中国人民大学学报 1999年第4期新增长理论与国际贸易理论的发展ݱޠ(中国人民大学经济学院,北京100872)`[`ᅋ`ေ] 作为西方经济学的一个新兴理论分支,新增长理论试图论证,经济增长是经济系统内生因素作用的结果。国际贸易的传统理论因无法解释当今国际贸易的一些新倾向而受到挑战。国际贸易理论的新发展是将新增长理论所强调的规模经济和外部性引入贸易理论中,这在一定程度上推动了国际贸易理论的发展。[ܱՍ]`新增长理论;国际贸易理论;规模经济[ᇏٳোݼ]`;F740 [໓ངѓ്]`A [໓ᅣщݼ]`1000-5420(1999)04-0001-06NewGrowthTheoryandDevelopmentofInternationalTradeTheoryWUHan-hong(RenminUniversityofChina,SchoolofEconomics,Beijing100872,China)Abstract:AsanewbranchofWesterneconomics,,,theau-thorbelieves,:newgrowththeory;internationaltradetheory;economiesofscale[൬۠ರ௹]`1999-03-20[ቔᆀࡥࢺ]`吴汉洪(1957-),男,广西崇左人,中国人民大学经济学院副教授,经济学博士,从事西方经济学研究。c1c
ྍᄹӉ,ંႻӫଽളᄹӉં,൞༆ٚࣜ࠶࿐֥၂۱ྍྖંٳᆦbྍᄹӉં֥ࠎЧܴׄ൞,ࣜ࠶ᄹӉ൞ࣜ࠶༢ଽളၹቔႨ֥ࢲݔ,ط҂൞ຓ҆৯ਈ֥ࢲݔbؓႿྍᄹӉ,ંݓଽ֥࿐ᆀၘቔਔ၂ུࢺകbЧ໓ᆻᄝඪૼྍᄹӉંؓݓ࠽સၞં෮Ӂള֥၂ུ႕ཙb၂aྍᄹӉંሸඍοᅶྍᄹӉં෮၇ঠ֥ࠎЧࡌഡ่ࡱ֥ҵၳ,ॖၛࡼྍᄹӉંٳູປಆࣩᆚ่ࡱ༯֥ଽളᄹӉଆބ؎ࣩᆚ่ࡱ༯֥ଽളᄹӉଆbႿږބЧ໓֥ଢ֥,༯૫ᆺࡥေඪૼඋႿປಆࣩᆚ่ࡱ༯ଽളᄹӉଆ֥෮໌ຓ҆ྟ่ࡱ༯֥ଽളᄹӉଆބඋႿ؎ࣩᆚ่ࡱ༯ଽളᄹӉଆ֥෮໌ӁᇕᄹࡆᄹӉଆb1.ຓ҆ྟ่ࡱ༯֥ଽളᄹӉଆbᆃোଆࡌק,ሹਈളӁݦඔӯܿଆ൬ၭ־ᄹ֥หᆘ,ᄯӮܿଆ൬ၭ־ᄹ֥ჰၹᄝႿඌӁള֥ၮԛིႋbቋᄪႨඌຓ҆ྟࢳࣜ࠶ᄹӉଆ֥൞ૅݓࣜ࠶࿐ࡅέઅႿ1962୍ิԛ֥шۄш࿐ଆbέઅଆ൫ࡼྍܞׅᄹӉଆᇏ֥ຓളඌࣉ҄ଽള߄bູՎ,έઅࡌഡඌࣉ҄൞ሧ֥ڬӁ,൞ӌഅᄝളӁᇏࠒࣜဒ֥ࢲݔbૅݓࣜ࠶࿐ࡅઅଏᄝ1986୍ࡼέઅଆႻཟభࣉਔ၂҄bູਔඪૼࠧᄝದ१ᄹӉੱູਬൈᆩ്ࠒ္ቀၛЌᆣࣜ࠶ൌགྷӉ௹ᄹӉ,અଏࡌഡᆩ്ऎႵቀܔ఼֥ၮԛིႋ,ᆩ്ၮԛቀၛַཨܥקളӁေթᄝႄఏ֥ᆩ്ሧЧш࠽Ӂ־ࡨ֥൝,Ֆطᆩ്ሧ֥ഠ߶൬ၭੱЌӻ҂эࠇӯ־ᄹ൝bၹՎ,ᆩ്ࠒݖӱ҂߶ᇏ؎,ࣜ࠶ିܔൌགྷӉ௹ᄹӉbέઅଆᆭ,ުਸ਼၂໊ࣜ࠶࿐ࡅდᄶޢ໓ᄝ1965୍Ֆაέઅ҂֥࢘؇ࡼྍܞׅᄹӉଆᇏ֥ຓളඌࣉ҄ଽള߄bఃቓم൞ࡌקࣜ࠶ᇏթᄝՖ൙ದ৯ሧЧࠒ֥҆ii࢝ტ҆b࢝ტ҆ၛཌྟඌളӁದ৯ሧЧ,ದ৯ሧЧ֥҂؎ࠒЌᆣࣜ࠶ିܔൌགྷӻ࿃ᄹӉb1988,୍वථิԛਔਸ਼၂۱ᇗေ֥ଽളᄹӉଆ,ࠧ෮໌ದ৯ሧЧၮԛଆbھଆൌ࠽ഈ൞ࡼέઅଆადᄶޢ໓ଆࢲކఏট,Ⴈದ৯ሧЧ֥ၮԛིႋࢳඌࣉ,҄ඪૼࣜ࠶ᄹӉ൞ದ৯ሧЧ҂؎ࠒ֥ࢲݔb2.ӁᇕᄹࡆᄹӉଆbቔູ؎ࣩᆚ่ࡱ༯ྍᄹӉଆ֥၂ᇕ,ӁᇕᄹࡆᄹӉଆ္Ⴈඌࣉ҄ࢳࣜ࠶ᄹӉ,ᆃ၂ଆࡼඌࣉ҄ࢳູᇏࡗӁᇕࠇཨٮᇕ֥ᄹࡆbᄝඪૼᇏࡗӁᇕᄹࡆඌࣉ҄ؓࣜ࠶ᄹӉ֥႕ཙൈ,અଏ֩ࣜ࠶࿐ࡅ๙ӈࡌקሹਈളӁݦඔҐ౼ೂ༯෮ൕ֥ФࡥӫູDiSളӁݦඔ֥ྙൔ:NY=A L1-
X i,`0< <1i=1NఃᇏXiֻູiᇕᇏࡗӁ֥Ӂਈ,
XiսіᇉሧЧሹթਈ,LູসေbDiSളӁݦඔi=1֥หᆘ൞,֒ࣜ࠶ᇏ҂թᄝඌࣉ(҄ᇏࡗӁᇕඔNܥק҂э)ൈ,ቋᇔӁԛY൞ܱႿসNLބሧЧ
Xi֥၂ՑఊՑݦඔ,ሧЧࠒࡼ֝ᇁሧЧш࠽Ӂ־ࡨ;֒ࣜ࠶ᇏթᄝඌࣉi=1҄(N҂؎ᄹࡆ)ൈ,ႮႿ҂ᇕᇏࡗӁཌྷ৫,ሧЧሹਈ֥ᄹࡆѩ҂֝ᇁሧЧш࠽Ӂ־ࡨ,ߐओ߅ඪ,ඌࣉ҄ิۚਔሧЧ൬ၭ,ੱቋᇔӁ֥ളӁӯགྷܿଆ൬ၭ־ᄹ֥หᆘbᄝઅଏ1990୍ࡹ৫֥ᆩ്౺ଆᇏ,ࣜ࠶ᇏթᄝਆ۱ႚႵ҂ളӁඌ֥҆,ᇉc2c
Ӂ҆ᄝDiSളӁݦඔ༯ളӁቋᇔӁބᇏࡗӁ,࣮҆ᄵᄝؽՑఊՑ֥ളӁݦඔ༯ളӁྍᆩ്bႮႿᇉӁ֥҆ളӁݦඔ൞DiS,֥ඌࣉ҄ᇏࡗӁބቋᇔӁ֥ളӁӯܿଆ൬ၭ־ᄹbؓᇉӁളӁᆀটඪ,ඌࣉ҄োරႿ၂ᇕᆞ֥ຓ҆,ྟඌࣉ֥҄թᄝЌᆣਔᇉሧЧ֥҂؎ࠒބࣜ࠶֥ӻ࿃ᄹӉbઅଏࣉ၂҄ಪູ,ࣜ࠶ᄹӉ֤ၛൌགྷ֥ඌࣉ҄Ⴛ൞Ⴎࣜ࠶༢ଽളथק֥bοᅶઅଏ֥ुم,ඌ൞҂Ⴟ௴๙ࣩᆚྟ֥അބ܄܋Ӂ֥၂োห൹അ,ඌ֥ห൹ྟіགྷᄝඌऎႵ٤ࣩᆚྟ(ᆃඌ҂Ⴟࣩᆚྟഅ)ބ҆ٳஆྟ(Ֆطඌ္҂Ⴟ٤ஆྟ܄܋Ӂ)bඌ֥҆ٳஆྟದӌഅթᄝሧႿ࣮षؿളӁྍᆩ്֥ॖିbູਔЌᆣԷྍӌഅିܔՖྍӁᇏࠆ֤൬ၭ,сྶթᄝ၂ᇕᇅ؇νஆՖ൙࣮֥ӌഅؓఃᇅ֥ӁႚႵ၂ק֥൧ӆ৯ਈbՖ൙࣮֥ӌഅႚႵ၂ק֥൧ӆ৯ਈಯಖᆺ൞ଽളඌࣉ֤҄ၛൌགྷ֥сေط٤ԉٳ่ࡱ,ູਔЌᆣࣜ࠶༢ቀၛൌགྷଽള֥ඌࣉ,҄сྶေ࣮ӮЧ҂ିݖۚbऎֹุඪ,ູਔЌᆣࣜ࠶թᄝ၂่नޙᄹӉࣥ,сྶေ࣮ӮЧཌྷؓႿቋᇔӁ֥ࡎ۬Ќӻ҂эbູਔ࣮ऎႵܥקӮЧ,અଏࡌഡඌၮԛིႋቀܔ఼,၂ࡅԷྍӌഅᇅԛ֥ྍӁഡ࠹,ิۚਔ෮ႵՖ൙࣮֥ӌഅ֥ളӁੱඣ,࣮ളӁੱ֥ิۚఞݺַཨਔ۽ሧੱഈശ՜࣮ӮЧᄹࡆ֥൝,࣮ӮЧᇔ҂эbᄝඌഈ,ᆃေ࣮֥҆ളӁݦඔऎႵؽՑఊՑྟbႿ൞,ᄝഈඍᇉӁ҆ބ࣮֥҆ളӁݦඔࡌק༯,ࣜ࠶ࡼခሢ၂่नޙᄹӉࣥᄹӉbՖၛഈંඍॖၛुԛ,ྍᄹӉંູਔંᆣଽള֥ඌࣉ҄൞ࣜ࠶ᄹӉ֥थקၹ,หљ఼טਔܿଆ൬ၭ־ᄹބຓ҆ྟᆃਆ۱ٚ૫bЧ໓ֻ҆ٳࡼඪૼ,ᆃਆ۱ٚ૫ؓႿݓ࠽સၞં֥ؿᅚ္Ⴕᇗေ֥ቔႨbؽaݓ࠽સၞ֥ԮંՖࣜ࠶࿐ඪൎ֥࢘؇ु,ࢳݓ࠽સၞӁളჰၹ֥Ԯંٳ༅Ⴟ18ൗࡀ֥ႇݓܞׅࣜ࠶࿐ࡅ֒cථૡbථૡ֥oधؓႪ൝p࿐ඪಪູ,۲ݓࡗթᄝ֥ളӁඌഈ֥ҵљ,ၛࠣႮՎᄯӮ֥সളӁੱބളӁӮЧ֥धؓҵљ,൞ݓ࠽સၞބݓ࠽ٳ۽֥ࠎԤb۲ݓႋھࠢᇏളӁѩԛ१ఃऎႵoधؓႪ൝p֥Ӂ,ࣉ१ః҂ऎႵoधؓႪ൝p֥Ӂ,ఃࢲݔбሱ࠭હളӁ۷Ⴕ০boधؓႪ൝pંࢳਔӁളસၞ֥҆ٳჰၹ,Ⴕࢠն֥अཋྟbၹູᄝགྷൌൗࢸᇏ,Ⴕུݓࡅбࢠ༵ࣉؿղ,Ⴕॖିᄝ۲ᇕӁ֥ളӁഈऎႵधؓႪ൝,طਸ਼၂ུݓࡅॖି҂ऎႵޅളӁඌഈ֥धؓႪ൝,൞સၞಯಖᄝᆃਆᇕݓࡅᆭࡗؿളbູਔࢳᆃᇕध༵ؓࣉބधؓઋުݓࡅᆭࡗ֥સၞ,ႇݓਸ਼၂໊ܞׅࣜ࠶࿐ࡅնcࡁิԛਔoбࢠႪ൝p֥સၞંbᆃ၂ંಪ,ູݓ࠽સၞ֥ࠎԤѩ҂ཋႿളӁඌഈ֥धؓҵљ,ᆺေ۲ݓᆭࡗթᄝሢളӁඌഈ֥ཌྷؓҵљ,ࣼ߶ԛགྷളӁӮЧބӁࡎ֥۬ཌྷؓҵљ,Ֆط۲ݓᄝ҂֥ӁഈऎႵбࢠႪ൝,ݓ࠽ٳ۽ބݓ࠽સၞӮູॖିbοᅶбࢠႪ൝ં,၂ݓॖି߶ᄝ෮Ⴕ֥Ӂഈ҂ऎႵधؓႪ൝,၂ק߶ᄝଖུӁഈႚႵбࢠႪ൝,ၹՎ,ޅݓࡅॖၛႵԛ१֥Ӂ,Ⴕ่ࡱҕაݓ࠽ٳ۽ބݓ࠽સၞbᆃ၂ં҂ࣇᄝંഈ۷ֹܼٗંᆣਔݓ࠽સၞ֥ࠎԤ,ᄝൌഈ္҆ٳֹࢳਔ༵ࣉݓࡅაઋުݓࡅᆭࡗસၞ֥ჰၹbc3c
ࡁ֥бࢠႪ൝ંᆭު,20ൗࡀԚ,ೋׅࣜ࠶࿐ࡅތक़ཱུغބجਟႻࣉ၂҄ՖളӁေб২֥ҵљটӂඍݓ࠽સၞ֥ࠎԤb۴ऌތक़ཱུغaجਟ֥ં,۲ݓႋھࠢᇏളӁѩԛ१ପུିܔԉٳ০ႨЧݓԉღေ֥Ӂ,ၛߐ౼ପུླေૡࠢႨః༎ಌေ֥Ӂbݓ࠽સၞ֥ࠎԤ൞ളӁሧჷᇂࠇေԥСб২ഈ֥ҵљbၛഈ෮ંඍ֥ԮસၞંՖ҂ҧ૫ඪૼਔݓ࠽સၞӁള֥ჰၹ,္҆ٳֹࢳਔݓ࠽સၞ֥གྷൌbಖط,Чൗࡀ60୍սၛট,ݓ࠽સၞႻԛགྷਔྸ؟ྍ֥ౠཟ,ᇶေุགྷᄝ,ֻ၂,ؿղ֥۽ြݓࡅᆭࡗ֥સၞਈննᄹࡆbֻؽ,োӁᆭࡗ֥સၞਈննᄹࡆbགྷൌݓ࠽સၞᇏ֥ᆃུྍౠཟؓԮસၞંิԛਔ็ᅞbᆃᄝग़ܴഈਔݓ࠽સၞં֥ؿᅚbaྍᄹӉંაݓ࠽સၞં֥ྍؿᅚՖંٚ૫ु,ೂݔඪྍᄹӉંູਔંᆣࣜ࠶ᄹӉ൞ࣜ࠶༢ଽളၹቔႨ֥ࢲݔ,๙ݖ఼טܿଆ൬ၭ־ᄹაຓ҆ྟط۳ᄹӉંջটਔྍ֥࣮ࠃ৯֥߅,ପહ,ྍᄹӉં෮఼ט֥ᆃਆ۱ၹؓ֒սસၞં֥ؿᅚ္ఏਔᇗေ֥ቔႨb༯૫ࣼটඪૼᆃ၂໙ีb1.ܿଆ൬ၭ־ᄹაݓ࠽સၞંbݓ࠽સၞ֥Ԯંᄝޓնӱ؇ഈ఼טਔбࢠႪ൝ᄝࢳݓ࠽સၞٚ૫֥ቔႨbбࢠႪ൝ં൞ၛܿଆ൬ၭ҂э֥ࡌഡູࠎԤ֥b൙ൌഈ,ޓ؟ྛြऎႵളӁܿଆᄀն,ളӁིੱᄀ֥ۚܿଆࣜ࠶֥หׄbႭః൞གྷս߄֥۽ြ,նܿଆ֥ളӁّط߶ࢆ֮ֆ໊Ӂ֥ӮЧbᆞ൞ᄝᆃဢ֥ંМࣟ༯ބЧ໓ֻؽ҆ٳ෮ิ֥֞60୍ս෮ԛགྷ֥ݓ࠽સၞ֥ྍౠཟ֥གྷൌ่ࡱ༯,ૅݓࣜ࠶࿐ࡅЌઅcक़ਗ਼۬ણ๙ݖࡼܿଆ൬ၭ־ᄹ(ࠧܿଆࣜ࠶)ႄೆݓ࠽સၞٳ༅ᇏ,҂ࣇູݓ࠽સၞંࡹ৫ਔ၂۱ྍ֥ٳ༅ॿࡏ,طࡼࣜ࠶࿐ࠎЧჰაݓ࠽સၞᇏ֥ྍනਫ਼ࣉྛਔ۷նӱ؇֥ࢲކbՖ၂קၩၬഈࢃ,क़ਗ਼۬ણູ֒սݓ࠽સၞં֥ؿᅚቔԛਔࢠູᇗေ֥܊ངbགྷᄝႨ၂۱ࡥֆ২ሰটඪૼܿଆࣜ࠶ᄝݓ࠽સၞᇏ֥ᇗေྟbі1۳ԛਔଖ၂ࡌམྛြ֥ೆӁԛܱ༢,ࡌקھӁ֥ളӁᆺླေসᆃ၂ေbі1`ଖ၂ࡌקྛြ֥ೆӁԛܱ༢Ֆіᇏॖၛुԛ,ളӁ֥ܿଆࣜӁ``ԛሹসೆ(ཬൈ)࠶іགྷᄝ,সೆᄹࡆ1П(Ֆ15510ᄹࡆ֞30),ӁԛಏᄹࡆਔП(Ֆ101510ᄹࡆ֞25)b1520ࡌקൗࢸഈᆺႵႇݓބૅݓਆ۱2025ݓࡅ,ਆݓऎႵളӁᆃᇕӁ֥ဢ2530ඌ,ቋԚളӁ10۱ֆ໊b۴ऌഈ3035і,ھӁਈᄝૄ۱ݓࡅनླေ15۱ཬൈ֥সೆ,ࠧಆൗࢸႨ30۱ཬൈটളӁ20۱ֆ໊ӁbགྷᄝࡌקھӁ֥ളӁࠢᇏ֞၂۱ݓࡅ,২ೂૅݓ,ૅݓᄝᆃ၂ྛြ္ೆ30۱ཬൈ֥সb۴ऌഈі,ᄝ၂۱ݓࡅଽೆ30۱ཬൈ֥স,ಏିളӁԛ25۱ֆ໊֥Ӂ,ཁಖ,ളӁࠢᇏ֞ૅݓൗࢸିၛဢ֥সೆ؟ളӁ25%֥Ӂbਸ਼၂ٚ૫,ູਔ֤֞ଖུӁঔᅦളӁ෮ླ֥স,ૅݓсྶ෪ࡨࠇ٢ఙఃӁ֥ളӁbᆃུ٢ఙ֥ӁࡼᄝႇݓളӁ,ႇݓᄵܦႨପུჰ༵ᄝႇݓളӁطགྷᄝᄝૅݓളӁ֥ྛြc4c
֥۽ದটՖ൙ᆃུӁ֥ളӁbགྷᄝࡌקႵྸ؟ӁऎႵܿଆࣜ࠶,ࣂࡼఃο1a2allщݼbູਔ০Ⴈܿଆࣜ࠶,ૄ۱ݓࡅсྶࠢᇏളӁႵཋোљ֥Ӂ,ೂૅݓളӁщݼູ1a3a5֩ো֥Ӂ,طႇݓᄵളӁщݼູ2a4a6֩ো֥Ӂbೂݔૄ۱ݓࡅᆺളӁࠫোӁ,ପહૄᇕӁ֥ളӁܿଆनିၛбၛສ۲ݓહളӁൈေն֤؟,ൗࢸ္ၹطളӁԛ۷ࡆپڶ؟ဢ֥Ӂbູਔࢳૅݓބႇݓࣉྛસၞ֥ॖିྟ,ࡌקӁ1ᄝૅݓളӁ,Ӂ2ᄝႇݓളӁbପહॉ੮֞ཨٮᆀ༐ຬཨٮَ؟֥അᆃ၂൙ൌ,ૅݓӁ2֥ླᆀсྶܓઙՖႇݓࣉ१֥Ӂ2;ဢ,ႇݓӁ1֥ླᆀ္ᆺିܓઙՖૅݓࣉ१֥Ӂ1bႮՎॖ,ݓ࠽સၞᄝᆃ၂ݖӱᇏఏਔᇗေ֥ቔႨ:۲ݓ࠻ି০Ⴈܿଆࣜ࠶টളӁႵཋোљ֥Ӂ,ൈႻ҂།വཨٮ֥؟ဢྟbഈඍٳ༅࣐ܵ൞ޓࡥֆ,֥ఃᇏ෮ᄏݣ֥නམ൞ޓധख़,֥ۡුದૌ,০֥સၞ҂၂קေࠎႿбࢠႪ൝bႿ൞,ഈඍՖoܿଆࣜ࠶p࢘؇টӂඍݓ࠽સၞ֥࿐ඪ,ьӮູ֒սݓ࠽સၞં֥၂۱ᇗေቆӮ҆ٳb҂ࣇೂՎ,क़ਗ਼۬ણಪູ,ႮႿܿଆࣜ࠶֥թᄝ,གྷൌᇏ֥ݓ࠽൧ӆᄝޓնӱ؇ഈ൞၂۱҂ႿԮસၞં෮ࡌק֥ປಆࣩᆚ൧ӆ,ط൞҂ປಆࣩᆚ֥൧ӆࢲܒbႿ൞,҂ປಆࣩᆚФႄೆݓ࠽સၞંᇏႻࠞնֹپڶਔݓ࠽સၞંބದૌؓႿݓ࠽સၞ໙ี֥ಪ്b2.ຓ҆ྟაݓ࠽સၞંbྍᄹӉંᇏ֥౦ྙ၂ဢ,ຓ҆ྟაܿଆࣜ࠶Ⴕሢٳૡ్֥৳༢,ᆃ္ุׄགྷᄝݓ࠽સၞંᇏbक़ਗ਼۬ણࡼܿଆࣜ࠶ٳູຓ֥҆ބଽ֥҆bຓ҆ܿଆࣜ࠶ᆷ֥൞ֆ໊ӁӮЧ౼थႿྛြܿଆط٤ֆ۱ӌഅ֥ܿଆbଽ҆ܿଆࣜ࠶ᄵᆷ֥൞ֆ໊ӁӮЧ౼थႿֆ۱ӌഅ֥ܿଆط҂൞ః෮ᄝ֥ྛြܿଆbຓ֥҆ބଽ֥҆ܿଆࣜ࠶ؓ൧ӆࢲܒऎႵ҂֥႕ཙb֒ࡌקିܔ՜ࣉݓ࠽સၞ֥ܿଆࣜ࠶թᄝႿֆ۱ӌഅଽ҆ൈ,ࣼႄԛਔ҂ປಆࣩᆚસၞଆbط֒ܿଆࣜ࠶թᄝႿྛြଽط҂൞ֆ۱ӌഅଽ҆ൈ,ࣼФӫቔຓ҆ࣜ࠶bӌഅଽ֥҆ܿଆࣜ࠶၂ဢ,ຓ҆ࣜ࠶ᄝݓ࠽સၞᇏ္ؿߨሢᇗնቔႨb֒թᄝຓ҆ࣜ࠶ః่ࡱཌྷൈ,նܿଆՖ൙ଖ၂ྛြӁളӁ֥ݓࡅສສऎႵࢠ֥֮ളӁӮЧ,ᆃ၂౦ঃႵᇹႿྙӮ၂۱࿖ߌ:ၹູିܔ৷ࡎളӁଖᇕӁ֥ݓࡅ၂Ϯ߶նਈളӁھӁbંᆃུݓࡅჰট֥ሧჷೂޅ,఼ਛ֥ຓ҆ࣜ࠶߶܇ܥགྷႵ֥સၞଆൔ,ࠧପུჰ༵նਈളӁଖུӁ֥ݓࡅౠཟႿົӻሱ֥࠭նളӁᆀֹ,໊ࠧႵུљ֥ݓࡅթᄝ۷৷ࡎֹളӁᆃུӁ֥ॖିྟ,ૌಯ߶ᆃဢቓbགྷႨ1টඪૼᆃ၂ܴׄbᇏ૭ඍਔೋൖބݓളӁ൭і֥౦ঃb౷ཌDູൗࢸ൭і֥ླ౷ཌ,ACೋൖބACݓٳљູೋൖބݓളӁ൭і֥नӮЧ౷ཌbႮႿݓ֥۽ሧбೋൖ֮,ܣᇏݓ֥ӮЧ౷ཌ໊Ⴟೋൖ֥ӮЧ౷ཌ༯ٚbՖᆰܴഈु,ݺཞݓႋିડቀൗࢸ൭і൧ӆ֥ླb൞,ೂݔೋൖ֥ᇅі۽ြࡹ৫ᄝ༵֥߅,ࣼିၛࡎ۬P1টཧ൲൭іbݓໃᄻളӁݖ൭і(ࠧ൭іӁਈູਬ),ପહႵၩႿՖ൙൭іളӁ֥ݓӌഅ֤ࣼ૫ਢളӁӮЧC0,ۚႿೋൖ൭і֥ࡎ۬bၹՎ,ෙಖݓॖିऎႵమᄝ֥֮ӮЧ,൞ೋൖ൭і۽ြ֥༵௹ࡹ৫ିܔົӻఃႪ൝ֹ໊bՖၛഈંඍॖၛु֞,ຓ҆ࣜ࠶ᄝႮႿൎჰၹطथק၂ݓ֥ളӁଆൔᇏఏਔᇗေ֥ቔႨ,၂ུၘࣜྙӮ֥ህြ߄ളӁଆൔିܔӻ࿃༯ಀ,ࠧᆃུݓࡅၘ҂ᄜႚႵбࢠႪ൝bཁಖ,ᆃ၂ಪ്ࡆധਔದૌؓႿݓ࠽સၞ֥ࢳbࠎႿຓ҆ࣜ࠶֥સၞؓႿݓࡅڞ০֥႕ཙѩ҂ཞࠎႿбࢠႪ൝ࠇࠎႿଽ҆ܿଆࣜ࠶֥સၞପဢૼಒ,ၹູದૌၘࣜ۳ԛᆃဢ֥২ሰ,ࠧၛຓ҆ࣜ࠶ູࠎԤ֥સၞႵॖି߶၂ݓ֥ڞc5c
1০ඣбીႵસၞൈ༯ࢆbંೂޅ,ࠎႿຓ҆ࣜ࠶֥ݓ࠽સၞᇀഒ۳ದૌೂ༯ਆׄఓൕ,ః၂,ൗࢸࣜ࠶ႵॖିՖଖུྛြູൌགྷຓ҆ࣜ࠶طࣉྛ֥ࠢᇏളӁᇏࠆၭ;ఃؽ,ຓ҆ࣜ࠶ؓႿൎބಖၹथקݓ࠽સၞଆൔఏਔᇗေቔႨbඹaࢲඏეྍᄹӉંაЧ໓෮ંඍ֥֒սݓ࠽સၞંսіሢ֒ս༆ٚࣜ࠶࿐֥ଖᇕྍ֥ؿᅚbЧ໓֥ંඍᄝ၂קӱ؇ഈіૼ,༆ٚࣜ࠶࿐҂ٳᆦ֥ؿᅚႵൈ൞ཌྷ৳༢aཌྷ႕ཙ,֥ྍᄹӉંބ֒սݓ࠽સၞંٳᇗ൪ބ఼טܿଆ൬ၭ־ᄹބᆩ്֥ຓၮ,ྟᆃ҆ٳֹّ႘ਔ॓࿐ඌᄝ֒սࣜ࠶ؿᅚݖӱᇏ֥ᇗေቔႨ,ႋᆴ֤ૌᇗ൪b֒ಖ,ྍᄹӉંބࡹ৫ᄝܿଆࣜ࠶ࠎԤഈ֥ݓ࠽સၞંಯಖթᄝሢ၂ུಌཊb২ೂ,۲ᇕྍᄹӉଆປಆޭਔࣜ࠶ᇅ؇ؓࣜ࠶ᄹӉ֥႕ཙ,طޭࣜ࠶ᇅ؇,ࣼ҂ॖିሙಒඪૼඌࣉ҄ބࣜ࠶ᄹӉbૅݓࣜ࠶࿐ࡅд֤cਟ֣หᆷԛ,ݓ࠽સၞ֥ܿଆࣜ࠶ଆѩીႵಪקྍ֥бࢠႪ൝ჷಅޅᄝb[ҕॉ໓ང][1]`ၞڄ,ᇫႧ.ྍᄹӉંඍii֒భຓݓࣜ࠶࿐֥ྍཟაݓࣜ࠶࿐֥ؿᅚqCr.Кࣘ:ࣜ࠶॓࿐ԛϱഠ,-240.[2]`Ќઅcक़ਗ਼۬ણ,મೋථcύѵථمغ֣.ݚ໔ၲ.ݓ࠽ࣜ࠶࿐qMr.Кࣘ:ᇏݓದն࿐ԛϱഠ,1998.[3]`ݚ໔.ݓ࠽સၞ:ંcᆟҦcൌqMr.ഈݚ:ದԛϱഠ,1993.[4]`д֤cਟ֣ห.ݓ࠽ࣜ࠶࿐qMr.Кࣘ:ࣜ࠶॓࿐ԛϱഠ,.(ᄳщࠠ`ੁ`࣡)c6c
