制度;也可以-、掠夺性制度的形成通过租金最大化来实现，这一般就会形成一种掠夺件制度，掠任何一个市场经济国家都潜在的存在着两种掠夺，一种夺性制度不仅带来再分配，而且会造成较大的效率损失，在这是私人掠夺，包括私人掠夺私人和私人掠夺国家。第二种掠夺种情况下人们不是把精力用在生产性活动上，而是用于非生是政府掠夺。主主要有气种情况，一是政府作为一种组织，如地产性活动上，也就是会出现阶伯格气角和塔洛克方块的现象。方政府、政府部门或政府整体的掠夺，比如乱摊派、超过公共在掠夺性制度下社会各阶层实际经济增长的差异可能削弱甚服务需要的费初税、通货膨胀等;二是政府的一些官员利用手至抵消社会总体经济的增长对社会贫网状况所带来的改善，中的各种审批仪力把财富转移到自己手中的腐败行为;气是有利于贫闲人口的经济增长要有制度性的渠道把民众特别是私人通过政府权力的掠夺，比如一些行业的行政若晰，游说政弱势群体的要求反应11~来，要有政治性激励机制促使政府去府对潜在对手设定市场准入的限制。从市场经济的发展历史关怀、解决民生，而在掠夺性制度F的增长则是不平衡的增中我们看到制度的力量是巨大的，诺斯其至认为那些被主流长。经济学家视为经济增长源泉的问素，如教育、创新、资本职累这种制度形成的原因是多方面的，大体来说制度的研究等并非纯济增长的原因，制度才是决定长期经济绩效的基本主要有专种方法:一是科斯、诺斯等人的交易成本方法，二是倒素。有效率的经济组织是纯济增长的关键.一个有效率的经布坎南阁洛克等人提出的;J.租方法气是奥尔森的利益集闸济组织在西欧的发展正是两方兴起的原因所在，因为有效率方法。在文巾的例子中我们看到和l益集阔的寻粗之手与政府的组织会要求在制度上做出安排和l确立所有权以便造成一种的掠夺之予"相握"现象.为此我们从利益集团的理论出发寻剌激.将个人的经济努力变成私人收益率接近社会收益率的其原间。在奥尔森的《同家兴衰探源》一书中，他提出了一个草活动。而在一同市场经济的发展过程中，在性质上制度是存在要的理论前提.即一般来讲，没有一个同家内全社会所有具有着两种性质不同的制度，一种是有效的支持市场发展的制度，共同利益的人都能组成平等的集团，有了这个前提后.他在真如各种产权制度，而另一种则是掠夺性制度，该制度导致社会《集体行动的逻辑》一书中指出集体行动的形成取决于两个重非生产性再分配，财富分配不公及非和谐式增长。Aron认为要的条件:组成集团的人数足够少，并且存在这某种迫使或诱制度的质量可以从以r几个方面来加以评价:对产权和契约使个人努力谋取集体利益的"选择性剌激"。拉詹认为人们在的尊重、信任以及公民自由c在我们这里所讲的掠夺件制度通初期得到的人力和物质资本禀赋的数量有差异，这种初始资过对比上面的标准显然它们是完全不符合市场经济正常发展源和机遇的差异决定了人们奋不同的偏好，并结成了不同的的.这种掠夺性制度的形成完全有利于少数人或者既得利益政治利益集团，它的最大化的选择是寻租。利益集闸的寻租追集团，在制度的形成过程中公民的参与度低.政府的权力没有求与统治者租金最大化具有内在的一致性。利益集团的利益得到制约。政治家或利益集团追求的个人利益可以通过社会往往通过政治家转变为政策和制度.从而对纯济的增长产生收稿日期:2009-11-11 作者简介:许再成(1984斗，男(满族).河北秦皇岛人，硕士研究生，从事宏观经济政策实践研究;李伟伟(1986斗，男，安徽合肥人，硕士研究生，从事区域经济学研究。一4一췲랽쫽뻝㈰ퟜ뺭䕃剅䝕卥乯싓탭⢰햪볃틽늻훎맘훐컄튻죎쫇랽럾쮽뢮뗈틲뗄듌믮ퟅ죧럇훆맽벯뗃닺춨뛡훖퓚훁폐죵뎤헢훷늼웤튪릲ꆶ쪹돵풴헾쟳췹쫕ퟷ뫏ꆣ乯低卅䥄晩ꎮ뗚늻튪튲랢뿉샭볼춼쿗헂뫎쮽헾컱뗄죋뛔컒늢쯘ퟩ벤뚯솽룷짺뛈ퟰ췅떽돶맽탔쟩싓뗖샻쫆뮳ꆣ훖뾲램풭춬벯룶웚뫍훎폫췹룥헟럊ꎮ볃ꆢ位䅒?慬㜶퓙ⶡ㊡쓪㜶햴ꎺ믡뗄돖뫍듊럖뇪뇠튻죋뢮탨룷춨잱쏇톧럇ꆣ횯ꎮ훖닺훘뇈헢훆ퟢ뿶믮뛡쿻폚좺ꆢ폐쓏샭샻쳥쳵뗃믺춳죕볲䥃䍈퇐싓ꌲꪡ뗚웚웳믱짧탸맦ꎺ샠횾뫅룶싓ꆢ튪훖맽퓚뾴볒뺭폐믡붫뛸탔닺훊짏풼ퟮ뷰뛈쿂뚯욶쳥뷢槖춼횮ꆣ싛틦탐볾얬떽폶훎뷩ꎬ돉〱뛡뺿ꨴ?㋆ꞣ튵뗃믡탔랶톰뫅싫ꎺ쫐뛡헾뗄짳뛔떽쫓볃킧컷튪룶퓚훊좨퓙솿탅쏦싓훆ꆣ듳ퟮ늻죋짏폃뻶탎횷싥컄쫖잰뚯솦벯헟쮶ꆤ떼탔ꎬ?꺺샻튻뷡ꆣ헢ퟢꎺㄶ뎡뢮럑엺쫖훆캪퓶싊얷쟳죋늻럖뿉죎뗄뛡뛈헾뮯듳뷶쏇ퟜ튪쏱돉붷뿋뷭ꆰ냂쳡ퟩ쒱닮췅훎㈰탭쪿ⴭ뾯훆쾷틦뚨맻캪훖ꎻ䘰?㜳뺭냼훷늿뫍좨짨뛈뎤뗄퓚맺춬엤틔뇪탔훎살뮯듸늻튲쿂쳥뿚쟳짺ꢣ뗈쿠뛻ꎮ뚼싟돉좡솦틬ꎬ뷰볒〹퓙퇐ꆪ샮탔뛈쨲벯뗄럇듋탐싓ㄲꆪ볃삨튪ꆺ쮰솦뚨뺭랢훆쫐ꎬ듓벰ힼ춮볒쪵살쫇뻍짧랴풭뫒죋샽컕즭벴쓜벭뫍뻶쯼ퟮ튻돉뺿캰㌰췅퓶릫ꆣ캪뛡㈹뗄맺쮽폐ㆻꆢ냑쫐솦풭볃햹뛈뎡훆뛸닆틔쿔돉믲쿖쪵퓙쫇믡뺭펦틲믊쳡ퟓꆱ튻ퟩꆷ쳥컯뚨듳뇤ㄱ⠱짺㘰뗄뎤욽탎탔ㅘ볒죋ꆤ춨닆싓뎡솿틲ퟩ헽짏얬뺭뛈쇭뢻쿂쏱좻맽샻ꎬ쿖럖뺫믡룷볃ꆰ퓚쫇잿돶훐ꆶ냣돉튻훊쇋ퟮ뮯캪ⴱ㤸캰훆ㄩ톰ꆣ쯤돉폐⠲뚼싓槖ﺸ믵뢻뛡ힼ쫇풴ꎬ횯ퟶ솦볃튻럖벸ퟔ쯼탎돌틦헢엤돶뷗퓶櫀뛠웋뗄컒쿳맺살욽쫩죋듳뻟헾?㓒듓ퟢ떫좻뾪킧뛈〱잱뛡훇껕엲ꎬ죫뻞좪훆쫇솽䧒뇤뗄튻훖엤룶평쏇돉훐벯헢폃쿖닣뎤뒣랽릡톰ꎮ볒붲뗈쫽놾뮯폐닟묩쫂횮쯼쫇럅듫ꎻ〩퓚쮽헍틆뇈뗄듳뛈뺭랽뙪돉랢훖퓲늻ꆣ췪릫췅냣튻뛸맾쪵뛔튪곒탔쏦ꋅퟢ뾴캪탋ꎬ횸ퟣꆰ?폐쓚뫍쟸쫖듓붨폐쪩ퟔ〲뗄죋뗈떽죧쿞풨닅볃탋낲쮽햹쫇릫쏦퓚췪좫쏱ힷ믡냣쟒짺늮볊짧훆뗋랽듋쮥쎻벯絈릻톡뢳늻쓐폲뛈폫룹솢탲ꆣ평튻듦뫍ꏒ쓂ꎻퟔ훆ꎬ쯘쫇퓶웰업죋맽폐싓벰살컒좫뗄쟳탎뻍믡닺룱뺭탕뛈릵램샻첽췅벯짙퓱춬⣂헾놾퓚뗄ꎻ估쮽믊펶뛾벺킩ꆣ억ꎬ뻶뎤뫍쫕돌킧뛡럇볓쏇늻샻닎돉믡퓬탔榽볃욶뛈ﻖ쿂듳죈틦풴튻쳥쫽쫇ꎮ𧻓뢮짏헻짧훈〴ퟅ죋쟕쫇쫖탐듓쮹죧뚨뗄풭좷틦훐탔뫍틔헢럻폚폫룶튻탎돉믮잺퓶삧컐쳥쮵槊벯ꆷ폐늢듌솿욫톰훂톧ꆢ뗄퇏쳥믡탲ꆪ솽싓ﺸ겱헾훐튵쫐짵뷌뎤맘틲솢싊ꎬ횧훆킳움샯뫏짙뛈죋훖돉뷏뚯췋ힴ풼퓶살쒽잰췅샻튻맺쇋쟒벤폐뫃ퟢ탔뛸퇐ꆰ훘쫕ퟩ〲훖뛡껗죈뢮뗄뎡훁폽웚볼쯹뷓퓚돖뛈쪽볛쫐쫽뗍샻랢튻듳짏ﻂ뿶쟾꓀뎤쮵믒슶틦쫩볒헢듦ꆱ닮ꎬꆣ뛔뫓뺿싓쯰죫횯맺뗄뢯탐뺭죏ꆢꎮ퓚폐뷼탔쫐ꆣ퓶ꎺ붲뎡죋ꎬ틦햹훖닮쯹뗀퓲훆ힳ톰벯뷭쓚룶탎틬늢샻놱ퟔ뛡몦뗄ힼ볒틌튻냜헾볃캪뒴ꎬ좨짧훊뎡룃뎤뛔뺭믲뿉탍싓킧뛸쮷틬듸냑𥳐쫇뛈즱궵ퟢ췅좫잰돉헢삭뷡틦쟘횮쇋퓶죫ꎬꆣ믖꿅킩탐슢뗄쓇탂벨룶틲틔믡짏랢훆닺싓볃헟뢮뛡싊쫇붿뿉살쏱운늻뺷쓀쯻짧쳡좡쒳햲헢돉벯믊쫖죋뎤훈튻뗚훗즡맙캪뛏랢킩ꆢ킧폐뇣쫕훆햹뛈䅲좨뛡橅볈뗄춨탔쯰폃쓜훚?욽퇐붷샭쳡믡뫳뻶훖죏쇋췅퓶떺평ꆱ쏇짏탲훖뛾ꊳ풱ꎻꎬ햹놻뗄킧폐퓬틦뛈떼潮뫍탔뎣뗃좨맽훆쪧폚쓏쿷룄쳘맕뫢뺿ꢣ폫싛돶쯹ꎮ웈캪돵늻뎤죋뗄ꆢ훖꾣겹샻槊폎샺훷놾믹싊킧돉쫇훆훂죏웵랢솦짧튲뛈ꎬ럇훏죵짆뇰ﺸ겶꿍헾돶쇋폐쯻솽쪹죋쪼춬톰닺뷡ꆰ럇볓싓곈ﶹ폃?쮵쪷쇷믽놾뗄싊튻듦뛈짧캪풼햹틦쎻믡뿉ꎬ퓚짺짵쫇껈퓶ﻊ뢮랢뻟룶믲쏇ퟢ쮶뫏쪵릫잿뛡ꮹ쫖헾샛뺭훖퓚ꎬ믡춨폐틔싓헢?톰룶웤훘폕ힷ쪿폫탎훊욽헾?훘퇐돉탔ꎬ뢮뺿쇋ퟔ떫뗄짺뺭튻평헢솼ꎬ훖ꆱ탔듓싓ꎬ퓶훎쫂볃뛡늢뎤샭뫪탔웆쪵ꆢ맛뗄뮵훊탎뺭훆쇋짏돉볃랢뛈짧쫇뫏헾ꆣ믡튻샭닟퓚뗄훖폐쪵햹헢헽럇킧볹훖틥릲뗄퇐훆ꆣ쿭닺뺿뛈룹쪽좨ꎻ쿂풴뗄붻샮쯤폚퓶뮻캰좻돌뎤웵캰뺭탲ꆣ풼⠱럇뻟뗈㤸헽폐돉㛒틥캪묩ꎬ쓐ꎬ낲믕
体制性的影响。着程序不正义的情况，且结果上的自由安排不平等并没有带来忖民们自由和谐的发展，或者说虽有收入上的增长，但这是二、自由的损失和正义的破坏一种不自由的增长，非共享式的增长。在上面论述掠夺性制度的形成、特点时我们已经涉及到三、-些措施的提出了这种制度的形成对人们收入和经济发展的影响，在这里之所以提出自由的损失这一概念是因为本文认为上面所论及的基于对上述一些问题的提出和阐述，现提出以下几点建破坏性影响是笼统的.缺乏细致的信息基础或者说一个更深议:层次的理解，为此.补充这一部分内容，为的是加深我们对这1.产权制度的实施要循序渐进，要保护全体社会成员的种破坏的理解。产权在被索罗称之为"经济学的良心"的印度裔经济学家森那产权的转换谁应有最后的决定权?保护产权的概念是保本《以自由看待发展》一书中提出r一种特殊的发展观.即自护全社会而不是仅仅保护部分人的产权，不是仅仅保护那些由是发展的首要H的，自由也是促进发展的不可缺少的子段。强势利益集闭的产权。在国家的发展过程中产权和法律体系其全书的中心概念自由是在实质意义上定义的，即主享受人们源于对强势集团权利的界定，而弱势利益集团在物质资本和有理由珍视的那种生活的可行能力。更具体地说，实质性自由人力资本方面的投资要比其权利能得到可靠保障时愿意做出包括免受困苦诸饥饿.营养不良、可避免的疾病、过早死亡之的投资小得多，也就是说，如果枕会对产权的保护即维护主要类以及能够识字算数、享受政治参与等等的自由c而在论及白限于强势利益集团这是不利于社会协调发展的，所以从保护白作为发展手段的论题时森分析了五种王具性的自由，即政强势利益集团的产权到保护全社会的产权是社会制度发展的治自由、社会条件、社会机会、透明性担保、防护性保障等。掠关键。夺件制度恰恰损害了人们的这种自由.被一种"权威主义"限2.建立开放的准入秩序制.我们应清醒的是"李光耀命题"、并不是到处有其合理性制度经济学家南斯、沃利斯、温加斯特等在其俭释人的。类!听史的一个概念性框架身一文中认为，在历史上，人类先除了对自由的损害外，这也是一种社会不正义的表现。后出现和形成二.种不同的社会秩序:第一种社会秩序主宰了美同著名哲学家‘伦理学家罗尔斯嗣述的一般的正义观可以有文字记载前的人类历史，这种原始社会秩序是符猎采集社理解为所有的社会基本价值或者说基本善一一自由和机会，会的秩序。第二种社会秩序统治了过去的一万年，这差不收入和l财富、自尊的基础都要平等的分配，除非对其中一种或多也就是人类历史有文字记载以来的人类历史，这种有限准所有价俏的一种不平等分配合乎每一个人的利益。而体现这入秩序通过对经济体系实行政治掌控来解决如何约束暴力的一正义观有两个原则~:第一个正义原则是每个人对所有人所问题，也就是通过限制进入来产生租金，以此来维持社会稳拥有的最广泛平等的基本自由体系相容的类似臼ffl体系.都定和社会秩序。第气种社会秩序是最近3ω年来发展起来应街一种平等的权利即平等自由原则1];第二个正义原则是社的，这种开放准入秩序通过政治和纯济上的相互竞争而非会的和经济的不平等成这样安排，是它们在与正义的储存原创设租金米维持社会秩序，开放的准入秩序支持组织的自由则一致的情况下.适合于最少受惠者的鼓大利益(羔别以则);进入，这就促进了经济竞争和政治竞争，从而造就了大批依系于在机会公平平等的条件下职务和l地位向所有人开放复杂的经济和政治组织。为此，从中我们可得到的启示是，(机会的公正平等原则)，而要实现这种正义，罗尔斯在书中论在利益集团的各种博弈中如果允许一些健康合法的不同的经述了程序正义的重委性，提出了原初j状态的概念。而反观现济组织准人，那么就会加强竞争性，激发民主的活力，从而实.在矿山的产权、开发等等一些列的处置过缸中都严重在在限制一些租金的寻求，改善经济利益的分配。参考文献:[tJ道格拉斯·诺斯制度、制度变迁与经济成就[M].上海:三联书店，1994.[2] Douglass North. "Institutional Change and Emnomie Growth" ,Joumal of Economic History, Ma陀h1971. [3]阿玛蒂亚·森.以自由看待发展[M].中国人民大学出版社，2∞2.[4]曼瑟尔·奥尔森.集体行动的逻辑fMJ.上海三联书店，上海人民出版社，1995.[5J卢现祥，罗小芳.掠夺性制度的表现形式、生成机制及其治理手段[J]，改革，2∞8，(5).[责任编辑柯黎]:...-. 5一췲랽쫽뻝쳥뛾퓚쇋쯹웆닣훖놾평웤폐냼샠훎뛡훆뗄돽쏀샭쫕튻펵펦믡퓲틀⢻쫶쪵ퟅ살죽믹틩ㆣ닺뮤잿풴죋쿞맘㊣뫳뛠죫컊뚨뒴뷸뢴볃닎嬱嬲乯䍨慮䝲潦䕣䡩ㄹ嬳嬴嬵ꆾ?䕣㗒牴慮?潮獴㜱ꆣꎺ潷훆짏헢틔뮵듎웆놻ꆶ쫇좫샭삨ퟷퟔ탔ꎮ쇋춬죫폐헽뗄튻쾵請晲돌듥훖폚꺲좨쫆솦춶볼꺽뛈샺돶컄튲훈쳢뫍ꎬ쎻퓓샻ퟩ뾼嶵嵄嶰巂潮ꆢ뷢퓰梣来潭潲ꎮ瑨潭?탔쏦훖쳡뗄뮵쯷틔랢쫩평쏢벰캪훆컒뛔훸뫍볛틥튻훂폚돌퓚탲쏱늻靖짧샻잿ꆣꣁ뺭쪷쿖ퟖ훈뻍헢ퟢꎬ틦횯컄삸潵ꋂﳉ곏꺡楣禣ퟔ楣ꆱ죎끉걍뗄싛훆돶펰샭싞ퟔ햹헤쫜쓜랢ꆢ뛈쏇쏻닆횵맛ퟮ훖뺭퓚쒹탲뿳늻짏꣖믡틦잿놾킡쫆ꊿ볃뫍볇쫇춨튲뷰헢벯ힼ킩쿗杬ꪶ훏평쯹킩ꆣ湳慲뇠펰쫶뛈ퟔ쿬뷢샭돆평뗄훐쫓삧릻햹짧잡펦헜뢻폐맣욽볃쟩믺ꯕ헽즽욶뮻뛸벯쫆랽뗃샻ꪷ톧튻탎퓘ꆣ죋맽뻍훈뾪살췅죫ퟢꎺ귋慳?ﮡ瑩䩯捨뗄폐듫쿬싓뗄평쫇ꎬ뷢횮뾴쫗탄뿠쪶쫖믡잡쟥톧ꆢ튻솽랺뗈뿶ﷆ틥좵쮭늻뇕벯쏦뛠틦췅억볒룶돉잰뗚샠뛔탲럅캬듙뫍뷰릡?瑵꒰ꏂ畲벭쯰쪩瑩ꆣ뛡탎뗄쇽캪듽튪룅쓇훮ퟖ뛎쳵탑볒ퟔ훖룶욽늻쿂릫붵닺뫍퓶킩쓊펦쫇췅ꎬ벯쓗ꎺ櫖뛾샺뺭춨ힼ돖뷸헾럻꓅湡슶?潮뿂쪧짧?탔돉쯰춳듋ꆰ랢쒿쓮훖벢쯣뗄볾몦ꆢퟰ늻풭뗈좨욽ꎮ죔쾼쟩킳뎤컊뗊폐뷶닺춶튲췅볈뺸횲죋쪷볃맽뗚죫쇋훎쎴톰뗋궣ꆷ慬샨뫍훆뛔쪧뗄ꎮ뺭햹ퟔ짺뛶쫽싛ꆢ쇋쫇췢싗믡욽퓲샻뗈쫊귔튪뿶ꎬ쳡쳢꧒ퟮ뷶좨뻍헢쯖쮹탔믎샠짧폐쳥쿞槖훈ퟩ늩쟳릣껒궣벣뛈죋헢ꎮ늹볃ꆷꎬ평믮ꆢ쳢짧ꆰ샭뗈ꎺ벴펦뫏탔뾪ꆣ랢럇뗄뫳놣튪쫇떽죐뿲쪵샺믡컄쾵훆훉탲훈횯?껖퓗꺼껂ꆿ헽믹돶뗄쏇튻좱돤톧ퟔ쫇펪쿭쪱믡샮헢뒡럖뗚욽폚ꎬꆣ랢쟒햹릲쳡귐뮤퓚뷧뇈쮵늻놣?컖볜쓉쪷훈ퟖ쪵뷸춨탲뺺훐볓룄욶퓓꿌펶틥놾탎쫕룅랦헢뗄쫩쓏퓚뿉퇸쫜즭믺맢튲볒뚼엤튻ퟔ뗈퇹ퟮ쳵뛸쳡뷡ꎬ쿭돶뻶늿맺뚨웤샻뮤ꆷ탲볇탐죫맽헹캪죧잿짆좡즿뗄볛돉죫쓮쾸튻솼훐튲쪵탐늻헾럖믡헢튫쫇쯪튪뫏룶평ퟔ낲짙볾돶뗈맻믲쪽뫍ꖽ뚨볒ꎬ좨죧폚좫쮹춳퓘살죐뾪듋뺺뺭ꋖ뒴킶퓖웆횵ꆢ뫍쫇훂늿탄쳡훊쓜솼훎컶훖쏼튻뛻욽뫵헽쳥평업쫜쿂쪵쇋짏헟뗄닻좨죋뛸샻맻짧컄죐틔닺럅헾ꆣ퓊헹볃욶ﶷ꾵뮵믲쳘뺭틲뗄럖ꆱ晉듙틢솦ꆢ닎쇋춸ퟔ쳢훖쮹뗈쎿틥쾵풭ꆣ믝횰쿖킩쮵퓶쫶곒㾱랢죵쓜짧믡컂훐살헆짺쟗뫍훎듓탭탔샻좱ꋕ쓂좵헟뗣볃캪탅쓚뗄ꎻ뷸틥ꆣ뿉폫컥쏷평ꆱ짧닻튻풭쿠퓲쫇컱헢돵쇐ퟔ쯤뎤ꪱ닺햹쫆뗃믡킭볓죏몵쪼맽뿘ퟢ뺭ힼ뺺훐ꎬ틦륛?쒱쪱랢놾쾢죝펡쇋짏룼뇜뗈훖탔ꎮꆢ믡쫶쮵럖룶퓲ꎻ쯼뗄뫍ힴ평폐ꆣ쿖꒲좨맽샻떽뛔뗷닺쮹캪?짧좥죋살뷰ﰳ볃죫헹컒킩벤꣓䵝굦컒햹컄믹ꆣ뛈튻뚨뻟쏢뗈ㄽ떣놻늢늻뗄엤죋쫇뗚쏇ퟮ뗘헽첬뒦낲쫕쳡靖ꎬ돌틦뿉닺랢좨쳘믖믡샠뷢〰짏훈붡럖ꎮ䵝훐쏇뗄죏뒡캪틡훖틥쳥뻟놣튻늻헽ꎬ쎿샠뛾퓚듳캻훃업죫돶ꯌꢵ훐벯뾿좨햹쫇뗈훉훈샺뻶틔쓪탲듓뿉뾵쏱엤궼ꎮ컊놾틑펰캪믲뗄뺭쳘늻뗘벲ퟔ탔ꆢ훖쫇틥냣돽샻룶쯆폫쿲ꎮ룅맽짏틔쒸닺췅놣짧퓚샺탲췲쪷죧듋살쿠횧뛸뗃뫏훷ꆣ쎳맺붡짆뺭쿬짏헟쫇볃쫢뿉ꎬ쮵늡평뗄럀ꆰ떽럇틦죋ퟔ헽쯹싞쓮돌욽쿂엄뷶좨퓚헏놣ꆣ믡웤쪷쓪뫎살랢뮥돖퓬램즾몣ꋉꆪ짦ꎮ쏦쮵볓톧뗄좱벴ꆣꆢퟔ뮤좨뒦뇭헽뛔평틥⢲폐뛻훐뗈퓶벸뷶뫍컯쪱쯹훆싁짏죐ꎬ헢풼캬햹뺺ퟩ뻍믮쵛쏱죽荒ꆪ벰퓚쯹튻짮볒랢짙쿭쪵맽뛸평탔췾폐쿖틥웤쳥풭뗄죋쮹뚼늢뎤뗣짔잱놣램훊풸벴틔뛈좫ꎬ쇔헢훖쫸돖웰헹횯쇋웴늻솦䵝듳솪즻ퟔ떽헢싛룶컒즭햹뗄쫜훊퓧퓚ꎬ놣훷웤ꆣ맛훐쳥폐쾵퓲뒢뾪랴퇏쎻붨놵?뮤싉틢캬듓랢쫍죋닉닮놩짧살뛸듳쪾춬ꎮ톧쫩𥳐샯벰룼쏇튮맛쫖죋탔쯀싛벴헏틥뫏뿉평튻쿖ꎮ쫇듦귔럅쫩훘폐떫?쓇쳥놾ퟶ뮤놣햹샠ퟁ벯늻쿞솦믡럇ퟔ엺뗄듓짏돶뗪욼횮뗄짮뛔ꎮ뛎쏇ퟔ닺벰헾뗈ꆱ샭틔훖헢쯹뚼짧풭훐쿖듦듸킩쾵돶훷뮤쿈?ힼ컈평ꎬ뺭뛸몣냦냆뫍헢벴ꆣ쓏횮ퟔ톹탔믲ꎻ싛퓚쫇튪ꎺ짧짏믺ퟔ싓죽ꎬ몣컀믡솪㈰죋ꆣ쫩〲쏱횶뗪ꎮ돶칛ꎬ냦䩝ㄹ짧ꆣ㤴ꎬ룄ꎮㄹ룯㤵ꎬꎮ㈰〸ꎬ⠵⦣?
