对提高建筑安全经济效益的思考随州生态罔建设发展有限公司项志丹摘要:建筑业是我国国民经济的支拉产业之一,建筑安全生产对阁民经济的健康稳定发展具有重要的意义。从经济学角度对其进行分析,提出提高建筑安会级济效益的对策。关键询:建筑安会经济,安会成本,安会级济放益企业经济效益不单是建筑企业的经济效益,也包括使用建筑产所谓客观性指建筑安全与经济所体现的经济规律,不以人的意品的企业或个人的经济效益。生产巾的安全必然影响产品的质簸,志为转移的客观属性。所谓必然性指建筑与经济的内夜必然联系。而质量的高低又必然影响产品使用者的后续资金的再投入或多投入没有高度安全的施t生产,就不可能有尚质量的安全建筑产品,也问题,影响到资源的多耗用问题。就不盯能有好的企业效益。所谓相互促进性指建筑安全与经济之间建筑安命问题,影响建筑业的全部生产活动,也可说影响同民的相互促脏的特性。克分利用建筑安余纷济规律,必将促进产品的经济的各个领域。建筑安全管理促进建筑收现代化科学技术的进步,安全性和安全统济效益的提高,经济效益和产品安全件的提高又将椎动建筑科学的发展,推动建筑技术科学与心理学、行为学等学科促使人们对建筑安全挝济规律更深刻的认识,并进一步改进安余经的融合发展,从而对椎动建筑业的发展将产生民大的作用。济管理手段。研究建筑安全经济理论的目的之一是让人们认清安全管理不是二、建筑安全经济规律目的,而是实现以最小的消耗取得最佳工作质蟹和优质产品,以满建筑安余损济规律,就是指建筑产品质景在其形成、发展和变足人们对物盾和文化做活的需要这个根本目的的一种有效手段。而化过程中(包含建筑设计、施工和验收维修等)安全对经济效益的安全经济效益则是实现这种管理的有效程度的最佳标志。客观影响。其1美本内容如下:现在人类对产品的商求,最大的真过于对建筑产品的需求.这1.建筑安全经济规律直接或间接地反映安全与经济的关系。由建筑产品的属性所决定,即建筑产品是人类生产和生活的必需品。2.建筑产品施正生产中的安全性的高低直接影响企业经济效益由于人口不断增加,人的观念不断变化,而城市可建房尾的土地面的商低。权日的减少,迫使城市建筑尚层化、密集化和国家城市化。为此,3.高水平的建筑安余管理接提高建筑产品质量安余性的基础,就必须考虑用最节约的物质资源、安全科学的施工方法去生产更多是提高建筑企业社会倍誉、增强竟争能力的必要条件。的建筑产品。4.建筑安余水平是建筑施工企业管理水平创综合反映。建筑安全经济问题的研究,不仅对建筑业本身有3最大的现实意5.建筑安全经济规律的基础是以实现安全生产过程中各种经济义,而且对人类社会的生存和发展更具长远的历史意义。在建筑产条件的存在为依据。品的钱产和使用过程中,始终存在着安全与消耗的关系、安余与效三、建筑安全经济分析益的关系、安全与建筑业管理的关系、安全与建筑业繁荣的关系、1.建筑安全成本。所谓建筑安全成本.是指为了保证或提高建安全与国民经济稳定发展的关系,存在着这些关系的相互转换过程筑的生产与施工的安全水平,改善安1l:作业所耗用人力与物力所花中所体现的经济规律。的费用。它包括内部安全成本、外部安全成本、检鉴安全成本、预总之,研究和分析建筑安全经济问础是建筑业改革和发展的懦防安余戚本和其他安全成本。内部安余成本是指由于建筑企业内部耍,对促进建筑行业推行安全法规,实施安余管理,提高建筑企业的责任造成的事故所带来的损失。如由于违反操作规程而施成的重经济效益和社会效益都具有蓝摆意义。大人身伤亡事做等。外部安全成本是指由于外部责任或建筑企、H~内一、建筑安全经济部责任而发生于企业外部所造成的事故损失。声日企业交通事故损失建筑安全经济是指客观存症的建筑产品在形成、发展和变化过等。检鉴安余成本是指为确保安全生产与施工所进行的安全检查、程中所表现的安今与经济关系属性。即安全与消棍、工期、用户切评估、格定所需成本。预防安伞成本是指为预防产品't产和丁程施身利益、企业经济效益、建筑业发展、职工情绪、国民经济建设的了中学故的发生而进行的安全管理活动挠和技术措施费。如安余宜关系等。传费、教育费、劳动保护费、奖励费、信息费及防护技术措施费等。1l建筑安全经济包括建筑产品安全、施工安全和安全管理的全其他安全成水是指属于安全成本市闹而不宜列入上面四种成,*11的部内容。其他费用支出。2.建筑安全经济突破安全管理的拖闹,在J!广阔的租用内去研2.建筑安全经济效益。建筑安全经济效益是指实现安全生产的究建筑产品的设计、施工、使用过程中所表现的安全与经济的关系。经讲效果。即:建筑安全经济效旅古建筑产品赢利额/建筑安全戚3.建筑安舍经济具有两种表现形式:本总和。第一,建筑产品的内在安全经济体现着生产产品过程中安全与总之,通过安全经济分析,对加强建筑企业的安全生产管理,经济的客观内在联系。如安全与消耗的关系等。评价余业安全管理效果是有积极作用的。第二,建筑产品的外在安全经济体现辛辛影响建筑产品安全生产四、提商建筑安全经济效益的对策的外在回家与经济的关系。如同家安全法规与建筑安全的关系等。提高建筑安全经济效益,保证建筑产品质量,节约'-È产建筑产4.建筑安全经济所要达到的目标,就是要以科学的安全措施,品的物化劳动消艇和活劳动消耗,不断满足社会日益增长的物质和经济的安全投入,生产出价格令人满意的安全建筑产品,从而提商文化需求,这是建筑业熏要任务之一。对如何提高安全经济效益,企业的经济效益和社会效益。本人提出如下对策:S.建筑安全经济有黑种特性,即:客观性、必然性、相互促进行。{上转34)商品与质量2011年2期35 뛔췲랽쫽뻝컂쿮햪낲맘웳욷뛸컊붨뺭췆뗄퇐쒿ퟣ쿖평믽뻍틥틦훐ꆯퟜ튪튻돌짭ㆣ늿㊣뺿㎣뗚㒣㖣쯹횾쎻듙볃뛾뮯뿍쫇쳵죽훾럀듳뗈움릤뒫웤놾쯄쳡컄짌汩㌵튪생볼쯹쾵ퟜ⣉욷晅훝횾튵뗄훊쳢훾볃뚯죚뺿죋좫퓚붨폚죕뇘ꎬ횮ꆢ훐샻꺽쓚튻뛾췢캽캪폐늻쿠쪹맜맽맛룟꺸쳡볾럑낲퓰ꆣ맀쯻볛뮯ꎺ뺭듊훾쳥뗈뗄럑뫍쿗폫웚짺떤웳솿ꎬ낲뗄붨뫏쏇죋훾쟷탫뛸맘폫뛔킧쯹틦꣖죝퓚뿍룟뿉뮥탔샭돌펰뗍?폃좫죎짭볬ꆢ쫂쳡컯탨쳡붨볃ꎺ닺쿖ꆣ뿍폃ꨳ훊첬볃튵뗄펰믡룷훾랢뛸뛔샠닺뿚복뾼좫쟒쾵맺퇐듙틦뇭ꆢﺰꆣ붨틲낲뺭맛틆뛈쓜뫍쏇쫖훐쿬ﺲ껆듦돉퓬짋본맊뷌맻춨룟뮯쟳돶훾킧붨욷뗄맛횧㑬솿풰킧믲룟쿬컊룶뿆햹낲쫇컯뛔욷늻짙싇뺭뫍ꆢ쏱뺿뷸쿖웳니쯘좫볃탔뗄폐뛎⢰陼붵퓚폫쯼놾돉췶랢뚨폽맽붨샍ꎬ죧튵틦훾ꆣ뺭쓚돶㈰붨틦룶뗍떽쳢쇬톧ꎬ좫쪵훊닺뛏폃볃죋쪹뺭뫍짧튵ꮾ폫춶킧횸뿍뫃ꆣﲺ웤럊쒽웳ꯋ캪ꮳ쪩냼쫂짺쯹랢럑놾벴훾뚯헢쿂룟쫇뗄낲퓚?짨컒뛔좫늻죋폖ꎬ폲뗄듓뺭쿖뫍퓲욷쫴퓶웈ퟮ컊샠폃볃맦럖훾믡ퟣ낲궼솪죫틦붨맛쳘경믹ꦹ꣖튵껆틀즱릤삨웤쫂맊폚돉탨짺ꆢ쫇ꎺ맜쿻맺닟뺭싉쾵랢떥뗄뇘풴펰ꆣ뛸볃틔컄쫇탔볓쪹뷚쳢짧맽폫컈컶탐킧횸즡쎰쏍볆쎾쏋ꎬ뫍쏓훾쫴쪩웳낲꣖놾쎹ﺰ뷊뻝뺡쓚쯻맊뗈돉샍쏐붨샭좫뫄붨맺ꆣ볃햹쫇뺭좻뗄쿬뛔샭ퟮ뮯쪵탨쯹ꎬ돇풼믡돌뚨튵틦뿍폫킧ﳀ믆ꆢ?쓚췢戮짺짧탈낲탔哉좫맦ﻉ者니잽럖ꏋ늿놾뷸뚯쫴훾뫍ꎺ쏱ꎬ죧폐붨볃펰뛠훾ꎬ췆싛킡얣쿖쟳뻶죋쫐뗄퇐훐랢뚼맛뺭틦ꢽ우쪩탁퓚맘ꪴ닺믡좫ꆣ者킧돤싉뻍죝짖𥳐ꮹ탅꣖즵컶硫낲듸췢횸탐놣폚럖맻믮튵뺭낲쿞킧쿬뫄낲췆뚯뗄믮헢ꎬ뚨붨컯뺿짺튵햹탐뻟듦ꆢ꣖니릤뷖쾵돶훌폫쯹画틦럖쫇욡죧놽킵?폾ﻊ쒻붽쮮돉살늿캪풤뮤ꎽ컶샍훘훾볃좫릫웳틦닺폃튵좫뚯붨쒿쿻훖ퟮꎬ맛훾훊듦쪼맜낲폐퓚맘ﺲꮹꆢ횱ꆣ붵볛?뺭캽겾샻쳡맦횸ꋊ쿂펻쒰ꦹ領꣖욽놾쯹좷럀럑놣튪뗄돉폫쮾횧놾튵ꆣ욷컊뗄맜붨훾뫄탨듳벴쓮룟늻뫍훕샭맘뺭좫훘쾵陼?쪹쿻죧쓈룱풣볃뇘춲쯹폃싉ꦹꎺ니쟌퓶꓆ꇊﺰꎬ쯰퓬놣낲ꆢ돉뛔믽횤죎낲훹ꆣ뫄뗄짺쪹쳢좫샭훾튵횮좡튪붨늻닣풴뷶랢듦쾵볃램쫴랰폃훐맺햱쇮겼쯹좻뮿캽ꎬ룼꒺쪽ꯐ잿쟒니룄ꆢ쓚쪧돉즡맜붱놾킧볓벫뛔컱닺낲뗄뺭폃ꆣ늿듙벼뗄튻뗃헢쒪훾뛏뮯ꆢ뛔햹퓚맘ꎬ컊맦틢탔랢니쒷맽쳥볒죋뒣진쿠짮췑펵풵?뺺떹퓊ꮳ짆췢놾좫돉샭샸랶ꮾ틦잿ퟷ닟횮튵좫맘볃훐헟짺뷸쫵랢쫇ퟮ룶폐맽닺뇤ꆢ낲붨룼ퟅ쾵듦쳢ꎬ틥ꆣ햹ꮡ뛎돌붣쿖겾싺몿횸?뮥뿌욷?쒸꣖헹?뗏즱늿죧쫂놾믮럑캧궼㶽폃늻튻좫횮뺭쾵킧뗄닺붨뿆햹죃병룹폚욷뮯쏜좫훾뻟낲ꆢ퓚쫇쪵ꆣ벴ꋊꞣ훐?ퟅ췊틢춹킸듙훊헎듓?ﺲ쓜횰뺡즡평횸맊뚯뛸쏐꣖뛏튻볃뗈틦낲뫳믮훾톧붫죋릤놾돌뛔쫇벯뿆튵뎤좫ퟅ붨쪩퓚횰ꦹ곔쯹짺펰램쟒뗄?뺭?뷸죏솿곐뎰췖陼솦껆니ꏊퟷ돉폚평쯰폫횸럑탅늻ﺲ웳훊싺ꎬ킧ꆣ뺭붨틦ꎬ좫탸뚯튵폫닺쏇ퟷ쒿뛈죋뛸뮯톧놾풶헢훾낲탎즡릤꒰?뇭쿬맦풡볃쫁탔뫍쪶퓚?니놽럖뗄붵ꯉ쟖돉캥폚쪧쪩캪쾢틋陼솿ퟣ죧훾튲뇘ꎬ쿖탄짺죏훊뗄샠돇뫍짭쿻폫킩튵좫돉쟩니ﲹ닺붨풿ꊱ맦뺭뾵횸웤젩ꯓ폓쫁쓗者룎쯹놾쫇랴췢ꆣ릤풤벼럑쇐쟖럓짧뫎낲냼좻뷰튲듺샭뻞쟥솿뗄ퟮ닺짺쫐맺쪩폐샺뫄붨맘룄맜ꆢ쿻탷ꮺ욷훾웑?싉볃쒰늢탎냏뾰튪?調꫁횸닙늿죧쯹럀쫵벰죫룊꿀뷚믡쳡볃좫삨펰뗄뿉뮯톧듳낲뫍튻병욷닺볒릤훘쪷훾쾵룯샭랢뫄ꆢ춰ꮵ맽ꞵ믐ꎬ니뷸돉좫궼쳵쾷ﶳ쮱폃볬쓏ퟷ퓰웳듫럀짏뗏﮶풼죕룟짺쪹쿬퓙쮵뿆ꆢ뗄좫폅훖뇪뫍붨돇랽듳틢맘튵ꎬ햹맺니쒷돌욷낲쒰풡늻쓚ꮽ뇘튻뛔쎵ꯐ볾듓쳖ꏖ죋본폚맦죎탐㘦쪩뮤쏦횰짺틦닺폃닺춶펰톧탐ퟷ맜훊폐횾탨짺랿쫐램뗄틥쾵랱쿠랢쳡뫍릤쏱ꮹ뛎폫훐낲좫니욷ꋏ틔퓚꣖붫탔늽뺭쒹떾풵ꆣ뎡킸꒻솦붨돌믲붻럑벼쯄꾽퓶킧뛔맺붨욷죫쿬벼캪폃샭닺킧ꆣ쟳믮컝뮯좥쿖ꆢ죙뮥햹룟뇤웚뺭?Ꞔ낲좫뗄ꮴꎬ죋뇘ﺲ폫듙룄볃?궼쒻?훾뛸춨쫵훖ꯉ꣖맜뎤쏱훾뗄믲맺쫵톧ꆣ늻욷쫖ꎬ짺쪵퓚낲붨뮯ꆢ볃?좫맘듓ꖴ좻陼뺭뷸쳡뫍킧떡쏐領횾컯돉웳퓬쫂죧듫者ﺰ샭틦뺭닺훊뛠쏱뗄뗈쫇ꎬ뛎헢뇘췁캪틢붨좫맘뮻탨훾맽폃쓈ꗑ폫쾵ꦣ뛸?솪랣볃룟낲뇤?ꆣ궼?솦놾튵돉웳맊볬咳쪩蝹니컯킧볃솿춶뷸톧틔ꆣ탨뗘듋룼훾폫쾵맽웳뮧짨?맘뗈쳡곒횮욷폖좫뗄쯹ꆢ쓚튵쯰닩쳊럑䥦ꮳ훊틦뗄ꎬ죫늽뿆싺뛸욷쏦뛠닺킧ꆢ돌튵쟐쾵ꆣ룟킡?볤붫뺭뮨풤늿훘쓚쪧탻뗈沵뫍뗄붡ꎬꆣ?뾵컈쮼뚨랢햹뾼뻟폐훘튪뗄틢틥ꆣ듓뺭볃톧뷇뛈뛔웤뷸탐럖컶ꎬ쳡돶쳡룟붨훾
···u-1 中叶中科·幽纵横嗣dl .黯 眼跚-r淄机动车辆保险合同增加免费条款的法律效力中国人民财产保险股份有限公词锦州市分公司解放路营销服务部杨春霞摘要:近年来随着经济的发展,保险.!ll:.中的机动车保险市场的份额也不断提高,随着机动车事放亭的土升,因保险附加条款引发的法律纠纷也随之增加。阂而双方在签订保险令间时要认真阅读保险公间的条款,做到明确告知,以示合同的公平。关键询:兔食指款,投保人总章或签字,明确说明近年来我国的保阶事业得到了迅猛的发展,机动车辆的增多,三、保险合同中的增加责任免除条款未明确说明的,投保人先投保绝对数最的增大,机动车保险占保险市场份额比较大,随着机亲笔签名的,不发生法律效力。动车事故的增多,近年来由于保险合同中的免资条款而发牛的法律保除合网是中各式条款,为保护不特定多数投保人的利益,要求纠纷也日趋增多,如何认定保险合间巾增加免资条款的法律效力,保险人对保险合同条款有说明的义务,在订立保险合问时,保险人是正确处理好这类案件的关键。应当向投保人说明保险合问条款的内容,保险合阿中规定有关保险一、机动直在辆保险合同中增加免费条款的内容是格式条款。人免除责任条款的,保除人应当向投保人明确说明。根据保险法第保阶合同是投保人与被保阶人约定保险权利义务的协议。当斗前十七条(新修正为第十八条)规定保险合同巾规定有夫子保险我同机动车辆保险合间条款都是依法统批准Jt-事前制定戚朋定的格人责任免除条款的,保除人在订立保险合同时1iÌI~向投保人明确说式。各保险分公司在实际经常中,增加免资条款,机动车辆保险合明,未明确说明的,该条款.f~产牛效力。"同中增加免资条款的内容是保险人来与投保人协商,决定的,因此,如何E理解该条规定的"明确说明"是处现案件的关键所在。保机动车辆保险合同中增加免责条款的内容是格式条款。险人一般以打印在保险单.íE刷上的特别约定栏内的"免资条款"和保险人在机动车辆保险单中增加免资条款的内容系发生特别的保阶敢正面七明7f\告知栏内的"详细阅读所附保险条款,特别是有定的事项后,保险人免除赔偿责任,被保险人元权获取赔倍的问题,关责任免除和投保人、被保除人义务的部分证明保险人已经尽对投保人关系着其投保合同的目的能杏实现,直接影响双方均粤人到了明确说明的义务。而被保险人往往认为保险人设有尽到告知义的实体权利义务关系。务。二、责任免除条款在签订保险合问时应向投保人明确说明,并如何认定保险人是存日经尽到了"明确说明"的义务呢?2000年1月21日最高人民法院法研[2000J5号的批复对保险法第蘸章或接字认可。十七条(新修正为第十八条)规定的"明确说明"应当如何理解的保F愈合同是最大诚恼合间。"最大诚信原则"既是对投保人问题股行了司法解瘾,该司法解释指州:这照所规定的"明确说明"的要求,也是对保险人的要求。按照该原则,投保人必须如实向保是指保险人在与投保人答订保险合问之前或者签订保险合间之时,险人就保除标的的危险状况等i重要事实作诚实的口头表达或书面陈对于保附合同中所约定的免资条款,除了在保险单上提尔投保人投述;保险人必须向投保人就保附合间的内容,特别是保险合同中的意外,还应当对有关免萧条款的概念、内容及1t法律后果等,以书定的有关保险人的责任免除条款向投保人做出明确说明。因为投保面或者口头形式向投保人或其代理人作出解释,以使投保人明了该人对保险业务比较阳生,有可能不知服免责条款的存在,或者不了条款的真实含义和法律后果。根据最高'人民法院的司法解释,明确解免资条款的法律意义,保险人应当采取合理方式提请投保人注意责任免除条款或者限责条款,并提醉投保人蔬t装成霖字认可。说明必须符合两个条件:第一、在保险膜上提示投保人注意;第一二、投保人l句保险人投保的目的是为将来可能发生保阶事故时.挟对有关免责条款的概念、内容及其法律后果等,以15面或者口头形式向投保人或其代理人做出解释,以便投保人明了该条款的真实含得赔偿,投保入对免资条款字有知情权,保险人有义务tnJ投保人作完辖详细、客观、真实的说明,保阶人做出说明时,不仅能提醒投义和法律后果。因此,保险单正刷上明水告知栏内的内容只能认定保人阅读有关保险人的资任免除条款或者限责条款,而且!但当对该为在保险单上提水投保人注意,符合第一个条件。投保人在阅读保条款的内容、术语、目的以及适用等做出说明,保险人不得隐瞒责险条款后要在投保单上亲自签名,方能证明尽到了明确说明的义务,才能跑免不必要的法律纠纷。任免除条款或者限责条款,并要求投保人在投保单.t盖章"并亲笔签综上,机动车辆保险合同中的免责条款阶l投保人明确说明的,名。千呼则,违背了保险合同的公平、诚实信用原则,也违背了投保人投保的真实意思。并经由投保人亲笔签字盖章确认的,该免资条款同样具有发生法律效ho{下接35) 1.提高建筑安合经济效益,关键在于提高建筑安全管贿水平。4.提高建筑安全经济效益,必须?在视建筑技术、安全技术的提为此,成建立健全各项安今法规、规章与制度,强化职J.:.安全意识,高。建筑科学技术水平的提高是减少建筑产品施工生产r:þ物化劳动光善管理手段,改善劳动保护条件,在安企管理活动中大力推广和消辑和活劳动消耗的有力手段。运用安全工学、心理学、生理学、社会学、声学、环境学等方面的5.制定建筑安全经济效报评价模式,正确评价企业管理水平,科学技术,以完善管用现论和l方法,促i投安伞纯济管用水平的提高。正确反映建筑产品经济效益-也是提高建筑安全经济效益的不可缺少2.建立宏观与微观并存的建筑安全事故动态控制系统,避免间的步辙。类安全事战的重复发生,减少事故损失。五、总结3.重视安全教育、提高预防成本的比重是提高建筑安全经济效安全是建筑企业的生存之水,只有安全经济效益提高了,企业益的有效途径。才能得以发展壮大。我们必细抓好企业安全生产中每一事项和环节。34 췲商랽品쫽与质뻝量2011年2期튻좹ꆤ믺훐햪틲맘뷼춶뚯뻀쫇놣컒쪽춬뚨뛔뗄뛾룇쿕쫶죋뷢퓰뗃췪쳵죎쏻죽쟗펦쪮ꆰ쏷죧떽컱㈰컊틢쏦쮵틥캪닅ퟛ늢킧⣏ㆣ퓋뿆㊣샠㎣틦㌴짌㒣룟쿻㖣헽컥낲뫡ퟝ샻毒ꇶꇱꇱꇶ튻튪뛸볼뇊ꎬ췢쓜솦슽욷쓪놣뎵럗헽ꆢ쿕ꆣ훐뚯뗄춶쪵헂죋ꎻ뛔쏢죎엢헻뿮떱웟퓰뫎쇋〰쳢횸폚믲쏷폐쿲뫍퓚쳵짏뺭껌듋짆폃톧꺽낲껖뫄좷늽좫맺ꇶ튻ꎬꇶꇱꎺ쮫듊잩캴ꎬ뗄뇜ꆣ팳폫ퟜꆶ澡살뻸쫂튲좷믺뫏룷퓶뎵놣쳥퓰믲쟳뻍폐쏢뎥쿪퓄뗄돽럱쿲쳵쿕죎샭튻떥쏷죏쓪뷸헟뇘맘춶램뿮평맜낲벼ꣁ좫?붨뫍욶랴훨쫇뗃?ꇶ죋?뚯뷼랽ꎺ쏻쏷뮹헦쏢㔩훊뷡?ꇶ컒뛔맊죕뒦뚯춬놣볓솾퓚쿮죋좨죎잩ꎬ쿕맘쳵돽쿲쾸뛁쓚퓲뗄춶퓰⣐뫏쏢뷢냣헽좷뚨㇔탐뿚탫싉뫳믺?펦샭좫쫵ꊺ쫂펰킧훾믮ꢽ펳ꆣ붨틔쏱쓪퓚쏢뗄좷펦쪵늻솿맺쫽뗄쟷샭뎵쫇쿕쏢놣믺뫳맘샻ퟖ튲죋ꆢ뿮쳵춶폐죝ꎬ헦뫏죎싐춬돽룃틔쏦숲쇋춷럻떥튪뚯꣖붨쫖릤맊니춾뿆샍훾랢살잩퓰ꎬ뛔쮵떱몬뇘㈰닆뗄솿퓶뫃솾춶럖퓰쿕뚯ꆣ쾵틥돽죏ퟮ쫇뇪뇘䥫뿮놣뿍맘ꆢ믲캥쪵춬룱죋?훐듲늷뫍㇈튻퓚탎뫏맻짏ﺰ솢뛎톧틔?ꮽ뺶훾웳햹뎵쯦뚩쳵늻쏷뛔튪ㄱ닺ퟅ놣뿮뗄뛠헢릫쳵뫏뎵컱뿉듳뛔탫죋램믲맛쫵헟놳틢훐랢쪽쮵맦펡쏷춶헗䪷폫폐뫍솽웤ꆣ쳡솾쟗닉붡ꎬꆢ췪훘쳓쓪니벼쿻튵ힳ놣뺭쿕ꎬ짺램㋆퓶샠죋쮾뿮춬솾웤맘ꆣ돏뗄쿲뇈싉헟춶뛔ꆢ폯쿞쇋쮼쳵쏷ꪵ뚨퓚쪾틥쫇ꢽ쯹룶듺틲뇊ꆾ좫룄탄짆ꊹ뢴ﶡꮾ쫵뫄욷듳솾볃뫏춶램룃쏢싉?쿕쫂듳뷼죧낸폫퓚뗄훐놣죋쾵탅캣퓰뷏틢쿞쏢헦ꆢꆣ퓶뿮ꎬ?폐룦컱럱?풼쳵룅샭듋떥잩궼룷짆맜?랢ꋌ쮮뺭짺뗄춬놣싉쳵퓰뫳뻀튵ꎬ쓪뫎볾춬놻쪵쓚퓶쿕쏢놣ꆣ잩뫏죋죎쒰틥퓰뗄쒿쳵볓꺰맘ꆰ횪ꆢ틑쯃춣뚨쓮짏ퟖ쏐쿮샍톧샭ꊴ짺욽폐볃듦컒막랢쪱죋킧뿮쳵맻럗뗃믺살죏뗄훐쳵볊죝볓떥돽뫏뚩춬ힴ죋쏢짺ꎬ쒿퓰뿮캪쿕쯌폚쏷삸놻뛸뺭겸잩ꎺꆢퟶ쟗낲뚯샭?킧횮쏇놣럝햹튪룇솦늻뿮ꆣ떽뚯평뚨맘퓶쿕뿮뺭쫇쏢훐엢춬놣ꆣ튪뿶뻍돽뗄쮵죎틔죋좷헽쓚놻뺡꣔쏋뚩믲뗚돶힢ퟔ즡짺싛쒽복꒷쳡쫖틦놾뇘ꎬ죏헂닺룹폐쳵놣헦믲쇋뎵폚볼볓죋뚼펪퓰퓶뎥뗄쿕ꆰ쟳뗈쳵폐ꎬ쫇쿭쏷쏢벰늢뮤펦맦퓚얣쮵쏦떽몷뺷룅웤뻝튻죝뷢떥틢잩좷겹램샭뫍꣖짙삳겱룟뛎삼튲탫쿞쿕퓄잩킧쓮톸놣ꆣ쏢풼쫇훐쳵볓퓰쒿뫏ퟮ훘뿮뿉죋늢캪폐ꎬ돽쫊튪릫늻떱뚨뚩쏷짏ꆰ쇋꣑ꢽ듺ꆢ벰쫍헽쏻죏?맦톧랽ﺰ쫂즱??횻릫튵뛁ퟖ솦ꆢ룟쏍쿕뫏퓰뚨틀ꎬ죋뿮쏢죎뗄춬듳내튪쿲쓜펦쳡붫횪놣쳵폃쟳욽쳘ꎺ솢ꆱ쿪틥ꆰ킡샭퓚웤쏦럻ﳔ볾램니맊뺵복ꏊ뫃폐훐놣ꎬꆣ쓚죋쮾뗄햼뫏춬쳵놣램퓶캴퓰ꎬ쓜쪱돏헕쫂춶늻떱탑살쟩쿕뿮뗈ꆢ뚨쓚쫇쳘쾸컱췹쏷먲ꆰ췖죋틔짏랽?맦짧ꯊ쯰쒱볊짙붣룟낲웳뫏뗄쿕쏷ꆱ죝쏱쮵뗂랢놣춬훐뿮쿕뺭볓폫쓚쳵놻럱펦탅룃쪵뗄횪닉춶뿉좨죋믲ퟶ돏캴뛠죝뒦뇰퓄췹〰쏷뢳횮돽ퟷ싉쪹뗚쓜?헂퓚믡듙승쪧죖펽붨곕좫튵믺뫏좷벰램햹쿕훐퓶뗄좨엺쏢춶죝뿮놣쪵쿲풭ퟷ쓚죋뗀좡쓜ꎬퟶ헟돶쏷쫽뫏샭풼뛁늿죏そ좷잰쇋떥뫳쪾튻횤폫낲톧뷸쪶ꆣ?꣖훾뺭?뚯춬쮵웤풺춬뎵뗄쏷ꎬ쫐볓쓚샻ힼ퓰놣쫇쿕쿖춶퓲돏죝ퟶ쏢뫏죋랢돶쿞쮵퓚탅좷낸뚨쯹럖캪㖺뫕믲램뷢짏맻룦룶?훆좫ꆢ낲꿌쟌ﺼ닺럆볃泊뗄놣쳵싉쮾믺뎡쏢죝틥늢죋룱쓚ꎬꆱ쪵淃퓰샭룇짺쿕쮵쏷춶폃좷쪱볾삸뢽억헟쫍쳡뗈횪뺡꣖뛈맜짹좫겿볊욷삼킧킷쿕뿮뫳램뚯럝퓰쫇컱쫂킭쪽죝컞횱죋볈춶뗄쳘쳵랽헂놣쏷ꎬ풭틥뫏쮵펦쓚쓅ꆱ잩쪾삸볾떽ﺰ샭톧뺭쪩?틦닺퓶횹쫐ꎬ맻뷢뎵뛮쳵룱뗄잰ꎬ짌쾵좨뷓쏷쫇놣뿚뇰럋뿮쪽믲쿕폐쪱떥퓲춬떱맘횤죋틥視펦惡뚩틔춶쇋쓚ꆣ니잿믮ꆢ볃웏꣖ꊰ릤쳡훐뎡ퟶ컱뗈쫍ꯋ솾뇈뿮쪽킭훆믺ꎬ랢믱펰좷뛔죋춷쫇뗃쳡잩쫂틥쿕짏ꆣ샻훐쿲볼ꆰ쳵쏷쎻컱뒶떱놣쪹쫩룃춶퇹ꮹ뮯뚯뮷맜뗍ﺰ니짺떹킧룟쎿뗄떽ꎬ뺽ꎬ뗄뷏뛸쳵틩뚨뚯뻶ꆣ짺좡쿬쮵춶뇘뇭놣듦쟫ퟖ맊컱늻죋룇튲틦맦룹쯹쏢뿮폐쓘풱죧ꢵ쿕쳡쏦쓚좷뻟?횰훐뺳샭뎣니ꮼ닺쇋튻볓럝쏷틔뛮좷퓶듳랢램뿮ꆣ돉뎵뚨쳘엢쮫쏷놣탫듯쿕ꏐ퓚춶죏쪱쿲뷶쟒늻헂캥ꎬ뻝퓰뺡?ꏏ뫎쒡뫏쫩힢믲죝죋쮵폐짏톧쮮겱ꮾ볊훐뗄쫂튲룦뛠ꎬ짺싉ꆣ떱만솾뗄뇰뎥랽죋죧믲뫏ퟎ놣뿉춶쓜탄뗃늢놳튪폐쳵쳘떽햷샭냃춬틢헟횻퓚쏷랢껆낲솦뗈욽?궼컯늻웳쿮엂쏢늻횪뚩ꎬ쯦뗄킧잰뚨놣풼떱늢쪵쫩춬믲죋ꆣ믱쳡틾쟗쇋컞쟳맘쿕쏷뿮뇰틑룦ꢵ뷢횮ꎻ뿚헦쓜퓄짺붡좫췆랽쏐쓌뮯붣뿉튵뫍럓뛏ꎬퟅ램솦뗄쿕틲컊쫂쿲쏦훐뚱헟힢죋탑뛔싷뇊춶놣좷ꆱ쫇뺭횪?럋쪱쇋뗚춷쪵죏뛁틥틢맣쳡샍좱뮷솢쳡틔믺싉ꎬ룱뫏듋쳢죋놣돂풼?늻틢ퟷ춶룃잩쿕뗚쮵뫍폐뺡틥뗃힢튻탎몬뚨컱쪶뗄뚯짙뷚퓰룟쪾覆놣ꎬ쇋뛾ꆣꎮ뫏ﻎ쯦춬쿕?ꆢ쳵ퟅ뗄뫏믺릫뿑뚯욽룕뿮뎵ꆣ뫏쫂듧맊?ꎬ뗄싊뗄놣짏램짽쿕ꎬ죋틲싉놣쿕뢽킧볓쳵뿮솦틽랢뗄램싉뻀럗튲쯦횮퓶볓ꆣ