No. C2006011 2006-05 ݓݓ࠽൬ᆦࢲܒэࠣఃؓದл߸ੱ႕ཙ iiದлൌ࠽߸ੱӉ௹ሼ൝࣮ᆭඹ ∗ڃ Кࣘն࿐ᇏݓࣜ࠶࣮ᇏྏ No. C2006011 2006୍5ᄅ21ರ ∗ ቔᆀ๙ֹᆶğКࣘն࿐ᇏݓࣜ࠶࣮ᇏྏđ100871Ġ߅ğ č010Ď62751599Ġ Emailğfenglu@ۋ྆ਾᶆ࿐෮ቓᇹ۽ቔb୍ࠫభᆷ֝ূৄ࿐࣮ࡆ۽સၞ໙ีđ֤֞ݚܱሹඇሸކ࠹ඳဗ୯ൖಣ౦ϺᇹđЧ໓Ⴈ֞ཌྷܱඔऌሧਘđࢹՎࠏ߶іൕ྆ၩb 1
ݓݓ࠽൬ᆦࢲܒэࠣఃؓದл߸ੱ႕ཙ iiದлൌ࠽߸ੱӉ௹ሼ൝࣮ᆭඹ ∗ڃ Кࣘն࿐ᇏݓࣜ࠶࣮ᇏྏ No. C2006011 2006୍5ᄅ21ರ ∗ ቔᆀ๙ֹᆶğКࣘն࿐ᇏݓࣜ࠶࣮ᇏྏđ100871Ġ߅ğ č010Ď62751599Ġ Emailğfenglu@ۋ྆ਾᶆ࿐෮ቓᇹ۽ቔb୍ࠫభᆷ֝ূৄ࿐࣮ࡆ۽સၞ໙ีđ֤֞ݚܱሹඇሸކ࠹ඳဗ୯ൖಣ౦ϺᇹđЧ໓Ⴈ֞ཌྷܱඔऌሧਘđࢹՎࠏ߶іൕ྆ၩb 2
ᅋေğݓࣜ࠶ष٢ӮӉᄝݓ࠽൬ᆦഈஊളԛ၂۱หׄđࣼ൞ࡆ۽સၞაຓഅᆰࢤሧᄹӉචඨҵགྷའԛགྷބؿᅚđܒӮ႕ཙದл߸ੱӉ௹ሼ൝֥ᇗေၹᆭ၂bЧ໓ܴҳڿ۪ष٢ൈ௹ݓݓ࠽൬ᆦᅫэđॉҳචඨҵ֥൙ൌіགྷaห൹උྟބؿള۴ჷđѩࢲކ ၛটݓଽຓ҆ࣜ࠶ߌᇏ؋௹ၹэđٳ༅ದлൌ࠽߸ੱ୍࣍ࣜۚܙބ֮ܙਆՑാޙ֥Мࣟބ۴ჷbЧ໓ߎࡥંݓໃটॖି૫ਢࢠӉൈ௹ԥСሧӁݖਈބԥСࡨӻ໙ีb ܱՍğݓ࠽൬ᆦđචඨҵđದлൌ࠽߸ੱ Abstract: The paper examines the evolution, characteristics and causes of the dual surplus phenomenon in the Chinese balance payment that serves a crucial factor for the long run changes in the RMB real exchange rate. It explains two imbalances in China’s balance of payment and associated disequilibrium for the RMB real exchange rate in 1998-2005. It briefly comments on a future prospects in which the emerging excessive scale of foreign exchange reserves in China introduce the growing pressure to reduce the reserves scale and appreciate the RMB real exchange rate in the coming decade. 3
ଽಸଢ 1a໙ีМࣟބ࣮නਫ਼ 2aݓࣜӈཛଢࢲܒэބࡆ۽સၞᇗေྟ aݓሧЧᅫࢲܒބޙ൝э 4aݓݓ࠽൬ᆦචඨҵหׄބ۴ჷ 4-1aݓݓ࠽൬ᆦචඨҵགྷའ 4-2aචඨҵགྷའંބࣜဒห൹ྟ 4-3aචඨҵགྷའ֥ჰၹٳ༅ 5a୍࣍ݓݓ࠽൬ᆦބದл߸ੱാޙ 6aཬࢲބં ႄႨ໓ང іଢ aݓࣉԛ१ҵحࠣఃᅝ(%1бᇗč Ď aݓ٤સၞສটބӊሇಞཛଢޙč Ď aࣜӈᅫཛଢ႔Ⴥࠣఃᅝ(%1бᇗč Ď aࡆ۽સၞބ٤ࡆ۽સၞб২эč Ď aݓࡆ۽સၞބ٤ࡆ۽સၞ࣪ԛ१حč Ď aݓਆোસၞ࣪ԛ१حᅝ(%1бᇗč Ď aᇏݓ০Ⴈຓሧඔਈč Ď aᇏݓ০Ⴈຓሧࢲܒč Ď aݓ০Ⴈ'%*ބሧЧཛଢޙč Ď aݓࡆ۽સၞԛ१ఒြোٳ҃č Ď aݓࣜӈཛଢބሧЧཛଢޙğ aݓࣜӈބሧЧཛଢჅحᅝ(%1бᇗč Ď aݓຓ߸ԥСࠣఃᅝ(%1б২č Ď aਆোસၞࠒඨҵა'%*࠹ੀೆح
aຓ߸ԥСაࡆ۽સၞ '%*ܱ༢
aݓຓ߸ԥСᄹӉა൝č Ď aݓຓ߸ԥСᄹӉყҩࢲݔбࢠč đ Ď aݓࡆ۽સၞaຓഅᆰࢤሧაളӁੱሔۊč Ď і aݓࡆ۽સၞࠣ٤ࡆ۽સၞᄹӉੱбࢠč Ď і2aݓࣜ࠶ޡܴᇛ௹ၹაݓ࠽൬ᆦٳཛଢ࠹ܱ༢č1978-2005Ď і3aචඨҵགྷའؿളੱݓ࠽бࢠč1970-2005Ď 4
ݓݓ࠽൬ᆦࢲܒэࠣఃؓದл߸ੱ႕ཙ iiದлൌ࠽߸ੱӉ௹ሼ൝࣮ᆭඹ 1a໙ีМࣟބ࣮නਫ਼ ࣜ࠶࿐ંಪູ၂ݓࣜ࠶ӻ࿃ሔۊ߶ஊളЧлൌ࠽߸ੱӉ௹ശᆴ൝đಖطݓ֒սࣜ࠶ॹӮӉൈ௹ದлൌ࠽߸ੱሼ൝іགྷԛ҂หׄb1978-1994୍1ದлؓૅჭൌ࠽߸ੱъᆴਆП϶đၬ߸ੱъᆴჿඹПĠ1990୍սᇏު௹ၛটഈඍሼ൝ڿэđಖطᆜ۱ڿ۪ष٢ൈ௹ၬ߸ੱಯъᆴПđൌ࠽߸ੱъᆴПĠᄝᆟҦҪ૫୍࣍ದл൞ڎ֮ܙބശᆴ໙ีႄؿࠗਛᆚંbູહݓࣜ࠶ۚӮӉཌྷ֒Ӊൈ௹Чл߸ੱնږъᆴĤഈඍъᆴ൝1990୍սᇏ௹ၛটሇэ۴ჷ൞હĤ୍࣍ದл߸ੱᆟҦᆚંധҪჰၹޅᄝĤ॓࿐ࢳճದл߸ੱሼ൝Ӯູࣜ࠶ؿᅚൌิԛ֥็ᅞྟ໙ีčڃđ2006aĎb гᆀӇ൫๙ݖ၂ቆં໓ฐษᆃུ໙ีbϘঘ-᠉غ೦ིႋູܴҳࣜ࠶ሔۊაൌ࠽߸ੱܱ༢ิ܂ਔఏׄٳ༅ॿࡏđڃaݢཫč2006ĎॉҰᆃ၂ંࡌඪิԛМࣟaઆࠠࢲܒބဒࢳ৯đܙᆃ၂ଆ֥ࢹၩၬބअཋྟbϘঘ-᠉غ೦ིႋభิ่ࡱ൞ॖસၞ҆oཌྷؓཌྷؓpളӁੱᄹӉđڃč2006bĎؓݓڿ۪ष٢ൈ௹ᆃ၂ܱэਈࣉྛܙҩđؿགྷھᆷѓᄝ1980୍սభުაؿղݓࡅбࢠ༯ࢆჿ30-40%đ൞1990୍սᇏ௹ၛটሇطॹഈശđ֞2004୍2ؓؿղݓࡅ࠹ᄹӉ၂ПቐႷđิൕದлൌ࠽߸ੱሼ൝აݓളӁੱሔۊ݅ࠖᆭࡗթᄝაંҩऎႵ၂ᇁྟ֥৳༢b ڃč2006cĎॉҳݓ۽ሧބֆ໊সӮЧэѩࣉྛݓ࠽бࢠđؿགྷݓ1980୍սభުॖસၞ҆۽ሧᄹӉӑݖসളӁੱᄹӉđֆ໊সӮЧཌྷؓؿղݓࡅնږഈശđཁൕՖളӁੱᄹӉ࢘؇ิԛ֥1980୍սభުದлൌ࠽߸ੱъᆴေ߶๙ݖၬ߸ੱъᆴൌགྷđၬ߸ੱъᆴږ؇߶ӑݖൌ࠽߸ੱb1990୍սᇏ௹ၛটॖસၞ҆ֆ໊সӮЧཌྷؓؿղݓࡅཁᇷ༯ࢆđิൕ௹ളӁੱሔۊஊള֥ൌ࠽߸ੱശᆴေཌྷ֒ӱ؇߶іགྷູၬ߸ੱശᆴ৯b ڃč2006dĎࣉ၂҄ॉҳࣜ࠶ุᇅሇაದлൌ࠽߸ੱሼ൝ܱ༢bุᇅሇၹؓڿ۪ष٢భ௹୍ࠫದл߸ੱӻ࿃ъᆴӁളਆᇗ႕ཙğoཨ߄p࠹߃ࣜ࠶၌߸ੱۚܙ౷ႄೆದлൌ࠽߸ੱъᆴ৯đ٢षࡎ۬֩ڿ۪ծീ֝ᇁࡎࢠॹഈᅨႄೆၬ߸ੱъᆴ৯bཌྷؓളӁੱᄹӉa๙ࠊளᅮၛࠣཨ߄ุࣸᇅ౷ٚ૫ၹđնุିᄝקྟקਈၩၬഈࢳᆃ၂ൈ௹ದлၬ߸ੱъᆴb߸ੱۚܙ౷ࠎЧ߄ࢳđࡎ۬ڿ۪ն϶ປӮđࡆഈॖસၞ҆ളӁੱॹሔ ҐႨؓӫა҂ؓӫࡎ؇ਈದлൌ࠽߸ੱэࢲݔႵ෮҂đᆃҐႨ$1* $1*ؓӫࡎٚم࠹ෘࢲݔčҕڃđ BĎb 2 ݓбࢠૅݓॖસၞ҆oཌྷؓཌྷؓpসളӁੱᆷඔՖ1978୍100༯ࢆ֞1991୍62đࣜݖ୍ࠫѯ1995ھᆷඔᆴູ63đෛުॹഈശ֞2004୍122Ġཌྷؓ13۱OECDݓࡅՖ1978୍100༯ࢆ֞1991୍67đෛު୍ࠫཬږഈശ֞1995୍72đࢤሢॹഈശ֞2004୍ູ159čҕڃ2006bđ24a25Ďb 5
ۊđܒӮ1990୍սᇏު௹ၛটದл߸ੱሼ൝ሇэ֥ࠎЧ૫ჰၹb ഈඍॉҳႵᇹႿࢳದл߸ੱᆭđಖطؓᅶದл߸ੱພ࣍ൈ௹іགྷಯႵᇗေၐ໙bՖসളӁੱሔۊބཌྷؓֆ໊সӮЧ࢘؇ҩđದлൌ࠽ބၬ߸ੱݖಀჅ୍ႋӻ࿃ശᆴbൌ࠽౦ঃ൞1990୍սᇏ௹୍ࠫದлؓૅჭൌ࠽ބၬ߸ੱनႵࢠնശᆴđಖط1998୍ၛট8୍ࡗّطႵ෮ъᆴđᆜ۱ൈ௹ٳљശᆴ10%ބ4%ቐႷđ҂ࣇശᆴӱ؇აഈඍҩࢲݔթᄝૼཁҵљđ୍࣍3ъᆴіགྷა൝ٳ༅ࢲં္҂၂ᇁbฐษದл߸ੱ࣍௹іགྷაࠎЧ૫थק൝эᆭࡗொགྷའđ൞આࠠ၂ᇁֹࢳᆜ۱ڿ۪ष٢ൈ௹ದл߸ੱሼ൝ׄᆭ၂đ္൞ಪ്୍࣍ದл߸ੱᆟҦᆚંധҪ۴ჷ֥ܱ෮ᄝb නॉഈඍ໙ีླေᇗ൪ᇏ؋௹эਈ႕ཙbഈඍࠫં໓ҧᇗॉҳളӁੱሔۊაุᇅሇ֩ࠎЧ૫ၹაൌ࠽߸ੱӉ௹൝ܱ༢đ൞߸ੱэߎ൳֞ᇏ؋௹ၹ႕ཙđೂޡܴࣜ࠶ࢨ؍ྟᄎྛหׄaᇗնຓ҆൙ࡱԊࠌ֩߶๙ݖ҂Ԯ֝ࠏᇅ႕ཙ߸ੱđၹطླေሢင҂ൈ௹ଽຓࣜ࠶ߌหׄđϜӉ௹ބᇏ؋௹ၹႵࠏࢲކఏটbਸ਼ຓՖࠎЧ૫൪࢘ॉҳ߸ੱӉ௹ሼ൝πݣଖᇕݓ࠽൬ᆦनޙ֥ٳ༅4ࡌקđೂݔ߸ੱᆟҦބࣜ࠶ߌିಸಧࠇᆦӻݓ࠽൬ᆦാޙđᄵࠎЧ૫ၹ֥ܿੰྟቔႨᄝ၂קൈ௹҂сіགྷູ߸ੱэđط൞ॖၛࡗࢤіགྷູԥСሧӁඔਈ5ֆٚཟэbෙಖު໓ࡼษંđ၂ݓԛགྷӻ࿃චඨҵ֥ಆ౯Ӂଽٳ۽ൈսߌ༯đೂޅಒקݓ࠽൬ᆦनޙᄝקၬҪ૫૫ਢྍ໙ีđಖط؎नޙ߸ੱླေၛଖᇕݓ࠽൬ᆦनޙቔູభิ่ࡱđಯ൞҂طნ֥ࣜ࠶ٳ༅֡b Ֆᇏ؋௹࢘؇ܴҳđພ࣍ϖ୍భުದл߸ੱіགྷ၇ऌఃӮၹ่ࡱ҂ླေٳਆࢨ؍ษંbభ၂ࢨ؍նุЇও1998-2001୍đದл߸ੱሼ൝൳֞ٚ૫ᇏ؋௹эၹ႕ཙb၂൞ഈൗࡀଌؿളתଲࣁವາࠏbႮႿᇏݓაາࠏᇏྏݓࡅऎႵૡ్ࣜ࠶৳༢đѩᄝݓଽၿྛߊᅬ֩ٚ૫թᄝোරࢲܒྟ໙ีđႿ൞ྙӮದл߸ੱъᆴ఼֥ն൧ӆყ௹đದл߸ੱაࠎЧ૫ၹӉ௹ሼ൝ԛགྷّཟэbؽ൞ࠫެაתଲࣁವາࠏЕؿൈݓޡܴࣜ࠶ࣉೆڿ۪ൈ௹ֻ၂Ց๙ࠊࣅ෪đࡎཌྷؓؿղݓࡅ༯ࢆ֤ದлൌ࠽߸ੱശᆴ൝൳֞ݓଽޡܴᇛ௹ྟၹّཟ႕ཙb൞ݓᆟکູႋؓາࠏᄠൈ٢ఙ1994୍߸ੱڿ۪ಒק֥oႵܵڜ߸ੱᇅpđሇطൌྛסᇾૅჭ߸ੱᇅbഈඍห൹ߌ༯đෙಖӉ௹ശᆴ൝ၹಯᄝؿᅚđದлनޙ߸ੱ൳ݓଽ๙෪ބຓ҆Ԋࠌ֩ݨၹ႕ཙᄠൈሼđסᇾ߸ੱᇅದл߸ੱགྷൌඣّطۚܙാޙb ު၂ࢨ؍Ֆ2002֞2005୍bෛሢתଲࣁವາࠏݓࡅބࣜ࠶նگ්đದл߸ੱъᆴყ௹ཨᄉĠݓଽޡܴࣜ࠶षሼԛ๙ࠊࣅ෪अ૫đᇯ҄ऊࠢఏྍ၂ޡܴࣜ࠶ࣟగ֥ঔᅦ৯bՎభ֝ᇁದл߸ੱ၂؇ொఃӉ௹ሼ൝ၹቔႨ҂گթᄝđӉ௹აᇏ؋௹ၹᇗྍᆜކުӔཌྷٚཟؿ৯đྙӮ܋ದ 3 ܙҩࢲݔཁൕđದлؓૅჭႨؓӫࡎٚم࠹ෘ֥ൌ࠽߸ੱ ୍նږശᆴ࣍ đ൞ෛުԛགྷъᆴđሹఏটܴҳնჿശᆴ ቐႷĠದлؓૅჭၬ߸ੱᄝ ୍ࡗശᆴჿ ު໗ק҂эb൞ದлၬႵི߸ੱбؓૅჭ߸ੱᄝ ୍սᇏ௹ശᆴږ؇ࢠնđႨ٤ؓӫࡎ࠹ෘؓૅჭൌ࠽߸ੱၛࠣႨਆᇕࡎٚم࠹ෘ֥Ⴕིൌ࠽߸ੱശᆴӱ؇္ն၂ུb൞۲ᇕ߸ੱ؇ਈᆷѓթᄝພ࣍ ୍భު҂ശّъགྷའčҕڃ BĎb 4 ೂഈൗࡀ ୍սၛটྖఏ֥oࠎЧनޙൌ࠽߸ੱp࣮đؓनޙൌ࠽߸ੱקၬࡹ৫ᄝຓ҆ݓ࠽൬ᆦაଽ҆ޡܴࣜ࠶ਆᇗनޙࠎԤഈđڃč BĎࢺകᆃ၂ਵთ࣮ۀঃѩ༢ඍᄎႨᆃ၂ٚم࣮ದлൌ࠽߸ੱ֥໓ངb 5 ݺбഅൗࢸࡥֆ൧ӆଆᇏđ܂ၹэ႕ཙनޙࡎ֥۬ܿੰđႵॖି๙ݖࡎ۬҂эა९թඔਈэቆކ֤֞ࡗࢤّ႘b 6
л߸ੱሼ఼֥ྍअ૫bದл߸ੱభ၂ࢨ؍ᄠൈ൳֞յ֥ࣜđّطӉ௹ሼ఼֥൝ቔႨᄝྍྙ൝༯іགྷ֤ऎႵЕؿ৯bಖطႮႿᇕᇕگᄖჰၹđາࠏ႕ཙཨѩݓଽࣜ࠶ԛགྷྍ၂ޡܴࣟగުđದлסᇾૅჭ߸ੱᆟҦ৫ӆીႵޓॹb۳קܥק߸ੱᇅჿඏđטࢫޡܴࣜ࠶ݖಣၛਲࠃ০Ⴈ০ੱ൭؍đ2004୍ුᇭ఼൝ྛᆟ൭؍ࣉྛޡܴט॥अ૫۷൞൝ᄝ૧bՖनޙ߸ੱބݓ࠽൬ᆦଽᄝ৳༢࢘؇ुđൌ࠽߸ੱശᆴေمᆰࢤൌགྷđሇطіགྷ୍ູ࣍ຓ߸ԥСᦻശބݓ࠽൬ᆦാޙb ഈඍਆࢨ؍ದл߸ੱބଽຓࣜ࠶ߌэടࠣᇭ؟گᄖ໙ีđླေ҂࢘؇ህี࣮Ҍିࠆ֤ӞࢳbЧ໓ၛܴҳݓݓ࠽൬ᆦࢲܒྟဆэ్ູೆׄࣉྛԚ҄ฐษbݓ࠽൬ᆦᅫ༢࠺၂ݓაຓݓࣜ࠶ࢌສଽಸބඔਈđ෮ّႋ֥ຓ߸൧ӆ܂ܱ༢эᆰࢤ႕ཙЧлनޙ߸ੱဆэ൝đѩཁൕनޙ߸ੱॖିാޙٚཟބӱ؇bؓݓ࠽൬ᆦޙٚൔࢨ؍ྟэॉҳđьႿૌᄝಪ്Ӊ௹൝ྟၹቔႨࠎԤഈđॉҳᇏ؋௹ၹೂᆟҦۄყaຓ҆Ԋࠌaޡܴᇛ௹эؓ߸ੱ႕ཙđՖطؓພ࣍ൈ௹ದл߸ੱіགྷิԛԚ҄ࢳbਸ਼ຓϘঘ-᠉غ೦ིႋҧᇗՖॖસၞ҆ളӁੱཌྷؓᄹӉ࢘؇ٳ༅Ӊ௹߸ੱሼ൝đીႵॉ੮ࠊસၞၛຓఃݓ࠽൬ᆦཛଢؓ߸ੱ႕ཙđܴҳݓݓ࠽൬ᆦޙࢲܒэႵᇹႿбࢠಆ૫ࢳ႕ཙದлൌ࠽߸ੱሼ൝֥؟ٚ૫ၹb ֻ ࢫᄝܴҳࣜӈᅫࢲܒэࠎԤഈđሢᇗٳ༅ݓࡆ۽સၞᄹӉࠣఃᄝݓ࠽൬ᆦބؓႋݓ࠽ٳ۽ྙٚ૫หႵࣜ࠶උྟbֻ ࢫܴҳݓሧЧᅬࢲܒဆэđሢᇗษંຓഅᆰࢤሧᇗေྟࠣఃაࡆ۽સၞᆭࡗଽᄝ৳༢bֻ ࢫ૭ඍݓݓ࠽൬ᆦචඨҵགྷའđՖؿᅚંބݓ࠽ࣜဒ࢘؇ܴҳఃหׄđѩՖࡆ۽સၞ ຓഅᆰࢤሧ႕ཙބӁଽٳ۽ൈս่ࡱ࢘؇ษંఃᆰࢤჰၹބധҪ۴ჷbֻ ࢫࢲކݓ୍࣍ଽຓࣜ࠶ߌބ߸ੱᆟҦэ౦ঃđՖܴҳбࢠຓ߸ԥСᄹӉაܙ࠹नޙᄹӉਫ਼ࣥೆ൭đษંՑൌ࠽߸ੱބݓ࠽൬ᆦാޙ౦ঃࠣໃটӉ௹טᆜ৯bֻ ࢫሹࢲಆ໓ѩࡥંࡆ۽સၞ ຓഅᆰࢤሧაݓॖસၞ҆সളӁੱሔۊᆭࡗܱ༢b aݓࣜӈཛଢэ൝ބࡆ۽સၞᇗေྟ ݓ࠽൬ᆦᅫᇶေႮࣜӈཛଢaሧЧཛଢބຓ߸ԥС֩ཛଢܒӮbࣜӈཛଢ࠺၂ݓაຓݓࠊસၞaڛༀસၞaֆٚ૫൬ၭሇ၍֩ٳཛଢࢌၞބࣜ࠶ສটࠃđఃᇏቋᇗေ֥൞ࣉԛ१સၞཛଢb Бۡ ୍ݓࣉԛ१સၞޙࢲݔࠣఃᅝ(%1бᇗbࠎЧྙ൞ ୍սభުસၞҵࢠ؟đ ୍ ୍ࡗ܋Ⴕ ୍ҵđࣇႵਆ୍ཬحඨҵđሹ܋࠹ҵ ؟ၡૅჭđસၞԅሳनૄ୍ᅝ(%1ٺحჿູ b ୍սၛটસၞޙؿളൌᇉྟሇэđ ୍܋ ୍ࡗđࣇᄝޡܴࣜ࠶ݖಣ֥ ୍ԛགྷҵđఃჅ୍ٺ൞ඨҵđ࠹ඨҵ ၡૅჭđ୍न ၡૅჭĠસၞඨҵᅝ(%1ٺح ୍ࡥֆनᆴູ b 7
1aݓࣉԛ१ҵحࠣఃᅝ(%1бᇗ%ၡૅჭ
120054900સၞ႔Ⴥᅝ(%1б২36002300100-1-300-2-600-3-900-4-1200-5 ඔऌটჷğ 2005୍GDPඔऌটሱݓࡅ࠹अuᇏದ܋ބݓ ୍ݓࣜ࠶ބഠ߶ؿᅚ࠹܄БvఃჅ୍ٺ(%1ඔऌটሱ୍uᇏݓ࠹୍vb ୍ದл߸ੱඔऌ၇ऌݓࡅຓ߸ܵअ୍֒ૄರ߸ੱᇏࡗࡎ୍नᆴ࠹ෘđఃჅ୍ٺඔऌটሱڃč CĎbࣉԛ१ ୍ඔऌটሱݓࡅ࠹अuᇏದ܋ބݓ ୍ݓࣜ࠶ބഠ߶ؿᅚ࠹܄Бvđ ୍ඔऌটሱuᇏݓ࠹୍v і ބuྍᇏݓ࠹ሧਘ ୍߸щvі" b Бۡ ୍ࣜӈཛଢਸ਼ຓਆ۱ٳཛଢޙ౦ঃbᇶေЇওڛༀસၞ֥٤સၞສটބӊሇಞđᄝ ୍սЌӻ၂۱ࢠཬܿଆඨҵbࣉೆ ୍սᇏު௹ၛটؽᆀэྙٳ֡ဘᬘğӊሇಞඨҵ҂؎ᄹӉđ٤સၞສটཛଢ ୍սᇏު௹ၛটҵ҂؎ঔնđ൞୍࣍ҵնږ൬ᅎb aݓ٤સၞສটބӊሇಞཛଢޙč Ď ٤સၞສট႔Ⴥ ӊሇಞ႔Ⴥ ඔऌটჷބඪૼğ ୍ඔऌটሱuuྍᇏݓ୍࠹ඔऌ߸щvđ ୍ඔऌটሱ ୍uᇏݓ࠹୍vb ୍ၛުo٤સၞສটpູoڛༀpބo൬ၭpކ࠹đoӊሇಞpູoࣜӈሇ၍pb Бۡ ୍ၛটݓࣜӈᅫޙࢲݔࠣఃᅝᆜุࣜ࠶֥ཌྷؓбᇗbࣜӈཛଢޙაࣉԛ१સၞޙۚ؇ཌྷܱđਆᆀ႔Ⴥᆜ۱ဢЧൈ௹ཌྷܱ༢ඔູ 8čၡૅჭĎ
bაഈඍસၞޙਆࢨ؍эཌྷ၂ᇁđࣜӈཛଢᆜุޙ္ऎႵభ௹ԅሳࢠ؟ބު௹႔Ⴥᄹࡆ֥Ӊ௹൝эb ୍ս၂϶୍ٺԅሳđ࣪ԅሳູ ၡૅჭđࣜӈᅫԅሳनૄ୍ᅝ(%1ٺحჿູ b ୍భުݓଽࣜ࠶ᇗࣅ෪đસၞඨҵնږഈശđ ୍࠹Ⴕ ၡૅჭࢠཬ႔Ⴥb ୍ၛުૄ୍ඨҵđ֞ ୍࠹ඨҵ ၡૅჭđඨҵनૄ୍ᅝ(%1бᇗჿູ b 3aࣜӈཛଢ႔Ⴥࠣఃᅝ(%1бᇗ č Ď 18008ࣜӈཛଢ႔Ⴥ1600ࣜӈཛଢ႔Ⴥᅝ(%1 6 14001200410 002800600 0400-2200 0-4-200-4 00-6 ඔऌটჷğࣜӈᅬ႔Ⴥ ୍ඔऌটሱuuྍᇏݓ୍࠹ඔऌ߸щvđ ୍ඔऌটሱ ୍uᇏݓ࠹୍vđ ୍ඔऌটሱݓࡅຓ߸ܵअb(%1ބ߸ੱඔऌটჷა ཌྷb ഈ૫ܴҳཁൕࠊસၞޙ൝ބѯหᆘؓݓࣜӈᅫऎႵቋն႕ཙbࠊસၞٳູࡆ۽સၞބ٤ࡆ۽સၞਆᇕোđݓ֒սࣜ࠶ष٢ӮӉᄝસၞਵთіགྷ֥หᆘྟགྷའđ൞ࡆ۽સၞॹᄹӉܒӮࣉԛ१સၞᄹӉ֥ቋᇗေၹđѩࡆ۽સၞࣜ࠶උྟࠣఃथק֥ݓ࠽൬ᆦޙٚൔऎႵԛหׄbбࢠٳ༅ਆোસၞࣜ࠶උྟҵၳࠣః۴ჷđؓႿࢳݓࣜӈᅫіགྷࠣఃაሧЧᅫଽᄝ৳༢đؓࢳᆜ۱ݓ࠽൬ᆦޙࢲܒ൝эܿੰऎႵᇗေၩၬb oࡆ۽સၞ൞ᆷՖຓЌඥࣉ१ಆ҆ࠇ҆ٳჰڣҋਘaਬ҆ࡱaჭఖࡱaЇልਘčࣉ१ਘࡱĎđࣜଽఒြࡆ۽ࠇልުđࡼᇅӮگԛ१֥ࣜႏࠃđЇওটਘࡆ۽ބࣉਘࡆ۽pčᇏݓؓຓࣜ࠶સၞކቔ҆đ Ďboটਘࡆ۽ልસၞpᆷႮຓഅิ܂ಆ҆ࠇ҆ٳჰҋਘaڣਘaਬ҆ࡱaჭఖࡱaสࡱބЇልਘđсေൈิ܂ഡСđႮᇏٚο֥ؓٚေࣉྛࡆ۽ልđӮࢌႮؓٚཧ൲đᇏٚ൬౼۽࢚ٮđؓٚิ܂֥ቔࡎഡСࡎॻđᇏٚႨ۽࢚ٮӊߎ֥ࢌၞྙൔboࣉਘࡆ۽સၞpᆷᇏٚႨຓ߸ܓઙࣉ१֥ჰਘaҋਘaڣਘaჭఖࡱaਬ҆ࡱaჭఖࡱaสࡱބЇልਘđࡆ۽Ӯࠇ϶Ӯުᄜຓཧԛ१֥ࢌၞྙൔbЇওԛ१ࡆ۽ఒြՖຓࣉ१֥ႨႿࡆ۽֥ਘࡱၛࠣࡆ۽ԛ१ު֥ӮbၹՎࣉਘࡆ ۽સၞ္Фӫູoၛࣉအԛpb Ֆݓ࠽સၞؓႋٳ۽ྙ࢘؇ुđࡆ۽સၞหׄᄝႿҕაݓ҂൞ሱളӁหקӁಖުაຓݓࣉྛࢌߐđط൞Ֆ൙หקӁളӁੀӱଽ҆ଖ۱ߌࢫa۽a؍ࣜ࠶ࠃđಖު๙ݖӁ܂ႋ৽აݓຓഈ༯Ⴓఒြࠇหקᇔ؊ཨٮ൧ӆൌགྷࢌߐ৳༢bೂݔࢹݓ࠽ࣜ࠶࿐࢝॓ѓሙٚمϜݓ࠽ٳ۽ٳoູྛြࡗٳ۽paoྛြଽٳ۽pބoӁଽٳ۽pᇕࠎЧোđ֒սࣜ࠶ಆ౯߄ቋᇗေหᆘᄝ uᇏݓݚܱ࠹୍vཌྷܱקၬb 9ၡૅჭ%
ႿӁଽٳ۽ളӁٚൔྙ֤֞ॢభؿᅚčڃđ ĎbՖݓ࠽ٳ۽აࢌߐཌྷؓႋܱ༢࢘؇ܴҳđࡆ۽સၞაӁଽٳ۽ᆃ၂ྍྖࣜ࠶ٳ۽ྙऎႵູі֥ૡ్৳༢b і Бۡਆোસၞ ୍ၛটᄹӉ౦ঃb٤ࡆ۽સၞՖ ୍ ၡૅჭഈശ֞ ୍֥ ၡૅჭđ୍नᄹӉੱູ b൞ࡆ۽સၞՖ ୍҂֞ ၡૅჭđഈശ֞ ୍֥ ၡૅჭđ୍नᄹӉੱູ bࡆ۽સၞӑӈॹᄹӉᇶေᄝؿളᄝഈ۱ൗࡀ ୍սބ ୍սభ௹đ ୍սభ϶௹ބު϶௹ᄹӉੱٳљղ֞ ބ đ ୍սಯЌӻࢠۚᄹӉ؇đ൞ ୍नᄹӉ؇༯ࢆູ đა٤ࡆ۽સၞᄹӉ؇ཌྷb і aݓࡆ۽સၞބ٤ࡆ۽સၞᄹӉੱбࢠč đ
ࡆ۽સၞ٤ࡆ۽સၞ ඔऌটჷაඪૼğ༯ඍ୍ٺၛຓඔऌ୍uᇏݓݚܱ࠹୍Бvބuᇏݓݚܱ࠹୍vĠ ୍ඔऌuݚܱ࠹v ୍ ᄅĠ ୍ඔऌഔབਟaზਃaཫčັ đֻ ်ĎĠ a ୍ඔऌ൞ཌྷਣ୍ٺඔऌनܙ࠹ᆴb Бۡਆোસၞᅝሹસၞбᇗb ୍ࡆ۽સၞᅝሹસၞбᇗ҂֞ đ ୍ഈശ֞ đ୍࣍бᇗᆴᄝ ഈ༯ѯb 4aࡆ۽સၞა٤ࡆ۽સၞб২э č đ Ď ࡆ۽સၞбᇗ ٤ࡆ۽સၞбᇗ ඔऌটჷğაі ཌྷb ਆোસၞ҂ࣇᄹӉ؇҂đݓ࠽൬ᆦޙٚൔ۷ႵЧᇉљb a Б 10
ۡਆোસၞ࣪ԛ१ࠣఃᅝݓ(%1бᇗэඔऌb٤ࡆ۽સၞԢ ୍սԚ۱љ୍ٺຓࠎЧ൞ҵđѩ ୍սၛটӯགྷҵ٢ն൝đᆃაު૫ࢺക֥Ԯoචಌ१pંଆؓؿᅚᇏݓࡅݓ࠽൬ᆦѓሙࢲܒࡌഡऎႵ၂ᇁྟb൞ࡆ۽સၞݓ࠽൬ᆦޙіགྷ۴Ч҂bႮఃࣜ࠶උྟ෮थקđؓଖ၂ֆކܿק֥ࡆ۽સၞࠃđંᄝݓݓଽࡆ۽ᄹࡆᆴնཬ๙ӈႋିԷᄯસၞ႔Ⴥđၹطؓࢤ൳ກרֆࣉྛࡆ۽સၞ֥ݓࡅࠇࣜ࠶ุটඪđᆃ൞၂ᇕקၬྟջটݓ࠽൬ᆦ႔Ⴥ֥ݓ࠽ٳ۽ބસၞྙൔb 5aݓࡆ۽સၞބ٤ࡆ۽સၞ࣪ԛ१ č1980-2005đၡૅჭĎ ࡆ۽સၞ࣪ԛ१٤ࡆ۽સၞ࣪ԛ१ ඔऌটჷğაі ཌྷb 6aݓਆোસၞ࣪ԛ१حᅝ(%1бᇗ č đ Ď ࡆ۽સၞ࣪ԛ१ᅝ(%1
٤ࡆ۽સၞ࣪ԛ१ᅝ(%1
ඔऌটჷğસၞ࣪ԛ१টჷაі ཌྷđ(%1ඔऌ b ෙಖࡆ۽સၞЧᇉഈԷᄯඨҵđಖط a Бۡඔऌཁൕݓࡆ۽સၞᄝڿ۪ष٢ᄪ୍ؿളཬحҵđ࠹࣪ԛ१֞ ୍ҌႮڵᆴሇэູᆞᆴbᆃ၂і૫؛གྷའ൞ఃᄪ௹ؿᅚࢨ؍धؓܿଆࢠཬطᄹӉ؇ޓॹ֩ห൹ၹቆކቔႨ֥Ӂbၛࣉਘࡆ۽સၞູ২đࣉ१ਘࡱؿളຓ߸ᆦڱླေࣜݖ၂؍ࡆ۽௹ުҌି๙ݖࡆ۽ԛ१ࠆ֤ຓ߸൬ၭđၛҀӊࣉ१Ⴈ߸ѩൌགྷᄹࡆᆴඨҵđᄝࡆ۽સၞࣉԛ१ܿଆॹᄹӉൈ௹đ۳קൈ؍ਘࡱࣉ१حॖିӑݖࡆ۽ԛ१ح 11
ѩྙӮ࠹ҵb ෛሢࡆ۽સၞܿଆঔնބᄹࡆᆴбᇗഈശđ ୍սࡆ۽સၞࣉೆӻ࿃ඨҵൈ௹đඨҵܿଆՖ ୍ ၡૅჭഈശ֞ ୍֥ ၡૅჭbࡆ۽સၞඨҵᅝࡆ۽સၞࣉ१бᇗđՖ ୍֥ ഈശ֞ ୍֥ bࡆ۽સၞඨҵᅝ(%1бᇗՖ ഈശ֞ b٤ࡆ۽સၞ႔ჅᄵऎႵࢠնѯྟđൈཁൕԛҵഈശ֥൝đҵۚڂ୍؇ᆴՖ ୍ս֥ ؟ၡૅჭđഈശ֞ ୍ս ؟ၡૅჭđ ୍ࣉ၂҄ഈശ֞ ၡૅჭđ൞ ୍ҵࡨഒູ ၡૅჭb٤ࡆ۽સၞޙधն؟ඔ୍ٺູԅሳđᅝ(%1бᇗᄝ ഈ༯ѯđ൞ ୍ࡨഒູ b ഈඍܴҳ֤֞၂۱ᇗေ൙ൌ؎ğݓࣜӈᅫޙ൝ؿളՖࢠ؟ҵ֞ӻ࿃ඨҵ֥൝ྟሇэđܱჰၹ൞ࡆ۽સၞॹᄹӉࠣఃหႵ֥ຓ߸൬ᆦޙඋྟbᆃՖݓ࠽൬ᆦ࢘؇ิൕࡆ۽સၞؓႿ֒սᇏݓࣜ࠶ष٢ӮӉ֥ᇗေၩၬbႮႿࡆ۽સၞቔູׅ֥ӁଽસၞაӁଽݓ࠽ٳ۽ູіđطӁଽݓ࠽ٳ۽ॹؿᅚ൞֒սࣜ࠶ಆ౯߄љႿൎൈ௹ಆ౯߄֥ቋᇗေหᆘᆭ၂čڃđ Ďđၹطᆃ၂ܴҳิൕਔݓࣜ࠶ष٢ӮӉა֒սࣜ࠶ಆ౯߄ߌ֥ଽᄝ৳༢b aሧЧᅫࢲܒބޙ൝э ሧЧᅫ࠺၂ݓაຓݓሧӁࢌၞđޙሑ౼थႿ၂ݓ০Ⴈຓሧčcapital inflowĎބؓຓሧčcapital outflowĎ֥ඔਈбࢠܱ༢b୍࣍ݓఒြष๙ݖ ؓຓሧࠆ֤ݓຓሧӁđሹุطݖಀ ؟୍ݓሧЧཛଢޙሑᇶေႮຓሧੀೆܿଆथקb a Бۡোຓሧ০Ⴈඔਈބбᇗэđؓຓࢹᅏაຓഅᆰࢤሧ൞ຓሧੀೆਆᇕࠎЧྙbڿ۪Ԛ௹ૄ୍ؓຓᅏༀವሧܿଆᄝ ၡૅჭഈ༯đ ୍սު϶௹ഈശ֞ ၡૅჭđ ୍սᇏު௹ഈശ֞ૄ୍ ၡૅჭቐႷđ൞ෛሢຓഅᆰࢤሧܿଆഈശބຓ߸ԥСᄹӉ୍࣍҂ᄜ࿃ईࢹຓᅏb aᇏݓ০Ⴈຓሧࣁح č Ď ؓຓࢹॻ ຓഅᆰࢤሧຓഅఃሧ ඔऌটჷğ1979-1994୍ඔऌটሱuྍᇏݓ50୍࠹ሧਘ߸щvđ1995-2004୍ඔऌটሱuᇏݓ࠹୍č2005Ďvb 7ਸ਼ຓݓ୍࣍ຓ߸ԥСሧӁնږഈശ္ऎႵФؿളնܿଆؓຓᆣಊሧݣၬb 12ၡૅჭ
aᇏݓ০Ⴈຓሧࢲܒ č
Ď ؓຓࢹॻ ຓഅᆰࢤሧ ຓഅఃሧ ඔऌটჷğა7ཌྷb ຓഅᆰࢤሧᄝڿ۪ष٢Ԛ௹୍؇حᆺႵࠫၡૅჭđ ୍ֻ၂Ցӑݖ ၡૅჭղ֞ ၡૅჭđުটᇯ҄ഈശ֞ ୍֥ ၡૅჭbݓڿ۪ष٢ࣉӱ ୍౼֤ྟࣉᅚđຓഅᆰࢤሧඔਈ୍ֻ֒၂Ցӑݖ ၡૅჭđෛުඹ୍ॹ๋ݖ a a ၡૅჭ۱ࢨđ֞ ୍ղ֞ ၡૅჭđෛު୍ࠫ໗קᄝ ؟ၡૅჭඣđ֞ ބ ୍ӑݖ ၡૅჭđ ୍ᄹӉ֞ ؟ၡૅჭbՖຓሧбᇗܒӮ࢘؇ुđԢਔ ୍ၛຓđ ୍ၛభधն؟ඔ୍ٺࢹᅏᅝຓሧбᇗ ቐႷ ၛഈđ൞ᅏༀವሧбᇗෛުӻ࿃༯ࢆbຓഅᆰࢤሧᄵՖᄪ௹҂֞ đᇯ҄ഈശ୍֞࣍ӑݖ ၛഈඣb БۡਔຓഅᆰࢤሧაሧЧᅫ႔Ⴥđؽᆀᄝ ୍ၛభऎႵଖᇕᆞཟܱ༢đ൞ؽᆀཌྷܱྙ ୍սଌၛটؿളၳӈэb ୍భުđຓഅᆰࢤሧཬږ༯ࢆđ൞ሧЧᅬ႔ჅՖ ୍ ၡૅჭቐႷ༯ࢆ֞ਬᆴഈ༯b୍࣍ຓഅᆰࢤሧՖ ၡૅჭഈശ֞ ၡૅჭđሧЧᅬ႔Ⴥ࣍ެᆰཌഈശ֞ ୍ ؟ၡૅჭđ ୍Ⴛ߭ઋ֞ ؟ၡૅჭb aݓ০Ⴈ'%*აሧЧཛଢޙ č Ď
ሧЧཛଢሹҵح ൌ࠽০Ⴈ'%* ඔऌটჷğ ୍ຓഅᆰࢤሧඔऌটሱuᇏದ܋ބݓ ୍ݓࣜ࠶ބഠ߶ؿᅚ࠹܄БvđఃჅ୍ٺඔऌ bሧЧཛଢޙ ୍ࠣၛభ୍ٺඔऌটሱuྍᇏݓ୍࠹ඔऌ߸щvđ ୍ၛট൞ݓࡅຓ߸ܵअඔऌb 13ၡૅჭ
ഈඍሧЧᅬၳӈѯМࣟჰၹ൞ᆃ၂ൈ௹ݓࣜ࠶ଽຓߌखਛэbຓ҆эᇶေ൞תଲࣁವາࠏbၛ ୍ָ᫃ᄥმࠏࠎࣁ۾ࠌູ֝ࠅཌđתଲ҆ٳݓࡅބࣜ࠶ุԛགྷࠊлາࠏႄؿ֥ࣁವބࣜ࠶າࠏđາࠏభסᇾૅჭ߸ੱᇅٴٴാ൯đѩၹႮoԮಙིႋčcontagion effectĎp ؓದл߸ੱӁളऍնъᆴ৯b૫ؓາࠏԊࠌᇏݓᆟکथקҐ౼ದл҂ъᆴᆟҦ৫ӆđѩᄠൈ٢ఙ ୍߸ੱڿ۪ڿಒק֥Ⴕܵڜ߸ੱᇅđሇطҐ౼ದлؓૅჭᆰࢤܫ܌֥סᇾ߸ੱᇅb ᄝݓଽࣜ࠶ྙ൝ٚ૫đࠫެაתଲࣁವາࠏЕؿൈđݓޡܴࣜ࠶ԛགྷڿ۪ष٢ၛটֻ၂Ց๙ࠊࣅ෪b֝ᇁ๙ࠊࣅ෪ᆰࢤჰၹᇶေႮႿᄝ০ੱ൳֞ྛᆟܵᇅၹطэཌྷؓշᇌุᇅ༯đ ୍սᇏ௹఼൝ࣅ෪ᆟҦࢆ֮๙ࠊளᅮ֝ᇁᆇൌ০ੱॹഈശđ૫ਢۚڵᅏჿඏఒြ০༏ᆦԛഈശބሧЧࣁФോႄؿၿྛ༔վྛູđѩ๙ݖࣁವࡆఖིႋྙӮ၂ᇕห൹o֥ᅏༀ ๙ࠊࣅ෪pࠏᇅčසݓౝđ Ďbਸ਼ຓݓॖસၞ҆সളӁੱ ୍սၛটॹሔۊđ൧ӆ߄౼ཟڿ۪ᇯ҄ڿэఒြྛູѩิശ൧ӆࣩᆚӱ؇֩đܒӮԛགྷ๙ࠊࣅ෪अ૫֥Ӊ௹Мࣟ۴ჷbՖ؋௹ޡܴࣜ࠶ܵ࢘؇ुđ๙ࠊࣅ෪ྙ൝ေ߸ੱъᆴࡨഒຓ҆Ԋࠌࢆ֮ຓ҆ླ֥ڵ૫႕ཙb۳ק֒ൈದл҂ъᆴᆟҦđᆟکҐ౼ҍᆟᆟҦঔնଽླႋؓሹླ҂ቀ໙ีb ຓ҆າࠏԊࠌაଽ҆๙ࠊࣅ෪ྙ൝ؓದлൌ࠽߸ੱӁളਔᇗေ႕ཙb၂൞ႮႿ๙ࠊࣅ෪ބࡎཌྷؓݓຓ༯ࢆđದлൌ࠽߸ੱཬږъᆴđაࠎЧ૫ၹथק֥ശᆴ൝ّཟэbಖطຓ҆Ԋࠌ֝ᇁݓ࠽൬ᆦാޙ৯ླေ๙ݖၬ߸ੱъᆴটႋؓđႮႿದл߸ੱࡎסᇾૅჭ҂эđԛགྷൌ࠽߸ੱۚܙാޙ໙ีbߐᆭđᆃ၂ൈ௹ຓ҆Ԋࠌေದлൌ࠽߸ੱъᆴࡆၛטࢫđෙಖݓଽࡎཌྷؓ༯ࢆൌ࠽߸ੱັъᆴđ൳֞סᇾ߸ੱᇅཋᇅದлൌ࠽߸ੱಯԛགྷཁᇷۚܙ໙ีb ݓ࠽൬ᆦᅬࢲܒܴҳཁൕđݓࠊસၞބࣜӈᅫэޓնӱ؇൳֞ࡆ۽સၞဆэ൝႕ཙđݓሧЧᅫэޓնӱ؇ഈ൳֞ຓഅᆰࢤሧᇅჿbࣉ၂҄ुđࡆ۽સၞބᆰࢤሧऎႵࣅૡ৳༢b ཁൕđ ୍ࡆ۽સၞԛ१ჿϖӮႮຓഅሧఒြӵքđຓሧఒြࡆ۽સၞԛ१ᇏႻႵჿٳᆭؽႮຓഅሧఒြປӮđਸ਼ຓӮႮᇏຓކሧఒြӵքbႮՎॖđࡆ۽સၞބຓഅᆰࢤሧೂӚᆭਆބᆭਆၴđؓݓҕა֒սಆ౯߄Ӂଽٳ۽ѩൌགྷॹӮӉؿߨਔܱቔႨb ቋުܴҳݓݓ࠽൬ᆦٳཛଢэაޡܴࣜ࠶ᄎྛᇛ௹ྟၹܱ༢bႨ(%1ؓඔؓఃཌྟ൝ொቔູ(%1ᇛ௹ྟၹࡥֆ؇ਈđѩႨᆃ၂эਈؓݓ࠽൬ᆦᇶေٳཛଢ႔Ⴥčԅሳູڵ႔ჅĎᅝ(%1бᇗཌྟ൝ொቔ݂߭đՖі Бۡܙ࠹ࢲݔॖđࣜӈཛଢ႔Ⴥ؇ਈᆴა(%1ѯऎႵཁᇷّཟܱ༢đࣜӈཛଢሰཛଢᇏđસၞ႔Ⴥڵཟܱ༢҂ཁᇷđ൞ࡆ۽સၞܱ༢ቋູཁᇷđਸ਼ຓ٤સၞສটބࣜӈሇ၍္Ⴕཁᇷڵཟܱ༢bሧЧཛଢ႔Ⴥ؇ਈᆴა(%1ѯऎႵཁᇷᆞཟܱ༢đຓഅᆰࢤሧэაޡܴᇛ௹ၹᆞཟܱ༢۷ູཁᇷb 14
10aݓࡆ۽સၞԛ१ఒြোٳ҃č Ď ఃఒြ (
ᇏຓކቔఒြ
ุࠢఒြᇏຓކሧఒြ
ຓഅሧఒြ
ݓႵఒြຓഅሧఒြ
ඔऌটჷğᇏݓݚܱሹඇ࠹ԩb і2aݓࣜ࠶ޡܴᇛ௹ၹაݓ࠽൬ᆦٳཛଢ࠹ܱ༢č1978-2005Ď ࢳэਈğ(%1ؓඔᆴؓఃཌྟ൝ொϤٳඔ Фࢳэਈğݓ࠽൬ᆦٳཛଢඨҵ č۲эਈ(%1бᇗؓఃཌྟ൝ொϤٳඔĎ ܙ࠹༢ඔ Uᆴ 3 ࣜӈཛଢ ࠊસၞ ٤સၞສট ࣜӈሇ၍ ࡆ۽સၞ ٤ࡆ۽સၞ ሧЧສটཛଢ ຓഅᆰࢤሧ ඪૼބඔऌটჷğଆҐႨЇওࢩएཛ֥ࡥֆཌྟٚӱܙ࠹b࠹ٳ༅ൈ௹ࠊસၞٚӱູ1978-2005୍đຓഅᆰࢤሧູ1982-2005୍đఃཛଢູ1982-2004୍bඔऌটჷభ໓Бۡཌྷܱэਈྙඪૼb aݓݓ࠽൬ᆦචඨҵหׄބ۴ჷ ᄝࡥॉҳݓ࠽൬ᆦᅬٳཛଽಸࠎԤഈđགྷᄝܴҳษંݓࣜ࠶ष٢ӮӉൈ௹ݓ࠽൬ᆦචඨҵіགྷaหᆘބ۴ჷb aݓݓ࠽൬ᆦචඨҵགྷའ Бۡඔऌཁൕđೂݔၛ ୍սԚູࢸϜڿ۪ष٢ൈ௹ٳູਆ۱ࢨ؍đݓݓ࠽൬ᆦޙ൝ؿളᇗေэbնุطభ௹ݓ࠽൬ᆦࢲܒࢠ؟іགྷູࣜӈބሧЧᅫඨҵ҂ؿཟޙٚൔቆކđ ୍ ୍ࡗႵ ୍ඨҵކđఃᇏ ୍ࣜӈᅫҵބ ୍ሧЧᅫҵbሹఏটुđࣜӈᅫ࠹ ၡૅჭඨҵđ୍नඨҵࣇູ ၡૅჭbᆃ၂ൈ௹࠹ؓຓࢹॻ ؟ၡૅჭđ൞ሧЧཛଢჅحಯಖࢠཬđԢ ୍ຓ୍؇ჅحՖໃӑݖ ၡૅჭđ࠹Ⴥحູ ၡૅჭđಀו ୍ᆺႵ ၡૅჭb 15
11aݓࣜӈཛଢބሧЧཛଢޙ č1982-2005đၡૅჭĎ ࣜӈཛଢ႔Ⴥ ሧЧཛଢ႔Ⴥ ඔऌটჷğ3ބ9b ު௹ݓݓ࠽൬ᆦޙࢲܒ๙ӈྙሇэູචඨҵb ୍ࡗࣜӈཛଢંࣜ࠶ࣅ෪ބࣟగ୍ٺᇔЌӻਔඨҵđѩӯགྷॹഈശ൝b࠹ඨҵ ၡૅჭđ୍नඨҵູ ၡૅჭbሧЧᅫᇶေႮႿᆰࢤሧնܿଆࣉೆđԢਔ ୍൳תଲࣁವາࠏ႕ཙԛགྷཬحҵຓđః୍ٺ၂ᆰЌӻඨҵđ࠹ඨҵ ၡૅჭđ୍नඨҵ ၡૅჭb Б୍ۡਆ۱ᅫ႔Ⴥཌྷؓ(%1б২đဢཁൕՖoඨҵpཟoචඨҵቆކp֥ޙ൝ሇэb aࣜӈཛଢބሧЧཛଢჅحᅝ(%1бᇗč đ Ď ࣜӈཛଢ႔Ⴥᅝ(%1
ሧЧཛଢ႔Ⴥᅝ(%1
ඔऌটჷğ3ބ9b აݓ࠽൬ᆦࢲܒྟэཌྷൡႋđݓຓ߸ԥСܿଆ္ӯགྷّҵૼཁ֥ਆࢨ؍эb Бۡݓຓ߸ԥСधؓܿଆࠣఃཌྷؓ(%1бᇗэbሹఏটुຓ߸ԥСሧӁܿଆ҂؎ঔնđᄝ ୍սభުᄹӉ؇ࢠ֮ܿଆࢠཬđࣉೆ ୍սၛުᄹࡆॹğ ୍൮Ցӑݖ ၡૅჭđ ୍ᄹӉ֞ ၡૅჭđ ୍ղ֞ ၡૅჭđ ୍ָᦻശ֞Էࡀ֥ ၡૅჭđ ୍ॖି၂ຣၡૅჭb ୍ၛభԥСᅝ(%1бᇗधն؟ඔ୍ٺᄝ ᆭࡗđഒඔࢠ୍ۚٺᄝ đ ୍սᇏ௹ഈശ֞ ቐႷđ୍࣍ӻ࿃ۚᄹӉđ ୍ղ֞࣍ b 16
13aݓຓ߸ԥСࠣఃᅝGDPб২č1978-2005Ď ຓ߸ԥС ຓ߸ԥСб২ ඔऌটჷğຓ߸ԥСູݓࡅຓ߸ܵअඔऌđGDPඔऌ1b aݓචඨҵགྷའ֥หᆘݣၬ ၂۱նݓᄝ؟୍ࢠӉൈ௹ଽӻ࿃ЌӻචඨҵđંՖࣜ࠶ંߎ൞ݓ࠽ࣜဒ࢘؇ुඋႿห൹གྷའbՖં࢘؇ुđᅞުੀྛ֥ؿᅚࣜ࠶࿐ѓሙଆ๙ӈࡌקؿᅚᇏݓࡅ૫ਢਆᇗಌ१ჿඏğ၂൞ൌགྷଢѓࣜ࠶ᄹӉੱ෮ླሧაݓଽԥྐྵᆭࡗҵएܒӮԥྐྵಌ१đؽ൞ࣜ࠶ᄹӉ෮ླࣉ१აԛ१ି৯ᆭࡗҵएྙӮસ ၞಌ१đຓሧੀೆčЇওຓݓჱᇹĎކਆᇗಌ१൞ࣜ࠶ؿᅚсေ่ࡱbႮႿؿᅚᇏݓࡅླေ๙ݖሧЧੀೆ০Ⴈຓ҆ԥྐྵđၛҀݓଽԥྐྵ҂ቀѩູસၞಌ१ิ܂ವሧđၹطݓ࠽൬ᆦࢲܒႋऎႵࣜӈᅬҵބሧЧᅫඨҵo֥ඨҵቆ ކpหׄbϜᆃোѓሙଆࡌഡख़߂֥ؿᅚᇏݓࡅࣜ࠶ࢲܒቔູҕᅶđݓݓ࠽൬ᆦචඨҵགྷའཁಖऎႵԛหׄb Ֆݓ࠽бࢠࣜဒܴҳđݓචඨҵགྷའ۷ູห൹bູՎ࿊ᄴ ۱સၞਈቋնݓࡅބࣜ࠶ุđ๙ݖ؇ਈᆃུဢЧࣜ࠶ุ ୍սၛটؿളචඨҵބཁᇷච ඨҵ֥ੱটܴҳݓචඨҵགྷའ֥ห൹ྟbᆃ ۱ܴҳؓའ ୍ᅝಆ౯સၞބ(%1бᇗູ ބ đႮႿഒඔࣜ࠶ุಌഒ҆ٳ୍ٺඔऌđሹ܋Ⴕ ۱୍؇ܴҳဢЧbі ඔऌཁൕđਆ۱ᅫԛགྷඨҵܴҳဢЧູ ۱đᅝሹဢЧ đᇏݓᅝఃᇏ ۱୍ٺĠਆ۱ᅫඨҵᅝ(%1бᇗӑݖ ֥ဢЧູ ۱đᅝሹဢЧ đᇏݓᅝ ۱Ġඨҵᅝ(%1бᇗնႿ ဢЧᆺႵ ۱đᅝሹဢЧ đᇏݓᅝ ۱b ႮՎॖۀওႵܱචඨҵགྷའ֥ۄoѓሙ൙ൌpbՖ֒սಆ౯ٓຶܴҳđ၂ݓݓ࠽൬ᆦԛགྷචඨҵඋႿ٤ӈགྷའĠೂݔϜਆ۱ᅬ႔Ⴥൈᅝ(%1၂۱ࠇਆ۱Ϥٳׄुቔܿଆཁᇷචඨҵđᄵᆃোචඨҵ۷උႿཌྷ֒ห൹֥གྷའbࣉ၂ 8 Chenery and Strout (1966) ൞ഈൗࡀ60୍սؿᅚࣜ࠶ંਵთ֥ᇗေ໓ངᆭ၂đھં໓ؓؿᅚᇏݓࡅ၂Ϯࢲܒหׄ૭ඍุགྷਔoචಌ१pࡌഡğ “external assistance fills the gap between investment and saving, permitting the higher (growth) rate to be reached” (p. 687). “The process of growth with a varying inflow of capital requires a continual adjustment in imports and exports to make the trade gap equal the desired gap between investment and saving” (p. 689). 9 ࠝ০ථ֩ದoؿᅚࣜ࠶࿐p࢝॓ࢺക֥ऺضථ࠹߃ଆЇݣ8۱৳৫ٚӱđٚӱ5ބٚӱഡקຓݓሧЧੀೆӵքҀݓଽԥྐྵބሧaԛ१ބࣉ१ಌ१֥ۿିčI = S + FđM = E + FđఃᇏIđSđMđEttttttttttބFٳљіൕݓଽሧaݓଽԥྐྵaࣉ१aԛ१ބሧЧੀೆĎđཁൕᆃোචಌ१ࢲܒࡌקᄝ࠹߃ᄹӉଆtᇏ֥ᇗေྟčࠝ০ථ֩ದđ1998đֻ129-130်Ďb සݓౝ࢝൱ބ֥ᇹ൭ ୍ᄻ؇ਈܴҳ ؟۱ݓࡅࣜӈᅬඨҵބຓഅᆰࢤሧඔऌؓචඨҵགྷའࣉྛ؇ਈđѩᄝ$$&3ଽ҆ษ߶БۡਔཌྷܱࢲݔbЧ໓ؓචඨҵ؇ਈٚم൳֞සݓౝ࢝൱ഈඍ࣮ఓؿb 17ၡૅჭ
ܴ҄ҳđᅝ(%1бᇗӑݖਆ۱Ϥٳ֥ׄࢠնܿଆචඨҵđᇶေؿളᄝຖaྍࡆaݢݓaօચa୳ຯa၈ঘक़aଽೋঘaୄರୄ֩ᇏཬࣜ࠶ุđᇏݓնᆃဢնࣜ࠶ุԛགྷཁᇷචඨҵູࠞݨđ৵࿃؟୍Ќӻཁᇷචඨҵ۷൞ध ࣇႵb aݓචඨҵགྷའ֥۴ჷٳ༅ ഈඍؿളཁᇷචඨҵ֥ࣜ࠶ุđ࠻ЇওെႲൻԛݓđ္Їও໊Ⴟתֹᇅᄯြಆ౯ᇏྏ֥ᇏཬຓཟࣜ࠶ุđߎЇও༆КܿଆࢠཬؿղݓࡅđᆃུӁြࢲܒބؿᅚࢨ؍҂ݓࡅބֹؿളཁᇷචඨҵགྷའđМުཁಖթᄝ҂ࣜ࠶۴ჷbᆃࢲކݓݓ࠽൬ᆦॉҳࠣႵܱ࣮ࢲݔđࡥฐษݓචඨҵགྷའऎุؿളჰၹđၛь۷ݺֹࢳພ࣍ൈ௹ದл߸ੱሼ൝۴ჷbԚ҄ुم൞ğݓචඨҵགྷའᆰࢤჰၹᄝႿࡆ۽સၞაຓഅᆰࢤሧᄹӉචᇗၹ႕ཙđധҪჰၹაӁଽٳ۽ൈսМࣟၛࠣᇏݓڿ۪ष٢ҕაѩෑᄯᆃ၂ಆ౯ྍٳ۽ุ༢ؿᅚൌཌྷ৳༢đචඨҵགྷའӁളؿᅚაದл߸ੱဆэऎႵᇗေ৳༢b і3aචඨҵགྷའؿളੱݓ࠽бࢠč1970-2005Ď ࣜӈބሧЧᅬൈඨҵ୍ඔ ݓࡅބֹ ఏᆸ୍ٺ ܴҳ୍ඔචඨҵൈ ᅝGDPбᇗ ᅝGDPбᇗ ູᆞᆴ୍ඔ ൈӑݖ1%୍ඔ ൈӑݖ2%୍ඔ ૅݓ ֣ݓ ᇏݓ ರЧ مݓ ႇݓ ၩն০ ހধ ࡆଦն б০ൈ ཐۖ ݢݓ ༆ϫ ༆ۢ ྍࡆ ຖ جઅථ৳Ϲ ઔট༆ ύֹ০ ೋൖ ೋׅ Ϗն০ ഈඍԚܴ҄ҳဢЧൈ؍ູ ୍ၛުൈ௹đ۷ᄪ௹චඨҵؿളੱೂޅႵրࣉ၂࣮҄ॉҳbಖط၇ऌഈඍؿᅚࣜ࠶࿐ଆؓ۷ᄪ௹Ⴕܱ౦ঃ෮ቔંۀওđႵႮҩචඨҵᄝ۷ᄪൈ௹ؿളۀੱॖି۷֮b 18
ݓ ႆ؇ ιغধ ೬หέঘѵ Ϙ༆ ѯধ عః օચ ࢮक़܋ބݓ ୳ຯ ႆ؇ୄ༆ ྤ০ ٯধ ଲ٤ ௮ฤ ٣ੰџ ၈ঘक़ ၈ ༐ছ क़ধ ᄀଲ ථઌقक़ ᇆ০ έ۴๓ અઔୄ έغࠣ০ ଽೋঘ ୄರ০ 50ࣜ࠶ุሹ࠹ 1337 155 57 30 ඔऌটჷބඪૼğ ЧіဢЧ࿊ᄴѓሙ൞2004୍ಆ౯ࣉԛ१ሹحஆభ51۱ݓࡅބࣜ࠶ุđఃᇏֻ33໊United Arab Emiratesၹಌാݓ࠽൬ᆦඔऌીႵЇওđ၂܋Їও50۱ࣜ࠶ุဢЧbԢᇏݓЇও2005୍ඔऌđܴҳൈ௹ູ1970-2004đ൞ഒඔࣜ࠶ุಌാ҆ٳ୍ٺඔऌbԢᇏݓնބຖඔऌ২ຓđGDPაݓ࠽൬ᆦඔऌটሱൗࢸၿྛWDI ඔऌ९đ൞ھඔऌ९ીႵᆰࢤБۡoሧЧაࣁವཛଢჅحpඔऌbݓ࠽൬ᆦඹ۱ࠎЧཛଢקၬܱ༢൞ğoࣜӈᅬჅحp + oሧЧაࣁವཛଢჅحp +oԥСэp +o࣪༂ҵა၌p = 0đЧ໓০Ⴈః۱ཛଢඔऌ࠹ෘoሧЧაࣁವཛଢჅحpčࠧሧЧაࣁವཛଢჅح֩Ⴟః۱ཛଢࡆሹ֥ڵᆴĎbᇏݓ2004a2005୍ݓ࠽൬ᆦඔऌটሱݓࡅຓ߸ܵअݓ࠽൬ᆦޙіđGDPඔऌЧ໓1bຖ1987-2004୍ඔऌটሱᇝؿᅚၿྛ oKey Indicators 2005pđ1981-1986୍ඔऌটሱuᇏݓ࠹୍(ᇏݓϖ୍)vބuᇏݓ࠹୍(ᇏݓϖϖ୍)vྛᆟჽᇶ࠹ԩщb ݓݓ࠽൬ᆦඔऌౢ༉ཁൕđݖಀჅ୍ࡗӻ࿃චඨҵބݓ࠽ԥСࠗᄹᆰࢤჰၹ൞ࡆ۽સၞඨҵބຓഅᆰࢤሧੀೆӻ࿃ᄹӉb Бۡڿ۪ष٢ൈ௹ࡆ۽સၞa٤ࡆ۽સၞ࠹ඨҵحބ'%*࠹ੀೆحbࡆ۽સၞ࠹ඨҵ ၡૅჭđط٤ࡆ۽સၞ࠹ҵ ؟ၡૅჭđభ૫ؓࣜӈᅬࢲܒܴҳіૼđીႵࡆ۽સၞඨҵࣼ҂ॖିႵࣜӈᅬ࠹ඨҵbਸ਼၂ٚ૫đຓഅᆰࢤሧ࠹ሹحູ ၡૅჭđ൞ᆦӻሧЧᅬඨҵ֥ቋᇗေၹbྙඔऌߎཁൕਆ۱ 19
ཛଢჅحэބᄹӉࢨ؍หׄğ ୍൞ࡆ۽સၞ࠹ࢲჅՖҵሇэູඨҵ֥ਢࢸ୍ٺđھ୍'%*࠹ჅحᆺႵ҂֞ ၡૅჭĠ֞ ୍ࡆ۽સၞ࠹ඨҵ ၡૅჭđ'%*࠹ੀೆحູ ၡૅჭĠᆃਆ۱ᆷѓ֞ ୍۲ሱٳљᄹӉ֞ ؟ၡૅჭđॖࡆ۽સၞބ'%*චඨҵࢲܒྙӮؿᅚᇶေؿളᄝພ࣍Ⴥ୍ࡗb aਆোસၞࠒඨҵა'%*࠹ੀೆح
ၡૅჭ ࡆ۽સၞࠒඨҵ ٤ࡆ۽સၞࠒඨҵ ࠹ൌ࠽০Ⴈ'%* ඔऌটჷğਆোસၞ୍࣪ԛ१ඔऌაі1đຓഅᆰࢤሧඔऌ9b 15ཁൕࡆ۽સၞඨҵაFDIੀೆਈ࠹حᆭބđ֞2005୍նჿູ12775ၡૅჭđб୍֒ଌຓ߸ԥС8189ၡૅჭ؟ԛ4586ၡૅჭđҀ٤ࡆ۽સၞ࠹ҵ3114ၡૅჭຓđߎؓݓ࠽൬ᆦఃཛଢ࠹1000؟ၡૅჭҵิ܂ವሧbᆃဢཁൕࡆ۽સၞބᆰࢤሧཛଢ൞ݓݓ࠽൬ᆦቋնඨҵཛଢđીႵᆃਆཛၹ܊ངࣼ҂ॖିӻ࿃ԛགྷնܿଆචඨҵགྷའbਸ਼ຓຓഅᆰࢤሧაࡆ۽સၞᆭࡗթᄝૡ్৳༢bభ૫10Бۡඔऌཁൕđ2003୍ჿϖӮࡆ۽સၞႮຓሧఒြӵքࠇҕაđඪૼݓགྷࢨ؍ᄝಆ౯ࡆ۽ളӁุ༢ᇏбࢠႪ൝൞་ႄຓഅটሧ֥ܱၹᆭ၂đຓሧఒြؓࡆ۽સၞᄹӉބචඨҵࢲܒؿᅚؿߨਔܱቔႨb aຓ߸ԥСაࡆ۽સၞ '%*ܱ༢ၡૅჭ
ຓ߸ԥС ࡆ۽સၞ࠹ඨҵა'%*࠹ੀೆحᆭބ ඔऌটჷğ13ބ14b ࣉ၂ܴ҄ҳđݓݓ࠽චඨҵགྷའა֒սࣜ࠶ಆ౯߄ಆྍൈսߌऎႵധख़৳༢bభ໓ิ֞đՖݓ࠽ٳ۽ྙဆэ൪࢘ुđ֒սࣜ࠶ಆ౯߄ቋᇗေหׄđ൞Ӂଽٳ۽ྖఏѩᄝݓ࠽ٳ۽ਵთϲဆᄀটᄀᇗေ࢘boӁଽٳ۽ 20
čIntra-product specializationĎpࠎЧݤၬᆷӁളӁݖӱЇݣ֥҂۽ࠇ؍ٳ҃֞҂ݓࡅބࣜ࠶ุࣉྛđหקӁളӁݖӱ҂۽ࠇ؍๙ݖॢࡗٳ߄ᅚषӮॴࠇॴݓྟ֥ളӁ৽่ࠇุ༢đՖطႵᄀটᄀ؟ݓࡅఒြҕაหק ӁളӁݖӱ҂ߌࢫࠇ؍֥ളӁࠇ܂ႋࠃbࡆ۽સၞЧᇉඋྟᄝႿ҂൞৫ളӁଖ۱Ӂđط൞ӵքଖ۱ࠇۄหק۽ࠃđၹطࡆ۽સၞ൞ݓଽఒြҕაಆ౯Ӂଽٳ۽֥Ӂbຓഅᆰࢤሧնܿଆᅚषđఃᇏ၂ᇕᇗေၹᄝႿ০ႨݓሧჷбࢠႪ൝đ๙ݖᆰࢤሧྙӮളӁି৯ၛࠆ౼০đᆃোࠃग़ܴഈݓࣜ࠶ӮӉູಆ౯܂ႋ৽၂۱ᇗေߌࢫbႮՎॖđචඨҵགྷའᆰࢤჰၹ൞ࡆ۽સၞ ຓഅᆰࢤሧචᇗቔႨđՖ۷ധҪՑٳ༅ᄵ൞ᄝၛӁଽٳ۽ູหᆘ֥֒սࣜ࠶ಆ౯߄Мࣟ༯đݓڿ۪ष٢ᆟҦࢆ֮ބౢԢҕაݓ࠽ٳ۽ބࣩᆚ֥ᇅ؇уৈđఒြބসᆀ๙ݖ࿐༝ބԷྍؿߨԛݓሧჷбࢠႪ൝ބնݓܿଆႪ൝֥ࢲݔb aචඨҵМࣟ༯ݓ࠽൬ᆦބ߸ੱാޙ ഈඍٳ༅іૼđᄝၛӁଽٳ۽ູࠎԤ֥֒սࣜ࠶ಆ౯߄Мࣟ༯đᇏݓᆃဢࣜ࠶ॹሔۊݓࡅᄝ၂۱ࢠӉൈ௹ଽॖି߶ԛགྷݓ࠽൬ᆦਆ۱ࠎЧᅬൈඨҵअ૫bೂݔචඨҵބཌྷႋԥСሧӁᄹࡆ൞ݓ࠽ٳ۽ധ߄ބбࢠႪ൝ჰؿളቔႨ֥ࢲݔđᄝࣜ࠶ٳ༅Ҫ૫ࣼႵႮϜुቔ൞აଖᇕनޙקၬཌྷ࡙ಸo֥ॖӻ࿃čsustainableĎ”ࠇ“ކၩčdesirableĎpሑđၹطླေטᆜनޙݓ࠽൬ᆦބनޙ߸ੱקၬᆭି࡙ಸචඨҵؓຓ߸ԥСӻ࿃ᄹӉ֥႕ཙb္ࣼ൞ඪđೂݔ၂קؿᅚࢨ؍ݓ࠽൬ᆦචඨҵᄝັܴࠏᇅҪ૫ऎႵࣜ࠶ކྟđ࣮ᆃোࣜ࠶ุหקൈ௹ᄎྛіགྷൈđླေᄝԥСሧӁܿଆoଖᇕކၩэpط҂൞oหקކၩඣpࠎԤഈิԛनޙݓ࠽൬ᆦބनޙ߸ੱ֥ٳ༅නਫ਼ބѓሙb ؓࣜॹࣜ࠶ሔۊ֥ؿᅚᇏݓࡅটඪđહ൞ੀਈၩၬഈनޙݓ࠽൬ᆦሑĤહ൞թਈၩၬഈކၩ֥ຓ߸ԥСܿଆĤહ൞აݓ࠽൬ᆦनޙሑཌྷ ၂ᇁ֥नޙ߸ੱĤᆃུ໙ีটթᄝᆚၰb൞ࣜ࠶॓࿐ٳ༅ಯπݣ၂۱ࠎЧ܋്đࣼ൞ླေड़קଖᇕԥСඔਈčࠇࡗĎቔູݓ࠽൬ᆦनޙ֥ਢࢸѓሙbචඨҵࢲܒൈ௹ંनޙ߸ੱაݓ࠽൬ᆦᄝ၂קൈ௹ॖିაԥСӻ࿃ᄹӉཌྷ৳༢đ໙ีᄝႿᆃ၂Мࣟ༯ೂޅಒקݖਈԥСࠇݓ࠽൬ᆦ ߸ੱാޙѓሙb ު၂໙ี္҂թᄝ௴ђࢤ൳֥ѓሙճσb୍࣍ದл߸ੱᆚંႵگᄖჰၹđᄝ࿐Ҫ૫აೂޅಒקކԥСܿଆaೂޅ؎ݓ࠽൬ᆦാޙѓሙ֩໙ีཌྷ৳༢bᆃӇ൫ҐႨ၂۱ࡥֆᄹӉݦඔ૭ඍݓචඨҵࢨ؍ԥСᄹӉđѩၛՎູࠎԤؓഈൗࡀ ୍սၛটݓݓ࠽൬ᆦބ߸ੱാޙ໙ีิԛ၂۱ࡥܙҩބܴҳbູՎ࿊ᄴݓࡆ۽સၞ࠹႔Ⴥሇэູᆞᆴ֥ ୍ቔູఏ୍ٺđҐ౼ૢݦඔؓຓ߸ԥСॖିनޙᄹӉ൝ࣉྛ݂߭b Бۡܙ࠹ࢲݔཁൕđೂݔϜૢݦඔᄹӉुቔݓݓ࠽൬ᆦචඨҵൈ௹ԥСᄹӉ֥नޙ൝૭ඍđ1990-2005୍ࡗԥСᄹӉؓఃܙ࠹नޙਫ਼ࣥՑொิൕݓ࠽൬ᆦა߸ੱؿളՑാޙbૄՑാޙऎุჰၹ҂đႭః൞ቋ࣍၂ՑაభਆՑᄝാޙٚཟaӱ؇ބ ڃč Ďࢹࣜ࠶࿐ંބཌྷܱ࣮Ӯݔđ༢ॉҳӁଽٳ۽ۀקၬaྛြіགྷa০ၭჷಅaؿᅚ৯֩໙ีđؓ֒սࣜ࠶ಆ౯߄ᆃ၂ັܴ৯ࠎԤิԛԚ҄ٳ༅ॿࡏb ২ೂoჰቌඪpՖؿᅚᇏݓࡅࠊл҂ॖؑߐஊളݓ࠽൬ᆦੀྟჿඏ࢘؇ӂඍຓ߸ԥСсေྟbؓކԥСܿଆѓሙᄪ௹ੀྛંิԛॖၛႨཌྷ֒ࠫ۱ᄅࣉ१ᆦڱحಒקđުটิԛԥСܿଆߎေॉ੮ႋؓࠏሧЧ۾ࠌၹطླေิۚކၩඔਈѓሙb 21
ყ࠹ӻ࿃ൈࡗഈ۷ऎႵЧᇉљb aݓຓ߸ԥСᄹӉࠣ൝ܙ࠹ č đၡૅჭĎ ൝ܙ࠹ٚӱğZ Y 199019931996199920022005 ඔऌটჷğ13b ֻ၂Ցാޙؿളᄝ1993୍భުđԥСᄹӉ֮Ⴟܙ࠹नޙඣཁൕದлൌ࠽߸ੱۚܙb1992-1993୍ݓࣜ࠶ॹᄹӉѩԛགྷࣜ࠶ݖಣअ૫đܥק߸ੱᇅ༯ॹࡎഈᅨ֝ᇁൌ࠽߸ੱۚܙാޙđᄝݓ࠽൬ᆦބຓ߸ԥСэٚ૫đ߸ੱۚܙіགྷູෙႵFDIնਈੀೆࣜӈᅬԛགྷնږҵđ1993୍ຓ߸ԥСࣇᄹӉ18ၡૅჭđ୍֒ຓ߸ԥСधؓඣбܙ࠹नޙඣ֮55%bᇏݓᆟکҐ౼ޡܴࣅ෪ᆟҦൈđ1994୍ࣉྛ߸ੱุᇅڿ۪đ๙ݖϜܲٚ߸ੱѩ݅֞ຓ߸ט࠴൧ӆࡎؓದлၬ߸ੱൌྛъᆴbݓ࠽൬ᆦބ߸ੱാޙᄝ1990୍սᇏ௹ࠎЧ֤ၛ߄ࢳb ֻؽՑնุᄝ1998-2001୍ࡗđෙಖࣜӈᅬᇶေႮႿࡆ۽સၞ႔ჅಯႵࢠնඨҵđ൞ႮႿຓ҆າࠏႄೆದл߸ੱъᆴყ௹đሧЧᅬ႔Ⴥࠤख൬෪đ1998୍ԛགྷ1994୍ᇀࣂື၂၂Ցoඨҵቆކpđຓ߸ԥСᄹӉ֮Ⴟܙ࠹नޙᄹӉඣđ2000୍ຓ߸ԥСൌ࠽ܿଆбܙ࠹नޙඣ֮25%đཁൕ֒ൈסᇾ߸ੱุᇅ༯ದлൌ࠽߸ੱթᄝۚܙ໙ีbෛሢתࣁವາࠏ႕ཙ߄ࢳđഈඍห൹ଽຓߌஊള֥߸ੱۚܙാޙ֞2001୍္ࠎЧ֤֞טᆜb ֻՑ൞୍࣍ؿള֥߸ੱ֮ܙാޙđൈࡗഈაഈՑۚܙാޙࣅૡ༻ࢤbඔऌཁൕഈՑ߸ੱۚܙാޙൈ௹đຓ߸ԥСᄹࢆ֮նჿᄝ2000୍ฐࠣܡָѩष߭טđ൞ԥСᄹӉ2002୍ղ֞ܙҩनޙඣުපݸીႵႿ໗ᄹӉࠖའđط൞၂ਫ਼ഈԊྙӮ၂ॢభໃႵ֥ݖਈᄹӉb၇ऌభ໓ٳ༅đᆃՑാޙ۴ЧჰၹᄝႿຓ҆າࠏԊࠌห൹ၹؓದл߸ੱ؋௹ъᆴ႕ཙཨാުđӉ௹ശᆴ൝ྟ14ቔႨषᆇᆞӮູᆦದл߸ੱགྷൌіགྷ֥ቋᇗေ৯ਈb۳קದл߸ੱסᇾૅჭุᇅބݓଽࡎഈᅨك৯МࣟđЧл఼նശᆴေસၞඨҵބࣜӈᅬඨҵᄹđࡆഈሧЧᅬඨҵॹᄹӉđྙӮຓ߸ԥСॢభໃႵ఼࣑ᦼശअ૫b ରದ࿙֥൞đᆞ൞ᄝਆՑാޙࢌูభ༓֥2001୍đݓຓ۱љૂุषԛ ڃč C
D
EĎٳљՖॖસၞ҆সളӁੱሔۊaֆ໊۽ሧӮЧэၛࠣݓᇅ؇ሇࣉӱ֩҂࢘؇ॉҳದлൌ࠽߸ੱພ࣍Ⴥ୍ӻ࿃ࠒӉ௹ശᆴ൝৯ਈb 22
གྷႵܱದл߸ੱ֮ܙ໙ีંđᆃ၂໙ีᄝ2002-2003୍ؿᅚູݓݓଽބಆ౯ٓຶ֥ܼٗᆚંb൳֞ᇭ؟گᄖૹۋၹ႕ཙđݓथҦҪ၂؇Ґ౼ົӻದл߸ੱ໗ק҂эᆟҦ৫ӆѩബരܙྙ൝ؿᅚbಖطྙ൝ࣉᅚޓॹđ୍ࠫটݓ15ຓ߸ԥСၛᆷඔݦඔྙᄹđ2005୍ָղ֞8189ၡૅჭđӑݖܙ࠹नޙඣჿ၂ПቐႷbೂݔݓຓ߸ԥС࿃ခሢభ୍ࠫᆷඔݦඔྙᄹӉđ୍ުࡼղ֞4-5ຣၡૅჭ֥ၛམའܿଆđᆃՖ၂۱࢘؇ඪૼ୍࣍ԥСᄹӉཌྷّ֒ӈބݓ࠽൬ᆦૼཁാޙb ഈ૫ؓԥСनޙᄹӉࡥֆܙ࠹ॉ੮ਔචඨҵൈ௹ԥСሧӁᄹӉ൝đൈࡹ৫ᄝؓԥСൌ࠽эࣜဒ૭ඍࠎԤഈđܙ࠹ࢲݔ൳֞ඔऌэᇅჿބఏ୍ׄٺ16࿊ᄴ֥႕ཙđၹط൞Ԛ҄ބՙ֥bᆃ၂ࡥֆٳ༅ؓݓ୍࣍ݓ࠽൬ᆦބ߸ੱޙэิൕۄܴҳ؎ğೂ୍࣍ݓຓ߸ԥСԛགྷݖਈᄹӉđԥСၳӈᄹӉཁൕದлൌ࠽߸ੱ֮ܙാޙđླေҐႨЇওൌ࠽߸ੱശᆴᄝଽሸކծീטࢫݓ࠽൬ᆦാޙ֩֩bгᆀཌྷྐࠧьҐႨ۷ࣚᇁඌٳ༅ٚمđ෮֤ࢲંॖି҂߶ປಆيഈඍ؎b ߎॖၛࡥֆຓഈඍٳ༅ࢲݔটܴҳބܙݓໃট၂؍ࢠӉൈ௹ຓ߸ԥСބದлൌ࠽߸ੱሼ൝భࣟbࡌഡݓໃট15୍ࡗն҆ٳ୍ٺົӻචඨҵࢲܒđຓ߸ԥСэభࣟॖၛٳᇕ౦ঃษંb၂൞ҐႨ16ᇏбࢠनޙᄹӉ݅ࠖđҩ֞2020୍ຓ߸ԥСܿଆႋჿູຣၡૅჭbؽ൞Ґ౼2002୍ၛটຓ߸ԥСൌ࠽ᄹӉ֥ཌྟ൝đ֞2020୍္ࡼղ֞ຣၡૅჭഈ༯b൞ࠞ؊ࡌഡ࿃2002୍ၛটᆷඔᄹӉ൝đ5୍ࣼ߶ղ֞࣍5ຣၡૅჭܿଆb17Бۡਆᇕຓࢲݔb aݓຓ߸ԥСᄹӉყҩࢲݔбࢠč đ đతၡૅჭĎ ຓ߸ԥС नޙᄹӉყҩ ᆷඔᄹӉყҩ ཌྟᄹӉყҩ ඔऌটჷބඪૼğ1990-2005୍ຓ߸ԥСൌ࠽ඔ13boनޙᄹӉყҩ1p16đ൞ҐႨૢݦඔؓ1990-2005୍ԥСэ݂߭෮֤ܙ࠹ٚӱࡥֆຓࢲݔb oཌྟᄹӉყҩ2p൞ҐႨᆷඔݦඔؓ2002-2005୍ԥСэ݂߭෮֤ܙ࠹ٚӱຓࢲݔboᆷඔᄹӉყҩ3p൞ҐႨᆷඔݦඔؓ2002-2005୍ԥСэ݂߭෮֤ܙ࠹ٚӱຓࢲݔb ೂ2000-2005୍ԥСᄹӉඔऌᆷඔݦඔ݂߭ܙ࠹ٚӱູy = 1126 eđRᆴູ Ġؓ ୍ඔऌ݂߭ٚӱູy = 2010 eđRᆴູ ೂҐႨ1993ቔູఏ୍ٺđ1993୍ാޙь҂گཁൕđ൞ൗࡀᆭࢌۚܙാޙა୍֮࣍ܙാޙܴҳࢲݔಯ໗קթᄝb 23
ݖಀ୍ࠫݓຓ߸ԥСಒൌؿളᆷඔᄹӉđಖطܙ࠹ໃট୍ࠫ࿃Ќӻᆃ၂ᄹӉ൝ॖିྟޓཬđၹطֻᇕࠞ؊౦ঃնۀၛэӮགྷൌbಖطೂݔཌྷܱᆟҦ҂ቓཌྷႋטᆜđหљ൞ೂݔದлൌ࠽߸ੱીႵཁᇷശᆴѩસၞଉ҈ԩႿॖ॥ሑࡌഡ༯đԛགྷࠇࢤֻ࣍ؽᇕყҩ౦ঃiiࠧ֞2020୍ݓຓ߸ԥСղ֞3ຣ؟ၡૅჭᄵႵཌྷ֒ॖିྟbᆃ၂ᄹӉଆൔაֻ၂ᇕбࢠनޙᄹӉభࣟбࢠđ୍ࠫުݓຓ߸ԥСܿଆॖିཌྷҵ2ຣ؟ၡૅჭđఃᇏ০р֤ാ൞၂۱ླေಪᆇٳ༅֥໙ีb සݓౝ࢝൱࣍টࣼᆃ၂໙ีิԛᆴ֤ᇗ൪֥ၩbಪູoοᅶଢభ൝đ ݓຓ߸ԥС
҂ࣲӑݖ ຣၡૅჭ൞ํק֥đطఃॖିפႿ ຣၡૅჭbll17ݓࡅႋႵ၂۱ຓ߸ԥС ୍֥ࡨӻ࠹߃pčසݓౝđ BĎbሸކॉ੮ຓ߸ԥСᆰࢤ൬ၭၛࠣᄹࡆݓ࠽ᆦڱੀྟ֥ࡗࢤ০ၭđൈϜఃॖ࿊ᄴሧٚൔమᄝ൬ၭaದлൌ࠽߸ੱ൝эथק֥ЧຓлሧӁࡎ۬ၭбࢠa߸ੱ֮ܙؓޡܴࣜ࠶ᄎྛջটమᄝ໙ีቔູӮЧսࡎđຣ؟ၡຓ߸ԥСնۀ൞၂۱ݖਈܿଆѩऎႵڵ૫ིੱބڞ০ݣၬbೂݔᆃ၂؎Ӯ৫đॉ੮ೂޅ๙ݖ߸ੱࠣཌྷܱᆟҦטᆜđ࣐ॹڿэଢభԥСᆷඔᄹӉ൝đѩ၇ՑൌགྷਬбᄹӉaਬधؓਈᄹӉaधؓਈࡨഒ֩ଢѓđࡼӮູܱ༢ݓࣜ࠶Ӊ௹Ⴕིބ໗קӮӉ֥ᇗေ࣮ބᆟҦज़ีb aཬࢲބં ቔູದл߸ੱ༢ਙ࣮၂҆ٳđЧ໓ҧᇗॉҳਆ۱໙ีb၂൞ܴҳݓݓ࠽൬ᆦචඨҵࢲܒԛགྷࠣఃჰၹbؽ൞ࢲކؓದл߸ੱӉ௹൝࣮ࢲંđՖޡܴࣜ࠶ྙ൝aຓ҆າࠏԊࠌa߸ੱᆟҦטᆜ֩ᇏ؋௹ၹ࢘؇ٳ༅ದл߸ੱ୍࣍іགྷđѩؓໃটݓ࠽൬ᆦa߸ੱބԥСӉ௹эٚཟิԛҩb༯૫ۀওЧ໓ᇶေࢲંđѩࡥษંࡆ۽સၞაຓഅᆰࢤሧᆃਆཛᆦݓݓ࠽൬ᆦࢲܒэ֥หᆘၹაॖસၞ҆সളӁੱሔۊᆭࡗܱ༢b ݓݓ࠽൬ᆦࢲܒၛ ୍սԚ௹ູࢸնุࣜਔਆࢨ؍эbֻ၂ࢨ؍ࣜӈބሧЧᅫᄝधն؟ඔ୍ٺіགྷູඨҵކࢲܒđຓ߸ሧჷӉ௹؋ಌđຓ߸ԥСܿଆޓཬbֻؽࢨ؍ሇэູਆ۱ᅫ๙ӈൈ႔Ⴥ֥චඨҵቆކࢲܒđຓ߸܂ܱ༢Ⴟॺđຓ߸ԥСܿଆ҂؎ঔնᆰᇀ୍࣍ԛགྷॢభݖਈᄹӉbഈඍэܱჰၹটሱࡆ۽સၞބຓഅᆰࢤሧ֥oࢲૐིႋpbᄝၛӁଽٳ۽ބຩ߄ളӁٚൔູࠎԤ֥֒սࣜ࠶ಆ౯߄Мࣟ༯đݓڿ۪ष٢ᆟҦฐ෬ਔ၂่ಆྍؿᅚ֡ਫ਼đࡆ۽સၞؿᅚܒӮᆃ၂ӮӉଆൔᄝؓຓܱ༢ٚ૫֥ᇗေߌࢫbݓ০Ⴈຓሧ֥ᇗေࢲܒหׄđ൞ຓഅᆰࢤሧഈൗࡀ ୍սԚၛটӮູຓሧੀೆࠎЧྙbࣜဒᆣऌཁൕđຓഅᆰࢤሧնܿଆੀೆაࡆ۽સၞᆭࡗթᄝૡ్৳༢đՖ၂۱ҧ૫ิൕݓࣜ࠶ӮӉაಆ౯Ӂଽٳ۽ൈսМࣟᆭࡗ֥ܱ ߎᆷԛğoॉ੮ࣜӈᅬඨҵᅝGDP֥б২οૄ୍1۱Ϥٳ֥ׄ؇༯ࢆđ8୍ၛުղ֞ڵᆴbਸ਼ຓߎႵሧЧᅬඨҵᅝGDP֥б২္Ⴕ෮༯ࢆbࣜӈᅬඨҵࡆഈሧЧᅬඨҵၛࠣ༂ҵა၌ཛđࣼ൞ຓ߸ԥС֥ᄹਈbᆃ۱ᄹਈᅝGDP֥б২đ2005୍ܙ࠹ູ%đॉ੮ᄝ2015षԛགྷڵඔbᆃဢđຓ߸ԥСჅحቋնᆴູ2014୍֥ຣၡૅჭbຓ߸ԥСᅝGDPб২߫گ֞бࢠކ֥ඣđ൞20୍ၛު֥൙౦ਔbᆃ֥ࡌק൞đՖགྷᄝष৫ࠧሢ൭॥ᇅຓ߸ԥС֥ᄹਈbೂݔᄜພ၂ུൈީđllᄝࡌקીႵն֥ᆟҦэ߄֥౦ঃ༯đસၞඨҵᅝGDP֥б২ᄝၛުਆ୍ሼđᄵໃট֥ຓ߸ԥСჅح߶۷նbᆃဢुটđ2ຣၡૅჭॖၛಪູ൞ໃটຓ߸ԥСჅحቋնᆴ֥༯ཋđ3ຣၡૅჭ൞Ⴕཌྷ֒ॖି֥đᄜ؟֥ॖିྟ္҂ିஆԢđطഈཋمܙ࠹pčසݓౝ,2005bĎb 24
༢b ؓພ࣍ൈ௹ದл߸ੱགྷൌіགྷაఃӉ௹ശᆴٳ༅ંі૫҂၂ᇁ໙ีđЧ໓ٳਆࢨ؍ิԛԚ҄ࢳb ୍భުđݓޡܴࣜ࠶ࣉೆڿ۪ष٢ၛটֻ၂Ց๙ࠊࣅ෪ࢨ؍đࡎཌྷؓ༯ࢆၹؓൌ࠽߸ੱႄೆ၂קъᆴ৯bൈתଲࣁವາࠏؓದл߸ੱႄೆ఼նъᆴყ௹৯đ֝ᇁ୍ࠫଽनޙൌ࠽߸ੱъᆴѩაӉ௹ശᆴ൝ொbᆃൈᆟکᆌؓຓ҆າࠏԊࠌྙ൝ൌྛסᇾ߸ੱᇅđ߸ੱགྷൌඣაᄠൈሼ֥नޙ߸ੱбࢠّطԛགྷཁᇷۚܙാޙb ୍ၛটđາࠏԊࠌ႕ཙཨᄉđݓଽࣜ࠶ᇯ҄ԛགྷྍ၂ࣟగᄹӉđଽຓᇏ؋௹ၹэაՎభ൳֞ၝᇅ֥Ӊ௹൝ၹࣜݖᇗྍᆜކđྙӮ܋ದлनޙ߸ੱശᆴ఼֥࣑ކ৯ቔႨb ಖط൳֞հሸگᄖၹ႕ཙđᄝᆟҦҪ૫֞ ୍ ᄅ߸ੱڿ۪భ࿃ൌྛסᇾ߸ੱᇅđൈᄝ ୍భުҐႨ఼൝ծീ॥ᇅݓଽሹླđದлൌ࠽߸ੱԛགྷࢠնӱ؇֮ܙാޙbႮႿݓᆞԩႿളӁੱॹሔۊࢨ؍đࡆഈᆟҦטᆜᇌު߸ੱശᆴေၛൌགྷđݓԛ१Ⴕೂࠅࢹڄ൝ӻ࿃ۚᄹӉđචඨҵაຓ߸ԥСܿଆ৵୍־ᄹѩྍൎࡀbԚ҄ܙҩࢲݔཁൕđࠧь୍࣍ຓ߸ԥСᆷඔᄹӉ൝ޓॹڿэđೂݔཌྷܱᆟҦ҂ቓࢠնטᆜđݓຓ߸ԥСܿଆ֞ ୍ॖିղ֞ ຣ؟ၡૅჭđაཌྷؓनޙᄹӉყҩࢲݔбࢠۚԛ ຣ؟ၡૅჭbՖࣜ࠶ིੱބഠ߶ڞ০бࢠ࢘؇ुđॖିླေ࣮Ґ౼߸ੱࠣཌྷܱᆟҦ൭؍đٳࢨ؍॥ᇅԥСݖਈᄹӉѩቋᇔטࡨԥСܿଆb ቋުࡥંᆞ໓ໃࠣษં֥၂۱໙ีğෑᄯݓݓ࠽൬ᆦචඨҵࢲܒห֥ׄࡆ۽સၞބᆰࢤሧ֥ࢲૐ৯ਈđൈؓᇅჿದлൌ࠽߸ੱӉ௹ሼ൝֥ॖસၞ҆ളӁੱิശऎႵᇗေࢳቔႨb Бۡݓࡆ۽સၞ࠹ඨҵaຓഅᆰࢤሧჅحၛࠣݓᇅᄯြসളӁੱཌྷؓؿղݓࡅ࠹ᄹӉඔऌđᆀሼ൝թᄝૼཁᆞཟ৳༢bᄝ ୍սభުڿ۪ष٢ᄪ௹ࢨ؍đݓఒြ๙ݖࡆ۽સၞҕაݓ࠽ٳ۽ߎᄝԚ҄࿐༝ࢨ؍đຓഅᆰࢤሧაުটੀೆܿଆཌྷб္ߎᆺ൞ᛖᛖ༥ੀđᆃൈݓॖસၞ҆সളӁੱᄹӉك৯đაؿղݓࡅཌྷбമᇀߎႵ෮༯ࢆb ୍սၛটު၂ࢨ؍đࡆ۽સၞඨҵބຓഅᆰࢤሧ҂؎ഈശđॖસၞ҆সളӁੱ္ᇯ҄ሇೆӻ࿃ሔۊྍൈ௹b aࡆ۽સၞaຓഅᆰࢤሧაളӁੱሔۊ č Ď7000350 ࡆ۽સၞ႔Ⴥ࠹6000300ᆰࢤሧ࠹5000ᇅᄯြളӁੱཌྷؓᄹӉᆷඔ
25040003000200 20001501000 1000 -1000501978198119841987199019931996199920022005 ඔऌটჷބඪૼğਆোસၞ୍࣪ԛ१ඔऌაі1bຓഅᆰࢤሧඔऌࡗ9bᇅᄯြসളӁੱཌྷؓᄹӉᆷඔіൕᇏݓᇅᄯြসളӁੱཌྷؓૅݓ֩13۱OECDݓࡅ1978-2004୍ࡗ࠹ᄹӉᆷඔđ؇ਈٚمބඔऌটჷڃč2006bĎb 25ၡૅჭ1978=100
ഈඍэਈሼ൝ཌྷܱྟุགྷਔࡥֆطᇗေ֥ࣜ࠶આࠠbՖ၂ϮܿੰഈܴҳđসളӁੱӻ࿃ཌྷؓᄹӉ൞၂ݓൌགྷࣜ࠶ሔۊଢѓ֥сေބԉٳ่ࡱđطॖસၞ҆সളӁੱࢠॹᄹӉܒӮष٢ߌ༯ࣜ࠶ሔۊ֥ቋᇗေႄౣđᇏݓࣜဒіૼࡆ۽સၞაຓഅᆰࢤሧؓᆃ၂ܿੰᅚषؿߨਔܱቔႨbᆃ၂ࢳѩ٤ྍ႖ܴׄb࣮ದჴܴҳഈൗࡀ ୍սԚခݚཔᆓఒြҕაࡆ۽સၞσ২đࣼᄻؿགྷ ຓཟളӁٚൔؓิശসളӁੱջটࣙದӮིbࣜ࠶࿐ࡅ௴ђಪູğoᄝྸ؟ؿᅚᇏݓࡅđ ૅჭ֥ຓটჱᇹི֥ݔđߎ҂ೂఃሱദ ૅჭ֥ԛ१iiሱ۽ြ۪ଁၛটđᄜ္ીႵહିбmഅԛ१nᆃቖ࿐ॖૌᄝཨ߄۽ြቆᆮބඌٚ૫࿐֞۷؟ਔpč%FMPOHđ Ďbࡆ۽સၞ՜ࣉݓఒြ๙ݖҕაಆ౯Ӂଽٳ۽ᄹ఼൧ӆࣩᆚି৯đຓഅᆰࢤሧᆰࢤႄೆЇওሧЧaඌaܵି৯ေ֥ྍളӁݦඔđؽᆀࢲૐིႋؓิശݓളӁੱ֥՜ࣉۿିႋ֒б၂Ϯoഅԛ१pႵݖᆭط҂ࠣb ᇛཬԫaઔࡹԽč đֻ ်Ďࢺക֥ౝֹ֛֩١ᆮڛልြࡆ۽ఒြᄝຓ҆൧ӆ৳༢՜ࣉ༯ሧЧaඌؿളॹэބࣉ҄đၐऎႵิശᇅᄯြসളӁੱቔႨb 26
ႄႨ໓ངğ Chenery, Hollis and Strout, Alan (1966): “Foreign assistance and economic development” American Economic Review, 56 (1966), 679-733. %FMPOH
#SBEGPSEč֣Ďč Ďğomઔغථקੰn֥ຯཽp uҍࣜvሹ ௹đ ୍ ᄅ ರb ࠝ০ථaѯࣁථaઅଏaථ୶֣۬ঘථč Ďğuؿᅚࣜ࠶࿐včᇏၲЧĎđᇏݓದն࿐ԛϱഠ ୍b ᇏݓؓຓࣜ࠶સၞކቔ҆č Ďğuࡆ۽સၞബܵᄠྛϷمč Ďvđຓࣜસܵؿֻ ݼ໓ࡱb ڃč ĎğoӁଽٳ۽pđuࣜ࠶࿐࠱़vֻ जֻ ௹đֻ ်đ ୍ ᄅb ڃč BĎğoದлൌ࠽߸ੱᆭč Ďiiᇏݓࣜ࠶ሔۊൌิԛ֥็ᅞྟ໙ีpđКࣘն࿐ᇏݓࣜ࠶࣮ᇏྏuᇏ໓ษં۠v
/P $
୍ ᄅ ರb ڃč CĎğoݓসളӁੱᄹӉࠣݓ࠽бࢠč Ďiiದлൌ࠽߸ੱӉ௹ሼ൝࣮ᆭ၂pđКࣘն࿐ᇏݓࣜ࠶࣮ᇏྏuᇏ໓ษં۠v
/P $
୍ ᄅ ರb ڃč DĎğoݓ۽ሧაসӮЧэࠣݓ࠽бࢠč Ďiiದлൌ࠽߸ੱӉ௹ሼ൝࣮ᆭؽpđКࣘն࿐ᇏݓࣜ࠶࣮ᇏྏuᇏ໓ษં۠v
/P $ đ ୍ ᄅ ರb ڃč EĎğoุᇅሇა߸ੱဆэiiದлൌ࠽߸ੱӉ௹ሼ൝࣮ᆭpđКࣘն࿐ᇏݓࣜ࠶࣮ᇏྏuᇏ໓ษં۠v
/P $ đ ୍ ᄅ ರb ڃaݢཫč ĎğoӉ௹ࣜ࠶ӮӉაൌ࠽߸ੱဆэiiϘঘ၂᠉غིႋࡌඪࠣఃࣜဒᆣऌpđКࣘն࿐ᇏݓࣜ࠶࣮ᇏྏuᇏ໓ษં۠v/P $
୍ ᄅ ರb ഔབਟaზਃaཫັč Ďğuໃটݓ࠽સၞ֥ᇶੀğࡆ۽સၞvؓຓࣜસն࿐ԛϱഠ ୍ϱb සݓౝč Ďğoޡܴࣜ࠶ሑğᅏༀ ๙ࠊࣅ෪pđu৳Ϸ࣮Бۡv ୍ ᄅđު܄षؿіᄝКࣘն࿐ᇏݓࣜ࠶࣮ᇏྏޡܴቆuᇏݓ๙ࠊࣅ෪࣮č Ďvֻ ်đКࣘն࿐ԛϱഠ ୍ϱb සݓౝč BĎğoಆ౯๙նފࢃฆpࢃဆđ ୍ ᄅ ರđຩഈ༯ᄛБ֡b සݓౝč CĎğoຓ߸ԥСp ୍ ᄅ ರđ༯ᄛބຩБ֡b ᇛཬԫaઔࡹԽč Ďğuሼཟष٢ࣜ࠶v฿ࣃದԛϱഠ ୍ϱb 27
