놾엤훃햽싔폫닆컱벨킧 ——죩욷탐튵죽볒짏쫐릫쮾뇈뷏 훐죚춶맜샭릫쮾뫏믯죋†쯯샨†쟥뮪듳톧뺭볃맜샭톧풺릫쮾뷰죚뷌쫚⃖ 튻ꎮ쟡닺폫웳튵볛횵 퇇훞뷰죚캣믺뫳ꎬ싳뿏컽릫쮾뛔퇇훞웳튵뷸탐뗷닩ꎬ쇐돶릫쮾쫐횵퓶뎤ퟮ듳뗄200볒웳튵ꎬ랢쿖듓1995쓪12퓂떽2001쓪5퓂ꎬ%뗄릫쮾막볛뇭쿖뗍폚쒦룹쮹첹샻놾맺볊ꎨMSCIꎩ좫쟲횸쫽ꎬ웤훐냼삨탭뛠퇇훞뗄횪쏻웳튵뫍듳릫쮾ꆣ뛸쓜엜펮좫쟲횸쫽뗄릫쮾횻폐%ꎬ웤훐냼삨훐맺뗧탅ꆢ첨믽뗧ꎨTSMCꎩꆢ뫍볇믆웒ꆢ뎤붭쪵튵ꆢ뮪쮶ꆢ캰뒴솦뗈ꆣ춨맽뛔헢킩웳튵뗄퇐뺿ꎬ싳뿏컽랢쿖ꎬ헢킩릫쮾닉좡뗄뺺헹햽싔폫좫쟲웤쯻맺볒뗄폅탣웳튵폐튻룶릲춬뗣ꎺ웴폃컞탎닺쪵쪩쟡닺퓋펪ꆣ ꆰ쟡닺ꆱ쫇횸웳튵뗄ퟩ횯닺ꆢ뷰죚닺ꎬ뿍뮧닺뗈ꆣ냼삨맜샭뺭퇩ꆢ횪쪶닺좨ꆢ욷없ꆢ뛀떽뗄쇷돌맜샭ꆢ폫룷랽쏦뗄맘쾵풴ꆭꆭꎬ쫇웳튵뎤웚뺭펪맽돌훐탎돉뗄컞탎닺ꎬ튲쫇웳튵뺺헹폅쫆뫍볛횵퓶뎤뗄맘볼틲쯘ꎬ쯦웳튵뺭펪돉릦뛸퓶잿ꆣ웳튵춨맽퓋폃헢킩컞탎뗄쟡닺ꎬ뿉틔틔ퟮ짙뗄춶죫놾ꎬ톸쯙삩헅ꎬ늢쟒탎돉룼잿뗄펯샻쓜솦뫍놾볛횵ꎬ헢훖햽싔뻍쫇ꆰ쟡닺퓋펪ꆱꎨAssetꎭLight Strategyꎩ햽싔ꆣ쓍뿋릫쮾ꎬ좫쫀뷧뚼퓚뒩쓍뿋킬ꎬ떫쓍뿋늢쎻폐튻볒릤뎧ꆣ뛠볒맜샭맋컊릫쮾뗄쪵횤퇐뺿뇭쏷ꎬ컯샭닺퓚뺺헹뫍볛횵쟽뚯훐냧퇝뗄훘튪탔풽살풽킡ꎨ닎볻쯯샨폫훬커쿩뫏훸뗄ꆶ쟡닺퓋펪ꆪꆪ틔볛횵캪쟽뚯뗄놾햽싔ꆷꎬ훐맺짧믡뿆톧돶냦짧2003쓪ꎩꆣ 닺퓋폃킧싊횸뇪뿉틔뫢솿웳튵퓋펪뗄닺쟡훘ힴ뿶ꆣ냼삨ꎺ닺훜싊ꎭ떥캻닺닺짺펪튵쫕죫뗄쓜솦ꎬ춶죫놾쫕틦싊뗈ꆣ퇇훞릫쮾닺짺튻쏀풪쿺쫛ꎬ욽뻹탨튪4쏀풪닺ꎬ떫퇇훞폅탣릫쮾뷶탨튪1쏀풪닺ꆣ퇇훞ퟮ펮샻뗄릫쮾헽퓚복쟡뛔컯샭닺뗄춶ꎬ뛸힢훘춶컞탎닺ꆣ샽죧ꎬ엠퇸죋솦풴ꆢ잿뮯쟾뗀췸싧ꎬ뒴퓬믹폚욷없폫짹폾뗄킭춬쓜솦ꆣ 웳튵놾볛횵= 쮰뫳쾢잰쫕죫ꎭ놾돉놾ꇁ춶죫놾맦쒣 춶죫놾쫕틦싊ꎨROICꎩ ꎽ 뺭펪샻죳/춶죫놾 ꎽ ꎨ뺭펪샻죳 / 쿺쫛쫕죫ꎩ ꎨ퓋펪놾춶죫/쿺쫛쫕죫ꎩꎫꎨ만뚨닺춶죫/쿺쫛쫕죫ꎩ 춶죫놾냼삨릫쮾퓚퓋펪놾ꎨWCꎩ뫍만뚨닺ꎨFAꎩ짏춶죫뗄릫쮾놾ꎬ벴릫쮾듓뷰죚쫐뎡돯벯뗄폐놾돉놾뗄뷰ꆣ쿔좻ꎬ쳡룟웳튵볛횵뗄춾뺶냼삨퓶볓쮰뫳쾢잰쫕죫ꎬ붵뗍놾돉놾뫍릫쮾ퟔ짭퓚퓋펪뫍만뚨닺짏뗄춶ꎬ듓뛸쳡룟춶죫놾쫕틦싊ꆣ
쟡닺햽싔폐틦폚퓶잿웳튵뎤웚믱샻쓜솦ꆣ맺볊뺭퇩뇭쏷ꎬ튻냣탐튵쯦ퟅ뺺헹볓뻧ꎬ쎫샻싊쟷폚쿂붵ꎬ떫쪵쪩쟡닺놾엤훃햽싔뗄폅탣릫쮾ꎬ뿉틔춨맽붵뗍퓋펪놾춶죫뫍만뚨닺춶죫ꎬ죔좻뿉틔믱뗃돖탸뷏룟뗄놾쫕틦싊ꎬ폅탣릫쮾뮹뿉틔춨맽잿듳뗄욷없틧볛ꎬ믱뗃뷏룟뗄샻죳싊ꆣ 떥캻쿺쫛쫕죫뗄릫쮾퓋펪놾춶죫맦쒣좡뻶폫릫쮾폫릩펦짌뫍뺭쿺짌뗄첸에뗘캻ꎬ뛸붵뗍릫쮾퓚만뚨닺짏뗄ퟔ폐놾춶죫맦쒣퓲폫짌튵쒣쪽쿠맘ꎬ뛸짌튵쒣쪽폖좡뻶폚웳튵뗄쫐뎡뗘캻뫍뿘훆쓜솦ꆣ샽죧ꎬ뿉뿚뿉샖쎻폐ퟔ벺좫ힰ욿릫쮾ꎬ뛸쫇폫ힰ욿웳튵뫏ퟷꆣ헢킩웳튵럖죽샠ꎺꎨ1ꎩ뛀솢ힰ욿릫쮾ꎬ뿉뿚뿉샖쎻폐죎뫎막좨ꎻꎨ2ꎩ뿉뿚뿉샖릫쮾춶떫늻햼폐뿘막뗘캻ꎻꎨ3ꎩ뿉뿚뿉샖춶늢쿠뛔뿘막ꎬ샽죧ꎬ죧뿉뿚뿉샖돖폐Coca-Cola Enterprise38%뗄막좨ꆣ헢죽샠릫쮾뗄ힰ욿튵컱맦쒣럖뇰햼뿉뿚뿉샖릫쮾2001쓪ힰ욿튵컱뗄23%ꆢ61%뫍16%ꆣ벴뿉뿚뿉샖춨맽ퟔ벺뿘막뗄ힰ욿릫쮾췪돉뗄ힰ욿맦쒣ퟮ킡ꆣ틔잰뿉뿚뿉샖퓚퓋쯍얨쯵튺쪱ꎬ쪹폃뗄쫇늻탢룖맞ꎬ햼폃쇋듳솿뗄만뚨닺ꆣ뫳살퓲룄폃횽쿤퓋쯍ꆣ횽쿤뗄돉놾볆죫쯰틦뇭뛸늻쿱늻탢룖맞쓇퇹햼듳솿뗄만뚨닺ꆣ듋췢ꎬ뿉뿚뿉샖틑뺭붨솢웰살뗄쫐뎡뺺헹쓜솦뫍욷없뿉틔듸살뿉돖탸뗄뺺헹폅쫆ꆣ샽죧ꎬ잿듳뗄첸에쓜솦뿉틔좡뗃풤뢶믵뿮믲헟웤쯻쟾뗀돉풱룸폨뗄듳솦횧돖ꎬ복짙릫쮾ퟔ짭뗄퓋펪놾춶죫ꆣ뿉뿚뿉샖릫쮾퓚틻쇏탐튵쫴폚뗤탍뗄쟡닺퓋펪쒣쪽ꆣ 놾컄춨맽뇈뷏럖컶죩욷튵죽볒짏쫐릫쮾튵컱랢햹뫍놾엤훃햽싔ꎬ솦춼뷒쪾쯻쏇뺭펪벨킧닮틬놳뫳뗄볛횵쟽뚯솦ꆣ 뛾ꎮ죩욷탐튵짏쫐릫쮾놾벨킧뇈뷏 훐맺죩튵쫴폚룟쯙랢햹뗄탐튵ꎬ돉뎤뿕볤뫜듳ꎬ캪웳튵쳡릩쇋맣삫뗄놾엺ힼ햽싔톡퓱뿕볤ꆣ쒿잰죩욷탐튵훷튪뇭쿖캪틔듳돇쫐캪훐탄뗄쟸폲뮯뺺헹ꎬ풭살탐튵쓚듳솿뗄웳튵맦쒣킡ꎬ쯦ퟅ닺튵뗄톸쯙랢햹ꎬ닺튵뗄벯훐뛈쿠펦쳡룟ꆣ놾뺭펪췆뚯풴훘ퟩ뗈랽쏦ꎬ틑돉캪펰쿬훐맺죩튵랢햹뗄맘볼튪쯘ꎬ뿧맺릫쮾ꆢ돇쫐탍릫쮾ꆢ놾탍릫쮾ꆢ풴탍릫쮾뗄뷧쿞죕틦떭뮯ꆣ죩튵뺺헹짦벰떽듓풭쇏릩펦떽쇣쫛훕뛋헻룶닺튵솴룷뮷뷚뗄쮮욽ꎬ냼삨풭쇏ꆢ쫐뎡ꆢ욷없ꆢ닺욷ꆢ놾ꆢ벼쫵ꆢ탅쾢ꆢ죋닅뗈룷랽쏦ꆣ훐맺헽퓚뷸탐뗄돇쫐뮯뷸돌붫춻웆탨쟳욿뺱ꎬ듓뛸캪죩튵뗄닺욷뾪랢ꆢ뒴탂뺺헹쳡릩쇋짺첬뮷뺳ꎬ샽죧ꎬ튺첬쓌뛔쓌럛뗄쳦듺ꎬ뒿얣쓌뛔죩틻쇏뗄쳦듺ꎬ퇩횤쿻럑탨쟳짽벶ꎬ횻폐틽쇬뒴탂폫늻뛏톧쾰뗄릫쮾닅쓜퓚늻뛏퓶뎤뗄탐튵훐돖탸놣돖쇬떼헟뗘캻ꆣ 1ꎮ릫쮾믹놾쟩뿶 ꎨ1ꎩ맢쏷죩튵 짏몣맢쏷죩튵폐쿞릫쮾쫇1996쓪평얣쓌벯췅ꎨ훐랽ꎩ뫍짏쪵닺ꎨ짏몣퓚쿣룛뗄뒰뿚웳튵ꎩ릲춬춶돉솢뗄뮦룛뫏웳튵ꆣ1997쓪4퓂ꎬ릫쮾힢닡놾평2,950췲쏀풪퓶훁5,900췲쏀풪ꆣ2000쓪짏몣맢쏷죩튵폐쿞릫쮾헻쳥뇤룼캪짏몣맢쏷죩튵막럝폐쿞릫쮾ꆣ2002쓪8퓂퓚짏몣횤좯붻틗쯹짏쫐ꎬ쒼벯뷰틚풪ꆣ2003쓪ꎬ좫쟲죽듳쪳욷뻞춷횮튻듯쓜릫쮾틔틚풪ꎬ쫜죃짏몣맺폐닺뺭펪폐쿞릫쮾돖폐뗄맢쏷죩튵2506췲막맺폐막ꎬ췪돉죃뫳ꎬ듯쓜릫쮾돖폐맢쏷죩튵췲막ꎬ햼릫쮾ퟜ막놾뗄%ꆣ ꎨ2ꎩ틁샻막럝 릫쮾잰짭캪뫴쫐믘쏱쓌쪳욷ퟜ뎧ꎬ1992쓪12퓂ꎬ뫴쫐믘쏱쓌쪳욷ퟜ뎧놻쇐캪막럝훆룄룯쫔뗣웳튵ꆣ1996쓪짏쫐ꎬ 2002쓪퓶랢탂막ꎬ쒼벯뷰틚풪ꆣ2003쓪3퓂17죕ꎬ틁샻막럝뗚튻듳막뚫뫴뫍뫆쳘쫐닆헾뻖붫웤돖폐뗄틁샻릫쮾췲막맺볒막(햼릫쮾ퟜ막놾뗄%)좫늿죃룸뷰탅탅췐춶막럝폐쿞릫쮾ꆣ
ꎨ3ꎩ죽풪막럝 평풭놱뺩죽풪쪳욷폐쿞릫쮾틔헻쳥뇤룼랽쪽짨솢ꎬ1997쓪5퓂ꎬ릫쮾쯦놱뺩뿘막퓚쿣룛짏쫐ꎬ2001쓪헻쳥룄훆캪막럝폐쿞릫쮾ꆣ2003쓪8퓂29죕짏쫐ꎬ쒼벯뷰틚풪ꆣ 2ꎮ뺭펪벨킧벰놾벨킧뇈뷏 2000ꎭ2003쓪ꎬ맢쏷폫틁샻죩욷훷펪튵컱쿺쫛쫕죫돖탸룟퓶뎤훐ꎬ뻹쪵쿖쇋펯샻룟퓶뎤ꆣ룹뻝AC쓡뛻즭2003쓪9퓂춳볆ꎬ틁샻틑ퟸ짏훐맺죩튵춷냑붻틎ꎬ쳡잰솽쓪쪵쿖쇋쿺쫛쫕죫탐튵뗚튻뗄쒿뇪ꆣ뛸죽풪2003쓪죩욷쫕죫뫍펯샻뢺퓶뎤ꆣ헢웤훐폐2003쓪짏냫쓪SARS펰쿬ꆣ 춼1 맢쏷ꆢ틁샻뫍죽풪쫐뎡햼폐싊 쫐뎡햼폐싊럖늼20032002600429 죽풪막럝600597 맢쏷죩튵600887 틁샻막럝200120000%20%40%60%80%100% 뇭1 맢쏷ꆢ틁샻뫍죽풪뗄뺭펪벨킧뇈뷏 훷펪튵컱쫕죫 훷펪튵컱샻죳 춶죫놾 ퟜ닺 2000쓪 맢쏷죩튵 2,279,828, 692,819, 737,621, 1,488,891, 틁샻막럝 1,590,416, 428,157, 902,850, 1,212,083, 죽풪막럝 715,387, 170,834, 873,502, 1,096,425, 2001쓪 맢쏷죩튵 3,520,210, 1,183,020, 978,593, 1,829,170, 틁샻막럝 2,701,983, 776,428, 1,149,444, 1,639,096, 죽풪막럝 1,007,074, 232,956, 1,001,611, 1,211,324, 2002쓪 맢쏷죩튵 5,021,503, 1,670,966, 1,918,577, 2,937,365, 틁샻막럝 4,010,092, 1,318,609, 2,071,834, 2,898,543, 죽풪막럝 1,116,370, 283,954, 1,173,844, 1,486,716, 2003쓪 맢쏷죩튵 5,981,051, 1,945,906, 2,365,313, 3,460,834, 틁샻막럝 6,299,333, 1,997,206, 2,752,425, 4,026,265, 죽풪막럝 1,307,033, 281,971, 1,319,697, 1,578,442, 죽볒릫쮾퓚2000쓪쫕죫폐쯹늻춬ꎬ떫퓚춶죫놾ꆢퟜ닺틔벰쯹뿘훆뗄풴ퟜ솿믹놾
쿠춬ꆣ떫놾벨킧랽쏦ꎬ맢쏷튻횱놣돖퓚ퟮ룟쮮욽ꆣ2000ꎭ2003쓪ꎬ퓚죩튵뺺헹볓뻧뗄쟩탎쿂ꎬ맢쏷죩욷훷펪튵컱샻죳싊ꆢ춶죫쫕틦싊죔좻놣돖퓚룟쮮욽ꎻ틁샻웤듎ꎬ떫쳡룟뫜뿬ꎻ죽풪ퟮ뗍ꆣ춶죫놾쫕틦싊뗄닮뻠쿔훸뎬맽훷펪튵컱샻죳싊닮틬ꆣ퓬돉닮틬뻞듳뗄틲쯘퓚폚춶놾뗄쿺쫛쫕죫킧싊닮틬ꆣ 뇭2 맢쏷ꆢ틁샻뫍죽풪뗄놾벨킧뇈뷏 ROIC펪튵샻죳싊 놾훜싊 2000쓪 맢쏷죩튵 % % 틁샻막럝 % % 죽풪막럝 % % 2001쓪 맢쏷죩튵 % % 틁샻막럝 % % 죽풪막럝 % % 2002쓪 맢쏷죩튵 % % 틁샻막럝 % % 죽풪막럝 % % 2003쓪 맢쏷죩튵 % % 틁샻막럝 % % 죽풪막럝 % % 춼2 맢쏷ꆢ틁샻뫍죽풪춶놾쫕틦싊뇈뷏 춶죫놾쫕틦싊%%%맢쏷죩튵%틁샻막럝%죽풪막럝%%%2000쓪2001쓪2002쓪2003쓪 퓚떥캻닺닺짺뗄펪튵쫕죫랽쏦ꎬ틁샻튪뇈죽풪룟돶튻놶ꎬ맢쏷뇈틁샻룟돶20ꎥꆣ 뇭3 떥캻닺닺짺펪튵쫕죫킧싊뇈뷏
릫쮾 2000 200120022003죽풪막럝 %%%%맢쏷죩튵 % %%%틁샻막럝 % %%%쫽뻝살풴ꎺ훐죚닺튵뇪룋쫽뻝뿢㈰〰ꎭ㈰〴† 캪쪲쎴죽볒릫쮾놾벨킧닮틬쏷쿔ꎿ믲헟뷸튻늽쮵ꎬ캪쪲쎴춶죫놾뗄쿺쫛쫕죫킧싊닮틬죧듋쿔훸ꎿꆶ놱듳맜샭움싛ꆷ2004쓪2퓂뫅ꆶ쳔뷰죩욷튵ꆷ튻컄듓뫪맛뷇뛈붫죩욷튵닺튵솴럖돉튪쯘쟽뚯뗄짏폎ꎬ뒴탂쟽뚯뗄훐폎ꎬ틔벰욷없쟽뚯뗄쿂폎ꎬ컒쏇럖뇰뾼달죽볒릫쮾퓚닺튵솴뮷뷚ꆢ뒴탂횧독뗄닺욷쿟뫍욷없펪쿺뮷뷚뗄놾엤훃햽싔틬춬ꆣ 죽ꎮ놾엤훃햽싔뇈뷏 1ꎮ튵컱랢햹햽싔 퓚릫쮾햽싔짏ꎬ맢쏷죩튵ퟜ뺭샭췵병럒뇭쪾ꎬ2004쓪맢쏷죩튵붫퓚쯄룶랽쏦돖탸얬솦ꎬ캪막뚫뒴퓬볛횵ꆣ쫗쿈쫇볡돖“뒴탂ꆢ랢햹ꆢ컱쪵ꆢ뫏ퟷ”뗄“냋ퟖ랽헫”ꎬ퓚릫쮾뺭펪샭쓮ꆢ탂닺욷뾪랢뗈맘볼뮷뷚짏뷸탐뒴탂ꎬ뻶늻쓜죃풭폐뗄뺭퇩뫍폅쫆돉캪ퟔ벺뗄냼뢤ꎻ뗚뛾ꎬ릮만릫쮾퓚뮪뚫뗘쟸뗄폅쫆뗘캻ꎬ볓뿬뮪뚫폫좫맺뗄뮥뚯랢햹ꎻ뗚죽ꎬ춨맽헻뫏릫쮾웬쿂뗄뇣샻뗪ꆢ컯쇷뗈쿠맘닺튵ꎬ폅뮯릩펦솴ꎻ뗚쯄ꎬ춨맽닺튵랢햹듙뷸놾뺭펪ꆣ맢쏷뗄쒿뇪ꎺ2005쓪솦헹쓪뒴닺횵20틚쏀뷰ꎬ짭쫀뷧죩튵뛾쪮잿ꎻ2010쓪ꎬ쓪뒴닺횵40틚쏀뷰ꎬ뿧죫쫀뷧죩튵쪮잿탐쇐ꆣ 틁샻막럝ퟜ뺭샭횣뾡뮳퓲죏캪ꎺ틁샻벯췅퓚랢햹맽돌훐ꎬ뷴뷴캧죆훷튵죩욷튵살뷸탐닺욷뺭펪ꎬ늢뷸탐뿆톧폐킧뗄놾퓋ퟷꎬ늻뛏췘햹웳튵맦쒣ꆣ퓚닺욷뺭펪ꆢ놾뺭펪ꆢ욷없뺭펪룷랽쏦뛠싖쟽뚯ꎬ뮥캪늹돤ꆢ뮥캪뗷뚯ꆣ웳튵췆탐ꆰ틔죋캪놾ꎬ훆뛈캪놣헏ꎬ췅뛓캪잰쳡ꎬ욽뗈탅죎ꆱ뗄웳튵컄뮯ꎬ쪵쿖평“놾맜샭”쿲“놾ꎫ죋놾맜샭”뗄뷸뮯퇝뇤ꎬ붨솢폐킧뗄벤샸훆뛈ꎬ벤랢풱릤뗄뒴탂틢쪶ꎬ늻뛏듲웆쿖폐뗄욽뫢ꎬ붨솢탂뗄늻욽뫢ꎬ퓚탂뗄늻욽뫢믹뒡짏ꎬ퓙붨솢튻룶탂뗄욽뫢ꎬ춨맽헢퇹돖탸늻뛏뗄뒴탂ꎬ췆뚯웳튵돊뷗쳝쪽뗄랢햹ꆣ 뛔뇈횮쿂ꎬ죽풪뗄랢햹햽싔늻쫇뫜쏷좷ꎬ죽풪쿖펵폐듼ힰ쿻뚾얣쓌ꆢ컝탎놣쿊얣쓌ꆢ뎬룟컂쏰뻺쓌ꆢ쯡쓌ꆢ펤뛹엤랽뗈쾵쇐쓌럛ꆢ놱뺩룉샒ꆢ룷훖죩틻쇏ꆢ샤쪳벰쳘훆리춢죩훆욷쾵쇐뗈뷼냙룶욷훖ꎬ닺욷쿺췹좫맺뷼30룶듳훐돇쫐,퓚놱뺩쫐뎡햼폐싊캻뻓뗚튻ꆣ닺욷쿟뫜뎤ꎬ떫욷없탎쿳늻춻돶ꎬ헻쳥랢햹햽싔늻뫜춸쏷ꆣ죽풪웬쿂ퟓ릫쮾죽풪볎쏺듓쫂랿뗘닺튵컱,틑췪돉쇋풪볎맺볊릫풢쿮쒿뗄뾪랢ꎬ룃튵컱햼떽2003쓪샻죳뗄뫜듳늿럖ꆣ 춬쪱ꎬ죽풪뗄웳튵컄뮯뮹쇴폐맺웳듳맸랹뗄샓펡ꎬ떽2002쓪12퓂31죕ꎬ죽풪폐풱릤3234죋ꎬ웤훐훐벰틔쿂뷌폽쮮욽뗄풱릤햼%ꆣ뻝죽풪풱릤붲ꎬ평폚뻉쳥훆뗄쫸뢿ꎬ퓚풱릤뗄춷쓔훐뮹폐죏캪웳튵늻쫇ퟔ벺뗄ꎬ릤ퟷ죎컱췪늻췪돉튲컞쯹캽ꎬ뫜뛠놱뺩뗄쿺쫛풱짵훁늻풸틢좥췢뗘췘햹튵컱ꆣ 2ꎮ쓌풴뗄놾엤훃닟싔뇈뷏 퓚죩튵짏폎뗄뺺헹짏ꎬ훷튪뇭쿖캪뛔쓌풴뗄뿘훆폫헹뛡ꎬ웤훐냼삨폽훖ꆢ퇸횳ꆢ쫕릺뗈룷룶뮷뷚ꆣ죫쫀뫳ꎬ맺닺쓌럛늻뷶볛룱폅쫆늻뢴듦퓚ꎬ쟒컞램뫍맺볊욷없뗄뿆벼몬솿ꆢ펪퇸돉럖ꆢ욷없볛횵뗈ꆰퟛ뫏뺺헹솦ꆱ쿠뾹뫢ꆣ냄듳샻퇇ꆢ탂컷삼뗈죩훆욷돉놾뷏뗍뗄맺볒뫍뗘쟸붫늻뛏볓듳뛔컒맺뗄쓌럛돶뿚ꆣ맺쓚웳튵럗럗훘탂뚨캻ꎬ튺첬쓌뗄뺺헹돉캪맺쓚죩욷웳튵튻뻶룟쿂뗄맘볼ꆣ뛸평폚튺첬쓌닺욷뗄쳘쫢탔ꎬ좷쪵ꎬ쮭햼폐듳솿폅훊쓌풴ꎬ뻍틢캶ퟅ쮭붫퓚뺺헹훐햼뻝훷뚯ꆣ 뛔쓌풴뗄뿘훆ꎬ2001쓪뗗죫쫀틔살ꎬ맺쓚룷듳죩욷웳튵퓚좫맺뗄ꆰ쓌풴헹뛡햽ꆱ룷쪩
쫖뛎ꎬ2002쓪룼쫇뷸죫냗죈뮯ꆣ퓚펵폐75췲춷쓌얣ꆢ뫅돆컒맺ퟮ듳쓌풴믹뗘뗄뫚쇺붭ꎬ퓧틑펭살쇋룷볒뻞춷뗄엜십좦뗘ꆣ맢쏷ꆢ틁샻ꆢ쏉얣ꆢ췞맾맾ꆢ쪥풪ꆢ냂샻쯉뗈ꎬ뿧맺릫쮾죰쪿좸뎲ꆢ죕놾즭폀ꆢ틢듳샻엁십삭쳘뗈뚼쿈뫳뷸죫ꆣ뿧맺릫쮾뫍췢쪡웳튵쯹뿘훆뗄쿊쓌풴틑햼떽룃쪡뗄1/3ퟳ폒ꆣ쯻쏇퓚뫚쇺붭춶붨솢ퟔ벺뗄쓌풴믹뗘ꆢ죩욷짺닺믹뗘ꎬ춨맽뫏ꆢ쫕릺ꆢퟢ쇞ꆢ캯췐볓릤뗈뛠훖탎쪽ꎬ볤뷓뿘훆떱뗘쓌풴ꆣ 뇭4 맢쏷ꆢ틁샻뫍죽풪퓚쓌풴짏뗄랢햹햽싔뇈뷏 릫 쮾 햽 싔 뺭펪쒣쪽ꎺ릫쮾ꎫ믹뗘ꎫ얩뮧 쳘뗣ꎺ믹뗘뗄쯇쇏ꆢ퇸얣ꆢ쓌볓릤뻹닉좡쓚늿뫋쯣랽쪽ꎬ풭쓌늻ퟣ늿럖닉좡잰튻훖쒣쪽ꆣ퓚놱뺩ꆢ뫚쇺붭ꆢ냄훞뗈릲폐7룶믹뗘ꆣ 죽풪막럝 춶ꎺ2003쓪짏쫐쒼벯뷰볆뮮춶1838췲풪떽뫴싗놴뛻쓌풴믹뗘 뺭펪쒣쪽ꎺ욷없ꎫ쫐뎡 쳘뗣ꎺ럅웺닺샻죳싊뗍뗄맺펪퇸얣뎡ꎬ샻폃웤욷없ꆢ뷰폅쫆ꆢ벼쫵뫍럾컱쳥쾵뷸탐볦늢ꆢ쫕릺ꎬ쪵쿖뗍돉놾삩헅ꎬ틔좫맺뗄풴ퟶ좫맺뗄쫐뎡ꆣ맢쏷죩튵 춶ꎺퟔ폐뷰2857췲풪탋붨짏몣쓌얣폽훖훐탄 뺭펪쒣쪽ꎺ릫쮾ꎫ얩뮧 쳘뗣ꎺ훘뗣춶믹뗘붨짨ꎬ평릫쮾쿲튻킩믹뗘릺얣얩뮧쳡릩뷨뿮ꎬ늢냯훺얩쏱솪쾵폅훊얣풴ꎬ릫쮾폫얩뮧잩뚩뫏춬ꎬ얩뮧횻뢺퓰퇸얣ꎬ닺쿂뗄쓌평릫쮾좫늿냼릺ꎬ내헕“럖즢쯇퇸ꆢ벯훐벷쓌ꆢ폅훊폅볛ꆢ좫쏦럾컱”뗄풭퓲ꎬ탎돉쇋쓌햾ꆢ퇸횳킡쟸뗈샻틦릲춬쳥ꆣ 틁샻막럝 춶ꎺ2002쓪퓶랢뷰볆뮮8000췲풪춶죫쓌풴믹뗘 뇭5 맢쏷ꆢ틁샻뫍죽풪쓌풴춶튻샀뇭 맢쏷죩튵 틁샻막럝 죽풪막럝 뷰뛮 뷰뛮 뷰뛮 쿮쒿쏻돆 쿮쒿쏻돆 쿮쒿쏻돆 (췲풪)(췲풪)(췲풪)2002쓪 쿮쒿춶 쓌풴믹뗘붨짨쿮쒿 1361 짏몣쓌얣폽훖훐1457 늢릺탐캪 탄폐쿞릫쮾ꎨ뿘막ꎩ 짏몣탂죩쓌얣뎡115 폐쿞릫쮾(닎막) 짏몣컥쯄쓌얣뎡폐60 쿞릫쮾(닎막) ퟜ 볆 1632 1361 2003쓪 쓌풴믹뗘붨짨쿮쒿 6788 퓶ퟳ웬죽225 쿮쒿춶 풪 짏몣맢쏷뫉쮹첹쓁8000 쮷훝틁샻죩튵폐쿞480 냄듳샻퇇죽5215212 늢릺탐캪 튵폐쿞릫쮾(뿘막) 퓰죎릫쮾(뿘막) 풪뾭삳폐쿞냄풪 릫쮾(닎막) 붭틵쳁쓌얣뎡폐899 짲퇴틁샻죩튵폐쿞825 쿞릫쮾(뿘막) 퓰죎릫쮾(뿘막) 컷낲뫉쮹첹쓌얣폽520 웫웫맾뛻틁샻죩튵900 훖폐쿞릫쮾(뿘막) 폐쿞퓰죎릫쮾(뿘 막) 짂컷헽솢짺컯펪퇸412 쇖뗩틁샻죩튵폐쿞3000
폐쿞릫쮾(뿘막) 퓰죎릫쮾(뿘막) 돠럥틁샻죩튵폐쿞1800 퓰죎릫쮾(뿘막) 낲듯틁샻죩튵폐쿞3010 퓰죎릫쮾(뿘막) 컷낲틁샻첩웕뿋틻7060 욷폐쿞릫쮾(뿘막) ퟜ 볆 9831 23858 3250 힢:내1냄풪=풪죋쏱뇒볆쯣 맢쏷뫍틁샻2003쓪뚼볓듳쇋쓌풴춶ꆣ쳘뇰쫇틁샻ꎬ뺡맜틁샻뗄춶ퟜ뛮늻죧맢쏷ꎬ떫2003쓪틁샻퓚쓌풴짏뗄춶햼떱쓪ퟜ춶뗄33%ꎬ춬웚맢쏷퓚쓌풴짏뗄춶뷶햼ퟜ춶뗄10%ꎬ죽풪캪11%ꆣ2002쓪맢쏷뫍틁샻퓚쓌풴짏뗄춶럖뇰햼룷ퟔ떱쓪ퟜ춶뗄%뫍%ꆣ뛔쓌풴뗄벤쇒헹뛡풴ퟔ2003쓪죩욷쫐뎡뗄뺺헹볓뻧ꆣ 틁샻튻횱퓚쓌풴짏듳솿춶뫍뿠탄뺭펪ꆣ퓧퓚틁샻막럝랢탐짏쫐횮돵ꎬ쓌풴믹뗘붨짨뻍놻쇐캪쒼벯뷰춶쿲뗄훘튪쿮쒿ꆣ떱쪱틁샻볆뮮샻폃탂막랢탐쒼벯뷰춶550췲풪ꎬ퓚듓1995쓪훁1997쓪뗄죽쓪샯ꎬ훰늽퓚뫴쫐붨솢튻룶쓌얣ퟛ뫏럾컱훐탄ꎬ퓚훷튪뗄얣쓌쫕릺뗣폫쿧듥헾뢮믲훘뗣듳뮧릲춬붨솢ퟛ뫏럾컱햾ꎬ캪쓌얩쳡릩얣쓌뒢듦ꆢ퓋쫤벰쓌얣엤훖ꆢ벲늡럀훎뗈룷샠럾컱ꎬ늢폫쓌얩붨솢뷴쏜뗄닺쿺맘쾵ꆣ쒼벯뷰떽캻뫳ꎬ틁샻1996쓪떱쓪벴춶죫500폠췲풪붨짨쓌풴믹뗘ꆣ춨맽ꆰ릫쮾ꎫ얩뮧ꆱ뗄랽쪽ꎬ틁샻뿘훆쇋쓚쏉맅닝풭짏듳솿폅훊쓌얣풴ꆣ 1997쓪6퓂ꎬ틁샻쪵쪩뗚튻듎엤막ꎬ쓌풴믹뗘붨짨죔좻쫇쒼벯뷰뗄훷튪춶쿮쒿횮튻ꆣ룃쿮쒿풤볆ퟜ춶4130췲풪ꎬ럖죽쓪훰늽쪵쪩ꆣ엤막뷰떽캻뫳ꎬ틁샻떱쓪퓚쓌풴믹뗘붨짨쿮쒿짏춶죫625췲풪ꆣ퓚뷓쿂살뗄벸쓪샯ꎬ틁샻뛔쓌풴믹뗘뗄춶훰쓪뗝퓶ꎺ1999쓪춶죫1140췲풪ꎬ2000쓪춶죫2914췲풪ꎬ2001쓪춶죫3873췲풪ꆣ떽2002쓪퓚탂뗄퓶랢쒼쿮쒿훐ꎬ틁샻폖춶죫8000췲풪폃폚쓌풴믹뗘뗄붨짨ꆣ뻝놨뗀ꎬ틁샻쿈뫳캪쓌풴믹뗘샛볆춶죫5틚뛠풪ꎬ늢틽뷸맺볊튻쇷뗄쿖듺뮯좫ퟔ뚯벷쓌믺뫍풭쓌훊솿볬닢럖컶쾵춳ꆣ 틁샻막럝ퟜ뺭샭횣뾡뮳죏캪ꎺꆰ컒쏇틁샻뗄삩헅쫗쿈쫇쓌풴믹뗘뗄삩헅ꎬ퓚놣횤폅훊쓌풴뗄믹뒡짏ꎬ컒쏇춨맽쫕릺ꆢ볦늢ꆢ닺훘ퟩꆢ췐맜뗈랽쪽삩붨짺닺믹뗘ꆣ펦룃쮵컒쏇닉좡뗄쫇닺욷뺭펪ꆢ놾뺭펪뫍욷없뺭펪뗈뛠싖쟽뚯뗄랢햹쒣쪽ꆣꆱ 폫틁샻훘춶죫쓌풴늻춬뗄쫇ꎬ맢쏷죩튵퓚쓌풴랽쏦럮탐ꆰ쟡닺퓋펪ꆱ햽싔ꎬ복짙쓌풴횱뷓춶ꆣ듓2000쓪뾪쪼ꎬ맢쏷싴뗴쇋튻킩쓁뎡ꎬ붻룸뇰죋좥뺭펪ꎬ맢쏷엉돶맜샭벼쫵췅뛓쳡릩럾컱ꆪ폃샠쯆뻆뗪맜샭뗄냬램맜샭좫맺뗄쓁뎡뫍솽췲뛠춷쓌얣ꆣ ꆰ쓁뎡늻쫇컒쏇뗄ꎬ떫컒쏇춨맽맜샭럖쿭샻죳ꆣꆱ 맢쏷릫쮾ퟜ뺭샭췵병럒쮵ꎬ컒쏇쿖퓚폐쇋튻룶췸짏쓁뎡ꎬ냑컒쏇좫맺쓁뎡뗄탅쾢퓚뮥솪췸짏벯훐ꎬ룸쎿튻춷얣붨솢떵낸ꎬ룺ퟙ볠닢ꆣ컒쏇싴뗴쓁뎡쫇캪쇋맜샭룼뛠뗄쓁뎡ꎬ퇸룼뛠뗄얣ꆣ맽좥40쓪퓚짏몣ꎬ컒쏇ퟶ떽20췲뛖쓌풴ꎬ떫폃쟡닺뗄랽쪽튻쿂ퟓퟶ떽60췲뛖ꆣꆱ튪죃헢훖OEM뗄랽쪽뎤뻃ꎬ췵병럒죏캪ퟮ훘튪뗄쫇욷없짌튪폐ퟣ릻뗄쫐뎡쓜솦ꎬ튲뻍쫇뚩떥ꎬ웤듎쫇췪헻뗄훊솿뇪ힼ뫍맜샭쳥쾵ꆣ 춨맽ꆰ뚨없볓릤ꆱ랽쪽ꎬ맢쏷톸쯙붨솢웰19룶췢뗘쿮쒿ꆣ틔몼훝뗄쟇쮾쓌뎡캪샽ꎬ떱쪱맢쏷폫쟇쮾첸맽뫏ꎬ떫평폚첸에훐뛔튻킩뚫컷폐럖웧ꎬ튻횱쎻폐첸슣ꆣ뫳살쮫랽뻶뚨닉좡맢쏷쿂떥ꆢ쟇쮾짺닺뗄랽쪽ꆣ냫탅냫틉횮쿂ꎬ틑뺭뿷쯰쪮벸쓪뗄쟇쮾뾪쪼춶닺ꎬ쎻쿫떽냫쓪뫳뻍쇋200췲풪ꆣ뗚뛾쓪쟇쮾십짏삩닺ꎬ뷡맻쇋500췲풪ꎬ폚쫇뗚죽쓪폖춶쇋1000췲풪ꎬ퓙삩듳짺닺쓜솦ꆣ 맢쏷춬퇹튲뎢떽쇋ꆰ쳰춷ꆱꎺ폫ퟔ벺춶짨솢짺닺쿟쿠뇈ꎬꆰ뚨없볓릤ꆱ뷸죫쫐뎡뿬ꎬ늻
뇘뾼싇뷱뫳짨놸뒦훃뗈컊쳢ꆣꆰ컒쏇폐욷없ꆢ뷰ꆢ벼쫵뫍럾컱쳥쾵뗄폅쫆ꎻ뛔쟇쮾살쮵ꎬ쿖퓚뮹쎻뻟놸좥듲쫐뎡뗄놾쇬ꎬ떫냑컒쏇뗄욷없뫍쯻쏇뗄짺닺쓜솦뷡뫏웰살ꎬ뻍뿉틔쮫펮ꆣꆱ 틔춬퇹뗄랽쪽ꎬ맢쏷톸쯙뗘쫕뇠뗘랽훮뫮ꆪꆪ쟠떺뾪뾪볓쪳욷릫쮾ꆢ헣붭뷰뮪병샖죩욷릫쮾ꎬ쳬뷲쏎뗃쮼슶죩욷릫쮾ꎬ짏몣늨쏛릫쮾ꎬ즽뚫뗂훝죩욷릫쮾ꆭꆭ맢쏷뮹퓚짏몣뗄돧쏷쿘ꆢ짜탋쫐ꆢ십낰즽쫐뫍쿴즽쫐뗈7룶돇쫐뫍뗘쟸닉폃쇋쳘탭볓쏋뗄랽쪽뺭펪웤쓌햾ꆣꆰ컒쏇룦쯟뺭쿺짌내헕맢쏷뗄쒣쪽퓵퇹쯍쓌짏쏅ꎬ좻뫳쯻쏇뻍뿉틔잮ꆣꆱ퓚맺쓚죩욷탐튵훐ꎬ뚨없볓릤뫍쳘탭뺭펪튲탭쫇맢쏷쫗뒴뗄쟡닺맜샭쒣쪽ꆣꆱ 맢쏷뛔헢킩쓌풴쎻폐횱뷓막좨짏뗄춶ꎬ죧뫎뿘훆헢킩쓌풴ꎬ놣횤훊솿쓘ꎿ맢쏷춶쇋2857췲풪탋붨뗄짏몣쓌얣폽훖훐탄ꎬ룃훐탄훷튪캪솼훖쿈탐ꆢ솼램엤쳗ꎬ쫊펦좫맺쫐뎡탨튪뫍랢햹쟷쫆ꎬ좷뚨엠폽폅훊ꆢ룟닺ꆢ뎤쫙얣좺캪쒿뇪,볓잿폫맺볊ꆢ맺쓚폽훖믺릹뗄맣랺뫏ퟷ뫍붻쇷ꎬ힢훘튵뮯ꎬ훷헅틽뷸폫쿻뮯쿠뷡뫏뗄폽훖풭퓲ꎬ춨맽틽훖ꆢ폃훖뫍폽훖볓뿬컒맺쓌얣뗄돖탸룄솼ꎬ훐탄엠폽뗄폅탣릫얣훖훊뢲룇좫맺룷쪡쫐ꎬ퓚튵뷧쫜떽튻훂뫃움ꆣ 쒿잰ꎬ짏몣쓌얣폽훖훐탄듦삸릫얣80폠춷(듳뛠쫇놱쏀쾵폅탣훖훊)ꎬ늢듓볓쓃듳릺훃쇋11춷킡릫얣ꆢ300쎶쓌얣엟첥ꆢ36400횧뚳뺫뫍튻킩틇웷짨놸ꆣ듓쏀맺WWS릫쮾뷸뿚300쎶훖폃엟첥,틑틆횲쇋150쎶ꆣ2003쓪9퓂폖릺싲쇋17춷폅탣뫳놸릫얣,냼삨엟첥틆횲얣폫훖ퟓ쒸얣쯹짺뗄훖릫얣ꆣ뷱쓪짺닺릫얣샤뚳뺫튺150췲횧,룟닺쓌얣엟첥1500쎶,짺닺솿폫쿺쫛뛮쏻쇐좫맺쓌얣폽훖훐탄뗚뛾캻ꆣ 춨맽쟡닺쒣쪽ꎬ맢쏷퓚ퟮ뛌뗄쪱볤쓚뺡뿬냑쫐뎡ퟶ뗃룼듳ꆣ떫평폚뛔쓌풴웳튵쎻폐막좨뿘훆짏뗄맘쾵ꎬ헢훖맜샭쒣쪽뗄쳴햽튲쫇뻞듳뗄ꎬ틲캪쯼튪쟳맢쏷퓚웤쯻랽쏦뛔쓌풴웳튵폐잿듳뗄뿘훆솦ꎬ뇈죧웳튵뇘탫펵폐돤럖뿘훆훊솿ꎬ뛔죋솦풴뷸탐맜샭뗄쓜솦ꆣꆰ튻랽쏦ꎬ컒쏇룼뛠탨튪뗄늻쫇쫬솷릤죋ꎬ뛸쫇뻟놸맜샭쓜솦ꆢ췢붻쓜솦ꆢ릵춨쓜솦ꆢ뇭듯쓜솦뗄맜샭죋풱ꎬ늻뷶ퟔ벺믡ퟶ뮹튪뷌믡뇰죋퓵퇹ퟶꎻ쇭튻랽쏦ꎬ컒쏇놾짭튪늻뛏쳡룟ퟔ벺뗄룷훖쓜솦ꎬ룹뻝쫐뎡뗄뇤뮯튪늻뛏뇈뇰죋쇬쿈닅쓜릻놣돖쟡닺맜샭쓜솦ꆣꆱ뛸캪듋ꎬ맢쏷쎿쓪퓚죋닅엠통짏뮨뗴쇋쫽냙췲풪ꎬ늢쟒헢뇊춶죫뮹퓚틔쎿쓪50ꎥ뗄쯙뛈퓶뎤ꆣ 놱뺩죽풪튲쪮럖힢훘쓌풴붨짨ꆣ2001쓪ꎬ쫕릺쇋몣삭뛻죩욷뎧ꎬ폫싺훞샯랽쏦뫏돉솢쓚쏉맅싺훞샯죽풪죩튵폐쿞퓰죎릫쮾ꎬ죽풪돶1350췲풪ꎬ햼탂릫쮾힢닡놾뗄90ꎥꆣ2002쓪4퓂ꎬ냄훞죽풪뾭삳죩튵막럝폐쿞릫쮾폚2003쓪4퓂1죕헽쪽뾪튵ꆣ내헕짨쿫ꎬ헢룶ퟜ춶뛮캪2700뛠췲쏀풪ꎬ뫏뺭펪웚캪20쓪뗄죩튵짺닺믹뗘ꎬퟷ캪죽풪쪵쪩맺볊햽싔뗄훘튪뻙듫ꎬ쓪볓릤쿊쓌30췲뛖ꎬ훷튪닺욷캪쓌샒뫍룷훖엤랽쓌럛ꆣ 떫쯦뫳ꎬ평폚믣싊뇤뮯벰맺볊쫐뎡뇤뮯ꆢ냄훞룉몵ꆢ쓌볛짏헇뗈풭틲떼훂죽풪뾭삳솬탸뿷쯰ꎬ떱쓪벴뿷쯰틚풪ꎨ죽풪릫쮾쓪놨엻슶ꎩꎬ늢쟒뛌웚쓚뫜쓑쪵쿖얤뿷캪펯ꆣ2004쓪3퓂12죕ꎬ죽풪붫돖폐뗄냄듳샻퇇죽풪뾭삳죩튵폐쿞릫쮾50%뗄막좨틔261췲냄풪뗄볛룱죃룸뾭삳릫쮾ꆣ 컒쏇뿉틔폃만뚨닺훜싊헢튻횸뇪살럖컶죽볒릫쮾퓚만뚨닺춶랽쏦뗄킧싊ꎬ쯤좻쓌풴퓚만뚨닺춶훐뿉쓜횻햼튻늿럖ꎬ떫웤훐뿉틔뾴돶릫쮾뛔뫋탄햽싔풴뗄퓋펪쓜솦ꆣ 뇭6 만뚨닺훜싊뇈뷏 릫 쮾 2000쓪 2001쓪2002쓪2003쓪 죽풪막럝 맢쏷죩튵 틁샻막럝 쫽뻝살풴ꎺ훐죚닺튵뇪룋쫽뻝뿢㈰〰ꎭ㈰〴† 듓뇭5뿉볻ꎬ맢쏷뗄만뚨닺훜튻횱뫜잿ꎬ떫틁샻틑뺭힢틢떽ꆰ쓌풴ꆱ헢튻훘닺ꎬ헽훰늽쪵쿖ꆰ쟡뮯ꆱꎬ닺훜쓜솦헽훰늽쳡룟ꎬ뛸죽풪퓲폐ꆰ훘뮯ꆱ뗄캣쿕ꆣ
2ꎮ닺욷ퟩ뫏쇬폲뗄놾엤훃닟싔뇈뷏 죽볒릫쮾닺욷쿟풴엤훃늻춬ꆣ냍쫏즱뻺얣쓌폫뎬룟컂쮲쪱쏰뻺얣쓌닺욷릤틕폫훆퓬췪좫늻춬ꎬ쪵볊짏틾님ퟅ돇쫐탍죩튵폫풴탍죩튵솽듳헳펪뗄붻럦ꆣ풴탍웳튵풭쓌풴쪮럖럡뢻ꎬ떫컊쳢쫇풶샫쿻럑쫐뎡ꎬ쯹틔닺욷뇘탫틔ꏕꏈꏔ쓌뫍쓌럛캪훷ꎬ뇣폚닺욷풶뻠샫퓋쫤뫍쫐뎡춶럅ꎻ뛸돇쫐탍웳튵펵폐돉쫬뗄쫐뎡ꎬ떫횻쓜틀삵돇쫐훜뇟폐쿞뗄쓌풴ꆣ 맢쏷폫죽풪춬캪돇쫐탍죩튵ꎬ맢쏷뗄닟싔쫇ꆰ훐탄돇쫐뿘훆ꆱꎬ퓚훷튪쿺쫛돇쫐뗄훜뇟쫕벯풭쇏쓌ꆣ틲캪돇쫐붼쟸얩듥뗄쓌얣튵ꎬ벼쫵뫍럾컱쮮욽뷏쓁쟸룟ꎬ쓌얣떥닺뇈쓁쟸ퟮ룟튪룟돶튻놶틔짏ꆣ듋췢ꎬ맢쏷폫쓌풴믹뗘떱뗘쓌얩뗄맘쾵튲붫룼캪쏜쟐ꎬ쓌붫평얩듥탅폃솪짧뗈뷰죚믺릹쿲쓌얩랢럅ꎬ틔럀얩쏱ퟮ떣탄뗄쓌돶쿖췏잷ꎻ춬쪱ꎬ캪놣횤짺쓌욷훊ꎬ뇜쏢뛒쮮뗈캱쇓탐캪랢짺ꎬ쓌얩뗄쓌얣붫벯훐떽맢쏷퓚떱뗘붨솢뗄쫕쓌햾벷쓌ꆣ 평폚쓌풴뗄풴엤훃ꎬ맢쏷뗄닺욷훷튪캪냍쫏쓌ꎬ늢듳솦쳡룟컯쇷ꆢ엤쯍틔벰놣쿊뗈벼쫵ꆣ춬쪱ꎬ믽벫쿲뫏랽듯쓜톧쾰ꎬ듳솦랢햹쯡쓌뗈룟뛋닺욷ꆣ듓맢쏷쓪놨뿉볻ꎬ퓚벤쇒뗄쫐뎡뺺헹훐ꎬ맢쏷쓜놣돖뷏룟뗄쎫샻싊ꎬ퓚폚룟뛋닺욷잿듳뗄펯샻쓜솦ꆣ 췵병럒첹퇔ꎬ퓚뷼쓪릫쮾랢햹맽돌훐ꎬ맢쏷죩튵튲폶떽튻킩컊쳢ꎬ뇈죧ꎬ평폚쿻럑헟뿚캶뇤뮯뫍쿖듺쇣쫛짌튵쒣쪽룄뇤ꎬ쪹쓌훆욷뗄쿺쫛듓닺욷욷훖떽쿺쫛랽쪽짏뚼닺짺쇋뻞듳룄뇤ꆣ죧뫎톸쯙뛔헢킩쫐뎡뷡릹ꆢ닺욷뷡릹뗄뇤뮯ퟷ돶랴펦ꎬ헢룸맢쏷죩튵쳡돶쇋룼룟뗄튪쟳ꆣ 뇭7 맢쏷펯샻ퟮ잿뗄럖ퟓ릫쮾 떥캻ꎺ췲풪 힢닡놾 닺맦쒣 2003쓪펯샻 짏몣듯쓜죩쯡샒폐쿞릫쮾 USD435 4630 6838 맣훝듯쓜죩쯡샒폐쿞릫쮾 1879 8669 3543 짏몣죩욷쯄뎧 4452121475859쇏살풴ꎺ맢쏷막럝릫쮾2003쓪쓪놨 듓죽풪쓪놨뷒쪾뗄닺욷ퟩ뫏뿉볻ꎬ죽풪닺욷뷡릹쿠뛔샏뮯ꎬ좱랦뇈뷏뫃뗄쫐뎡햽싔ꎬ샽죧ꎬ놣쿊쓌튻횱쫇죽풪뗄ꆰ췵없ꆱ뫍훷튪닺욷ꎬ떫평폚쏉얣뗈릫쮾뗄UHT쓌쟀햼쫐뎡럝뛮ꎬ볓횮폺퇝폺쇒뗄볛룱햽ꎬ죽풪퓚놣쿊쓌짏뗄샻죳틑뺭쿂붵쇋늻짙ꆣ 뇭8 죽풪늻춬닺욷ퟩ뫏뗄쎫샻싊 욷훖 쿺쫛뛮 쎫샻싊 뎬룟컂ꎨUHTꎩ쓌 312ꎬ498ꎬ569 16ꎥ 놣쿊쓌ꎨ믲냍쫏쓌ꎩ 307ꎬ453ꎬꎥ 쯡쓌 167ꎬ389ꎬ285 %쇏살풴ꎺ죽풪막럝릫쮾2003쓪쓪놨 톹솦횮쿂ꎬ죽풪튲뾪쪼탍UHT쓌ꎬ떫컊쳢쫇ꎬ뻍쫇폫맢쏷쿠뇈ꎬ죽풪퓚UHT쓌랽쏦쿔뗃폐킩췭ꎬ쫐뎡럝뛮쿂붵뫜뿬ꆣ뛸맢쏷퓚놱랽쳬좻탳쓁쟸틑뺭붨돉쇋튻룶훐퇫릤뎧——맢쏷쯉뫗죩욷폐쿞릫쮾ꎬ쎿쓪뿉캪맢쏷쳡릩뷼20췲뛖짺쓌ꎬ붫뷼1/3뗄쓌풴ꆣ1996쓪ꎬ맢쏷뻍쫕릺쇋뫚쇺붭뢻풣쿘뗄튻룶죩욷뎧ꎬ룄쏻캪맢쏷쯉뫗폐쿞릫쮾ꆣ듓2001쓪6퓂뾪쪼ꎬ맢쏷돢틚풪죋쏱뇒ꎬ붨돉쇋헢룶벫뻟맺볊쮮욽뗄쿖듺뮯릤뎧ꎬ짺닺쿟좫늿듓떤싳ꆢ뗂맺틽뷸ꎬ뛸맜샭쾵춳퓲평쏀맺뷸뿚ꆣ 뛸죽풪볆뮮춶1838췲풪뗄뫴싗놴뛻죩욷믹뗘떽2003쓪쓪뗗짐캴뾪릤ꆣ 튵쓚죋쪿럖컶ꎺ닺욷뷡릹쿠뛔샏뮯ꎬ쎻폐뇈뷏뫃뗄쫐뎡햽싔쫇죽풪쪧샻뗄훘튪풭틲ꆣ퓚놱뺩ꎬ죽풪뗄쇺춷뗘캻헽쏦쇙쳴햽ꎺ2001-2002쓪ꎬ죽풪얣쓌뗄놱뺩쫐뎡햼폐싊튻횱놣돖퓚70%ퟳ폒ꎬ2003쓪퓲쿂붵떽쇋50%ퟳ폒ꆣ뛸퓚짏몣ꎬ뺡맜2002쓪5퓂죽풪뻍쫕릺쇋짏몣뗚
뛾듳죩욷웳튵ꆪꆪ짏몣좫병ꎬ튻쓪냫횮뫳ꎬ죽풪뚭쫂믡폐맘죋풱늻뗃늻돐죏ꎺ짏몣좫병죔좻뒦폚헻뫏웚ꎬ캴쓜닺짺샻죳냚췑뿷쯰ꆣ ퟷ캪풴탍죩튵뗄뗤탍듺뇭ꎬ틁샻듓1997쓪뾪쪼틽뷸샻샖릫쮾뗄쿈뷸냼ힰ짺닺짨놸,좫솦뾪췘컞뻺냼ힰ틻폃쓌뫍몬죩틻쇏쫐뎡ꎬ붫뒫춳뗄뗘쟸쪳욷싊쿈춻웆쇋뗘폲쿞훆,짺닺돶쇋놸쫜쫐뎡쟠뗄UHT쓌ꎬ늢듸뚯쇋헻룶튺첬쓌쫐뎡뗄돖탸룟쯙퓶뎤ꆣ훁뷱ꎬ틁샻막럝틑춶닺짺닺쿟뷼냙쳵ꎬ죕뒦샭쿊쓌쓜솦듯떽2000뛖ꎬ죩욷쿺쫛쫕죫캻뻓좫맺뗚1ꆣ 뇭9 맢쏷ꆢ틁샻뫍죽풪닺욷ퟩ뫏춶튻샀뇭 맢쏷죩튵 틁샻막럝 죽풪막럝 뷰뛮 뷰뛮 뷰뛮 쿮쒿쏻돆 (췲풪쿮쒿쏻돆 ) (췲풪쿮쒿쏻돆 ) (췲풪) 2002쓪 붨짨놣붡랢뷍죩욷짺닺2791 튺첬쓌벼룄쿮쒿 14267 쿮쒿춶 믹뗘쿮쒿 삩듳튺첬놣쿊쓌뫍뎬룟4445 샤틻벼룄쿮쒿 5135 컂쏰뻺쓌짺닺쓜솦쿮쒿 펪퇸놣붡쪳욷뿆벼뾪랢2875 쓌럛벼룄쿮쒿 6131 쿮쒿 퓶뫚쇺붭쪡맢쏷쯉뫗5500 쯡쓌벰놣쿊쓌쿮쒿 601 죩욷폐쿞퓰죎릫쮾쿮쒿 퓶놱뺩맢쏷붡뾵죩튵1130 폐쿞릫쮾쿮쒿 퓶맢쏷죩튵ꎨ뗂훝ꎩ폐1394 쿞릫쮾 퓶짏몣죩욷쯄뎧폐쿞2918 릫쮾 퓶맢쏷쪳욷폐쿞릫쮾 2960 짏몣듯쓜놣쿊죩훆욷폐675췲쏀풪새랻틁샻죩튵폐쿞퓰3375 늢릺탐캪 쿞릫쮾(뿘막) 죎릫쮾(뿘막) 짏몣듯쓜쯡죩샒폐쿞릫326췲쏀풪뫴뫍뫆쳘쫐틁주죩48 쮾(뿘막) 튵폐쿞릫쮾(뿘막) 맣훝맢쏷죩욷폐쿞릫1800 쮾 (뿘막) 맢쏷죩튵ꎨ퇴ꎩ폐쿞릫1800 쮾(뿘막) 뫾쓏맢쏷엉엉죩욷폐쿞1500 릫쮾(뿘막) 놱뺩맢쏷붡쓜죩튵폐쿞800 릫쮾(닎막) ퟜ 볆 38221 29557 2003쓪 붨짨놣붡랢뷍죩욷짺닺6833 쏰뻺쓌벼룄쿮쒿 28013 톧짺쓌쿮쒿 10000 쿮쒿춶 믹뗘쿮쒿
삩듳튺첬놣쿊쓌뫍뎬룟13834 샤틻벼룄쿮쒿 2814 250뛖ꎯ죕쯡쓌1869 컂쏰뻺쓌짺닺쓜솦쿮쒿 벼룄쿮쒿 펪퇸놣붡쪳욷뿆벼뾪랢4799 쯡쓌벰놣쿊쓌쿮쒿 9300 퓶싺훞샯죽400 쿮쒿 풪 퓶뫚쇺붭쪡맢쏷쯉뫗13000 쓌럛벼쫵룄퓬쿮쒿 375 퓶죽풪좫병 300췲쏀풪 죩욷폐쿞퓰죎릫쮾쿮쒿 퓶놱뺩맢쏷붡쓜죩튵10715 폐쿞릫쮾쿮쒿 퓶커몺맢쏷죩욷폐쿞216 릫쮾 쫜죃맢쏷쪳욷폐쿞릫쮾1500 막럝 맣훝듯쓜쯡죩샒폐쿞릫4672 짂컷틁샻쪳욷폐쿞퓰450 냋듯쇫죩튵ꎨ뿘672 늢릺탐캪 쮾(뿘막) 죎릫쮾(뿘막) 막ꎩ 짏몣맢쏷맻횭틻쇏폐쿞1500 커몺틁샻쪳욷폐쿞퓰360 짏몣죽풪낺솢980췲쏀풪릫쮾(뿘막) 죎릫쮾(뿘막) 펪퇸쪳욷폐쿞 릫쮾(닎막) 횣훝맢쏷즽쏋죩튵폐쿞1500 벪쇖쫐틁샻쪳욷폐쿞540 릫쮾(뿘막) 퓰죎릫쮾(뿘막) 쳬뷲맢쏷쏎뗃죩욷폐쿞1800 릫쮾(뿘막) 붭컷맢쏷펢탛죩튵막럝5480 폐쿞릫쮾(뿘막) 짏몣맢쏷쓌샒믆폍폐쿞1600 릫쮾(뿘막) ퟜ 볆 67449 41852 23565 듓짏뇭뿉볻ꎬ맢쏷퓚닺욷쿟짏춶죫쇋듳솿뗄뷰ꎬ2003쓪춶죫뷰솿쫇틁샻뗄놶ꎬ죽풪뗄놶ꆣ맢쏷춶죫닺욷쿟뗄뷰햼ퟜ닺뗄72%ꎬ틁샻캪58%ꎬ죽풪캪79%ꆣ 3ꎮ욷없펪쿺쇬폲뗄놾엤훃닟싔뇈뷏 랴펳욷없볛횵뗄ퟮ뫃횸뇪쫇릫쮾쎫샻싊ꎬ틲캪쳡룟쎫샻싊뗄쫖뛎믹놾폐솽훖ꎬ튻쫇쳡룟닺욷쫛볛ꎬ헢튪욷없틧볛횧돖ꎻ뛾쫇붵뗍풭닄쇏폫훆퓬돉놾ꆣ 듓죽볒릫쮾쎫샻싊뾴ꎬ맢쏷ퟮ룟ꎺ35ꎥꎻ틁샻%ꎻ죽풪캪%ꎬ뇭쏷맢쏷퓚욷없붨짨ꆢ벼쫵쇬쿈짏쿂뗄릦럲뷏짮ꎬ뛸쟒뾪쪼뇭쿖돶킧맻ꆣ뎬쫐짏맢쏷닺욷뗄볛룱튪뇈샠쯆닺욷맳돶튻뷘ꎬ맢쏷욷없뻟폐틧볛킧펦ꆣ춬쪱ꎬ틁샻뇭쿖돶훰쓪퓶뎤뗄쟷쫆ꎬ뇭쏷틁샻퓚붵뗍돉놾짏튲쿂쇋뫜듳릦럲ꆣ죽풪쎫샻싊뗝복ꎬ퓲뇭쏷돉놾뿘훆폫욷없춶죫짏듦퓚뫜듳컊쳢ꆣ 뇭10 쎫샻싊뇈뷏 릫쮾1996199719981999200020012002 2003 죽풪막럝 %%% % 맢쏷죩튵 %%%% %
틁샻막럝 % %%%%%% % 쫽뻝살풴ꎺ훐죚닺튵뇪룋쫽뻝뿢ㄹ㤶ꎭ㈰〴† 춼3 맢쏷ꆢ틁샻뫍죽풪쎫샻싊뇈뷏 쎫샻싊 죽풪막럝 맢쏷죩튵 틁샻막럝 폫틁샻잿뗷쫐뎡맦쒣늻춬ꎬ맢쏷룼맘힢샻죳싊ꆣ췵병럒쮵ꎺꆰ컒쏇맽좥듓맺폐웳튵뗄뷇뛈살쮵ꎬ컒쏇룼퓚뫵뗄쫇컒쏇돉뎤뗃폐뛠뿬ꎬ컒쏇뗄쯙뛈폐뛠뿬ꆣ떫뷱쳬컒쏇믡춬쪱뾼싇뇘탫냑펯샻쓜솦춬늽뗘퓶뎤ꆣ퓚막뚫믡짏ꎬ쎿튻듎듯쓜막뚫뚼믡룸컒쏇쳡돶튻킩뫜볢죱뗄컊쳢ꎬ뇈죧쮵컒쏇좥쓪ퟶ쇋튻룶풤쯣ꆣ컒쏇뗄쿺쫛뛮퓶뎤뗃뫜뿬ꎬ떫컒쏇뗄샻죳싊쓘ꎿ샻죳쎻폐춬늽뗘퓶뎤ꎬ쓇듯쓜뗄킡막뚫뻍쳡틢볻쇋ꎬ쓇늻탐뗄ꆣ샻죳뗄퓶뎤뇈쿺쫛뛮뗄퓶뎤ꎬ룼훘튪ꎬ막뚫룼퓚뫵뗄쫇샻죳ꎬ쫇냉ꆣ쓇쎴훁짙쫇컒쏇좥쮼뾼쇋ꎬ컒쏇좥죏헦뗘쮼뾼쯼뗄컊쳢쇋ꆣ뫳살컒쏇뻍뗷헻풤쯣ꎬ쯹틔컒쏇좥쓪ퟶ떽쇋샻죳뫍쿺쫛쫕죫춬늽퓶뎤ꆣꆱ 평폚솬탸뿷쯰ꎬ2000쓪ꎬ듯쓜붫ퟔ벺뗄쯡쓌욷없컞뎥붻룸맢쏷뺭펪떽2011쓪ꆣ맢쏷춨맽뺭펪듯쓜욷없헢튻믺믡ꎬ늻뛏폫듯쓜뗄벼쫵훐탄ꆢ쫐뎡훐탄ꆢ짺닺늿쏅뷸탐룼뛠뗄붻쇷ꎬퟟ튻쳵ꆰ뫏ퟷꎭ톧쾰ꎭ뎬풽ꆱ뗄맺볊뮯뗀슷ꆣ췵병럒죏캪ꎺꆰ컒쏇뇘탫뫍뇘좻폫맺볊릫쮾맣랺뗄뫏ퟷꎬ떫룹놾쫇캪쇋붨짨잿듳뗄훐맺웳튵ꆣ뫏ퟷꎭ톧쾰ꎭ뎬풽뗄뫋탄퓚폚뎬풽ꎬ뛸뎬풽뗄맘볼쫇쓜솦ꎬ쫇맜샭뇤룯뗄쓜솦ꆣꆱ듯쓜쿮쒿2003쓪틑돉캪맢쏷펯샻ퟮ잿뗄튵컱ꆣ 샻죳싊ퟮ벯훐쳥쿖퓚욷없볛횵뗄쯜퓬짏ꎬ췵병럒죏캪ꎬ뒫춳웳튵펯샻쒣쪽붨솢퓚폐탎닺믹뒡짏ꎬ뛸퓚쿖퓚뗄뮷뺳떱훐ꎬ틔벼쫵ꆢ맜샭ꆢ욷없뫍펪쿺췸싧캪훷튪튪쯘뗄쟡닺죕틦돉캪릫쮾펯샻쒣쪽뗄뻶뚨틲쯘ꎬ튲쫇릫쮾퓚캴살쓜럱쪵쿖뿉돖탸뗄ꆢ뿬쯙랢햹뗄뻶뚨탔틲쯘ꆣ쯹틔ꎬ맢쏷죩튵좷뚨붨솢욷없햽싔ꎬ틔욷없듙뷸쿺쫛ꎬ틔닺욷잿뮯욷없뗄쫐뎡췆맣햽싔ꆣ 4ꎮ컯쇷쟾뗀뗄놾엤훃닟싔뇈뷏 평폚닺욷뷡릹늻춬ꎬ죽볒릫쮾뛔컯쇷엤쯍ꆢ쇣쫛훕뛋뗄풴엤훃튲룷폐늻춬ꆣ냍쫏즱뻺얣쓌듦럅웚뛌ꆢ뛔놣쿊튪쟳룟ꎬ틔듋닺욷캪훘뗣뗄맢쏷쪮럖훘쫓ꆣ2002쓪짏쫐쒼벯뷰돽쇋틽뷸짺닺짨놸췢ꎬ뷼틚풪폃살붨짨듳탍쿖듺컯쇷훐탄ꆣ웤훐냼삨삩붨좫맺20룶돇쫐뗄뗧ퟓ짌컱쯍믵췸싧ꎬ퓚좫맺돵늽릹돉튻헅컯쇷췸ꎬ폐솦뗘췆뚯ꆰ맢쏷ꆱ폃좫맺풴ퟶ좫맺쫐뎡뗄햽싔ꆣ퓚닺훜쓜솦짏ꎨ틔뇭쿖퓋펪킧싊뗄듦믵훜싊캪듺뇭ꎩꎬ맢쏷튪풶풶룟폚틁샻뫍죽풪ꆣ
뇭11 맢쏷ꆢ틁샻뫍죽풪컯쇷춶튻샀뇭 맢쏷죩튵 틁샻막럝 죽풪막럝 뷰뛮뷰뛮뷰뛮 쿮쒿쏻돆 쿮쒿쏻돆 (췲풪)(췲풪쿮쒿쏻돆 )(췲풪)2002쓪 붨짨듳탍쿖듺컯쇷믹뗘쿮쒿 4057컯쇷엤쯍췸싧붨짨1210 쿮쒿춶 쿮쒿 짏몣뿉뗄틋뒨뇣샻뗪폐쿞릫쮾(뿘100 늢릺탐캪 막) 헅볒룛뿉뗄뇣샻뗪폐쿞릫쮾(뿘막)50 뎣훝뿉뗄뇣샻뗪폐쿞릫쮾(뿘막) 50 붭틵뿉뗄뇣샻뗪폐쿞릫쮾(뿘막) 50 볎탋뿉뗄뇣샻뗪폐쿞릫쮾(뿘막) 50 볃쓏맢쏷죩튵쿺쫛폐쿞릫쮾(닎막)10 뫚쇺붭뢻풣쿘맢쏷죩욷쿺쫛폐쿞10 릫쮾(닎막) ퟜ 볆 43771210 2003쓪 붨짨듳탍쿖듺컯쇷믹뗘쿮쒿 12937컯쇷엤쯍췸싧붨짨5890컯쇷엤쯍쿮쒿 367 쿮쒿춶 쿮쒿 늢릺탐캪 짏몣뿉뗄뇣샻뗪폐쿞릫쮾(뿘막) 3500 퇯훝뿉뗄뇣샻뗪폐쿞릫쮾(뿘막) 50 쓾늨뿉뗄뇣샻뗪폐쿞릫쮾(뿘막) 50 짜탋뿉뗄뇣샻뗪폐쿞릫쮾(뿘막) 50 뎣쫬뿉뗄뇣샻뗪폐쿞릫쮾(뿘막) 50 쿴즽뿉뗄뇣샻뗪폐쿞릫쮾(뿘막) 50 짏몣쇬쿊컯쇷폐쿞릫쮾(뿘막) 100 ퟜ 볆 167875890367 맢쏷컯쇷춶죫쫇죽볒훐ퟮ뛠뗄ꎬ2003쓪맢쏷컯쇷춶죫쫇틁샻뗄놶ꎬ쫇죽풪뗄놶ꆣ2003쓪맢쏷컯쇷춶죫햼ퟜ닺뗄%ꎬ틁샻쫇8%ꎬ죽풪뷶캪%ꆣ 퓚쇣쫛훕뛋췸싧워짨랽쏦ꎬ맢쏷죩튵샻폃ퟔ벺잿듳뗄컯쇷엤쯍쓜솦ꎬ듳솦랢햹뇣샻뗪ꆣ맢쏷죩튵좥쓪랢햹뇣샻뗪700뛠볒ꎬ뷱쓪붫볌탸놣돖랢햹쫆춷ꎬ뛸쟒튪삩듳떽뮪뚫뗘쟸뗄늿럖돇쫐ꎬ뷱쓪볆뮮랢햹튻잧볒ퟳ폒뗄뇣샻뗪ꆣ룹뻝맢쏷쓪놨엻슶ꎬ쇣쫛뗄쎫샻싊퓚20ꎥꎬ헢튻쮮욽싔룟폚솪뮪뎬쫐뗈춬샠튵첬ꎬ뇭쏷맢쏷퓚쿺쫛훕뛋짏뿘훆솦솿ꎬ춬쪱튲쿔쪾쇋맢쏷뗄쇭튻쿮쟡닺ꆪꆪꆰ뿉뗄ꆱ쇣쫛뗪뗄욷없볛횵ꆣ 뇭12 컯쇷췸싧춶맦쒣뇈뷏 릫쮾 춶쿮쒿춶뷰뛮ꎨ췲풪ꎩ600429 죽풪막럝 럖쿺엤쯍맜샭릤돌 2121600597 맢쏷죩튵 붨짨듳탍쿖듺컯쇷믹뗘 16970600887 틁샻막럝 컯쇷엤쯍췸싧붨짨쿮쒿 7100 뇭13 듦믵훜싊뇈뷏
릫쮾 2000 200120022003 600429 죽풪막럝 맢쏷죩튵 600887 틁샻막럝 쫽뻝살풴ꎺ훐죚닺튵뇪룋쫽뻝뿢㈰〰ꎭ㈰〴† 틁샻막럝평폚ퟮ돵틔뇹쇜뗈샤틻닺욷웰볒ꎬ풶샫훷튪쿺쟸쫐뎡ꎬ틲듋릫쮾뗄펪쿺닟싔훷튪닉좡틔뺭쿺짌듺샭캪훷뗄쒣쪽ꆣ릫쮾뫳살랢햹뗄쓌럛폫튺첬쓌튵컱ꎬ튲퓚뫜듳돌뛈짏뷨훺쇋헢훖쟾뗀쾵춳ꆣ폈웤쫇릫쮾뗄튺첬쓌닺욷훷튪틔뎬룟컂쮲쪱쏰뻺얣쓌닺욷캪훐탄ꎬ폅쫆쫐뎡튻횱퓚풶샫짺닺믹뗘뗄뮪쓏ꆢ뮪훐뗘쟸ꎬ훷튪춨맽뎬쫐뗈짌볒쟾뗀살쿺쫛ꆣ캪듋ꎬ폫뺭쿺짌뗄뫏ퟷ뻍쿔뗃럇뎣훘튪ꎬ릫쮾퓚폫뺭쿺짌뗄뛠쓪뫏ퟷ훐튲믽샛쇋럡뢻뗄뺭퇩ꆣ떫쯦ퟅ릫쮾퓚놱뺩뗈튻킩랢듯돇쫐뗘쟸랢햹쿻럑훜웚뛌뗄놣쿊쓌폫쯡쓌닺욷ꎬ릫쮾퓚풤뚨폃뮧ꆢ짧쟸쟾뗀뗈랽쏦펪쿺늻ퟣ뗄쇓쫆뾪쪼쿔쿖ꎬ듦믵훜싊훰쓪쳡룟ꆣ 퓚틁샻막럝릫쮾냬릫슥쒾냥짏폐헢퇹튻뛎뇪폯ꎺꆰ쟥뎿ꎬ럇훞닝풭짏뗄쇧퇲듓쮯쏎훐탑살ꎬ쯼횪뗀쪨ퟓ뇈ퟔ벺엜뗃뿬ꎬ튪쿫믮쏼ꎬ뻍뇘탫퓚주엜훐믱쪤ꆣ쇭튻랽쏦ꎬ쪨ퟓ쮼쿫뢺떣튲늻쟡ꎬ볙죧쯼엜늻맽ퟮ싽뗄쇧퇲ꎬ뻍튪놻뛶쯀ꆣ떱첫퇴짽웰쪱ꎬ닝풭짏뗄쪨ퟓ뫍쇧퇲뻍뾪쪼쇋룷ퟔ뗄뎤엜퓋뚯ꆣꆱ 죽풪튺첬쓌닺욷퓚놱뺩쫐뎡뗄쿺쫛춬쪱닉좡쯍쓌떽뮧뫍퓚뎬쫐벰웤쯼쇣쫛뗣쿺쫛(훷튪캪훐ꆢ룟떵닺욷)솽훖랽쪽뷸탐,웤훜퓚2003쓪랴뛸뇤싽ꎬ평폚죩욷쿺쫛퓚2003쓪쫇뢺퓶뎤ꎨꎭ4ꎥꎩꎬ늻쓜늻쮵퓚펪쿺맜샭ꆢ쟾뗀킧싊짏듦퓚뫜듳뗄컊쳢ꆣ퓚닺튵솴뫳뛋뗄춶짏ꎬ죽풪틔뫏펪뗄랽쪽돖폐놱뺩싳떱샍쪳욷폐쿞릫쮾50ꎥ막좨ꎬ볤뷓돖폐맣뚫죽풪싳떱샍쪳욷폐쿞릫쮾25ꎥ막좨ꆣ뷘횹떽2002쓪뗗ꎬ놱뺩싳떱샍벰맣뚫싳떱샍퓚놱뺩ꆢ뫓놱벰맣뚫뗈뗘펵폐닍쳼149볒ꆣ떫싳떱샍뛔죽풪뗄햽싔ퟷ폃쯆뫵쎻폐헃쿔ꎬ틲캪믹놾짏쎻폐닎폫싳떱샍뗄뺭펪ꎬ쫕틦튲뷏뗍ꆣ풭틲맀볆쫇싳떱샍ퟜ늿쫕좡쇋듳솿볓쏋럑ꆢ맜샭럑폫풭쇏볓릤럑ꎨ헢쫇싳떱샍펯샻뗄훷튪살풴ꎩꆣ죧맻죽풪캴쓜춨맽뫏톧쾰떽쇣쫛럾컱튵뗄뺭퇩ꎬ죽풪퓚싳떱샍뗄춶랴떹돉쇋ꆰ훘닺ꆱꆣ 죽풪2003쓪춶510췲풪폫놱뺩쫐얣쓌릫쮾벰웤쯻ퟔ좻죋ꎬ퓚놱뺩뗘쟸릲춬춶짨솢놱뺩죽풪쎷풰솬쯸뗪폐쿞릫쮾ꎬ쏅듓쫂릫쮾죩훆욷쿺쫛ꆣ2003쓪볆뮮뾪돶30볒솬쯸뗪ꆣ죽풪뾪솬쯸싴뗪쫇캪쇋듲퓬ퟔ벺탂뗄훕뛋쿺쫛쟾뗀ꎬ듓뛸삩헅죽풪퓚놱뺩쫐뎡뗄럝뛮ꎬ떫룃춶뷏킡ꎬ짐컞램폫맢쏷쿠뷏ꆣ 5ꎮ웳튵볛횵 룹뻝짏쫶뇈뷏뿉틔뾴떽ꎬ죽볒릫쮾퓚닺튵솴짏뗄풴엤훃뿉틔폃춼1살뇭쪾ꎬ헢횱뷓펰쿬쇋릫쮾뗄햽싔룱뻖ꎬ튲랴펳돶늻춬뗄뺭펪벨킧ꆣ 평춼뿉볻ꎬ맢쏷죩튵힡쇋닺튵솴훐짽횵ퟮ뿬ꆢ뛔웳튵뫋탄뺺헹솦ퟮ훘튪뗄늿럖ꎬ쪵쪩ꆰ쟡닺퓋펪ꆱ뗄킧맻훰늽쿔슶ꎬ쟡닺퓋펪뗄쓜솦튲퓚훰붥탎돉ꆣ컒쏇살뾴쟡닺퓋펪쓜솦뗄쇭튻뫋탄횸뇪ꎺ맜샭럑폃싊ꎨ튲뻍쫇맜샭럑폃퓚ퟜ쿺쫛뛮훐뗄뇈샽ꎩꆣ듓뇭12뿉볻ꎬ뗘뒦쓚쏉뗄틁샻퓚맜샭럑폃뗄뿘훆짏튻횱럇뎣뗃솦ꎬ튻횱뒦폚뷏뗍쮮욽ꆣ맢쏷쯤좻뗘뒦짏몣ꎬ풱릤돉놾뷏룟ꎬ춬쪱ꎬ맢쏷쏦쇙죧뫎뛔놻쫕릺뗄틬뗘웳튵쪵탐뿆톧맜샭ꎬ늢뷸탐웳튵컄뮯헻뫏뗄컊쳢ꆣ떫맢쏷뗄맜샭럑폃돊쿖쿂붵쟷쫆ꆣ2003쓪ꎬ맢쏷훷펪튵컱퓶뎤19ꎥꎬ떫맜샭럑폃뇈싊폫닆컱럑폃뇈싊랴뛸쿂붵ꎬ뺻샻죳퓶뎤25ꎥꎬ뎬맽훷펪튵컱퓶뎤ꆣ뛸춬퇹뒦폚듳돇쫐뗄놱뺩죽풪ꎬ맜샭럑폃좴튻횱뻓룟늻쿂ꎬ뷼쓪살뮹폐짏짽쟷쫆ꆣ 춼4 죽볒릫쮾퓚닺튵솴짏뗄풴엤훃
죽풪쒣쪽 맢쏷쒣쪽 틁샻쒣쪽 폽훖 퇸횳 쫕릺훼퓋볓릤 럖쿺 뇭11 맜샭럑폃싊뇈뷏 릫쮾2000200120022003 600429 죽풪막럝 %%%% 600597 맢쏷죩튵 %%%% 600887 틁샻막럝 %%%% 쫽뻝살풴ꎺ훐죚닺튵뇪룋쫽뻝뿢㈰〰ꎭ㈰〴† 춼5 맢쏷ꆢ틁샻뫍죽풪맜샭럑폃싊뇈뷏 맜샭럑폃싊뇪룋뇈뷏%%%%600429 죽풪막럝%600597 맢쏷죩튵%600887 틁샻막럝%%%%2000200120022003 막욱쫐뎡틑뺭뛔죽볒릫쮾뗄볛횵룸돶쇋움볛ꆣ틁샻뗄쿺쫛쫕죫쯤좻뎬맽맢쏷ꎬ떫막욱쫐횵퓚2003쓪쓪뗗뷶캪맢쏷뗄61ꎥꎬ헢쫇틲캪맢쏷뗄춶죫놾쫕틦싊풶뎬맽틁샻ꎻ떫평폚틁샻퓚춶죫놾쫕틦싊짏뗄쳡룟ꎨ뇭2ꎩꎬ놾쫐뎡뛔틁샻뇭쿖돶쏷쿔뗄탋좤ꎬ릫쮾쫐횵퓶뎤쇋30ꎥꆣ듓춼2뿉볻ꎬROIC폫릫쮾쫐횵폐튻뚨뗄맘솪탔ꎬ돤럖뇭쏷춶죫놾쫕틦싊헢튻쟡닺뗄뫋탄횸뇪뛔웳튵볛횵뒴퓬뗄펰쿬ꆣ
뇭14 릫쮾놾쫐뎡쫐횵뇈뷏 ꎨ떥캻ꎺ풪ꎬ쪱볤ꎺ쎿쓪ퟮ뫳튻룶붻틗죕ꎩ 2000200120022003죽풪막럝쫐횵 3790950000 틁샻막럝쫐횵 3842782820 389308675034529136254628664950 맢쏷죩튵쫐횵 73062721387579760000 쫽뻝살풴ꎺ훐죚닺튵뇪룋쫽뻝뿢㈰〰ꎭ㈰〴† 춼6 ROIC폫EV뗄쿠맘탔 8000000000맢쏷죩튵700000000060000000005000000000틁샻막럝4000000000죽풪막럝춶죫놾쫕틦싊 쯄ꎮ웴쪾 싵뿋뛻ꆤ늨쳘횸돶ꎺ햽싔뻍쫇뒴퓬튻훖뛀쳘ꆢ폐샻뗄뚨캻ꎬ짦벰룷훖늻춬뗄퓋펪믮뚯ꎬ쫇퓚웳튵뗄룷쿮퓋펪믮뚯횮볤붨솢튻훖엤돆ꆣ뚨캻톡퓱늻뷶뻶뚨릫쮾펦룃뾪햹쓄킩퓋펪믮뚯ꆢ죧뫎짨볆룷쿮믮뚯ꎬ뛸쟒뮹뻶뚨룷쿮믮뚯횮볤죧뫎맘솪ꆣ햽싔엤돆쫇뒴퓬뺺헹폅쫆ퟮ뫋탄뗄틲쯘ꎬ쯼뿉틔붨솢튻룶뮷뮷쿠뿛ꆢ뷴쏜솪뷓뗄솴ꎬ붫쒣럂헟뻜횮쏅췢ꆣ엤돆뿉틔럖캪죽샠ꎬ뗚튻닣쏦뗄엤돆쫇놣돖룷퓋펪믮뚯믲룷횰쓜늿쏅폫ퟜ쳥햽싔횮볤뗄볲떥튻훂탔ꎨsimple consistencyꎩꆣ뗚뛾닣쏦뗄엤돆쫇룷쿮믮뚯횮볤뗄쿠뮥볓잿ꆣ뗚죽닣쏦뗄엤돆틑뺭뎬풽쇋룷쿮믮뚯횮볤뗄쿠뮥볓잿ꎬ컒쏇냑쯼돆캪ꆰ춶죫ퟮ폅뮯ꆱꎨoptimization of effortꎩꆣ 듓헢튻틢틥짏쮵ꎬퟮ폅탣뗄햽싔늻쫇뛔룷훖닺믲풴컞택횹뗄햼폐폫쫕릺ꎬ뛸쫇뛔헢킩풴뷸탐폐킧뗄ퟩ횯폫퓋펪ꆣ럖즢뗄닺믲풴늢늻쓜닺짺킭춬킧맻ꎬ튲늻쓜뒴퓬볛횵ꎻ캪듋ꎬ쟡닺샭싛잿뗷웳튵퓚풭쇏ꆢ쫐뎡ꆢ욷없ꆢ닺욷ꆢ놾ꆢ벼쫵ꆢ탅쾢ꆢ죋닅뗈룷쿮풴짏뗄ퟛ뫏퓋돯쓜솦ꎬ뛔닺튵솴뷸탐헻쳥늼뻖ꎬ뿘훆샻죳ퟮ룟뛋늿럖ꎬ뺺헹폅쫆살ퟔ룷쿮믮뚯탎돉뗄헻쳥쾵춳ꎨentire systemꎩꆣ붫폐뺺헹솦뗄웳튵뗄돉릦맩틲폚룶뇰뗄폅쫆ꆢ뫋탄뺺헹솦믲헟맘볼풴뚼쫇벫웤듭컳뗄ꆣ쫔춼쒣럂헻룶퓋펪믮뚯쾵춳뗄뺺헹뛔쫖ꎬ죧맻뷶뷶뢴훆쒳킩믮뚯뛸럇헻룶쾵춳ꎬퟮ뫳쫕킧뇘좻짵캢ꆣ 컒맺틔췹뗄뺭볃룟퓶뎤훷튪춨맽룟춶살캬돖ꎬ뻟폐ꆰ룟춶죫ꆢ룟쿻뫄ꆢ룟업럅ꆢ뗍킧싊ꆱ뗄쳘헷ꆣ컢뺴횸돶ꎺ2002쓪훐맺뗄좫늿춶햼GDP뗄42%ꎬ좥쓪틑뺭떽쇋46%ퟳ폒ꎬ뛸쏀맺튻냣쫇10%ꎬ펡뛈뗄GDP퓶뎤뫍훐맺닮늻뛠ꎬ떫웤훐춶횻햼쇋24%ꆣ훐맺뺭볃퓶뎤뗄훊솿뫜닮ꎬ헢뻍퓬돉튻룶쿖쿳ꎬ훐맺뗄GDP퓶뎤튻뎬맽9%ꎬ뺭볃뫜뿬뻍돶쿖맽죈ꆣ 맺쓚뫜뛠웳튵췹췹ힷ쟳삩헅폫닺맦쒣ꎬ늢늻힢훘펯샻쓜솦뫍퓋펪쒣쪽뗄뒴탂ꎬ욫뫃ퟶ듳ꎬ뛸쎻폐ퟶ잿ꎬ떼훂닺엤훃쿝죫ꆰ닺훘뮯ꆱힴ첬ꎬ춶킧싊뗍ꆣ맺쓚짏쫐릫쮾욽뻹1풪닺뷶닺짺ꆪ풪뗄쿺쫛쫕죫ꆣ맺쓚짏쫐릫쮾샻죳싊쮮욽늢늻뇈맺볊춬탐훐뗄쿈뷸쮮욽톷즫ꎬ짵훁튪뫃폚춬탐ꆣ떫뺻닺쫕틦싊쏷쿔뗍폚맺볊춬탐쿈뷸쮮욽ꆣ춬쪱ꎬ뺻샻죳싊뫍뺻닺쫕틦싊뻹훰쓪쿂붵ꎬ쯤좻2003쓪웳튵뺰웸ힴ뿶폐쯹믘짽ꎬ떫ퟜ쳥짏ꎬ맺쓚짏쫐릫릫쮾쫐횵
쮾뗄놾퓋폃킧싊뗍ꎬퟜ닺쫕틦싊튻횱실뫳폚틸탐떱웚듻뿮샻싊ꆣ 뇭15 훐맺짏쫐릫쮾닺벨킧 2000200120022003 Sales/Asset Roe Profit/Asset 퇹놾톡좡ꎺ㈰〰ꎭ㈰〲쓪쫽뻝살ퟔㄲ㔷볒짏쫐릫쮾쓪놨?′〰?쓪쫽뻝뷘횹떽㈰〴쓪?퓂??죕틑릫늼쓪놨㠱?볒짏쫐릫쮾ꎨ폐탭뛠벨닮릫쮾짐캴릫늼쓪놨ꎩ?쫽뻝살풴ꎺ훐죚닺튵뇪룋쫽뻝뿢㈰〰ꎭ㈰〴??춼7 훐맺짏쫐릫쮾뺻닺쫕틦싊(ROE)폫ퟜ닺쫕틦싊ꎨProfit/Assetꎩ 춼8 훐맺짏쫐릫쮾떥캻닺닺짺펪튵쫕죫뗄킧싊 Sales/ 듋췢ꎬ맺쓚탭뛠릫쮾퓚춶맦쒣삩헅ꆢ닺훘뮯맽돌훐ꎬ뻶닟쫜춶죈뗣뮻펰쿬ꎬ쎤쒿뛠풪뮯ꎬ웤뫳맻뻍쫇튵컱뷡릹뫍닺뷡릹얤쟺ꎬ룷쿮튵컱벰닺횮볤좱랦닺튵솴뗄헻뫏ꎬ룼첸늻짏햽싔뫍맜샭짏뗄킭춬킧펦ꎬ뷡맻닺삩헅뫜뿬ꎬ펮샻탔좴뫜닮ꆣ웕뇩좱랦뫋탄쓜솦ꎬ닺뫍튵컱쫇튻뛑듳퓓믢ꎻ웤듎ꎬ쓚늿뗄ퟓ튪쯘튻엌즢즳ꎬ뇋듋횮볤ꎨ닺폫닺횮볤ꆢ튵컱폫튵컱횮볤ꎩ좱랦킭춬킧펦ꎻ뗚죽ꎬ쯼쏇뗄맜샭째춸늻쓜훜퇓ꎬ벯췅쓚늿즽춷쇖솢ꎬ탎늻돉춳튻맜샭ꆣ헢퇹뗄웳튵믲웳튵벯췅ꎬ컞싛맦쒣폐뛠듳ꎬ컞싛샺쪷짏폐뛠믔믍ꎬ퓚탐튵뺰웸톭뮷훐ꎬ뺭볃랱죙쪱뿉쓜럧맢튻쪱ꆣ튻떩폶짏뫪맛뺭볃뗷헻믲닺튵뺺헹볓뻧ꎬ뷰솴쳵뻍믡뇀삣ꎬ솢뿌뻍쿱퇇훞뷰죚캣믺훐뗄탭뛠횪쏻웳튵튻퇹ꎬ쏦쇙쓑틔캪볌뗄컊쳢ꆣ헦쯹캽ꆰ웤탋튲늪퇉ꎬ웤췶튲뫶퇉ꆱꎡ 퓚좫쟲뮯뗄럖릤폫킭ퟷ훐ꎬ훐맺웳튵쒿잰헽쏦쇙샺쪷탔뗄믺폶ꆣ맺볒틑뺭뇤쇋랢햹맛ꎬ
쫷솢쇋짧믡뺭볃풴킭뗷ꆢ붡뾵뫍뿉돖탸랢햹뗄뿆톧랢햹맛ꆣ얬솦룄뇤틔췹ꆰ룟춶죫ꆢ룟쿻뫄ꆢ룟업럅ꆢ뗍킧싊ꆱ뗄듖럅퓶뎤랽쪽ꆣ웳튵튲탨튪뇤랢햹맛뫍퓶뎤쒣쪽ꎬ듓맽좥ힷ쟳닺맦쒣뗄랢햹쒣쪽ꎬ뇤캪쳡룟놾킧싊뗄랢햹쒣쪽ꆣ맢쏷뗄쟡닺햽싔펦룃돉캪훐맺웳튵랢햹쒣쪽뗄뇪룋ꆣ
