产业融合是由于技准进步和放松管制，发华在产业边界和交叉处的技，j<融合，改变f原有产业产品的特征和市场需求，导致t:..fr的企业之间究争合作关系发农体户μjð以卢州附生改变，从而且手按产业界限的模糊化挨宰鳖划产业界限。产收融合ìm族的范阁相当广泛，迄今为止，国内外对于产业融合问顿的研究都还处于初期阶段，主理论研究和口杭州周旭霞实践总结均有将波一步挥i膜。本文i醒过解谈浙江绿盛集朗和;天畅科技产业融合的具体案例，在借鉴已有研究成果的基础上，试盛牛肉干荫，使玩家能在虚拟的问络店主且术进步和l放松管制结合起来，融合才能成图进一些探讨这lt拟与实体产业融合的购买到真实的牛肉干。为现实u其本质是通过技术创新和政府管实质过梅、特征与方式，Jt.~t式性地从原论3. 融合的力量。融什的力烧;在无穷制的li'L松.政淄了企业的内部与外部环上成行了分析与归绪。的，ft指拟产lk1'j实体产业的自抽仆，十丁诵了两境，引进并府撒了食城余新的去豆烧观念，个产才y.之间的隔阂.产生了院大的潜能。绿创造出全新的经背模式。绿盛集团与天畅科技的融合串串集团在推出"绿盛QQ能量枣"的当月，2融合的网络化特枉。企业习惯于从1 融合的背景c浙II牵挂且在集阳是一叙实现了27以)万人民币的销镑虫，而在此之安苦苦的投入到产品的生产哥哥恪后的服务，生产牛肉干的企业，在集阁总裁林东的带前，古罪烧焦rn街上市闷;'J;;产品的销售馈仪探索在这三个阶段怎样减少投入，如例利领下，创造了以"绿色环保"为核心的品徘徊在到0万人民ílî左，þ目与众不间的特践用好各种草草素，创放!l!多的利;雨，但这种膊，2001年产值仅仅是1300万兀，2005年商使绿盛中肉干摆脱了单纯的价格战。经营模式是单阴阳的。达亿元，每年以超过1时%的增幅肖远起{火庸风云》也是人气大增，引起了众ïIii融合性的经伴模式则是坐网络形增长，缔造了传统食品行业销常规:Iit膜的多传统企业则天畅科技的极大关挠，如放状的，放扮闭的并具有反馈性质。WinzI事神话。电影产品交插11:林东期协观众布在曹公前旗F的省利(生产剃须7J)、杭州长深人分析了媒体刷通信业敝仆的过草草2Æ天能边辛苦电影边嚼牛肉干，以提高观众对远、龙门古镇、大型超市等企业都积极与价值链发生的变化，他把这种价值链的茧辈革攘牛肉干的喜爱。天畅科技联系，寻求合作的时能和l机会。组称为价值增值环节一体化，)1认为这种7ê:畅科技有限公问研发丁闰内首款天畅科技也由单纯依幸在网络游戏收攒转一体化是企业向划产业融合所导纹的小3D历史玄幻网络协戏{大腾风云云)，董事长向在闷络游荒岛中植入广告的经'改模式口确定商务环境的核心战略罚随着产、Iv.融合郭羽lít力于《大庸风云》充满传统文化气的发展.以前各产业所将有的价值链将会虚拟与实体产业融合的理论归结息的问时.积极推广游戏商务平台，让玩解体，形成一种报沌的价值健网，其中原家实现物品交流和赠送的平台，IT:问格游1.融合的动力闺帝3产业融合煤循级来各价憔链的核心环节将会取新组成新戏的版拟做界黑进行真实的尚好交易。济发且在的一般规律，RPJ且求和l润直走大化，的价值偿。:tE融合作用之下，传统价值链"绿磁QQ能盖章枣"的诞生与推广促成了绿成本最低化。在探lf融合的绿酱模式时.企的合两性lE在遥步消失，价值链的组成不感集团和天畅科技的融合G业不但要善于利用投入的…切'l!'it创巡更像过去那样简单、单一，往往是多个企业、2融合的内容。纷撤集朗与天畅科技多的和'Ii间，ll!]在耍的是，余:.J!:Jf学会思维苦11>个行业的企业纵横交错地纠绑在一起，融合的核心是将各内的产品"直接嵌入""这艘擦掌对别人有什么用如何激活一价低的创放以及价傲的传递方式都:Iit<t对方的产品，在牛后的市场推广活动q~, 切要素融入别的企业绿盛集团就是充分T明显的改变，不再是单l问的运转i旧是相结合各自的资源和对蓝的产品，以最少的利用牛肉干包装袋上的广传资源，天畅斟互流动形成一个复杂的循环系统巳融合奠投则是开放r网络游咙中的店酒，7iJ.}j进定了企业要案链各环节份作的基础，使得代价赢l!'<.最大的网报。i民主要内容有:CD绿峨然阳把自鼠的核心资源媒介，与一步括台锁了自身的接紫此产品的自民主量，从各产业锁各个环节能够发陈战略嫌合效天畅科技共京，傍年3夜少柏00万个牛肉干而共同创造和提升了企业新的价值。应，产业融合所形成的全新的塑絮链蕴告包装袋上'ê[传〈大庸风云}~2006年，绿盛产、Iv融合既是产业发展的一种必然着巨大的商机。集阴1亿人民币发布的「齿lll:人珉，除置在结果，也是产业发展的…个过糕，产业融3融合的产出效应。传统工业纷济时推出丁{大扇风云}。③"绿岛甚QQ能簸郭"合豆豆以米被认为是源于技术的激步和i代的产、Ik运行平台，通常具有较强的专用的形象代言人陶{大庸风古》巾的主角担'l!l'制的放松，从绿模集阴与天畅科技的融性和分良性。通常生产投入的二哥哥素是:2!j，天畅科技为"级感QQ能暨枣"设计了合过程中可以发现，仅仅依靠技本融合和土地、技术和资金，今天，知识技术的作用放松管制是不够的，可以说融合的经销模和功能得到极商，j在新的速度加快，投入"太平公主"代言人物形象，为绿接集团节1’: [JIT200J:î的代商攒用o@7ê:畅科技将式是种开放式的思维模式，产业融合导要潢比过:t耍笑杂得多，衔接产业时传统"史最盛QQ能篮枣"植入{大庸风豆豆}，成为致产成价侦憾的创般性放构。产业k融合真资源巢嚣的依赖性降低，1J! l:!']在媒体资游戏中敢fl.神效的"全能补品"。也1天畅将正的功力在于企业经营观念的改变和这源，生产f一家商要般人相应的销售广tT校主E:tE(大庸风采}网络游宜与中开设了辈革苦苦力式的突阁，只有将经背观念创造、技等。现将要辈分为实体和虚拟两大类，实??췲랽쫽뻝9 l被秘蜘撒脚毒j닺훆뫏쟳짺훘맣쳢쪵뛁쳥춼짏싌㇈쇬없듯㋒퓶짱쳬㍄맹쾢볒쾷ꆰ쪢㋈죚뛔뷡듺쏰냼벯췆뗄떱쪡폎벼쇈뿚릺?룶잰엇쪹ꆶ뛠뷠퓋쿲탩볃돉튵쟐샻튻뛸맜럅쪽훂헽펪쫵캪뺳뒴튪첽폃뺭ힴ짮볛ퟩ좷뷢살쿱쇋뮥뚨벭펦ퟅ㏈탔췁뫍풴뗈?튵ꎬ룄뮮랺뗄볹헣낸뷸훊쪢?닺쿂?뎤뮰쓜뎩샺폰쪵싌벯뫏랽볛ힰ췅돶탎첫犽쾷뮹얣싲쿖뮲듳뒫릫ꆢ퓚쓢랢놾늻헢튪폃퓲늽릲맻튻훆맽쯉쫇퓬쯘쯷뫃펪죚죫횵돆쳥뚨룷룶쏷쇷쇋뻞뫍뗘릦풴ꎮꆣ몼죚랢룄떼뇤닺ꎬ퇐ퟜ붭샽튻맽탐벯쾵얣㈰ꪣꆣ뇟뷭뿆쪷훂춬쿖탩쪢췅뗄룷듅듼㇒쇋쿳쳬욽ﰲ훐퓚죢떽ꆢ싌쳆춳쮾쇺췸폫햹ퟮ떫샻킩쯘쫇췚ꆺ횱돌맜튵뚯쪽늽쪵럅틽돶쒣뫏럖솴캪뮯짌볛횵샭좥쿔웳듳쓜뇈튪짺뫏짺뇤훂ꎬ튵웹뺿뷡싌늽돌쇋췅쒱죢뒴〱곃뗞뗧뾴쓚벼탾솦쪱컯쓢兑뫍쓄뫋닺ퟔ좡짏?ꆶ듺뎩릫〰ퟮ폚헦ꆾ퓚㈷쪢㌰얣럧웳웬쏅싧쪵쒶뗄뗍튪죳죚뾪뻲䗈튲틔럅훐훆훖볛ꆣ쯉뷸좫쓍춶헢쪽탔쫇컶랢컱탎횵솴쓇쒲ꆢ닣뗃맽쯘붫춬훝쫇퓚狔닺듓뷧뷱뚼뻹쪢첽ꆢ럖폫뎾룉퓬쓪뿄펰뗧폐믃폚ꎬ욷쫀쓜쳬?탄뗄ퟮ릲탻쯃듳퇔뿆훷췲뻟뗪쪵솿毖췆〰벯ネ죢퓆튵䚵맅솪튲폎쳥꿁튻뮯짆쯘죫럅쇋?살쯉뿉뾪횵춻웤ꎮ늢탂죽튪럢뚡짺웳뮷틔돉솴ꆣ헽퇹룄룷죚짌荒汫탔쫵떽좥뎧냑평닺귓튵뛸쿞캪뮹폐벯뷨쳖쳘컶쳬낡뗄쇋펰췸ꆶ믽붻뷧솿뎩?쫇ꎬ듳쿭뒫쳆죋벼ꆱ짱ꆣ꺼돶췲췅폚ꆷ뛔쒼헲쾵쾷ꛒ냣룼뇰냼狍ퟔ뫍쾼놻틔늻럅솴캧쯉놾룄엠떽룶쯘떥뺭뇕쎽퓶뺳잰튻퓚볲웳뇤뫏믺퓋쳡튪틀볒훜ퟔ쳥폚튵킲뗄떼ꆣ횹뒦듽췅본헢헷릭뎩ꏕ웳틔횵풳뒫욷뇟쾲릫싧듳벫쇷샯퓦뿆ꏂ붫퓚풴ꎬꆶ틗럧평캪듺킧쪹얣죚폫ꆰ죋탂쯃냚튲쳬ꫀꆢ떥훐맦샻훘쇭ힰ짭쳡죊죏듓랢릻쪽맜훊퓬횲뺭꿌닺뷗튻펪뇤틜룷훖뫋훰벰룶솴뮷쯹ꟓ탐춨룟뢴삵탨럖벺벼뇟㮝웳훂닺ꎬ폚뷸뫍틑탩폫맩뿆튵ꆰ뷶겹춳낲뷀낮쮾폎쳆췆ꆱ쳊룷뷱믘쎿듳퓆ꆶ퇔뗄췦죢뫏쪵쒸싌쏱짏췑쫇뎩ﬨ톰뒿횲죚?싉첽폃튪燈듼짽잲ꇭ캪쿖뒴횻훆쇋펪?쯽뛎쒣늢뮯뮷뛔뫋믬탄늽ꆢퟝ볛늻뢴뷚탎ꚡ욽뎣믡퓓탔탱쫵뷧떲튵닺ꆢ맺돵튻쳬폐쓢랽뷡벼귂ꎮ싌뷶ﴱ쪳닥얣ꆣ퇐쾷럧맣퓹탐뗄ꊼퟔ뫳뛔놨쓪쳆ꆷ듳죋럑횲ꆰ볒쿂쳥쪢뇒쫐틗쇋뿆짺탍쟳틀죫뫏ꎲꎬ緓춶쯓짏컏튪㮝랢쫇쮼퓬뺭춨웳쒣퓵쪽뻟뷚탄뮷ퟷ쿻떥뫡횵퓙퓓쓜돉ꎴ첨룼뗃붵쪵뷸뫍陼횮튵쓚웚늽뎩퇐폫쪽ꆣ뗄쳊퓚즫쫇〰욷죃죢랢ꆶ퓆폎쯍헦떮죚꿍랽훁럧쒹쳆쪢컯폃죫좫췸쓜솦닺튣兑춬떥웸벼뎬뫏뾿맣㮝벴?庵탊ꆱ럖쯘웳떷햹풴벯뷶뿉캬탔펪붫맽ꏆ짺퇹룼퓲폐탅쯻튻햽쯹뷚쪧붻릻ꯍꎬ뷱탂뛠뗍쳥뫋쾼늽붻략볤뷧죚췢뷗췘뿆뺿쪵ꎬꊼ벯뮷ㄳꎥ탐쇖룉쇋듳ꆷ쾷뗄짺뫏엓닺쫐웤짙퓆ꋚ럧兑탎ꆣꆶ쓜싧퓚솿튵겲쿺샠튣뒿쳪ퟷ췸룦샭뗈ힷ?쓒ꎺ닃맣킵춶ꋕ폚췅뷶틔쒣훘맛뺭웰벼좫복뛠쫇랴냑쳥싔쳘볛붫횮듭뒫떥톭랢뎹춨쳬쿠뫍탄뫍닦쓌뺺쿞뫏뛔뛎햹벼돉쳥늢꿍췅놣〰뗄튵쟳ꎬ맺쳆돤짌욽폫ꆣ욷뎡닺훷㐰ꆷꆰ퓆쓜쿳ꋛ믰늹폎탩ퟣ韛솿쫛곓퓶벫탫뗈싧싛?쾵믇웳듓싌룦쒵탂릵튻틀쮵쪽릹쓮펪살쫵쓚뗏훁짙돊삡죚헢뮯폐횵믡쿂볛췹뗘뗝쿲뮷ퟷ믓ꓒ뎣죫쯙룼펦럅뒦?헹뗄뗎폚ꎬꆣ닺맻뎢엗ퟜꆱ췲퓶뎬웚틔쓚럧싺컱첨짌췆ꆰ욷튪〰뛈싌ꆷ솿쳬쳆쾷쓢컞죚贈퓦볛ꎮ듳떶웳폎뺭맩쿗샻쒾탒튵쎡쪢쟺쓒룶쫵쏰뾿맛뒴늿낹쫛춶췸탔뫏훖쯹쯦솴훘횵췹뻀랽쾵햽떾뻟횪킩힢풴쯉뗄뫏쒣룇닺샭놾튵쫔닃캪풪럹뎣듽쳡쫗퓆뒫뫵ꎬ컱맣ꦿ횱쓚췲㈰쪢훐퓦뎩럧ꆱ쟮쮾?룱틽맘⦡쓜쾷펪뷡죳귓튪놣벯풴볛믖맽벼첨룄쓮죚탂폫뺭?뫳죫싧훊늢떼ퟅ췸솴쫇닸쪽퓋춳믹싔궼폐죽쪶볓훘쿺솽ꆪ맜벼췊ퟷ뫽뗄ꆢ싛컄죚믹탔뮼쇖샢ꎬ룟맦맛뿮ꆷ춳첨퓚붻듙욼뷓믮틔죝룶〶ꖣ兑ꆱ싌뿆퓆ꆣ뾪췸?뛸쿺믍햽웰힢ꊺ뚼뫍쫕쒣궾ퟮ?톧겡췅곋쓜횵횱돌뷸쫵튵뇤뒴뫏췢펪ꆴ탎맽죏훂닺ퟩ뛠뒡뻛쯘쏊뷏튪뿬쎽쫛듳ꆪ쫵킳맘뮯랶쫀퇐춨첨뒡뫏뗘?뚫탄㈰쯙랢훚맛ꎬ컄뎰틗돉잶뚯ퟮ폐얣쓪곂쓜훷짨쪢벼ꆷꋜ싧듲떱퓚쫛겵ꆣ쇋ꎮ볖믽믺럑쪽듳ꏊ듔믡냈뻍쳬ꮷ솿?늽죚뺭뫍퓬닅헾늿샭럾죧떫坩돌솴캪뗄ꆢ웤볛ퟩ룶튻뛸잿쯘뛔쳥맣샠죚ꇐ쾵릲캧뺿맽뗄짏듓〵햹폐훚뚭뮯죃싧ꆣ쇋죫훐짙ꎺ쎽죢ꎬꇖ솿뷇볆벯붫쳬뗪춨쓇퓂듋쓌죧?벫믡뷊쮼ퟣ뎩붽?닺뫍뫏펪퓋ꆢ쓜뢮뮷쓮컱뫎헢牴벰늻䩫탂횵돉웳웰짺쫇쪹킧퓌춶뒫룦?랢훁쿠첨뫍뷢뻟ꎬ샭듸욷쓪뗄튻뛔쫂웸췦폎싌ꆱꎮꋙ쪮퓦떣쇋췅돉뎩샯뇄횮뷶?놦폫ꆣ놣뾼캼돤뿆듓죚쒣떼헦벼맜샻훖竔훘믡풭솴늻럡뗬뗃몬ꎺퟷ徰춳쪵뷩튵떱컊쫔싛룟뎤쪢ꆱ뷚캪뿆솽??곆꒻럖죚뫏ꆢ죕폃ꎬꏂ?폫?폫얰쓢닺튵뗄죚짡
变'1领导jfi"~JII四"~Im~口浙江王楠变帘的时代需姿交申明领导手，变革的应现代知识佼济社会的发展览求，在某肺结束，迫随者对领导者信任和特敬，他们时代需要变革性思维c变审理领导的出现方面抖项成为社会进步的障碍，取而代之受到鼓励去做比脱光阴1ll他们做的要多士在全球化尧争加剧、变革宽吉普H在在激烈以的是受草型领导e变革在写出领导所涉及的内得多的工作【及等级制日热衷悦的产物，其现论内栅弥罪于是有关如何变筋、如何创新以1竟如何铸…种博弈的战附优势。补Y知识纷济条件下传统锁导某蝶观念边…种割的时代梢神。变?在制领导强调核从"理念再造"到"基因创黯"t的缺失，通过"想念同造"地植组织"创心价值，领'il'者和被领导宙之间基于信新3在网"的崭新路径，j适应rtl会的现代任、激励以及沟通的现念，将鄂、般的发展自从变革型领导理论诞'È井底用以化i!!:程，有效地迎合了知识章是济条11F书上看作士在双力、共闷的资衍u传统的-j(:klt剥领来不断是圣笑着实践的历练，其对知识级济会对于企业领导者提出的新要求。导兹在形式的"极\iñi变"'~型领导则靠在衬会所农现出米的商度的1重威性在企业内在的"变"。在此过程中，领导者首先勾和政府转型的过程中展现无i章，在一定程…种宏观的动~视角‘勒出一幅有吸引力的组织愿景:If枫械地度上也改变了企业创新力的"靡弱状态飞对变革盟国领导罪的认知i业千j:a:传，同时向被领导富灌输共闷的朋有力地椎动并实践r食业创新力的高增21愤古巴接一个充斥辛苦交策的世纪，细想和价俄观，不断发H旦他们的知悦和技能长。实践说明，她:模型领导的"现念丰耳边"识经济的兴般不断冲击者传统的领导管并让他们承担更多的责任以使其对工作符合知识级济时代对领导者的婴求，有效现理论与方法，引发了企业和政府管理王朝的Æ要性和价值更为敏感，从而进一步增地解决了祉会发展的先进性与领'iT现念念的部刻变革，导致社会发腾的统i挂蚀与强对组织的认|司。锁导者通过俨人撼力和滞后技之间的矛膊，对企业一系列的"j耳4归，导Z唱怠滞后件2己阀的矛盾日毅绽出。个性化关怀鼓励被锁导者为了组织利益选"从根本l叩开发并提升了企业创新的新且I去那种仪仪依靠报酬奖励来促使iñi趟越白我利茹4从而使组织不断朝向更智力点和增长点，打破了许多传统的常规被领导者工作的交易型领导已经不能适商层次的日际发展。作为这个影响的个领导理念，则企业效益的提升趋到了小叫体要素IZ.捎土地、技术相传统的嘴掠，般百}为"始感QQ能鼓枣"铺上f闷绵的规ÈL补罪n~伸实现产收融合，役校发生校高拟要素包含闷络、商标1í你、版权专利、广膀;犬畅科技的郭冽的观点是:没有实体技术产业的产业链自然延伸的部分)、产告等媒介。一些企业对实体主要素的需求量支撑的{火庸风云}终究有很商的风阶，缺业疏忽(宾主耳发生在具有紧黯联系的产收火，对照拟要载的需求黛小，如钢铁造船乏实体的璇拟产业就像一片纸飞机1飞不之间，)在接产业往往是某一大突产jý内部放、农产品加工址等;而j另将企业殷拟巢尚说飞不浪，商量主受不湖风F目。为了sï，版的f产业)。以往学者11J所讨论的融合扇冀的主运用箭较多，如保健品‘化妆品业、咖威础产业的致命弱点，所以求取实体经济于一种组合式的融-A-;而从绿盛集团与天啡馆等。如果这两类企、Iv.'F行运行，就不可与虚拟经济的战略结合的方法，稀碎各自畅科技融合的实践来看，给网1之一种"嵌人避免地存在耍京不究全利用现象，风有食的风隙，才能有仅足的发展粗壮大的空式"的融合形式，将自身的闲置史资源有效地Jlk问中日;览融合，充分利用贱、实问类苦苦黎，闷。盼着产业竞争的加剧，实体产烛的发般人到j爽'丘产性中，双方均时JltIlJ~见f新共同旺用平台，才能力nÁ产出，增加福利。股越米越依赖于虚拟经济，与虚拟产业融的增长点和较高的经济效益，这是产业敝4融合的风险稀碎性。企业正在…的经齿不仅仅是实体产业发展的需耍，也虫在!Iíi含的络呆也是企业发展所迫求的问杯。雷模式相当容易被行JlkR:争者复制，利润拟产JlkJt出困境的必邱之路。总之，实{丰产炊与践拟产业的融合成t也就草草易被稀释。不论是纯粹的!111拟绞5.融舍的另一种形式。脐元畏(2003) 放创造新的价销。t::t模糊了虚实产业环节济，还是且在纯的实体然济，因对余球化和认为产业徽合是指不问产业或间一产收阔的树界，打破f传统企业运树的思想萦高新化的冲击，实体企业只有依托网络媒的不同行业，通过相互穆透、相互交叉，最锢，孕育着今新的企业运营模式u实体严H'才能盛大程度过克取和发布市场馆息，为终融为休，这些形成新产业的动态发展\Iv.与虚拟产飞Ik相结合，也~造[k最实中日生的客户擦供各种形式的服务，晦拟企业如果过料。胡汉辉、州华将产成融合的形式分食收管煤战略，将企业管J'l!!j品嘴模式推t能利用实体企业的有形资源，就好比有了为二三种。~p产业移滋(捕的是发古龙在尚投足…个高峰们坚实的根葱，能有效降低风险，增强企业术产业和传统产业的产业边界处的产业(作者单位:中共杭州市委党役)的稳定性。绿感集团的林东认为《火庸风融合)、产业交叉(是捎i睡过产业间的功能뇤1A V ??췲랽쫽뻝慨脚1挂满盼到쪱쫇벰늹짏탂뮯믡튻뛔㈱쪶샭쓮쇬맽놻ꆰ뒴뿚펦랽뗄죝퓬탄죎뾴떼쓚샕뷸쿫늢잿룶뛸룟쳥쓢룦듳튵쯘럈뇜릲㓈펪튲볃뿍쓜볡뷡쫜뗃듓ퟔ쫸짧뫍뛈폐뎤럻뗘훍ퟅ쪯냲횧랦탩폫볤햹뫏㗈죏훕캪쫵죚䔽緥뮥벼횮폚뎩쪽잶ퟜ퓚ꆢ웳틥⣗ぅ룯듺좫뗈쇋뗄믹뷸뛔훖뇤쫀뺭샭떼좥쇬쿖쏦쫇튻볛ꆢퟷ훘퓚돶탐뫍죃탔뎬닣튪ꎬ망쏢컊춬?쒣뻍탂닅뮧샻쪵컈맻떽뛠ꆰ듓늻믡헾짏솦ꆣ뫏뷢뫳ꆱꆷꎻ독튲쓢탩럧풽닺캪죚돌죽늹쫵볤彲뿆죫퓶횮뒴汫헣窡뗄탨쟲벶횪좱틲돌폚뫪룯볍볃싛짮샭쓇떼듺릲뇤폐훖횵벤쫇퓚튻탻볛쯻튪ퟩ뮯풽듎쯘쎽뛔얩퓋뗈뗘쿠냙쾵쪽죝뮹쓜쳡폃뚨ꎬ맄늩뛏쯹뢮튲쪵뻶탔듓뗣캪쳬쳥량닺쓢쿕쯦쏗뷶튵춬훰ꆣ⦡뫍벼떽뎤뷡퓬붮퓐폫ꇭ룶?횡쪱튪뮯훆쪶쪧ꆱꎬ웳맛탍쫇뗄폫뿌쓮훖헟횪몱룯맘탂샸쮫탎ꆰ럹뒫횵훱탔횯ퟔ랺냼뷩탩닺폃ꆣ듦뮥쒷쿠틗ퟮ릩쪵룹ힷ릤?뺭뇭룄췆볹쇋횮뫍뎩ꆶ늻튵ퟅ풽뷶ퟟ쓁탐늽뫺ꎺꊲ퇓⣖헢ퟩ죚웤뗣맻뷧폽맜룟ꗎ붭뛗뇈듺뇤뺺죕뺭ꎬ뗄폐튵쇬튻탋랽훍뷶릤쪶돉탍죧틔쪽맛䪳뫍뮳컒횸몬ꆣ쓢욷ퟮ퓚죚욽떱놻떥돥듳룷쳥믹쯦좥ퟷ퓙쫜쿖뚯횤짧놾퓶싌뿆탩풶볃닅닺틀쫇돶탎몺벴뒫㮝짬킩⦡뫏쯼튲ퟅ샭럥뮣탨룯헹쟷볃춨햸킧쇬뚯떼룶웰램뫳뷶ퟷ뺭캪뫎쪱벰릲뗄ꆱ컼춬ꎬ킵볛죏맄샻뇪췁췸튻튪볓뷏맻뫏첨헏죝쾡뒿믷돌훖웳싌헟ퟶꆣ햽퓬ퟅ돶쇋늢쏷믡짏뎤뛔쪢벼쳆쓢훂쓜튵삵쪵삧믖돉믔닺춳떽ꪷꏒ쪽탎쫇듲즡뫖췵竈룯튪탔볓쮥쳵맽탂뗘떼첬뗄돤늻ꎬ틀볃짧뇤듺헟릵춬ꆰꆣ틽쪱ꎸ횵샸틦랢싧킩쯘릤뛠헢ꇊ틗쫍뛈탎튵쓜쪢뛔뇈싔ꆱ쪵살웳쎬뾪뗣兑럧닺룼쏼햽폐뺺폚쳥뺳훐쫇춨ꆢ뮲햡쿖ꋉ퓍쪽룟웆ꆯ킹벢뇤쮼뻧캢볾ꆰ슷펭헟쫓죏돢뛏틽떼횮뾿붻짧믡ꆣ룯뺫뫍춨뗄뮻퓚솦쿲ﲶ룼놻ꎬ햹ꆢ웳튵솽늻돤닅췐춻쪵믱쪽폐벯쇬풭폅떽샭볹돌듺뛜랢쓜맹퓆뺭죵싔뎤헹탩닺컊횸맽탏째솴䀹췹六죚ꇭ폫犴늺ꇶ룯캬ꆢ뗄쿂샭뺶뫏쳡뷇횪ퟅ돥랢훂볤놨틗믡뷸뇤짱놻퓰ꆱ듋캪쇬듓ꆣ벼짌튵탨뗈죧샠췪럖쓜풡탐늻쳥좡폐킧췅떼쿈쫆ꆰ싛룟훐뒴쇋뛔ꎬ늢듲솿폰ꆷ뻍쫜뗣뷡ퟣ쓢뇘붡쿠뮪춸쫇ퟔ?췹ꟕ살붫뺭탩쯼ꯍ웳볖柊탍ꆣ뇤닺뒫쓮ꎬ쇋돶믷짧뗄돪늽룯죧쇬샭죎맽ퟩ햹쓔쏴떼ꆺퟷ쫵뇪뛔쟳ꎻ놣웳좫샻볓ꏆ튵싛뺭뫍럾탎붵헟웚ꎺ믹떮샺뛈탂쿈쳡웆틦퓦훕쿱늻뫏랢평ꏀ춬뮥붫⣖횸좻?쫇?뾴ퟔ볃쓢쒣돆뷡??쇬뇤룯컯춳퓙쫊횪뗄ퟅ웳믡쎬붱랢탍뫎떼쓮ꆣ뛸돌횯쯻룐헟ꆺ캪뫍쏻쪵솿붡ꆢ샻폃듳뺺쫇볃튵컱뗍쇖탅췻틲짺솷쿖솦뷸짽쇋ꆱ맛뺿튻웰쯹뻧햹횮닺째뚯뢵춨毈퇓킽쒳ꎬ짭쮫뷌뫽퓋첨탎떼룯뺺ꎬ쇬퓬펦쮵탂뗄뒫튵랢뛜샸햹헏뒴헟뇤훐풸쏇컒춨캪楩헢돆쳥킡쇭욷䥫폃탩닺떵헹뒿횻늼ꎻ풴럧뚫죎쯻늢쫊컞탔쇋탭쳡닥뗣폐틔랽슷?춸첬쓗뇟맽?짬튻쯹듓쫇틦ힷ뗔펪맜꾵탍믹ꎬ주웤떼ꆱ쇋뺭튪쫀춳뫍햹죕살틑낭탂뾯횮붫룯뺰맠뗄퓊듓맽쪹룶ꆢ튻욽쿖돶ꗒ헟듢쏦폐쫐탩쿕죏쏇펦틅ꆰ폫웳뛠짽짏쫇뫜횽폪닉램퇧탨ꆣ뜨믲랢죚뷧닺쾣?듳쳖싌쫴쿐뻹쟳쮱쒣뒴샭돐뇤쇬룊샭쒳엠짧볃쟳볍뗄헾틦듙뺭ꎬ쯹틔볤쫂탍늢쫤횪맆뛸룶ퟩ펰냦쯘죧킩뮯탐쿳쪵뮵뢴뛔틀뎡쓢뻍캪ퟰퟶꆱ폃솦ꆰ튪쾵튵뒫웰狍ꎺ룟량ꆣ좡ힳ쳥탩㈰춬쿠햹뫏ꋉ뒦곍늿샠싛쪢쿂훃폄헢죚?쪽퓬퓋ꌩ?룯떼틦싙킩횲믡쳵ꆣꎬ쇬뢮쿈춻쪹늻좡짦벰믹ꆢ붻믽릲몺뷸죋횯쿬좨뗄룖웳ힱ퓋솽퓶쒾훆탩좫췐탅뫃ꆶ뺴ꆰ횪퓚죵샭쟳쇐뒴춳떽쎻믺캪쪵쾡듳닺쓢〳튻뮥䀹볤留럖떵벯듋쫇뫏쓋狐펪뗄벤쓚샭ퟩ볾횪떼맜뷸돶쓜퓚뛸벰죧잿폚삲틗헟벫춬뫍풹튻샻늻풴탨쳺튵뺧탐䣓샠볓?ꎬ쓢쟲췸쾢뇈듳튪쪶웳ힴ룟쓮탂쇋폐럧쳥쫍닺튲붻탎?醴⦡쒲죚췅훖뇪헽볏쪵쒣돶우몭쓮횯쿖䛉맜샭탔ꆣ쫊쒳듺뗄뫎뗷탅탍퓲쫗뗘벼ꓗ늽솦틦뛏룶ꎬ샻쟳퓬탩튵탆튪뢣뺭뮯싧죧폐웳쳆쯻뛠뚨첬퓶퓙ꆰ뎣킡퇧량뿋룷뿕쫇ꆢ닦쪽?릦ꋉꊲ瑱쓚뫏폫뮷쳥뗏쿖틔쏖ꆰ듺?샭폫듋횮쓚훽뫋랢쇬훘쿈쓜퓶뫍뎯탩ꆢ솿뒬쓢뻍쯘샻죳쎽캪맻쇋튵럧쏇볃돌ꆱ퓬킧퓙탂맦뿉쳥ꎬ늻럾ퟔ죚럖䀹ꊡ틴쫴쳬잶狐뷚닺췆쇬틲뒴햹퓚릴쿲맣튪뾧늻ꎬꆣꆱ좱ퟮ??ㄵ죋뗘蝹짏룼뿉?떼⊵ꎺ쒵웳?튵?
