国家自然科学基金委员会与丹麦国家研究基金会合作
研究项目（摘要）
发布单位：基金委国际合作局西欧处
主要申请条件：（详见附件 2）
1. 申请人必须是在研的国家自然科学基金重点项目执行人、或创新
研究群体项目负责人、或国家杰出青年科学基金项目获得者。
2. 每个项目为期 3 年，中方资助强度为每项 100 万元人民币左右。
3. 申报截止日期是每年 9 月 1 日。
申请流程：
1. 在线填报中文申请书：登录 网站填报申请表
（详见附件 2）。
2. 填报英文申请书“ELECTRONIC APPLICATION FORM FOR
PROPOSALS FOR NANO RESEARCH COLLABORATIONS ”(见附
件 1)，并将填写完毕的英文申请书上传添加至中文申请书的“附件”栏
中一同在线提交。
3. 将中、英文申请书一式两份于 8 月 25 日前交到科研处。
附件 1.
ELECTRONIC APPLICATION FORM FOR PROPOSALS FOR NANO RESEARCH
COLLABORATIONS - under the framework of the Danish National Research Foundation
International Collaboration with the National Natural Science Foundation of China
To see the call for proposals, please refer to the webpage of the Danish National Research
Foundation (DNRF): and the National Natural Science Foundation of China (NSFC):
This downloaded application form must be electronically submitted as a PDF document no later
than 1 September 2008 by the Danish principal investigator to the DNRF at dg@ and
correspondingly by the Chinese principal investigator to the NSFC through its ISIS system.
The form is to be filled out in English with the font ”Times New Roman”, size 12, with one line
space. Applicants are kindly requested to meet the following requirements as well.
Objective
The objective is to strengthen the competitiveness of Danish and Chinese research in nanoscience
and nanotechnology through collaboration. To this end the two Foundations wish to support
scientific research within new nano structures and their functions. Such initiatives might include
as examples research on self assembly of (molecular) nanostructures and their functions,
nanomaterials with new functional and structural properties, functional nanodevices and
molecular electronics.
Applications may thus include project proposals which have a translational approach ranging
from basic sciences to relevant applications.
Requirements
The applications must be made as truly joint applications written by the responsible
Chinese principal investigator and the responsible Danish principal investigator so that
each initiative is represented by only one application, incl. budgets specifying the Chinese
and Danish respective costs.
Both sides shall send scientists to the other part as well as receive visiting researchers and
PhD students.
The Danish host institution is required to provide the necessary resources, including
offices, laboratories, equipment, etc. The institution is further expected to contribute with
PhD-stipends and travel grants.
mailto:dg@
Selection Criteria
When selecting which proposals to support, the two Foundations will emphasise (not in any order
of priority):
The scientific quality of the proposal
The added value of performing joint collaborative research between the research
groups involve
The degree of complementarity between the involved research groups in
answering the research questions addressed.
Evaluation
The proposals will be reviewed by international peers (preferably neither Chinese nor Danish).
The Boards of the DNRF and the NSFC will take the reviews into consideration as an important
part of their decision-making process when agreeing on which joint projects to fund.
After two and a half years the two parties will jointly evaluate the progress of the research
initiatives. The evaluation will be based on a self-evaluation and on international peer review. The
project may be extended with another 3 year grant.
Further information
For further information or if you have questions to the form or to other parts of the application
process, please contact:
NSFC, China: Lu Rongkai, Director of Division, Bureau of International Cooperation.
E:mail: lurk@ or tel.: + 8610 – 6232 7014.
DNRF, Denmark: Research Adviser Geeske de Witte Vestergaard gwv@, or tel.: + 45 –
3318 1950.
1. Title of the Chinese-Danish research project
2. Name, title, position, sex, and date of birth of the two principal investigators
a. The Chinese principal investigator:
Name:
Title:
Position:
Sex:
Date of Birth:
b. The Danish principal investigator:
Name:
mailto:lurk@
mailto:gwv@
Title:
Position:
Sex:
Date of Birth:
3. Current work place (address, telephone number, email address, www home page)
a. The Chinese principal investigator:
Address:
Telephone number:
Email address:
Homepage:
b. The Danish principal investigator:
Address:
Telephone number:
Email address:
Homepage:
4. Scientific keywords to be used for the identification of peer reviewers (5-10 keywords)
5. Host institutions of the research project
a. Chinese host institution:
b. Danish host institution:
6. Summary of the proposed project description (maximum: keystrokes)
7. Project description (maximum: keystrokes), including:
a. A detailed description of the scientific problem, including objectives, background, references, proposed
experiments, complete description of raised hypotheses, and the methodological choices, and a work plan
showing individual tasks and responsible groups
b. An explanation of what added value the collaboration will bring and how the Chinese-Danish groups are
complementary to each other in the realisation of the project goals (. what are the unique respective
strengths and skills that the Chinese and Danish collaborators bring to the project.)
c. A statement describing the importance and novelty of the proposed project
d. A description of the organisational structure and the planned research collaboration defining the
responsibilities of both partners
e. A description of the project’s significance to research training (. and )
8. CV of the two principal investigators, including a brief and concise outline of professional career
(maximum: keystrokes)
a. The Chinese principal investigator:
b. The Danish principal investigator:
9. A list of the most essential peer reviewed publications by the two principal investigators from the past 10
years. Furthermore please indicate total number of publications within the categories: articles,
monographs, book chapters, proceedings, public outreach activities, other. (maximum: keystrokes)
a. The Chinese principal investigator:
b. The Danish principal investigator:
10. CV for each of the participating key scientists incl. total number of peer reviewed publications
(maximum for each CV: keystrokes)
a. Chinese key scientists:
b. Danish key scientists:
11. Information about formalised and international cooperation (maximum: keystrokes)
12. For the Chinese principal investigator: Title and grant number of ongoing NSFC-project
13. Funding applied for from the DNRF1
Estimated budget for the 3 year period
(in 1000 DKK.) 2009 2010 2011 2012 TOTAL
Budget Budget Budget Budget
1 The NSFC will fund the Chinese research partner and the DNRF will fund the Danish research
partner.
In terms of mobility of scientists (senior scientists, post docs and PhD students) the receiving party
pays for accommodation and daily allowances whereas the party sending such visitors would pay for
international transportation.
Salaries:
1 Principal Investigator
2 Scientific Staff
3 Guests
4 Technical Staff
5 Administrative Staff
6 Other
Salaries, Total
PhD Students
Travels, Conferences, etc.
Equipment etc.
Overhead, Host Institution
Other
TOTAL DNRF
Co-financing, Danish Host
Institution
Co-financing, other Danish
funds
TOTAL FUNDING
14. Funding applied for from the Estimated budget in RMB for the 3 year period
Year 2009 Year 2010 Year 2011 Year 2012 Total RMB
International travel
costs
Local living expenses
Sub-Total RMB
Year 2009 Year 2010 Year 2011 Year 2012 Total RMB
Workshop costs
Seminar costs
Sub-Total RMB
Year 2009 Year 2010 Year 2011 Year 2012 Total RMB
Research costs
Other expenses
Sub-Total RMB
Total NSFC
Host Institution, Co-financing and Staff contribution
Co-financing Year 2009 Year 2010 Year 2011 Year 2012 Total RMB
Equipment
Other Expenses
Total
Staff, man-year Year 2009 Year 2010 Year 2011 Year 2012 Total RMB
1. Scientific Staff
2. Technical and Adm.
4. . Students
SIGNATURES
15. Signatures of responsible principal investigator in each country, dates and places (“I assure
that the information I have presented in this application and its appendices is correct and that
all the factors essential for the processing of the application have been included. I undertake
the responsibility that, in the event that DNRF and NSFC grant the funding, the funds will be
used for the purpose for which they have been granted and that any reports required by DNRF
and NSFC will be submitted.”)
Date and place:
Signature:
Date and place:
Signature:
16 Signatures of the signing official of each host institution, dates, places (The host institutions
stated in the present application will provide the researchers the necessary work premises,
equipment and other basic research prerequisites. The host institution commits itself, in the
event that DNRF and NSFC grant the funding, to undertake the responsibility for ensuring
that the funds will be used for the purpose for which they are granted and to hire the personnel
whose salaries are to be paid with the appropriation, and to submit in accordance with the
instructions of DNRF and NSFC, reports on the use of the funds.
Date and place:
Signature:
Date and place:
Signature:
附件 2.
关于征集 2009 年国家自然科学基金委员会与丹麦国家研究基金会合
作研究项目的通知
为推动中丹两国科学家的实质性合作，国家自然科学基金委员会
（NSFC）与丹麦国家研究基金会（DNRF）拟在“新纳米结构及其功
能（New Nano Structures and their Functions）” 领域（详见英文申请
书）共同资助两国科学家合作研究。资助项目数不超过 3 个，每个项
目为期 3 年，执行期限为 2009 年 6 月 1 日至 2010 年 5 月 31 日，中
方资助强度为每项 100 万元人民币左右，包括研究经费和国际合作交
流费用。
合作研究项目将进行国际评审。评审指标包括：合作项目的科学
水平、创新性和研究计划的可行性；双方合作的互补性和必要性等。
一、申请项目的基本条件
申请合作项目的我国研究人员必须是在研的国家自然科学基金
重点项目执行人、或创新研究群体项目负责人、或国家杰出青年科学
基金项目获得者。
二、申报要求
中方申请人需与丹方合作者联合提出申请，并填写中、英文申请
书，项目申报截止日期是 2009 年 9 月 1 日。申请时，请注意如下事
项：
1. 在线填报中文申请书：登录 网站，进入
“申请国际合作与交流项目”后，选择“多年期项目”下“NSFC-DNRF 项
目(中丹)”申请书并附合作研究协议书或意向书。
2. 填报英文申请书“ELECTRONIC APPLICATION FORM FOR
PROPOSALS FOR NANO RESEARCH COLLABORATIONS ”(见附
件)，并将填写完毕的英文申请书上传添加至中文申请书的“附件”栏
中一同在线提交。
3. 需打印一套纸质的中、英文申请书，经单位盖章确认后，于
2009 年 9 月 1 日前（以邮戳为准）邮寄至国家自然科学基金委员会
国际合作局西欧处，地址：北京市海淀区双清路 83 号，邮编：
100085 。
三、通报最终结果
结果将于 2009 年 3 月底前在网上公布，获批准的合作项目将从
2009 年 6 月 1 日开始执行。
附件：英文申请书
国际合作局西欧处
联系人：鲁荣凯 范英杰
电话：62327014，email: lurk@, fanyj@
