合肥市蔡田铺污水处理厂运营单位采购需求
运营期：60 个月
项目规模：日处理污水 5 万立方米（基本水量为 3 万立方米/日）
项目性质：运营－移交
1.定义和释义
定义
在本文件中，下述术语具有如下含义：
“委托运营方” 指合肥市排水管理办公室
“运营方” 指中标的合格投标人
“生效日期” 委托运营方和运营方正式签署委托运营协议及其附件之
日期
“委托运营期” 本项目委托运营期限为 60 个月
“移交调试期” 委托运营协议生效日期后 3 个月
“移交回转期” 委托运营协议生效“移交调试期”结束后第 1 个月
“工作日” 指中国法定节假日以外的公历日
“适用法律” 指所有适用的中华人民共和国法律、法规、规章和政府
部门颁布的所有适用的技术标准、技术规范及其它适用
的强制性要求
“委托运营协议” 指委托运营方与中标人签订的委托运营协议
“污水厂”或
“项目设施”
指位于合肥市合肥市蔡田铺污水处理厂及厂区内全部建
筑物、构筑物、设备、设施和其他相关资产。
“基本水量” 按每一个运营月内日平均 3 万立方米的处理量。
“污水处理运营费” 指合肥市财政根据委托运营协议，就运营方处理污水后
按合同向运营方支付的费用
“项目协议” 指委托运营协议
“移交日” 指委托运营期最后一日后的一个工作日，或经双方书面
同意的移交污水厂的其他日期
“行业监管方” 指合肥市排水管理办公室
释义
标题仅为方便之用，不影响解释；
除非上下文另有规定，所提及的条款和附录指本投标人须知的条款和附录。
所有“包括”一词应理解为与“但不限于”四字连用。
除非上下文另有规定，所有“通知”、“同意”或“批准”均指书面“通知”、“同意”或“批
准”。
除非上下文另有规定，“元”指中华人民共和国的法定货币人民币元。
所指的日、星期、月份、季度和年均指公历的日、星期、月份、季度和年，所指
的时间均指北京时间。
招标内容的描述详见本招标文件投标人须知前附表
项目介绍
（1）合肥市蔡田铺污水处理厂简介
合肥市蔡田铺污水处理厂位于合肥市北郊，设计规模 5 万吨/日，收水区域
包括庐阳产业园、双凤工业区及新站实验区等，服务面积 平方公里。
工程分两阶段实施，一阶段实施规模 万 m3/d，于 2007 年 10 建成，2008
年开始商业运行；改扩建工程结合一阶段已建工程，建设 万 m3/d 规模二级
处理及 万 m3/d 深度处理工程，2009 年 10 月建成，2010 年元月开始商业
运行。
（2）合肥市蔡田铺污水处理厂污水处理厂组成
粗格栅及进水泵房
细格栅及沉砂池
选择池及厌氧池、氧化沟
二沉池及集配水井
污泥泵房
污泥浓缩脱水机房
消毒池
二次提升泵房
絮凝沉淀池
滤池
加药间
冲洗水调节池
辅助建构筑物
管理用房
（3）工艺流程简图如图所示：
（4）设计进出水水质如下
设计进水水质
合肥市蔡田铺污水处理厂设计进水水质（mg/l）
项 目 BOD5 COD SS 总氮 氨氮 TP 水温 PH
设计水质 180 420 220 40 28 4 10～25℃ 6～9
设计出水水质：根据污水厂排水直接受纳水体的功能要求，合肥市蔡田铺污水
处理厂出水需达到排放标准的一级 A 标准。
合肥市蔡田铺污水处理厂出水水质（mg/l）
项目 BOD5 COD SS 总氮
（以N计）
氨氮
（以N计）
粪大肠杆菌群数 TP
出水(mg/l) ℃10 ℃50 ℃10 ℃15 ℃5（8） ℃1000个/l ℃
注：上表（）内数值，为水温低于 120c 时，日平均最高允许排放浓度
进水 粗
格
栅
进
水
泵
房
细
格
栅
沉
砂
池
选
择
池
、
厌
氧
池
氧
化
沟
二
沉
池
提
升
泵
房栅渣 沉
砂
污
泥
泵
房
回流污泥
剩余污泥
浓缩脱水机房 泥饼
絮
凝
沉
淀
池
滤
池
消
毒
渠
出水
加
药
污水处理厂现收水情况
进厂水量预测日均达到 30000 吨。随着管网系统的不断完善，水量将逐步上
升。
附件 1:主要设备清单
蔡田铺污水厂一期设备清单
进口设备
序号 货物名称 主要规格 数量 备注
1 潜水泵
Q=194l/s P=37kw
H=
3 德国
2 潜水搅拌器 D=904mm P= 3 德国
3 潜水搅拌器 D=470mm P=5kW 3 德国
4 潜水搅拌器 D=2500 P=3kW 2 德国
5 潜水搅拌器 D=2500 P= 3 德国
6 明渠式紫外线消毒装置 1 加拿大
7 自动水位控制器 1 加拿大
8 潜水泵 Q=37m3/h P= 3 德国
9
污泥脱水机（脱水系统
及管道）
Q=37m3/h 2 芬兰
10 超声波液位差计 0~12m 2 美国
11 超声波液位差计 0~5m 2 美国
12 超声波液位计 0~12m 1 美国
13 超声波液位计 0~8m 1 美国
14 超声波液位计 0~5m 2 美国
15 H2S 测量报警仪 0~20ppm 2 美国
16 电磁流量计 DN700 1 美国
17 电磁流量计 DN1000 1 美国
18 PH 测量仪 0~14 1 美国
19 采样器 12 瓶 取 1 次/小时 2 美国
20 溶氧仪 0~20mg 2 美国
21 氧化还原电位测量仪 -1400mV~+1400mV 1 美国
22 污泥浓度测量仪 0~10g/l 1 美国
23 污泥浓度测量仪 0~20g/l 1 美国
24 污泥浓度测量仪 0~1000mg/l 1 美国
25 污泥浓度测量仪 0~100mg/l 1 美国
26 电磁流量计 1m 3/S DN100 2 美国
27 COD 在线测量仪 0~400mg/L 1 美国
28 电磁流量计 DN600 1 美国
29 超声波流量计 DN600 2 美国
30 NH3-N 测试仪 0~50mg 1 美国
31 PLC1 总配 1 美国
32 PLC2 脱水机房 1 美国
33 工业以太网通信系统 1 美国
国产设备
序号 货物名称 主要规格 数量 备注
1 铸铁镶铜方闸门 800×800，P=，T=4t 4
2 钢丝绳格栅除污机 B=1100mm b=20mm 2
3 电动葫芦 T=2t H=18m N≤ 1
4 皮带输送机 P= L=7000mm 1
5 柔性管接头 DN400 5
6 铸铁镶铜圆闸门 DN1000 P=，T=4t 1
7 砂水分离器 Q=55m3/h 1
8 渠道闸门 B=1300mm， H=1300mm 6
9 渠道闸门 B=1200mm， H=1300mm 2
10 无轴螺旋输送压榨机 P=3kw L=8000mm 1
11 循环齿耙式细格栅 B=1200mm， b=6mm 2
12 鼓风机 Q= P=50kPa 2
13 桥式吸砂机 L＝5000mm 2
14 吸砂泵 Q=22 m3/h H= 2
15 曝气系统 DN40-DN200 1
16 铸铁镶铜圆闸门 DN700 2
17 铸铁镶铜圆闸门 DN1000 1
18 铸铁镶铜方闸门 1000x1000 3
19 手动蝶阀 DN400 1
20 管道伸缩节 DN400 1
21 可调节污泥分配装置 1
22 立式表曝机 D=3250， P=90kw 3
23 调节堰门 B=4000 H=400 2
24 内回流控制闸门 B=2000mm H=2000mm 1
25 手动蝶阀 DN500 1
26 管道伸缩节 DN500 1
27 刮泥机 D=48m P= 2
28 手动碟阀 DN500 2
29 管道伸缩节 DN500 2
30 铸铁镶铜闸门 DN600 P=，T=4t 2
31 铸铁镶铜闸门 DN900 P=，T=4t 4
32 渠道闸门 BxH＝720x900 3
33 铸铁镶铜圆闸门 DN500 1
34 铸铁镶铜圆闸门 DN1000 2
35 潜水泵及附件
Q=521m3/h P=
H=
3
36 止回阀 DN400 5
37 电动碟阀 DN400 3
38 止回阀 DN100 3
39 电动碟阀 DN100 5
40 管道伸缩节 DN400 5
41 管道伸缩节 DN100 3
42 电动碟阀 DN600 2
43 管道伸缩节 DN600 2
44 电动葫芦 T=2t H=10m N≤ 1
45 絮凝剂制备稀释装置 配套提供 1
46 加药泵 配套提供 2
47 空压机 配套提供 2
48 冲洗泵 配套提供 2
49 无轴螺旋输送机（水平式） 1
50 无轴螺旋输送机（水平式） 1
51 无轴螺旋输送机（倾斜式） 1
52 电动单梁悬挂起重机 T=5t H=6m L=15m 1
53 铸铁镶铜圆闸门 DN1200 1
54 10KV 开关柜 KYN28A 10kV 630kA 25KA 6
55 电力变压器 S9-M -630/10 630kVA 2
56 低压开关柜 GCS 型 380V 17
57 低压开关柜 GGD 型 380V 1
58 路灯控制箱 1
59 PLC 柜 2
60 继电器柜 2
61 变电所自动化系统 1
62 软起动柜 软起动器：150-B180NBDB 1
63 变频柜 变频器：110kW 2 台 1
64 脱水机系统起动柜 2
65 路灯 250W H=8m 19
66 庭院灯 1500W 32
67 液位开关 浮球式 4
68 监控管理工控机 PIV 512M 2
69 彩色显示器 19〃 液晶 2
70 寛行打印机 A3 1
71 激光打印机 A4 1
72 商用机 PIV 256M 2
73 彩色显示器 17〃 液晶 2
74 不间断电源及过压 UPS-5KVA 在线 1h 1
75 电子模拟屏 2mx6m 1
76 不间断电源及过压 UPS-2KVA 在线 1h 2
77 服务器 HP ML370G4 1
78 MPEG4 监控主机 8x120G 1
79 昼夜摄像机 3
80 彩色摄像机 9
81 镜头 12
82 室外防护罩 10
83 室外云台 8
84 室内防护罩 2
85 室内云台 2
86 电视机 1
87 12 路切换器 2
88 解码器 12
89 协议转换器 1
90 出口取样管路 含取水泵 1
91 控制电缆 KVV 8*1 350
92 电力电缆 YJV-10KV 3*50 55
93 电力电缆 YJV22-1KV 3*150+1*95 30
94 电力电缆 YJV22-1KV 3*70+1*35 501
95 电力电缆 YJV22-1KV 4*50 370
96 电力电缆 YJV22-1KV 3*35+1*25 1136
97 电力电缆 YJV22-1KV 4*16 386
98 电力电缆 YJV22-1KV 4*10 476
99 电力电缆 YJV22-1KV 4*6 2265
100 电力电缆 YJV22-1KV 4*4 3367
101 电力电缆 YJV22-1KV 5*6 131
102 控制电缆 KVV22-500 2* 200
103 控制电缆 KVV22-500 4* 102
104 控制电缆 KVV22-500 5* 18
105 控制电缆 KVV22-500 6* 1167
106 控制电缆 KVV22-500 8* 1037
107 控制电缆 KVV22-500 10* 3632
108 控制电缆 KVV22-500 12* 587
109 电缆 DJYPVP22 6*2* 568
110 电缆 DJYPVP22 5*2* 2827
111 电缆 DJYPVP22 4*2* 899
112 电缆 DJYPVP22 3*2* 4058
113 电缆 DJYPVP22 2*2* 538
114 电缆 KVV22 2* 603
115 电缆 YJV22-P-1KV 3*150+1*95 457
116 电缆 KVVP22 10* 280
117 电力电缆 VV22-1KV（3*150+1*70） 29
118 路灯电缆 VV-1KV（5*10） 553
119 庭院灯电缆 BVV（2*) 2102
120 庭院灯电缆 VV-1KV（3*6） 1081
121 控制电源电缆 VV-1KV（4*10） 708
122 PE 管 ￠50 515 千
克
123
PE 管 ￠32
336 千
克
124 PE 管 ￠25 49 千克
125 配电箱 不锈钢 3
126 检修箱 不锈钢 5
127 控制箱 一控三 1
128 一控四 1
129 一控五 1
130 按钮箱 一控一 18
131 一控二 2
132 一控四 1
133 一控六 1
134 一控八 2
135 仪表箱 不锈钢 24
136 光缆 810
137 电话电缆 1280
138 双胶视频电缆 超五类防水 5033
139 管道伸缩节 DN600 1
140 管道伸缩节 DN700 1
141 管道伸缩节 DN1000 1
142 电缆桥架 吨
143 上位机组态监控软件 SE SERVER 2
144 ISVIEW CLIENT 1
145 上位机组态开发软件 ISVIEW STUDIO 1
146 系统操作软件 Window XP 1
147 现场监控应用软件 2
148 现场监控开发软件 1
149 故障诊断程序软件 1
150 仪表电源防雷模块 40
151 信号防雷模块 38
152 仪表电源防雷模块 ～220V 36
153 仪表信号防雷模块 4～20mA 34
154 监控电源防雷模块 14
155 监控信号防雷模块 12
156 令克棒 4
157 绝缘胶鞋 1
158 绝缘手套 1
159 绝缘垫 1000mm 宽,5mm 厚 85 米
160 操作警示标牌 21
161 10KV 试电笔 1
162 干粉灭火器 6
蔡田铺污水处理厂一期改扩建工程设备清单
构筑物：粗格栅及进水泵房
序号 设备名称 规格 单位 数量
1 进水提升泵 Q=194l/s 台 2
构筑物：选择池及厌氧池
序号 设备名称 规格 单位 数量
1 潜水搅拌器 D=300mm 台 3
2 潜水搅拌器 D=650mm 台 3
3 铸铁镶铜方闸门 1000x1000 台 3
4 铸铁镶铜圆闸门 DN900 台 2
5 手动蝶阀 DN400 台 1
6 管道伸缩节 DN400 台 1
7 可调节污泥分配装置 套 1
构筑物：氧化沟
序号 设备名称 规格 单位 数量
1 立式表曝机 D=3000 台 3
2 潜水搅拌器 D=2000 台 5
3 调节堰门 B=4000 H=400 台 2
4 内回流控制闸门 B=2000mm 台 1
5 手动蝶阀 DN500 台 1
6 管道伸缩节 DN500 台 1
构筑物：紫外线消毒池
序号 设备名称 规格 单位 数量
1 明渠式紫外线消毒装置 19KW 套 1
2 自动水位控制器 配套 台 1
构筑物：污泥泵房
序号 设备名称 规格 单位 数量
1 潜水泵 Q=521m3/h 台 2
2 电动蝶阀 DN400 台 2
构筑物：二次提升泵房
序号 设备名称 规格 单位 数量
1 潜水泵 Q=930m3/h 台 4
2 止回阀 DN500 台 4
3 电动碟阀 DN500 台 4
4 管道伸缩节 DN500 台 4
5 电动碟阀 DN700 台 2
6 管道伸缩节 DN700 台 2
7 电动葫芦 T=3t 台 1
构筑物：絮凝反应沉淀池
序号 设备名称 规格 单位 数量
1 可伸缩静态混合器 DN700 套 2
2 集成式涡街反应器 成套 套 42
3 高密度斜板 成套 平方 312
4 整流装置 成套 平方 312
5 集水槽 ×××4mm 个 12
6 手动碟阀 DN200 PN= 台 44
7 电动碟阀 DN200 PN= 台 44
构筑物：滤池及设备间
序号 设备名称 规格 单位 数量
1 纤维滤料 6 个池子 套 1
2 滤板、滤头及配水布气系统 配套提供 套 6
3 反冲洗水泵 Q=705m3/h 台 2
4 反冲洗风机 Q= 台 3
5 电动葫芦 T=2t 台 1
6 潜污泵 Q=8m3/h 台 1
7 电动蝶阀 DN450 台 6
8 管道伸缩器 DN450 台 6
9 电动蝶阀 DN200 台 6
10 伸缩节 DN200 台 6
11 电动蝶阀 DN350 台 8
12 管道伸缩器 DN350 台 6
13 电动蝶阀(开关型) DN400 台 6
14 管道伸缩器 DN400 台 12
15 电动蝶阀(调节型) DN400 台 6
16 手动蝶阀 DN450 台 2
17 手动蝶阀 DN50 台 8
18 电动蝶阀 DN150 台 3
19 手动蝶阀 DN150 台 3
20 手动蝶阀 DN350 台 2
21 止回阀 DN350 台 2
22 弹性接头 DN350 台 2
23 弹性接头 DN450 台 2
24 电动蝶阀 DN700 台 2
25 管道伸缩器 DN700 台 2
26 电动方闸门 400*400 台 6
构筑物：加药间
序号 设备名称 规格 单位 数量
1 隔膜式加药泵 Q＝387L//h H＝3bar 台 3
2 搅拌机 配套提供 台 2
3 加氯设备 套 1
构筑物：冲洗水调节池
序号 设备名称 规格 单位 数量
1 潜污泵 Q=90m3/h 台 2
2 电动碟阀 DN200 台 2
3 管道伸缩节 DN200 台 2
4 电动碟阀 DN200 台 2
构筑物：电气设备
序号 设备名称 规格 单位 数量
1 低压开关柜 GCS 型 380V 面 4
2 低压开关柜 GCS 型 380V 面 6
3 变频柜 2 台 90kw 面 1
4 软起柜 90KW 面 1
5 按钮箱 1 控 1，1 控 2，1 控 4，1 控 6 面 32
6 控制柜（箱）
1 控 2，1 控 3，1 控 4，1 控 6，1
控 8
面 19
7 动力配电箱 面 2
8 路灯 250W H=6m 个 8
9 高杆灯 20 米 个 2
10 交联电缆 YJV22-1KV 3*185+1*95 米 700
11 交联电缆 YJV22-1KV 3*150+1*95 米 200
12 交联电缆 YJV22-P-1KV 3*150+1*95 米 48
13 变频器专用交联电缆 BPYJVP2-1KV 3*150+1*95 米 330
14 交联电缆 YJV22-1KV 4*10 米 300
15 交联电缆 YJV22-1KV 4*6 米 400
16 交联电缆 YJV22-1KV 4*4 米 1200
17 交联电缆 YJV22-1KV 3*35+1*25 米 350
18 交联电缆 YJV-1KV 4*6 米 400
19 交联电缆 YJV-1KV 5*6 米 500
20 交联电缆 VV-1KV 5*10 米 600
21 控制电缆 KVV22-500V 12* 米 600
22 控制电缆 KVV22-500V 10* 米 600
23 控制电缆 KVV22-500V 8* 米 500
24 控制电缆 KVV22-500V 4* 米 1300
25 控制电缆 KVV22-500V 2* 米 300
26 控制电缆 KVV22-500V 6* 米 2500
27 计算机电缆 DJPVP22 3*2* 米 1400
28 计算机电缆 DJPVP22 4*2* 米 600
29 计算机电缆 DJPVP22 5*2* 米 60000
30 计算机电缆 DJPVP22 6*2* 米 600
31 动力电缆 YJV22-1KV-3*35+1*25
米
1370
32 动力电缆 YJV22-1KV-4×4
米
3400
33 动力电缆 YJV-1KV-5×4
米
2160
34 动力电缆 YJV-1KV-5×6
米
185
35 动力电缆 YJV-1KV-4×
米
2568
36 动力电缆 VV-3×
米
2771
37 控制电缆 KVV22-4×
米
1310
38 控制电缆 KVV22-6×
米
7000
39 控制电缆 KVV22-8×
米
7000
40 控制电缆 KVV22-10×
米
2000
41 控制电缆 KVV22-12×
米
6870
42 控制电缆 KVVP22-2×
米
2470
43 计算机电缆 DJYPVP22－2×2×
米
705
44 计算机电缆 DJYPVP22－4×2×
米
755
45 视频线 米 1200
46 电源线 米 1200
47 光纤 米 500
48 PE 管 ￠50
米
300
49 槽钢 10#
米
30
构筑物：自控及视频监视
序号 设备名称 规格 单位 数量
1 超声波液位计 0~8m 台 1
2 超声波液位计 0~5m 台 1
3 超声波液位计 0~5m 台 6
4 液位开关 浮球式 台 1
5 溶氧仪 0~10mg/l 台 2
6 氧化还原电位测量仪 -1500mV~+1500mV 台 1
7 污泥浓度测量仪 0~10g/l 台 1
8 污泥浓度测量仪 0~25g/l 台 1
9 COD 在线测量仪 0~600mg/L 台 1
10 TP 在线测量仪 5 mg/L 台 2
11 电磁流量计 DN600 台 1
12 电磁流量计 DN350 台 1
13 电磁流量计 DN700 台 1
14 NH3-N 测试仪 0~100mg 台 1
15 空调 32 台 1
16 空调 50 台 2
17 仪表取样及上传系统 台 1
18 PLC 柜 PLC3 模块，交换机 面 1
19 不间断电源及过压保护装置 UPS-2KVA 在线 60min 供电 台 1
20 监控视频摄像机 台 5
蔡田铺污水处理厂厂区绿化量
序号 项目编码 项 目 名 称 计量单位 工程数量
1 050102003001 栽植棕榈类 株
2 050102001001 栽植乔木 株
3 050102001002 栽植乔木 株
4 050102001003 栽植乔木 株
5 050102001004 栽植乔木 株
6 050102001005 栽植乔木 株
7 050102001006 栽植乔木 株
8 050102001007 栽植乔木 株
9 050102001008 栽植乔木 株
10 050102001009 栽植乔木 株
11 050102001010 栽植乔木 株
12 050102004001 栽植灌木 株
13 050102004002 栽植灌木 株
14 050102004003 栽植灌木 m2
15 050102007001 栽植色带 m2
16 050102007002 栽植色带 m2
17 050102007003 栽植色带 m2
18 050102007004 栽植色带 m2
19 050102007005 栽植色带 m2
20 050102007006 栽植色带 m2
21 050102007007 栽植色带 m2
22 050102007008 栽植色带 m2
23 050102010001 铺种草皮 m2
24 050101006001 绿地回填土方 m3
25 050101006002
绿地挖运渣土,拆除场区西北
角老值班室
m3
26 050101006003 整理绿化用地 m2
27 050301001001 杉木支撑 株
28 W050104001001 苗木基肥：复合肥 kg
