2002୍ֻ9௹ࣁ ವ ࣮,2002(ሹ267௹)日本的中小企业金融政策沈炳熙 高圣智(ᇏݓದၿྛሁתࣘսіԩ,ರЧתࣘ) ᅋ ေ:Ֆࣁವٚ૫ᆦӻᇏཬఒြؿᅚ,࠻൞ರЧࣜ࠶ᆟҦ֥ᇗေଽಸ,္൞ൌགྷࣜ࠶گ්֥ᇗေծീbರЧᆟکᄝҐ౼ᆟҦծീࢳथᆃ၂໙ีഈ౼֤ਔ၂ק֥ӮིbЧ໓ᄝࢺകರЧᆦӻᇏཬఒြࣁವᆟҦ֥ൈ,ሢᇗٳ༅ਔᆃᇕࣁವᆟҦ֥ग़ܴࠎԤ,ࠧაࣜ࠶ਆᇗࢲܒཌྷؓႋ֥ࣁವਆᇗࢲܒ,ฐษਔॖ܂ݓࢹ֥ࣜဒބ࢝bಆ໓܋ٳඹ۱҆ٳ:ֻ၂,აರЧࣜ࠶ਆᇗࢲܒཌྷؓႋ֥ࣁವਆᇗࢲܒ,ٳ༅ᇏཬࣁವࠏܒᄝᆦӻᇏཬఒြؿᅚᇏ֥ቔႨ;ֻؽ,ರЧᇏཬఒြྐႨքЌᇅ؇,ٳ༅ھᇅ؇ᄝϺᇹᇏཬఒြವሧᇏ֥ቔႨ;ֻ,ರЧᆟکᆦӻᇏཬఒြؿᅚ֥ቋྍࣁವծീ,ٳ༅ྍྙ൝༯ሇэܴ,۷ྍᆦӻٚൔ֥сေྟ;ֻඹ,ؓರЧ֥ࣜဒ࢝ࣉྛࡥေٳ༅,ิԛᆟҦࡹၰbܱՍ:ᇏཬఒြ;ࣁವᆟҦᇏٳোݼ: ໓ངѓ്:A ໓ᅣщݼ:1002-7246(2002)09-0053-08一a与经济两重结构相对应的金融两重结构Ֆࣁವഈᆦӻᇏཬఒြؿᅚ෮ၛٳᇗေ,౼थႿರЧ֥ࣜ࠶ࢲܒbರЧࣜ࠶ࢲܒ֥၂۱ԛหׄ,ࣼ൞ሧЧᇶၬՖሱႮࣩᆚؿᅚ֞؎,ުᇏཬఒြᄝݓࣜ࠶ᇏֹ໊֥ಯಖູࠞᇗေbऌ࠹,ଢభᄝಆݓ600؟ຣ۱ఒြᇏ,ᇏཬఒြᅝ99%ၛഈ,ᆯ۽ದඔᅝ80%ၛഈ,ႏြحჿᅝ40%ቐႷ,ჹჹۚႿ༆ٚ۲ݓbᆃᇕࠞഒඔऍ؎ఒြაູඔᇙ؟֥ᇏཬఒြѩթ֥अ૫,ФӫቔರЧࣜ࠶/֥ਆᇗࢲܒ0bݸၐ໙,ᅞުರЧࣜ࠶֥ۚؿᅚ൞ၛགྷս߄նᇗ߄۽ြູᇶุൌགྷ֥bູਔ՜ࣉࣜ࠶֥ۚؿᅚ,ರЧն৯఼߄൧ၿྛaӉ௹ྐႨၿྛބྐກၿྛ֩૫ཟնఒြ֥ࣁವࠏܒ֥ۿ,ିఃᄝᆦӻնᇗ߄۽ြᇏؿߨਔࠒ֥ࠞቔႨbაՎൈ,ᄝᆟک֥ᆦӻ༯,ರЧߎᇯ҄ࡹ৫ਔ၂ᆜสົӻᇏཬఒြളթބؿᅚ֥ᇏཬࣁವࠏܒbᆃࣼ൞ರЧห֥აࣜ࠶ਆᇗࢲܒཌྷؓႋ֥ࣁವਆᇗࢲܒb֒ಖ,նၿྛ္ؓᇏཬఒြ٢ॻ,ط୍࣍টߎႵᄹࡆ֥൝,൞,ն൬۠ರ௹:2002-07ቔᆀࡥࢺ:ഫѧ༄(1952-),ଳ,ݳᇜ൧ದ,ࣜ࠶࿐Ѱൖ,࣮ჴ,܂ᆯႿᇏݓದၿྛሁתࣘսіԩb഼ۚᇆ(1961-),ଳ,ӉԽ൧ದ,ࣜ࠶࿐ණൖ,ڬ࣮ჴ,܂ᆯႿᇏݓದၿྛሁתࣘսіԩb53
ၿྛؓᇏཬఒြ֥վॻ,ᇶေ൞ູਔแҀնఒြվॻࡨഒ෮ջট֥ॢϢ,ऎႵޓն֥҂໗קྟbᄝᆦӻᇏཬఒြളթބؿᅚᇏఏᇶ֝ቔႨ֥ಯ൞۲ᇕህູᇏཬఒြڛༀ֥ᇏཬࣁವࠏܒ,Їওࡗᇏཬࣁವࠏܒބᆟکࣁವࠏܒਆնোb1.ࡗᇏཬࣁವࠏܒࡗᇏཬࣁವࠏܒᇶေЇওֹٚၿྛaֻؽֹٚၿྛaྐႨࣁ९aྐႨቆކaসࣁ९֩bࡗᇏཬࣁವࠏܒࠣఃٳᆦࠏܒᇙ؟طૡࠢ,ಆݓ܋Ⴕ2000؟ࡅ,ᅝಆ҆ࡗࣁವࠏܒࠣఃٳᆦࠏܒሹඔ֥40%ၛഈbֹٚၿ:ྛֹٚၿྛ൞ᇶေູЧֹఒြڛༀ֥ၿྛbႮႿԢתࣘaնፘaܞ֩ഒඔնӬ൧ຓ,؟ඔֹ֥ٚఒြᇶေ൞ᇏཬఒြ,ၹՎֹٚၿྛՖሹุഈࢃ,ఃᇶေڛༀؓའ൞ᇏཬఒြbଢభರЧಆݓ܋Ⴕֹٚၿྛ64ࡅbֻؽֹٚၿ:ྛֻؽֹٚၿྛ֥భദ൞50୍սԚࡹ৫֥ऎႵކቔྟᇉ֥ཌྷၿྛbᄝࣜ࠶ۚᄹӉൈ௹,ཌྷၿྛြༀٓຶ҂؎ঔն,ࣁವۿି఼֤֞߄b1989୍ᇀ1990,୍ཌྷၿྛٳሇэູ௴๙ၿྛbᆃུၿྛሇߐުФӫ/ֻູؽֹٚၿྛླྀ߶ࡆૐྛ0,ࡥӫֻؽֹٚၿ,ྛଢభ܋Ⴕ53ࡅbֻؽֹٚၿྛ֥ྟᇉބֹٚၿྛѩਆဢ,ᆺ൞ᄝܿଆaದჴᇉaվॻࢲܒaվॻؓའ֩ٚ૫აֹٚၿྛႵҵљbྐႨࣁ९:ྐႨࣁ९൞۴ऌ1951୍ᇅק֥5ྐႨࣁ९م6ᄝྐႨླྀቆކ֥ࠎԤഈڿቆطӮ֥ކቔᇅࣁವࠏܒbႵၛ༯۱ห:ׄ၂൞ൌྛ߶ჴᇅ,߶ჴཋႿЧֹ֥ཬఒြaཬ൙ြֆ໊ބ۱ุြᇶ;ؽ൞ҐႨކቔᇅ,іथಃ၂ದ(ሱಖದބمದ)၂ௐ;൞ြༀٓຶႵ၂קཋᇅbಆݓྐႨࣁ९৳ކ߶൞ၛಆݓྐႨࣁ९ູ߶ჴ֥ྐႨࣁ९ᇏနࠏܱ,ൈ္൞၂ࡅ৫֥ࣁವࠏܒbྐႨቆކbྐႨቆކაྐႨࣁ९֥భദ൞ྐႨླྀቆކ,ᅞު,၂҆ٳ/۷ऎၿྛґ0aൌ৯ࢠ఼֥ྐႨླྀቆކሇ߄ູྐႨࣁ९,ఃჅ֥ߎ൞ྐႨቆކbૌбྐႨࣁ९֥ܿଆေཬ,ᄝཌྷކቔٚ૫֥หׄ۷ູԛ,ြༀཋႿቆކଽ֥Ӯჴ,ཌྷವሧ֥ሷᆻ۷ູૼಒbྐႨቆކቋ؟ൈղ֞544ࡅ,ଢభնۀߎႵ300ࡅቐႷbಆݓྐႨླྀቆކ৳ކ߶൞ྐႨቆކ֥ᇏနࠏ,ܱᆺ൞၂۱ླྀ߶ቆᆮ,҂൞৫֥ఒြمದbসࣁ९bসࣁ९൞সቆކaཨٮളࠃླྀቆކࠣఃসᆀุູࡆ఼܋࠶ࠃ,ิۚসᆀളࠃඣطࡹ৫ఏট֥ކቔྟᇉ֥ࣁವࠏܒbԚࡹൈඋႿྐႨླྀቆކ,1953୍ൌീ5সࣁ९م6,ڿູসࣁ९b1955୍Ⴛࡹ৫ਔఃᇏနࠏܒ)))সࣁ९৳ކ߶bھ৳ކ߶֥ྟᇉაྐႨቆކ֥ಆݓ৳ކ߶ࠎЧཌྷb2.ህູᇏཬఒြڛༀ֥ᆟکࣁವࠏܒᆟکࣁವࠏܒ൞ႮರЧᆟکิ܂ሧࣁࠇႮᆟکิ܂ᅏༀքЌ,ჰᄵഈ҂ࢤ൳թॻ֥٤႔০ྟࣁವࠏܒ,۱љࣁವࠏܒ္ႵഒਈದሧЧҕა,ሧࣁটჷᇶေ၇ौᆟکbರЧ֥ᆟکࣁವࠏܒሹ܋Ⴕࠫࡅ,ህڛༀႿᇏཬఒြ֥ᇶေႵݓࣁವ܄९aᇏཬఒြࣁವ܄९ބഅ۽ቆކᇏနࣁ९ࡅbݓࣁವ܄९:1949୍۴ऌ5ݓࣁವ܄९م6Ⴎᆟکԛሧഡ৫bၛ/ؓՖၿྛ֩ః၂Ϯࣁವࠏܒವ๙ሧࣁࢠູ֥ݓնᇙิ܂сေ֥൙ြሧࣁ0ູሷᆻ,ᇶေཟᇏཬఒြؿ٢ົളӁᆭႨ֥ཬحվॻa൙ြሧࣁվॻࠣശ࿐ሧࣁվॻb൙ြሧࣁࠣശ࿐54
ሧࣁվॻေၛအࣁބ࠺ݓᅏքЌbሧࣁটჷᇶေ൞ሧЧࣁބᆟکࢹॻbᄝ֥ݓࣁವബၰ߶ᇏഡۄࡗսіၛّ႘ᇙၩ,ᇗေथၰࠣ൙ཛေཟҍༀնӡӯБbᇏཬఒြࣁವ܄९:1950୍۴ऌ5ᇏཬఒြࣁವ܄९م6Ⴎᆟکԛሧഡ৫bᆻᄝؓԔծᆒྖ൙ြ෮ླӉ௹ሧࣁႵ֥ᇏཬఒြิ܂ྐվᆦӻbԢሧЧࣁຓ,ሧࣁᇶေটჷႿᆟکࢹॻࠣؿྛᇏཬఒြᅏಊbሧࣁᄎႨЇওਆնো,၂ো൞ཟᇏཬఒြิ܂ܓઙഡСaࣉྛӉ௹ᇛሇ֥၂Ϯվॻ,ਸ਼၂ো൞ཟᇏཬఒြؿ٢หљվॻ,ϺᇹఃҐႨྍඌၛᆒྖԛ१bᇏཬఒြࣁವ܄९აݓࣁವ܄९֥ᇶေҵљ,ᄝႿڛༀؓའ֥ࣜႏܿଆބվॻඔح҂bݓࣁವ܄९ᇶေ૫ཟཬఒြ,ؿ٢ཬحվॻbఃվॻؓའູሧЧᄝ1తຣರჭၛ༯,Ֆြჴᄝ100ದၛଽ֥ఒြ,վॻཋحູ2500ຣರჭၛ༯;طᇏཬఒြࣁವ܄९֥վॻؓའᄵູሧЧᄝ1ၡರჭၛ༯,Ֆြჴᄝ300ದၛଽ֥ఒြ,վॻཋحູၡರჭ,Վຓ,ᇏཬఒြࣁವ܄९֥ڛༀਵთ္бݓࣁವ܄९ေܼٗb3.അ۽ቆކᇏနࣁ९അ۽ቆކᇏနࣁ९൞ၛᇏཬఒြླྀቆކࠣఃᇏཬఒြູವሧؓའ֥ࣁವࠏܒbఃթaվॻؓའཋႿԛሧุބࣁ९Ӯჴ,൞၂ᇕ҆ྟࣁವࠏܒ,൳֞ᆟک֥หљܱᅶbᆟکิ܂၂҆ٳሧЧࣁ,ѩಪܓఃؿྛ֥҆ٳᅏಊ,ҍༀaࣜӁնӡؓఃႚႵۄ҆ଁಃބြༀഈ֥ಪॖಃ,ѩഡࡓܲၛࡓြༀb二a中小企业信用担保体系的建立和完善ࡹ৫ᇏཬఒြྐႨքЌุ༢,൞ᄝࣁವٚ૫ᆦӻᇏཬఒြ෮Ґ౼֥ᇅ؇ྟծീb1958୍9ᄅ,ರЧᆟکශ҃ਔ5ᇏཬఒြྐႨЌག܄९م6,ѩ၇ऌھمഡ৫ਔᇏཬఒြྐႨЌག܄९(གྷູᇏཬఒြሸކ൙ြ),۲֡کཅनӮ৫ਔྐႨЌᆣླྀ߶(ଢభ܋Ⴕ52ࡅ),ՖطԷഡਔᇏཬఒြྐႨքЌุ༢bھุ༢Ҁԉބປਔᇏཬఒြ֥ྐႨᇅ؇,ࠧᄝᇏཬఒြཟࣁವࠏܒವሧൈ,ႮྐႨЌᆣླྀ߶ؓఃᅏༀࣉྛքЌ,طྐႨЌᆣླྀ߶ӵЌ֥ᅏༀᄜႮᇏཬఒြྐႨЌག܄९ࣉྛЌག,ၛඨӎᇏཬఒြ֥ವሧ౻֡bྐႨքЌᇅ؇֥ऎุᄎቔݖӱೂ༯෮ൕbքЌ০Ⴈሑঃ:০Ⴈఒြඔ,ࢩᆸ2000୍3ᄅଌ,܋Ⴕ222ຣ۱ఒြ(ჿᅝᆜ۱ᇏཬఒြ֥1/3)০ႨਔھքЌᇅ؇bքЌᅏༀح:ࢩᆸ2000୍3ᄅଌ,ູ429,953ၡರჭbᇏཬఒြሸކ൙ြ֥ᇶေᆯି൞ؓᇏཬఒြ֥ᅏༀЌᆣࣉྛЌག,ѩཟྐႨЌᆣླྀ߶ವ๙ః෮ླሧЧbఃሧࣁটჷᇶေႵሧЧࣁaᆟکሧ֥ЌགሙСࣁaЌٮ൬ೆaྐႨЌᆣླྀ߶߭൬ᅏༀൈ࢚ବ֥ॻཛbሧࣁᇶေႨႿЌགြༀ,ࠧཟքЌᇏཬఒြᅏༀ֥ྐႨЌᆣླྀ߶ิ܂քЌᅏༀЌག;վॻြༀ,ࠧؓྐႨЌᆣླྀ߶ࣉྛವሧbྐႨЌᆣླྀ߶Ⴎ۲ֹٚᆟکԛሧ,ѩࢤ൳ᇏཬఒြሸކ൙ြ֥վॻჱᇹ,ᇶေڵᄳؓᇏཬఒြᅏༀࣉྛքЌb୍࣍ট,ႮႿᇏཬఒြ૫ਢ֥ࣜ࠶ࣁವߌರၭभ,ᇙ؟ᇏཬఒြၹູສটࣁವࠏܒ/༔վ0ࠇᆀࣜႏാϧ,ሧࣁᇛሇཊೆ,ರЧᆟکҐ౼ծീ,ࣉ၂҄ԉൌބປਔᇏཬఒြྐႨքЌᇅ؇bೂ:٢ॺքЌေaঔնքЌഅٓຶaิۚքЌح؇aԔሧ౻55
֡؟ဢ߄,ؓᇏཬఒြؿྛ܄ඳᅏಊࣉྛքЌ֩֩bᇏཬఒြྐႨքЌᇅ؇ᄎቔॿࡏ ࡹ৫ބປᇏཬఒြྐႨքЌุ༢,ؓ՜ࣉࣁವࠏܒཟᇏཬఒြವሧఏሢٳᇗေ֥ቔႨbᄝರЧ,ఒြՖࣁವࠏܒವሧ၂ϮླေքЌbᇏཬఒြሧྐӱ؇ཌྷؓࢠ,֮ࡗఒြສສ҂჻ູఃิ܂քЌ,ᆃ൞ᇏཬఒြವሧ֥ᇗေჰၹbࡹ৫ѩປህູᇏཬఒြವሧิ܂քЌุ֥༢,Ⴕֹིࢳथਔᇏཬఒြᅳ҂֞քЌ֥໙,ีնჿٳᆭ၂֥ᇏཬఒြᄝ০Ⴈᆃ၂ุ༢ᇏ൳ၭbෛሢᇏཬఒြྐႨքЌᇅ؇֥ࣉ၂҄ປ,ࡼႵ۷؟֥ᇏཬఒြᄝ۷ն֥ٓຶଽ֤֞ವሧքЌb三a中小企业金融政策的创新和发展ᄝࣜჅ୍֥ࣜ࠶֮,ުರЧᇏཬఒြ֥گ්ऎႵ۷ࡆᇗေ֥ၩၬ,طଢభᇏཬఒြ֥ԩбݖಀ۷ࡆ࡛,ᆃ௧ᆟکࣉ၂҄טᆜᆟҦ,ࡆնؓᇏཬఒြ֥ࣁವᆦӻ৯؇bᇶေҐ౼ਔೂ༯ծീ:1.טᆜᇏཬఒြᆟҦࠣఃؓའٓຶᄝರЧ,ᇏཬఒြᄝದૌ֥ྏଢᇏ၂ᆰ൞ԩႿࣜ࠶චᇗࢲܒ֥֮ҪѩઋުႿնఒြ֥ࣜ࠶ӮٺbၹՎ,Ӊ௹ၛট,ರЧᇏཬఒြᆟҦ֥ࠎЧࣼ൞୭৯෪ཬაնఒြࡗ֥ҵएbᆟҦ֥ሢ৯ׄᄝႿิശᇏཬఒြࢲܒҪՑ,ڿэᇏཬఒြᄝࣜႏࠃᇏ֥ਜ൝b୍࣍ট,ෛሢྐ༏ඌؿᅚބӁြࢲܒэ߄,ᆟک֥ᇏཬఒြᆟҦؿളਔ۴Чྟሇэbᄝྩڿު֥ྍ5ᇏཬఒြࠎЧم6ᇏ,ᇏཬఒြФुቓ൞ڶႵࠏྟaਲࠃྟބԷᄯྟ/֥ࣜ࠶ࠃ৯֥ჷಅ0bෛሢᇏཬఒြᆟҦႮ/෪ཬބնఒြ֥ҵए0ሇэູ56
/৫֥ᇏཬఒြڶႵ؟ဢྟބԉડࠃ৯֥ӮӉაؿᅚ0,ರЧ֥ᇏཬఒြᆟҦࠣఃؓའٓຶؿളਔᇗնэ߄bᄝטᆜᆟҦؓའ֥ٓຶٚ૫,Ґ౼ਔཛն֥ծീb၂൞ঔնᇏཬఒြٓԐbݖಀࣇϜ/ളӁੱބ۽ሧඣ֩აնఒြႵҵए֥ఒြҪ0߃ູᇏཬఒြ,གྷᄝ,/֒ఒြࠒࠞषᅚࣜႏࠃൈ,ᄝ൧ӆഈࠆ֤෮ླ۲ᇕࣜႏሧჷႵ֥ఒြ0नॖቔູᇏཬఒြؓր;ؽ൞ิۚሧЧࣁѓሙbሱ1973୍ᇏཬఒြקၬྩڿၛটၘݖؽ؟,୍௹ࡗࡎඣၘഈശ࣍3П,ૄࡅఒြ֥ሧЧࣁ္Ⴕ҂ӱ؇֥ᄹӉ,ၹՎྍקၬࡼ۲ྛြᇏཬఒြ֥ሧЧࣁѓሙิۚਔ3֞5П;൞ֆٳ৫ڛༀြbൡႋЌνaੌٜЌအܵaসڛༀ֩ྍྖڛༀྛြؿᅚ֥ྍ౦ঃ,ڿэࡼఃაਬ൲ြ٢ᄝ၂ఏ֥ٳোٚم,Ϝڛༀቔູ၂۱৫ྛြٳ৫ԛট,ᄝᆃ۱ྛြᇏ֥ᇏཬఒြିܔ֤֞۷Ⴕᆌؓྟ֥ᆦӻbູਔܼնᇏཬఒြԉٳؿߨఃڶႵԷᄯྟބࠏྟ֥Ⴊ൝,ᄝྍ֥ᇏཬఒြᆟҦᇏิԛਔ۱ᆦᇸ:၂൞՜ࣉࣜႏ۪ྍބԷြ,ᆦӻބႄ֝ࠒࠞषᅚԷြࠃ;ؽ൞ࡆ఼ࣜႏࠎԤ,ᄝઋൌሧࣁaದҋඌ֩ࣜႏሧჷٚ૫۳Ⴭᆦӻ,՜ࣉࢌၞ܄ᆞ߄;൞ࡹ৫νಆຩ,ູࠣൈඨႋߌ֥खਛэ߄طປ۲ᇕᇅ؇,ೂ໗קࣜႏaඨ০ሇߐ൙ြ,ࡹ৫܋࠶ᇅ؇,ປӁمᇅ֩b2.ࡆնࣁವؓᇏཬఒြ֥ᆦӻ৯؇ᄝטᆜᇏཬఒြӁြᆟҦ֥ൈ,ರЧᆟکࡆնਔؓᇏཬఒြࣁವᆦӻ֥৯؇,Ֆ2000୍ष,ԛਔ၂༢ਙᆻᄝܝৣᇏཬఒြؿᅚ֥ࣁವᆟҦծീb൮༵,ࣉ၂҄ԉൌaປᇏཬఒြఒြྐႨքЌᇅ؇,ᆃЇও:(1)ิۚྐႨքЌح؇,ؓႿၹສটఒြaࣁವࠏܒࣜႏa๔Ӂࠣሱಖᄙݝ֩ჰၹ,ሧࣁᇛሇཊೆ֥ᇏཬఒြ,ྐႨЌᆣླྀ߶ᄝჰᅏༀքЌܿଆ֥ࠎԤഈࡼքЌح؇ᄜิۚ၂П;(2)ঔնքЌഅٓ,ຶࡹ৫ႋ൬ᅬॻքЌವሧЌᆣᇅ؇,ၛڿэൌքЌေؓᇏཬఒြವሧ֥ݖ؇ඏں;(3)٢ॺքЌေ,ೂᄝᆦӻڹ୯୍֥Էြ֥֮༏վॻᇅ؇ᇏؓքЌေቓԛਔห൹ܿק,ؓಌكքЌ่ࡱႵؿᅚమ৯֥ᇏཬఒြ္ิ܂сေ֥քЌ֩bఃՑ,ࡹ৫ࡲಆᇏཬఒြࣜႏνಆຩ,ൌྛหљվॻᇅ؇b(1)ഡ৫ᇏཬఒြࣜႏᆦჱվॻ,Ϻᇹၹࣜႏြࠛᄠൈذ߄ሧࣁᇛሇმ֥֞ᇏཬఒြ؈ݖ;ܱ(2)ഡ৫ᇏཬఒြႋؓࣁವߌэ߄վॻ,ཟၹສটࣁವࠏܒ༔վࠇࣜႏാϧሧࣁᇛሇཊೆ֥ᇏཬఒြؿ٢ᇛሇሧࣁվॻ;(3)ഡ৫ᆦӻԷြ֥หљվॻ,ູᆦӻྍषြބሙС๙ݖᄹࡆܦჴࣉ၂҄ؿᅚ൙ြ֥ᇏཬఒြิ܂վॻ,ၛᇏཬఒြ൙ြࠃ֥ඨ০ؿᅚbՎຓ,ߎഡ৫ਔᇏཬఒြӁؓҦվॻ֩bֻaԷഡႮྐႨЌᆣླྀ߶ູᇏཬఒြؿྛ܄ඳᅏ(ଟᅏ)ิ܂ྐႨքЌ֥ᇅ؇,ູᇏཬఒြषтᆰࢤವሧ֥౻֡,Ԕሧ؟ဢ߄bֻඹaԷഡᆦӻڄགఒြؿᅚ֥หљವሧᇅ؇bؓؿᅚభࣟुݺ֥ڄགఒြ,Ⴎᇏཬఒြሸކ൙ြֆࠇაᆟکࣁವࠏܒ৳ކࣉྛವሧb57
四a日本中小企业金融政策的经验与启示ሹ֥টඪ,ರЧᆟکᆦӻᇏཬఒြؿᅚ֥ࣁವᆟҦ൞ႵӮི,֥ૌ֥ྸ؟ࣜဒؓݓऎႵࢹၩၬb1.ؓᇏཬఒြವሧ࠻ေՖᆜุഈ۳ჍᆟҦᆦӻ,Ⴛေᄝૄ۱ऎุ֥ವሧཛଢഈο൧ӆܿᄵ۬ϜܱbՖᆜุഈ۳Ⴭᆦӻ,൞ၹູაնఒြཌྷб,ᇏཬఒြᄝವሧٚ૫ࢠ؟,ᆺႵൌྛړӻྟᆟҦ,Ҍିః֤֞۷؟֥ؿᅚࠏ߶bᆞၹೂՎ,ರЧႵህཟᇏཬఒြವሧ֥ᆟکࣁವࠏܒ,Ⴕህູᇏཬఒြվॻิ܂քЌ֥ྐႨЌᆣุ༢ބህູۚڄགᇏཬఒြิ܂ሧࣁ֥൙ြ,طીႵཟնఒြิ܂ᆃᇕրმ֥ࠏܒބ༢bᄝཟૄ۱ऎุཛଢವሧൈο൧ӆܿᄵԩ,۬Ϝܱbᆃ൞ၹູ,ֻ၂,ᇏཬఒြᄝ൧ӆࣩᆚᇏႪ഻ਜ൞сಖགྷའ,ؓૌ֥ವሧᆦӻ൞ϺᇹႪᆀಀ౼഻,ط҂൞Ќਜᆀ૧ᄥวbֻؽ,ᆟکࣁವࠏܒ္ݺ,ྐႨքЌࠏܒ္ݺ,ૌ࠻҂൞Ջࣷ࠶ࠏܒ,္҂൞ҍᆟࠏܒ,ᆺႵοᅶࣁವࠃܿੰϷ൙,ҌିӉ௹ົӻ༯ಀ,ڎᄵࣼၛູbഈඍჰᄵᄝऎุವሧࠃᇏԩԩॖbᆟҦྟࣁವࠏܒᇶေؓᇏཬఒြሧࣁႨ௹ཋࢠӉaڄགࢠնaၛՖഅြၿྛ֤֞վॻ֥ཛଢࣉྛᆦӻ,ᄝವሧၛުᄵЌӻ০ੱ֥໗ק,ᆃุགྷਔՖᆜุഈᆦӻ֥ࣚപ;طᇙ؟ണ౨ᆀᇏቋᇔජି֤֞վॻ,ᄵေुཛଢЧദ֥ॖྛྟaఒြؓվॻ֥ӊߎି৯ބքЌ่ࡱ,ᆃุགྷਔο൧ӆܿᄵԩ֥ࣚപb۲ྐႨЌᆣླྀ߶ཟᇏཬఒြิ܂ವሧքЌൈ,ϜФքЌఒြႋ൬վॻቔູ၇ऌ,ᄵ൞ࠎႿఒြӊߎି৯֥ॉ੮,ุགྷਔऎุವሧཛଢ۬Ϝܱ֥ࣚപbഈඍჰᄵ္ุགྷᄝᆟکބࣁವࠏܒᄝᇏཬఒြವሧݖӱᇏ֥ླྀטܱ༢ഈ,ᄝᅞުರЧࣜ࠶ۚؿᅚൈ௹,ؓᇏཬఒြ֥ವሧᆦӻᄝޓնӱ؇ഈ၇ऌݓࡅ֥ӁြᆟҦ,ၹՎ,ᆟکཟࣁವࠏܒิԛᇗׄӁြ,ࣁವࠏܒऌՎಒקᇗׄᆦӻؓའބವሧཛଢඨӮູܸ২bෛሢರЧࣜ࠶ࣉೆӮඃ௹,ӁြᆟҦ֥ቔႨᄝ߄,ᄝᆦӻᇏཬఒြವሧൈൌ࠽ഈၘࣜ҂ᄜၛӁြᆟҦቔູथק൞ڎվॻ֥၇ऌ,ᄝൌ࠽Ҡቔᇏ,ᆟک҂ᄜཟࣁವࠏܒิԛᇗׄӁြ,ࣁವࠏܒᄝཟᇏཬఒြವሧൈປಆ۴ऌሱ֥࠭ബҰބ؎,൧ӆჰᄵᄝವሧݖӱᇏ֤֞۷ࡆಆ૫֥ܺӞbൌ࠽ഈ,ᇏཬఒြವሧ,ѩ҂ಆླေᆟک֥หљᆦӻ(ଢభರЧᇀഒႵ၂϶ᇏཬఒြ൞ၛሱ֥࠭ሧӁቔַࠇሱᅳքЌՖၿྛࠆ౼վॻ)֥,ླေᆟکᆦӻ֥,ҵљ္ޓն,ᆺႵಞؿ٢վॻބิ܂քЌ֥ࠏܒοವሧཛଢބఒြሑঃሱᇶथҦ,Ҍିࡨഒാ༂bᄝݓ,ᆦӻᇏཬఒြဢ൞ؿᅚࣜ࠶֥၂۱ᇗေ໙ี,ݖಀᆦӻ֥නਫ਼Ⴕொҵ,၂ิ֞ᆦӻ,රެ֤ࣼಞၿྛϜಆ҆ᇏཬఒြЇ༯ট,่ࡱֹડቀᇏཬఒြ֥ವሧေ;၂ิᆟҦྟվॻ,රެࣼॖၛ҂ॉ੮ࢹॻᆀ֥ӊߎି৯,҂οࣁವܿᄵϷ൙bᆃဢቓ֥ࢲݔ,ສສ൞ھᆦӻ֥ໃିᆇᆞ֤֞ؿᅚ,ႋว֥ಏႵਔҗ֥ࠏ߶,ᆟҦྟࣁವࠏܒэӮֻؽҍᆟ,ᆦӻି৯ರၭ֮༯b2.Ϝ՜ࣉഅြྟࣁವࠏܒཟᇏཬఒြವሧቔູ۽ቔ֥ᇗׄ,ԉٳؿߨఃವሧᇶุቔ58
ႨbರЧൌྛ֥൞൧ӆࣜ࠶,അြࣁವ൞ࣁವ֥ᇶ,္ุ൞ؓᇏཬఒြವሧ֥ᇶุbᄝರЧ2000୍ᇏཬఒြ֤֥֞307ຣၡರჭվॻᇏ,ᆟکࣁವࠏܒᆺᅝ%,അြྟࣁವࠏܒᅝ%bᆺႵഅြྟࣁವᆇᆞؿߨਔᇶุቔႨ,ᇏཬఒြ֥ವሧླҌିቋնཋ؇ֹ֤֞ડቀbՖᆃ၂ࠎЧ֥ݓ౦ԛؿ,ರЧᆟکϜؿߨࡗࣁವࠏܒቔႨቔູᆦӻᇏཬఒြವሧ֥ᇗ,ׄط҂൞ᇁ৯Ⴟঔնᆟکࣁವࠏܒ֥ܿଆ(ၛᇏཬఒြ܄९ູ২,ݖಀ30୍ᇏվॻჅح୍नᄹӉੱ҂ݖ൞%)b๙ݖؿߨྐႨЌᆣࠏܒ֥ቔႨ,അြၿྛ჻ၩཟᇏཬఒြิ܂վॻ,Վః၂bଢభ,ჿٳᆭ၂֥ᇏཬఒြ০Ⴈᆃ၂ᇅ؇Ֆࣁವࠏܒ౼֤ਔྐվሧࣁbၛᆟҦྟࣁವࠏܒཟᇏཬఒြ֥ವሧջഅြၿྛվॻ,Վఃؽbړӻၛᇏཬఒြູᇶေग़֥ࣁವࠏܒ,ؿߨఃᆦӻᇏཬఒြವሧ֥ܱྟቔႨ,ՎఃbଢభֹٚၿྛaֻؽֹٚၿྛaྐႨࣁವ९֩ᇏཬࣁವࠏܒؓᇏཬఒြ֥վॻၘ࣍၂϶,֒ಖ,ᄝರЧᆟکࣁವࠏܒᄎቔݖӱᇏ,္թᄝᇭೂི֮aڪϧ֩໙ี,ଢభᆞᄝࣉྛڿ۪bᆃ္Ֆਸ਼၂۱ҧ૫ඪૼؿߨഅြྟࠏܒᄝᆦӻᇏཬఒြؿᅚᇏ֥ᇶุቔႨ,൞൧ӆࣜ࠶֥ग़ܴေbაರЧཌྷб,ݓᆟҦྟࣁವࠏܒ֥ሧࣁေഒ֤؟,ၹՎ۷ླေഅြྟࣁವࠏܒؓᇏཬఒြ֥ሧࣁᆦӻbᄝᆃٚ૫,ࢹರЧ֥ࣜဒ,ࢲކݓݓ౦,ေᇗׄࢳथݺਆ۱໙ีbֻ၂,ࢳथݺᇏཬఒြ֥վॻքЌᇅ؇໙ี,ၛࢆ֮ᇏཬఒြཟഅြྟࣁವࠏܒվॻൈ֥ڄག;ֻؽ,ေ۞ݺᆟҦྟࣁವࠏܒބഅြྟࣁವࠏܒ֥ཌྷކ,Ⴈࢠഒ֥ᆟҦྟሧࣁջࢠ؟֥ࡗࣁವሧࣁᆦӻᇏཬఒြb3.ؿߨᇏနᆟکބֹٚᆟکਆ۱ࠒࠞྟ,ٳքᄳ,܋ԛ৯ᄝࣁವഈᆦӻᇏཬఒြсಖടࠣ֞ሧࣁ໙ี,หљ൞ఃᇏ֥ാҀ,ቋᇔᆺିႮᆟکটӵքbᆟکٳᇏနބֹٚਆҪ,ಆႮᇏနᆟکӵք,ཁಖႵാ܄;ಆႮֹٚᆟکӵք,ᄵႻڵք҂ఏbၹՎ,ರЧҐ౼ਔᇏနᆟکބֹٚᆟک܋ڵք֥Ϸمb֒ಖ,܋ڵք൞Ֆᆜุഈඪ֥,ѩ҂ၩሢૄ၂ཛऎุ֥ࠃ၂קਆٚٳbቔູऎุࠃ,ھႮଧࠩᆟکڵքࣼႮଧࠩᆟکڵք,ھႮචٚ܋ڵքࣼ܋ڵքb২ೂ,૫ཟᇏཬఒြ֥ᆟکࣁವࠏܒ,ُඋᆟکԛሧ֥Ⴕᇏနᆟکӵք,طֹؓྟྍԷြఒြ֥ሧࣁᆦӻ,ֹٚᆟک֥൙ြӵք۷ն֥ٺحbᇏཬఒြྐႨЌᆣุ༢ᄵ൞චٚ܋ڵք֥ׅ২ሰbಆݓ52۱ྐႨЌᆣླྀ߶,ૄ၂۱֡کཅᇀഒ၂۱,ᆃུྐႨЌᆣླྀ߶֥ሧЧބႏᄎሧࣁ,টሱᇏနᆟک֥ᇏཬఒြሸކ൙ြބֹٚᆟکֹ֥ٚ܄܋ุbԢਔሧࣁഈ܋ڵքຓ,ᇏနᆟکބֹٚᆟکߎᄝᆟҦ֥ཌྷླྀטa۽ቔࠏܒ֥܋ކഈࡹ৫ਔ၂สႵི֥ᄎቔࠏᇅbᄝᇏနᆟکᆃ၂Ҫ૫ഈ,ࣜ࠶Ӂြസ(ᇏཬఒြ๏)ڵᄳᇅקᇏཬఒြࣁವᆟҦ,ཟҍༀസิԛૄ୍֥ሧࣁླ;ҍༀസڵᄳщᇅሧࣁყෘิࢌݓ߶ബၰ,ࡓᆟҦྟሧࣁ֥Ⴈbᄝ۲֡کཅ,္ഡႵཌྷႋ֥ࠏܒ,Їওᆟک֥ଽഡࠏܒބڸඋ֥ᇏཬఒြᆦჱᇏྏ֩bݓՖ90୍սު௹षࣼ၂ᆰᄝ࿙ᅳᆦӻᇏཬఒြವሧ֥Ϸم,Ԣഒඔࠫ۱സ൧ຓ,؟ඔֹٚᆟکϜՎ൙࠷༐ຬႿᇏနᆟکbطᇏနᆟکᖙႿҍ৯,Ⴛᆷຬֹٚᆟک؟59
ԛ৯bࢲݔၰ֤؟,ቓ֤ഒ,ᆺႵഈݚ֩ഒඔࠫ۱സ൧ࡹ৫ਔքЌࠏܒ,طᆃུքЌࠏܒߎᇶေ၇ौࣁವࠏܒ֥ሧࣁ,ൌ࠽ᄎྛ,ު೧؟ᇟ؟,ࢳथ҂ਔն໙ีbࢹರЧࣜဒ,ૌႋھԉٳ০Ⴈᇏနބֹٚਆٚ૫֥ሧჷb֒ಖ,ݓགྷࢨ؍ߎ҂ॖିའರପဢࡹ৫၂สປᆜ֥ᇏཬఒြವሧᆦӻุ༢,൞,ೂݔؿߨᇏနބֹٚਆ۱ࠒࠞྟ,ड़ק߶бགྷᄝቓ֤۷ݺb২ೂ,ϜଢభᆺթᄝႿഒඔֹ֥ٚྐվքЌࠏܒঔն֞ૄ۱സࠇૄ۱Ӭ൧,ᄝֹູٚᇶ֥ࠎԤഈ,ᇏနҍᆟο၂קб২ԛሧ(ऎุб২ॖॉ੮۲ֹҍᆟ֥ൌ࠽౦ঃथק),۳Ⴭᆦӻbᄜೂ,ؓၛᇏཬఒြູᇶေग़ֹ֥ٚၿྛิ܂۷؟֥ሧࣁᆦӻ,ЇওֹٚҍᆟҀԉֹٚྟၿྛ֥ሧЧࣁ,ದၿྛ۴ऌൌ࠽ླေ,ؓᆃུၿྛิ܂؋௹ವሧ֩֩bAbstract:,atfirst,theauthorintroducesJapanesefinancialpolicytothemedium-and-smallenterprises,analyzestheexternalbaseofthefinancialpolicyistwofold-financialstructurecorrespondingtothetwofold-economicstructure,,,onthebasesofbrieflyanalysisofJapaneseexperience,:medium-and-smallenterprises,financialpolicy(责任编辑:方 平) (校对:FY)60
