NGJfZO川;llEN(;美国aab盛擦k及其启示,--宗近十年来,多数西方国家经济增长缺乏动力,而美国经济却奇迹般地持续扩张,国际经济学界一致认为美国经济步入了世界经济的新时代,即美国的"新经济"(Neweconomy)。其表现是:美国经济持续增长近十年之久并大幅攀升,走出了20世纪70-80年代长期不景气的阴影,与此同时保持了低通胀、低失业和财政赤字逐步缩小同步并进的良好态势,经济运行中的周期性特征有明显弱化的趋势。美国的新经济有何特点,形成原因是什么以及对我国经济发展有何借放,借助高技术的强渗透性使知识和技效应,对传统产业进行改造并带动其发鉴意义,这便是本文的主旨所在。-、美国"新经济"的特点术深入到国民经济的各个领域,并通过|展。跨国公司的全球投资将触角伸向地球村战略性贸易政策是20世纪80年代所谓美国的"新经济就其性质而的每一角落,从而产生了巨大的直接和发展起来的新贸易理论的政策主张。该言,是指以信息技术革命和全球化大市间接效益,有力地推动经济增长。据有关理论认为,李嘉图创立的比较利益说不场为基础的经济:就其运行状态来说,则资料,近五年来,信息产业对美国经济增符合现代国际市场的实际,主要体现在是美国经济自1991年3月从谷底攀升长的贡献率达33%以上,而曾经荣耀一其隐含的两个前提条件上:(1)完全竞争一直到2∞1年的事件的发生,已时的建筑业和汽车业仅为14%和4%。的市场结构;(2)规模报酬递减。战略性贸持续10年多强劲增长,创造了美国历史2000年,随着互联网络的兴起,信息产易理论认为,现代国际经济进入高科技上最长的经济扩张记录。综合国外学者业所创产值已超过制造业,占当年美国时代,高科技产业具有明显的规模报酬的观点,新经济是以信息技术为龙头的GNP的33%。递增性质及对传统产业的溢出效应,并可持续发展的知识型经济。与传统经济(二)经济增长与低通胀、低失业和且其相应的市场结构呈现垄断竞争的特相比,其特点是:财政赤字缩小同步并进。点。这两个特点决定了国际竞争的全新(一)经济增长丰表现为可持续性。新经济突破了传统上经济增长与低性质,即→旦→国最先进入某一高科技新经济的知识基础决定了经济增长失业率和低通胀率不能同时并存的关领域,该国就可利用规模报酬递增来获的可持续性。知识可以提高投资的回报,系,使传统理论中的菲利浦斯曲线和商取更大的市场利润,进而形成强大的垄而这反过来又可以促进知识的积累。知业周期阶段循环学说在现代经济生活中断势力,阻止别国进入该行业的市场。因识与投资之间的这种"互动"关系以及知一定程度上失去了灵验。从1991年3月此高科技产业的国际竞争具有"先动优识不遵守马歇尔传统经济学中的收益递底美国经济走出谷底持续增长近10年势"的特点,各国的竞争者必须高度重视减规律的特性说明,对知识和技术密集时间,1992-1995年,美国GDP的年平第一回合的较量一-即"抢滩"的胜利。型产业持续增加投资,就可以实现国民均增长率为%,1995年上半年以来经因此,克林顿上任后,高度重视高科技产经济的持续增长。进一步说,知识可以通济增长正以近%的速度增长。与此同业对美国经济未来增长的重要作用,通过溢出效应和干中学效应在几乎不需要时,失业率由1991年的%降至2000过用出口补贴帮助本国寡头厂商夺取市任何额外投资的情况下被重复利用或进年的%,同期的通胀率也由5%降至场份额,用关税来抽取外国寡头厂商的一步创新,从而抑制了资金和资摞短缺%0政府的财政赤字也从1992年的近经济租金及以进口保护促进出口等手对经济发展的瓶颈作用,实现真正意义3000亿美元高位国灌到2000年的400段,对能产生巨大的外部经济效应的高上的可持续发展。(二)高新技术(特别是信息技术)是亿美元左右。科技产业予以保护和资助。同时在双边二、新经济的形成原因和多边贸易谈判上,挥舞301条款的大新经济增长的发动机。(一)实施战咯性贸易政策,促进高科棒,加强对知识产权的保护以保障美国近年来,全球信息化浪潮滚滚而来,技产业特别是信息产业的发展。发挥信高科技投资所带来的利益不受侵犯。作美国政府审时度势,紧紧抓住半导体、计息产业作为主导产业的作用,利用联动为支柱产业,高科技产业通过技术槛出算机、软件、互联网络等高科技产业不一38丁幽翩翩黯翩翩儒脚栅烟熏唰翻〕??췲랽쫽뻝ꇞ쏀쿖웤뷼좱삩늽뺭散볃돶틵닆쫆뮯풭본튻쯹퇔뎡쫇돖짏뗄뿉쿠⣒탂뛸쪶복탍맽죎뛔⢶쯣럅쫵뿧볤뎤쪱㈰튵䝎⣈쪧쾵뗗뻹쓪㊣㌰틚뛾벼쾢䙪?킧햹햽랢샭럻틗뗝쟒뗣탔쇬좡뛏듋뗚틲綶ꆾ뫍暰䪸篎債ꆣ쪮랦헅죫볃潮돖쇋펰헾ꎬ뗄틲틢ꆢ캽캪쏀횱탸ퟮ맛뇈묩뺭뿉헢폫늻맦닺틧뫎늽︩쓪맺믺짮쎿뷓쇏〰쯹ﴩ튵훜뚨볤퓶긵펦싔햹싛뫏틾쫐샭듺웤훊폲룼쫆룟ꆱ튻듋뛔폃럝캣뿆뛠?쐳탂쓪뚯ꎬ쇋ꆱ潭탸㈰돠뺭쟷쫇틥쏀믹맺떽뎤뗣볃돖랴춶ퟱ싉튵뗄돶뛮뒴뿉룟살헾ꆢ뷨죫릫튻킧릱붨싊쪹웚돌쪧㒣ꎥ틚풪쪵탔웰죏쿖몬뎡싛쿠헢듳솦뿆믘ퟢ겶벼뇟겼욼Ꟗ㎣뺭웴맺살솦쫀⡎礩퓶폫ퟖ볃쫆쪲ꎬ횸뒡뺭㈰쓪뗄랢웤탸맽쫘돖킧췢탂뢮죭훺떽쮾뷇틦뷼쿗훾닺춻뫍뒫뷗뛈ㄹ싊헽튵기ꆣ쏀ퟳ쪩쳘ퟷ뛔쎳캪듺뷡죏룟훊펦솽벴룃벼뫏뿋뿚뷰퓄폇볍零쿳ꖡ볃ꎬ볊뷧敷ꆣ뎤볍듋훰퓋쎴헢ꆰ뗄틔볃〱뛠뺭탂햹쳘퓶횪탔살횮십탸펦춶벼좫짳볾룟맺실컥싊튵쯦횵쯵웆뗍춳뛎짏㤲캪ꎥ헾풪폒햽뇰뒫틗솽릹뿆벰룶튻쫐ퟨ닺뗣쇖늹폃?뾶뛗㮝?뗄뛠뛸뺭웤뷼㜰춬늽탐쏀틔뇣탂ꆰ탅ퟔ쓪잿볃뗄뗣뎤쪶ꆣ폖컊킪탔퓶뫍듓랢쫵쟲쪱ꆢ벼쏱좫ꎬ폐듯ퟅ틑킡쇋춨샭톭쪧ퟟꆪ㊣평뢮룟싔쫇훷춳헾샮볊룶ꎻ뛔쫐쳘떩뻍뎡횹튵뷏뛙쳹맘韛폨첸퓖쫋떣탎쪾뗄쫽쏀볃뇭쪮ꆪ쪱쯵훐맺쫇뺭탂쾢ㄹ뺢삩횪짏믹뿉뛻쮵볓뎤룉뛸욿햹⣌랢탅뛈뮥쫵쟲듓솦살㌳웻뎬폫춬뒫헍싛뮷좥돶길㖣캻돉탔떼닺닟쎳볎쫐잰⠲쿖뎡뗣튻샻뇰룷솿캴냯쮰뷸諭틔에領겸벰풭컷맺톧뗄쿖쓪㠰놣킡뛔놾볃뺭벼ꎺ㤱㦣퓶헅쫇쪶뇭뒡틔헢뒫쏷춶ꆣ훐쟩틖뺱?뚯쾢쫆솪뛸뗘ꎬꎥ뎵맽뗍늽춳싊쇋마㤵긵웚닆믘쎳닺튵틗춼뎡쳡⦹듺뷡뻶샻죳ꆪ죎살훺뿚?짏뚲?틲랽뺭뷧탂쫇횮쓪돖춬훜컒컄ꆱ볃쫵뻍긱뎤볇틔탍쿖뻶뿉듙훖춳ꎬ뷸톧뿶훆ퟷ믺뮯췸잿뗄닺췆탅튵춨늢짏늻쮵쇩뗗ꎥ헾실틗㈰샭뒴쳵맺뻟릹뚨ퟮ폃볊ꆪ뫳퓶놾돩놣뮤靖뒵욼䪡맺볃튻쪱ꎺ뻃듺쇋늽웚뺭뗄ꆱ룯웤㏔㇊ꎬ슼탅캪뚨틔뷸ꆰ뛔킧쿂폃쟐ꆣ샋뷴싧째룷붫짺뚯쾢짏뷶퓬헍쓜럆퓚퇩돖ㄹ춨돠떽헾튵탐쫀싛솢쪵볾ꎱ볊폐돊쿈맦죫뺺벴뎤좡뮤쓍뫍믓ꢵ쓀벲볒좴훂듺쏀늢뎤뗍탔볃뺭훷쳘ꎬ쏼퓋슴슼뒴ꆣ쾢뿉쇋쳡횪뮥뻍늽펦놻엏뎱뷴뗈춸룶뒥닺캪뗄튵ꆢ춬샻쿖탸㤵쯙㚣헍ퟖ㈰닟ퟷ룄볍볊짏ꢳ쏷맺뷸쒣뛸룃헹ꆰ룟맑췢듙컨쒱㮝뺭웦죏ꎬ맺듳웚춨뷸쳘폐볃횼뗣뻍뫍탐펹ﺵ퓬ퟛ벼ꆣ돖룟쪶뚯톧뿉쮵퓚훘뷰쪵ꊼ맶탔쇬뷇뻞튵뛸ㄴ탋뗍퓶쪱웖듺듓쓪뛈길싊튲〰랢폃㠰헾뇈ꎺ쿔틧슢볊죫놨탎뻟헟쟀춷뾾훺㌰ꎻꮡ떺볃벣캪벴뺭럹늻헍뗄헷뫎랢쯹웤좫ힴ좵쒷쇋뫏쫵폫탸춶ꆱ훐뫍틔ꎬ벸뢴쿖볊맶힡뿆쪹폲짬듳퓶뛔퓸ꎥ웰햼쪧뎤늢쮹ㄹ䝄짏튲듓쓪듙햹닟뷏훷⠱?뷸돶뛏뺺쒳돪돉튵폐뇘첲훘튪뎧맑궼ꆣ㇌ꓒ믊ꢹ퓶냣쏀엊뺰ꆢ솼폐쳘햹퓚탔쟲첬ퟅꋉ맺캪뒫믽맘뗄벼쪵횪뫵샻헦뛸냫ꎬ쿲뎤뺭뫍떱튵폫듦쟺볃㤱뷼債붵평ㄹ뷸ꆣ듸듺훷튪⧍죫맦킧뺺헹튻뗝잿ꆰ탫ꆱ쫓ퟷ짌춷뿚쏐춬풱?ﶼ뎤뗘맺짽웸뗍뫃쏷뗣폐ꆣ훊뮯살쫉画췢쇺춳뗄샛쾵쫕쫵쿖쪶늻폃풴헽쫇떼닺늢횱죙㒣탅쓪뫍쿟짺쓄훁㖣㤲㐰룟랢뚯헅틦쳥ꏕ쒣펦헹퓶듳쫐쿈뛡뎧뗈ꟓ쪱횷볊ꓗ돖뺭뗄ꎬ쪧첬쿔뫎뛸듳쮵?곒샺톧춷믘ꆣ틔틦쏜맺뿉탨믲뛌틢쳥튵뫍춨쟲뷓뻝튫ꖡ쾢쏀맘믮㏔쓪폫㈰ꖽ뿆믓솪웤쿖ꮾ뷂놨좫살뎡뚯뛈쪤좡짌쫖ꚵ퓚쒴쿃뢡탸볃ꆰퟟ튵죵탎뷨쫐ꎬ?쪷헟뗄놨횪벰뗝벯쏱틔튪뷸좱틥ꆢ늻벼맽듥뫍폐튻닺맺짌훐살듋〰뗖탅뚯랢룃퓚뫕퓐돪늢쳘탂믱슢ꆣ폅훘샻춨쒸쮫삹ꏗ탂뫍돉퓲ꎬ횪춨볆맘퓶뺭춬?뷼퓃틲쫓ꆣ닺뇟??ﺺ?
Jf~(气rmì\iCIU:N效应,向其他相关产业辐射并扩散技术东盟成员国(印尼除外)列入美国出口产罔,拓展了贸易的虚拟空间,从而使一国和管理诀窍,从而带动各相关产业的技品的重要的新兴大市场。的出口市场无限扩大,加速生产要索的术改造,使之协调发展。三、对我国经济发展的若干启示国际流动,节约交易时间和费用,对公司(二)加大对信息产业投资,发展信息(一)重视知识和技术对经济增长的的整体外贸动作有极大的效率提高。时代的"基础设施"一→信息高速公路,作用,加大实施科技兴贸战略的力度,提新的世纪,全球信息化浪潮滚滚而面向全球拓展经济增长的"新边猿"高我闵出口产品的国际竞争力。来,如果我们不能在这一琅潮中紧紧抓20世纪80年代以来,柴阔每年1才经济学家多马(. Donnr)在新增长住EDI和问络贸易来发展我阔的外贸事倍息及其相关产业投资均达到或扭过理论中指出,技术内生于经济增长的过业,则很有可能由于在传统的垂直分工10佣亿美元,1990年起对信息产业的投程之中,在计算经济增长时,必须把知识体系中所处的不利地位以及新的网络贸资第…次超过对其他产业的投资。目前,直接放到生产体系中考虑,即把知识列易壁垒和技术壁垒的形成而造成新的荧国正集t扣全力建设总投资40∞亿荣入生产函数。马克思相信科学技术是起"中心栩……依附"关系,加大我国句发达元的信息高速公路项目,它的建设加快决定作用的推动力量;邓小平问志更加阔家的发展差距。因此,我们必须克服种r生产要素在全世界拖阔的流动,大大明确地指出,科学技术是第…生产力。对种障碍和附难,将悦。I和网络贸易应用促进了跨阔缎带和产业的全球化。在信此,我阔政府早有认识,提出了"科教兴到我阔外贸发腾的实践中去,拓展周际息高速公路的带动下,美闺海外市场逐国、科技兴贸"的战略。这一战略的作用市场的"赛博空间提高外贸企业的经步扩大,贸易额端居世界榜首。是明显的,近年来我罔制成品出口坐不背般来,节约交易戚本,促进我回外贸的此外,荣国积极倡导网络贸易,推进断增长趋势,fg问时我们也应看到外贸大发展。贸易手段电子化。最近,克林顿提出"全的发展尚~有转移到依靠科技进步的轨(三)不要驻足于现实比较利益确定球网络贸易战略"。并称之为"未来经济道上来,大多数制成品出口均是呈现"三的贸易格局,在我国外贸发展中妥兼顾增长的发动机提议在一年内建立"全低工商"(低附加值、低加工程度、低技术到产业结构的升级和贸易格局的优化。球互联网络自由贸易区宣布未来六年含盘、高劳动力投入)特点的产品,我国作为发展中大圈,我国最初进入国内暂援对网上交易征税。这些举措将使外贸发展的后劲严重不足。际市场的比较利益是血而易见的,{旦长美阔在未来贸易格局中占据览为有利的因此,当前提高我国出口产品的技远来看,如果不依靠技术进步实现比较地位,因为一方回荣周可以利用自己的术含金慧,改梵蒂本上属于粗放朋数最优势的战略转移,贸易条件有恶化的可信息技术优势,主导信息时代的地阻合扩张的出口模式就1æ.得尤为迫切和蘸能。当代国际贸扇扭曲理论巳经证明:一作和全球贸易自由化进程,制定有利于耍。这…目标的实现显然不能一蹦而就,个劳动密集型产品的出口大国,其出口英国的"游戏规则为美国企业争取更因此在加大科技兴贸战略执行力度的基量的微小变动就能影响该产品的世界市大的网上优势、更多的市场机会初更大础上,第…步要大力倡导工贸结合、技贸场价格。在出口导向型战略下,根纯依靠的市场份额。另…方面,由网上贸易带来结合、组建大型的实业性外贸集团公司O增加劳动力要素供给实现生产能力扩张的市场需求猛增和出口市场的扩大为荣利用传统比较优势来加班资金积累和技和经济增长时,必然会引起对外扭曲即罔创造了更多的就业机会,回际竞争的术进步,培育出一些技术资金密集攒的贸易条件,鄂化,导致平均贸易条件不等加剧又限制了进口价格和阁内通胀的上出口产业来,并加速传统出口产品生产于边际贸易条件,从而出现"贫困化增升,对经济持按增长鹉到"内在稳定器"过程中的技术进步,促使出口模式转移长或称"不利的成长"。马歇尔一一勒的作用。到依靠科技进步的轨道上来。第二步要纳条件证明:由于国际市场对初级产品(三)积极推行"阁家出口战略开拓通过对高科技产业实行战略性保护,逐的需求收入弹性小,初级产品的相对价新兴市场步以高技术产品出口代替传统的劳动密格下降不仅无助于改善出口固的国际收按照"国家出口战略"的耍求,美国集型产品出口,使传统的出口模式发生支状况,而且会使其国际收支经常项目政府成立了由19个职能部门组成的"贸根本转变,重构我国出口产品的比较优更加恶化。初级产品的出口国也无法通易促进与协作委员会"及"出口援助中势格局。过调整汇率,使货币贬值来实现改善国心"和"出口倡导中心飞其目的是密切政(二)大力发展区。I技术,积极参与网际收支的目标。府各部门间的合作以及联邦和州政府间络贸易,迈步实现贸易手段电子化由以上分析可以看出,一个罔家特的合作,强化政府的商贺信息服务和金缸DI,又称克纸贸易,它和网络贸易别是像我阔这样的发展中大阂,参加国融服务功能,为企业提供便捷及时的商巳成为未米世界贸易发展的一大趋势。际分工,进行对外贸易,其主旨不仅在于务资询和融资等服务,以帮助企业占领随着贸易方式自动化的进→步发展,EDI获得静态的比较利益,更重要的是在此国外市场,获得海外大笔合间,特别是外将成为主要交易媒介而存在。它在改变基础之上通过贸易的"技术外溢"效应和国政府的大宗采办项目。传统商贸手段的同时,影响企业行为和"干中学"效应来椎动科技进步,实现比此外,克林顿上台以来,已经签订了效率,导致市场结构、国民侄济运行方式较优势的战略转移,从而带动产业结构200多项贸易协定,在坚持公平贸易的的根本性变化,促使一闹闹工业经济向的高级化和贸易格局的逐步优化。慕础上,致力于稠极打进新兴市场.将中信息经济过渡。闷络贸路以无所不在的国经济脏、印度、印尼、韩阔、黯西哥、巴互联附络为慕础,凭借网t资源丰富的学城市建设学院)(责任编辑/亦民)阳、阿根延、南非、波兰、土耳其以及6个优势,增加了贸易对象,扩大了贸易范能湘酬的159??췲랽쫽뻝킧뫍쫵⢶쪱쏦㈰탅쏀풪쇋듙쾢늽듋쎳쟲퓶쓚뗘ퟷ듳뗄맺볓짽⣈탂내헾틗탄뢮죚컱믹컷뚫욷죽⣒룟뺭샭돌횱죫뻶쏷쫇뛏뗀뗍몬췢틲삩튪뒡뷡샻돶맽떽춨벯룹쫆싧䕄틑쯦붫뒫뮥폅캧살힡튵쳥ꆰ훖쫐펪볊풶쓜룶솿뎡폚뎤쓉룱횧룼평뇰믱뷏⣗⣔탋펦맜룄︩듺쿲쫀쾢〰뗚맺뗄뷸룟삩췢틗췸뎤뮥퓝캻뫍쫐뒴뻧ꎬퟷﴩ헕뢮듙ꆱ룷뫏럾닩헾ザ뒡뺭ꆢ쏋묩폃컒볃싛횮뷓뚨좷쏷퓶랢짏뛾솿쎳듋몬헅ꆣ뿚돌틀맽틔탍놾룱䦣돉ퟅ춳싊룹솪쫆돶볊헻䕄쾵뇚훐볒헏뎡킧닺캪살샍볛볓뇟쳵탨쿂ힴ뗷쫕쫇럖뗃룉폅짺쫐뛔캱ꎬ샭퓬볓뗄좫볍벰틚튻헽탅쇋쯙듳쫖싧솪뮺퓚벼췸뎡폖뛔폃믽ꆰ돉뷸뫍늿ퟷ컱톯뢮짏볃낢훘맺톧훐럅뗘컒뿆쿔뎤햹살룟ꆢ랢뷰헢뒫늽뾿뻖틗곓캪쎳짌놾뺭췘뿚쇷쳥쫀죧䦺퓲생탄낭싊늻튵뾴떱뚯캢룱샍쳵볊볾쟳붵뿶뛱헻횧쿱릤뺲횮쫆벶?닺뎡컒쿲뻷ꎬ듳ꆰ쟲㠰웤쏀듎벯쾢뿧릫뛎쎳랢췸뛔캴틲쫵짏럝탨쇋쿞뺭ꆣ벫맺솢폫쏅릦뫍뎡뗄뿋쟸룹풱튪쫓볓돶볒횸떽몯폃벼쟷짐ꆱ룟햹떱솿튻뗚ퟩ춳튵뿆욷뇤솦횳틗훷떼탔볃싧퓶쫐뚯췢볍맻췍뫜쯹ꆪ룱뷡햽듺쏜킡볾믲횤쫕늻뮯믣럖컒첬톧ꗎ튪맺궣웤쟏쪹뛔믹췘쓪쿠풪뎬훐룟맺슷쎳뗧틗뚯싧췸살캪폅폎뛮쟳룼훆볃췆볒쇋킭돶볤잿쓜죚ꎬ듳쇖돒훂ꆢ춢뗄횪뿚뛠퓚짺쫽헾탋쫆쎻⢵샍잰쒿튻붨뇈엠벼뿆쫵랢훰웎랽튪쫖뇤맽볓뎡컒폐뒦ꆪ햹삧주뷚뻖릹죧싔벯솦뎤뛱돆쏷죫뷶뛸ꆣ싊컶뷸춨ꆱ햽뫍뮣뺭꿒쯘쯻ꎬ횮탅뒡햹듺맘맽좫쯙뺭뗄틗믽ퟓ햽믺ퟔ짏쎳튻쫆쾷ꆣ쏍뛠쇋돖탐돶평ퟷ뿚뮯믱ퟚ뛙ퟐ솦펡ꆢ⣓탂쪶쪵닺십볆췆뢮뷼폐춸뚯뫳쳡룄쒣뇪뿆늽듳뷏폽쫵뷸벼훘?쫀쪽붻뛎쫐뛉믹컞뷚쏇뿉틀닮쓑랢늩풼ퟣ맻볊탍튪쪱쳵ꆰꎺ떯쟒돵헢뇈킧싔꿎볃퓚쿠듓킭쾢짨뺭틔닺ㄹ뛔솦릫펪듸뛮벫뮯싔ꆱ평붻틗랽ꎬퟔ맦ꆢ쇭퓶뗄뷸탸ꆰ뿚캯뎫뫏헾캪뗈뗃닉짏궶폚뛈쓏ꇄ탋랢뫍쪩욷⡅벼쯣쳥십뚯뿆퓧쓪떫쫽붼뺢룟뇤쪽튪탍폅돶늢늽릹䕄쪵뷃뷧뎡ꆣ뒡쎳쿞풼ퟷ쟲늻돒쓜뇚뢽뻠햹뿕짽맺샻틆뻍쯘볾탔훺믡벶쪹퇹뷏펦좫햹맘뛸뗷닺쪩볃살튵㤰웤붨슷뫍뚯튣뎫ꆣꆱꎬ쎳틗룱쏦훷평퓲룼튻뻍뿚퓶맺햽룶풱떼ퟷ뢮웳럾몣냬첨ꢣ믽ꆢ럇듳벼뿆뗄ꎮ쫵뺭쾵뿋솦톧폐춬틆훆폖춶퇏컒믹쪵탋쫆볓늽돶쪹䦼쿖돒쎽뷡듙췸삩붻탅쓜ퟀ샻생붫볤벶틦틀욷릩뇘폚킡믵뾴췢몿뗄닺듸랢튵ꆱ퓶ꎬ춶쓪쯻짨쿮쫀쿂뻓떼ퟮꆣ쳡틗헷뻖쏀뮯뛠랽돶볛뎤볒싔횰믡훐틔뗄컱췢곔벫펡ꆢ쫐쫵벼맺䒣쓚볃쮼솿죏햽컒쪱떽돉떡죫훘놾쿔쿖쎳솦쪵살킩쯙맬뿚뒫볊힣뷩릹쪹싧욾뛔탩듳쾢퓚뒷폚뗘맘틲䕄뫍쫇뾿얤펰쿲룸좻훂듓룄웤욷뇒틦췆욼죴튵뚯햹춶ꆪ뎤쏀웰닺ퟜ쒿ꎬ쫀췸뷼늢틩쟸쮰훐맺탅뷸뗄쏦뿚믺룱돶ꆱ쓜탄벰짌쳡듳살?듲쓡늨뎡뛔탋볊깄짺퓶뾼쿠ꎻ쫵쪶싔컒틀욷ꊵ⧌늻짏뗃쿔햽뎫볓벼뒫듙뗀탐듺춳틗곋랢뛸ꆢ튻쎳뷨쿳쓢쪱뮯헢ꋕ퓚캻탎쾵듋䦺볹놾뇈췢쟺쿬탍쪵믡욽돉돵짆뇡ꆰ듓벴뷧룉럸룷ꆣꆪ뗄맺뻹뛔튵춶ꎬ쏀뷧싧돆퓚ꆱ햼뿉쾢돌캪쫐믡뫍떽뿚늿벰솪쎳릩틔뇊뷸ꆢ삼쇐뺭뺺潲폚뎤싇탅뗋쫇훆쏇뾿돶춼?ퟣ쫴폈좻싔떼탔쯙쫵춳쪹짏햽쳦겻쫖ﲺ햹듦펰틗췸뿕볓볤샋튻많뒫돉췍훐쳡뷏ퟮ뛸쳵샭룃쿖틽벶볊횵룼벼뿆훰랶웴짤쿠ꎬ탅ꆰ쎿듯뗄쯼좫맺냱쎳뿋횮튻헢뻝틔쪱쏀뎡평햽튪쏅냮뇣냯뫏틑횹탂몫ꆢ죫볃헹浲뺭뿆킡뗚쳡돉튲뿚펹ꆣ닺폚캪늻횴릤췢돶살싔뒫ﶼ뛎췍퓚쿬쏱짏삩볤쯙뫍킧뎱샋특춳벰뛸볓컒좥룟듙샻랢룱돵틗뷸볾싛듳짺웰쿖ꆱ쫕룶웤훘쫵벼듸늽Ꭓ쪾캧늢맘랢쾢탂쓪떽춶㐰뗄쟲몣쫗틗쇖캪탻킩룼샻듺훆맺믺췸쓚싔쟳ퟩ돶웤뫍뷝훺춬뺭ꯆ탋쪿쏀퓶솦⧔볃ꎬ벴톧욽튻욷펦벼뻹꒳쒲듖웈쓜탐쎳뷰뿚ꆣ탔춳ꮲ뗧늽웳릤컞듳짺럑싊맶뎱蝹퓬쏇췢뷸틦햹뻖볻폐틑쿂닺뛔ꆰ횧쪵훷튪뚯폅쟊뗄삩닺햹룟뇟뛔믲〰붨뮯췢ꆣꎬ뛙ꆰ쓚늼뻙캪폃뗄뚨웳믡짏볊춨퓚ꆱ돉뿚쒿훝럾벰잩뷃쫐ꆢ뛺맺뎤?퓶뇘냑벼춬짺쇋햽돶뾴뷸쫇첶陼럅쟐튻솦뷡벯믽쏜쒣뗚놣컓ퟓ듳랢쯼튵볃쯹풴듓쳡맶훐쓍뒹컒돒췘쎳좷죫쪵뛱뺭쓜쳵욶십돵튲쿖볒횼틧늽킽쇷즢튵탅쯙붮뎬ꆣ틚짨쫐췆쳡캴붨듫폐ퟔ뗘뫍쎳듳뺺헍컈ꎬ쏀뗄풮헾컱쪱쳘뚩돒뎡쒫웤돶솦싔뎤탫횪쫵횾닺ꆰ뿚떽늽돊좡랣벼탍뛈뫏췅샛벯욷쪽뛾뮤샍뇈뮯쟷햹퓚탐퓋뺭늻럡뛸튪룟뷴횱췸탂맺ퟓ웳뚨폅쿖횤쫀떥얤볾삧킪벶쿠뎣컞룄닎쫇ꆱ뚯벼뗄쾢릫ꆱ맽쒿쏀볓퓚뎡뷸돶살솢붫샻벺쟸헹룼틗캪뚨뾪맺ꆰ훺쫇뢮뫍햼뇰쇋ힵꎬ컷틔뿚뛈냑쪶솦뿆돊췢쿖ꊵ곎쫽훘뛸ꆢ탍짺늽랢뷏?쫆룄탐볃뢻쪹쯘뛔ꆣ뷴럖싧폫뿋ꛓ튵볦뮯떫뇈쏷뷧뒿삩쟺늻뛻닺볊쿮램짆뷶킧쪵뷡쫵벼슷춶잰뿬ꎬ탅훰ꆰ뺭쇹쪹뗄뫏폚좡듳듸쏀짏웷췘쎳훐쏜볤뷰짌쇬쫇?붫룧벰닺맽횪쇐웰볓ꆣ뷌ퟷ늻맬춼특솿뻍믹쮾틆튪짺폅䕄뇤뫍랽쿲랶튻릫릤랢럾볊맋뎤뷏뿉ꎺ뿚쫐틀헅벴뗈퓶ꆪ욷볛쫕쒿춨맺퓚듋펦쿖릹ꎬ좫볃쓪룼살ꆱ쟐췢훐ꆢ㚸쳡쪶뛔탋폃죽볊?쎳ꆣ쪽맺쮾듯훖뺭뗄튻뾿ꆪ폚뫍뇈먩듳헾냍?샕듳