– 1 –
password####2017929
* 僅供識別
香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公布的內容概不
負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公
布全部或任何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何
責任。
IPE GROUP LIMITED
國際精密集團有限公司 *
（於開曼群島註冊成立之有限公司）
（股份代號：929）
全年業績公布
截至二零一七年十二月三十一日止年度
財務摘要
1. 本年度收入增加%至941,400,000港元（二零一六年：851,900,000港元）。
2. 本年度毛利率上升至%（二零一六年：%）。
3. 本年度溢利增加%至114,700,000港元（二零一六年：109,600,000港元）。
4. 本年度每股基本盈利為港仙（二零一六年：港仙）。
5. 於二零一七年十二月三十一日之每股資產淨值為港元（二零一六年：
港元）。
6. 本集團於二零一七年十二月三十一日處於淨現金狀況（即現金及銀行
結餘減銀行借貸總額），擁有408,900,000港元或相當於每股港仙（二
零一六年：431,000,000港元或每股港仙）。
7. 建議派發本年度之末期股息港仙（二零一六年：港仙）。
– 2 –
password####2017929
國際精密集團有限公司（「本公司」董事會）（「董事會」）欣然宣布本公司及其附
屬公司（統稱「本集團」）截至二零一七年十二月三十一日止年度之經審核綜合
業績，連同去年業績之比較數字如下：
綜合損益表
截至十二月三十一日止年度
二零一七年 二零一六年
附註 千港元 千港元
收入 3及4 941,438 851,908
銷售成本 (618,010) (589,322)
毛利 323,428 262,586
其他收入及收益 4 7,017 30,913
銷售及分銷開支 (23,778) (24,889)
行政開支 (119,258) (95,496)
其他開支 (41,381) (24,668)
融資成本 6 (15,972) (13,130)
分佔聯營公司虧損 (17) –
除稅前溢利 5 130,039 135,316
所得稅開支 7 (15,327) (25,766)
本年度溢利 114,712 109,550
以下人士應佔：
本公司持有人 114,808 110,201
非控股權益 (96) (651)
114,712 109,550
本公司普通股權持有人應佔每股盈利 9
基本 港仙 港仙
攤薄 港仙 港仙
– 3 –
password####2017929
綜合全面收益表
截至十二月三十一日止年度
二零一七年 二零一六年
千港元 千港元
年度溢利 114,712 109,550
其他全面收益╱（虧損）
換算外國業務之匯兌差額 132,344 (92,055)
年度其他全面收益╱（虧損），扣除稅項 132,344 (92,055)
年度全面收益總額 247,056 17,495
以下人士應佔：
本公司持有人 246,963 18,299
非控股權益 93 (804)
247,056 17,495
– 4 –
password####2017929
綜合財務狀況表
於十二月三十一日
二零一七年 二零一六年
附註 千港元 千港元
非流動資產
物業、廠房及設備 10 775,257 662,095
預付土地租約款項 83,101 79,069
於聯營公司之投資 2,844 –
可供出售投資 – –
購買非流動資產之按金 16,414 5,714
遞延稅項資產 5,427 3,190
非流動資產總值 883,043 750,068
流動資產
存貨 11 227,809 184,460
應收貿易賬款 12 266,630 219,421
預付款項、按金及其他應收款項 40,106 22,768
現金及現金等值項目 913,434 961,592
流動資產總值 1,447,979 1,388,241
流動負債
應付貿易賬款及票據 13 60,672 55,641
其他應付款項及應計費用 46,944 39,067
應繳稅項 6,232 12,142
計息銀行及其他借貸 325,129 292,641
流動負債總額 438,977 399,491
流動資產淨值 1,009,002 988,750
資產總值減流動負債 1,892,045 1,738,818
– 5 –
password####2017929
綜合財務狀況表（續）
於十二月三十一日
二零一七年 二零一六年
千港元 千港元
非流動負債
計息銀行及其他借貸 179,375 237,875
遞延稅項負債 10,101 9,302
其他應付款項及應計費用 1,294 945
非流動負債總額 190,770 248,122
資產淨值 1,701,275 1,490,696
權益
本公司持有人應佔權益
已發行股本 105,225 105,225
儲備 1,594,656 1,383,429
1,699,881 1,488,654
非控股權益 1,394 2,042
總權益 1,701,275 1,490,696
– 6 –
password####2017929
財務報表附註
1. 公司資料
本公司於二零零二年七月十日在開曼群島根據開曼群島公司法註冊成立為獲豁免有限
公司，其股份自二零零四年十一月一日起在香港聯合交易所有限公司（「聯交所」）主板上市。
本公司主要營業地點位於香港九龍觀塘榮業街6號海濱工業大廈11樓E1座。
年內，本集團主要業務為應用於汽車零件之精密金屬零件、液壓設備及硬盤驅動器（「HDD」）
以及其他用途之零件製造及銷售。
編製基準
該等財務報表乃根據香港會計師公會頒布之香港財務報告準則（「香港財務報告準則」，
包括所有香港財務報告準則、香港會計準則（「香港會計準則」）及詮釋）、香港公認會計原
則及香港公司條例披露規定編製。該等財務報表乃按歷史成本法編製，惟衍生金融工具
則按公平值計量。該等財務報表以港元（「港元」）呈報，而除另有指明者外，所有價值均調
整至最接近千位。
綜合基準
綜合財務報表包括本公司及其附屬公司（統稱「本集團」）截至二零一七年十二月三十一日
止年度之財務報表。附屬公司（包括結構實體）是直接或間接由本公司控制的實體。當本
集團承受或享有參與投資對象業務所得的可變回報，且能透過對投資對象的權力（即賦
予本集團現有能力主導投資對象相關活動的既存權利）影響該等回報時，即取得控制權。
倘本公司直接或間接擁有少於投資對象大多數的投票或類似權利，則本集團於評估其是
否擁有對投資對象的權力時，會考慮一切相關事實及情況，包括：
(a) 與其他持有投票權投資者之間的合同協議；
(b) 從其他合同協議中產生的權利；及
(c) 本集團的投票權及潛在投票權。
– 7 –
password####2017929
編製基準（續）
綜合基準（續）
附屬公司之財務報表乃就本公司相同報告期間編製，並使用一致的會計準則。附屬公司
的業績由本集團取得控制權之日期起綜合計入，並繼續綜合直至該控制權終止之日期止。
損益及其他全面收益之各組成部分歸屬於本集團母公司擁有人及非控股權益，即使這導
致非控股權益出現虧損結餘。本集團成員公司之間所有公司間交易之資產與負債、權益、
收入、開支及現金流量已於綜合時全數抵銷。
倘事實及情況顯示下文附屬公司會計政策所述三項控制權因素其中一項或多項有變，則
本集團會重估是否仍然控制投資對象。於並無失去控制權之情況下，附屬公司所有權之
權益變動均視作權益交易處理。
倘本集團失去對一間附屬公司之控制權，則其撤銷確認 (i)該附屬公司之資產（包括商譽）
及負債、(ii)任何非控股權益之賬面值及 (iii)於權益內記錄之累計匯兌差額；及確認 (i)所
收代價之公平值、(ii)所保留任何投資之公平值及(iii)損益賬中任何因此產生之盈餘或虧損。
先前於其他全面收益內確認之本集團應佔部份，按倘本集團直接出售相關資產或負債所
要求的相同基準，重新分類為損益或保留溢利（視何者屬適當）。
會計政策及披露的變動
本集團已就本年度之財務報表首次採納下列新訂及經修訂香港財務報告準則。
香港會計準則第7號（修訂本） 披露計劃
香港會計準則第12號（修訂本）就未變現虧損確認遞延稅項資產
載入香港財務報告準則
二零一四年至二零一六年
週期之年度改進之香港財務
報告準則第12號（修訂本）
披露於其他實體之權益：澄清香港財務報告準則第12號
之範圍
上述香港財務報告準則修訂本對此等財務報表並無重大財務影響。
– 8 –
password####2017929
3. 經營分類資料
就管理而言，本集團按客戶所在地區統籌其業務單位，且資產按其所在地分配予地域單位，
並擁有以下六個呈報經營分類：
(a) 泰國；
(b) 馬來西亞；
(c) 中國內地、澳門及香港；
(d) 北美洲；
(e) 歐洲；及
(f) 其他國家。
管理層獨立監察本集團各經營分類之業績，以作出有關資源分配及表現評估之決策。分
類表現根據呈報分類溢利評估，其為對經調整除稅前溢利之計量。經調整除稅前溢利與
本集團之除稅前溢利計量方法一致，惟銀行利息收入及融資成本不會計算在有關計量內。
分類資產不包括未分類總辦事處及公司資產，原因為此等資產乃按集團為基準管理。
內部銷售及轉讓乃參考按當前市價向第三方作出銷售之售價進行。
– 9 –
password####2017929
3. 經營分類資料（續）
截至二零一七年十二月三十一日
止年度 泰國 馬來西亞
中國內地
、澳門
及香港 北美洲 歐洲 其他國家 總計
千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元
分類收入：
向外界客戶銷售 58,161 120,328 259,332 275,548 194,785 33,284 941,438
內部銷售 7,999 – – – – – 7,999
其他收入 84 – 2,550 – – – 2,634
66,244 120,328 261,882 275,548 194,785 33,284 952,071
對賬：
抵銷內部銷售 (7,999)
收入 944,072
分類業績 12,184 17,608 37,933 40,872 29,173 4,889 142,659
對賬：
抵銷內部業績 (1,031)
銀行利息收入 4,383
融資成本 (15,972)
除稅前溢利 130,039
分類資產 147,433 18,052 2,063,635 57,649 43,901 18,101 2,348,771
對賬：
抵銷內部應收款項 (17,884)
公司及其他未分類資產 135
資產總值 2,331,022
分類負債 5,629 – 622,543 1,259 4,318 13,882 647,631
對賬：
抵銷內部應付款項 (17,884)
負債總額 629,747
其他分類資料：
分佔聯營公司虧損 – – 17 – – – 17
於損益表確認之減值虧損 247 – 12,954 – – – 13,201
折舊及攤銷 7,106 – 107,786 – – – 114,892
資本開支* 3,012 – 185,797 – – – 188,809
於聯營公司之投資 – – 2,844 – – – 2,844
出售物業、廠房及設備項目
之（收益）╱虧損 (59) – 629 – – – 570
* 資本開支包括物業按金及添置物業、廠房及設備。
– 10 –
password####2017929
3. 經營分類資料（續）
截至二零一六年十二月三十一日
止年度 泰國 馬來西亞
中國內地
、澳門
及香港 北美洲 歐洲 其他國家 總計
千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元
分類收入：
向外界客戶銷售 57,923 145,638 201,805 246,488 169,158 30,896 851,908
內部銷售 1,303 – – – – – 1,303
其他收入 336 – 28,753 – – – 29,089
59,562 145,638 230,558 246,488 169,158 30,896 882,300
對賬：
抵銷內部銷售 (1,303)
收入 880,997
分類業績 12,589 24,463 33,895 41,911 28,569 5,211 146,638
對賬：
抵銷內部業績 (16)
銀行利息收入 1,824
融資成本 (13,130)
除稅前溢利 135,316
分類資產 126,850 25,883 1,914,647 51,817 36,751 6,206 2,162,154
對賬：
抵銷內部應收款項 (23,959)
公司及其他未分類資產 114
資產總值 2,138,309
分類負債 33,283 – 620,017 4,156 4,486 9,630 671,572
對賬：
抵銷內部應付款項 (23,959)
負債總額 647,613
其他分類資料：
於損益表確認之減值虧損 339 – 22,847 – – – 23,186
折舊及攤銷 8,315 – 118,696 – – – 127,011
資本開支* 1,116 – 105,615 – – – 106,731
出售物業、廠房及設備項目
之（收益）╱虧損 (258) – 1,644 – – – 1,386
* 資本開支包括物業按金及添置物業、廠房及設備。
– 11 –
password####2017929
3. 經營分類資料（續）
業務分類資料
(a) 按產品劃分之收入
截至十二月三十一日
止年度
二零一七年 二零一六年
千港元 千港元
汽車零件 438,009 363,955
液壓設備零件 255,326 230,665
HDD零件 179,018 204,701
其他 69,085 52,587
941,438 851,908
(b) 非流動資產
於十二月三十一日
二零一七年 二零一六年
千港元 千港元
泰國 36,980 38,332
中國內地、澳門及香港 840,636 708,546
877,616 746,878
上述之非流動資產資料乃以資產所在地為依據，並不包括遞延稅項資產。
主要客戶之資料
收入約104,000,000港元（二零一六年：124,000,000港元）乃來自HDD零件分類向單一客戶之
銷售額。
– 12 –
password####2017929
4. 收入、其他收入及收益
收入為年內扣除退貨及商業折扣後出售貨物發票淨值。
本集團之收入、其他收入及收益分析如下：
截至十二月三十一日
止年度
二零一七年 二零一六年
千港元 千港元
收入
銷售貨品及物件 929,586 843,806
提供服務 11,852 8,102
941,438 851,908
其他收入及收益
銀行利息收入 4,383 1,824
來自一項非上市股本投資之股息收益 – 1,197
出售一項非上市股本投資之收益 – 7,632
匯兌收益，淨額 – 19,005
其他 2,634 1,255
7,017 30,913
– 13 –
password####2017929
5. 除稅前溢利
本集團之除稅前溢利已扣除╱（計入）以下各項：
截至十二月三十一日
止年度
二零一七年 二零一六年
千港元 千港元
售出存貨成本 612,146 575,292
折舊 112,792 124,891
攤銷土地租約款項 2,100 2,120
研究及開發成本：本年度開支 12,515 12,868
經營租約項下最低租約款項 1,472 1,346
核數師酬金 2,400 2,120
僱員福利開支（不包括董事酬金）：
工資及薪金 157,743 142,080
股本結算購股權開支 1,147 –
退休計劃供款 20,712 18,555
179,602 160,635
匯兌差額，淨額 20,075 (19,005)
銀行利息收入 (4,383) (1,824)
來自一項非上市股本投資之股息收益 – (1,197)
出售一項非上市股本投資之收益 – (7,632)
出售物業、廠房及設備項目虧損 570 1,386
陳舊存貨撥備 5,864 14,030
於聯營公司之投資減值 7,330 –
非上市股本投資減值 – 140
應收貿易賬款減值 7 6,005
其他應收款項減值 – 3,011
– 14 –
password####2017929
6. 融資成本
融資成本分析如下：
截至十二月三十一日
止年度
二零一七年 二零一六年
千港元 千港元
銀行貸款及透支之利息 14,088 10,417
財務安排費用 1,884 2,713
15,972 13,130
7. 所得稅
截至十二月三十一日
止年度
二零一七年 二零一六年
千港元 千港元
本期 16,487 27,136
遞延 (1,160) (1,370)
本年度稅項開支總額 15,327 25,766
8. 股息
截至十二月三十一日
止年度
二零一七年 二零一六年
千港元 千港元
中期股息 — 每股普通股港仙（二零一六年：港仙） 23,150 21,045
擬派末期股息 — 每股普通股港仙（二零一六年：港仙） 16,836 26,306
39,986 47,351
本年度之擬派末期股息須待本公司股東於應屆股東週年大會上批准方會作實。
– 15 –
password####2017929
9. 本公司普通股權持有人應佔每股盈利
每股基本盈利乃按本公司普通股權持有人應佔年內溢利及年內已發行普通股加權平均
數計算。
每股攤薄盈利乃按本公司普通股權持有人應佔年內溢利計算。於計算採用之普通股加權
平均數，如計算每股基本盈利一樣，乃按年內已發行普通股股份計算，而普通股加權平
均股數則假設普通股於被視為行使或兌換所有具攤薄潛力之普通股為普通股時，以零代
價發行。
每股基本及攤薄盈利乃按以下方式計算：
截至十二月三十一日
止年度
二零一七年 二零一六年
千港元 千港元
盈利
計算每股基本盈利採用之本公司普通股權持有人應佔溢利 114,808 110,201
股份數目
二零一七年 二零一六年
股份
計算每股基本盈利採用之年內已發行普通股加權平均股數 1,052,254,135 1,033,445,802
攤薄影響 — 普通股加權平均股數：
購股權 7,955,331 18,665,927
1,060,209,466 1,052,111,729
– 16 –
password####2017929
10. 物業、廠房及設備
土地及
樓宇
租賃
物業裝修
廠房及
機器
傢俬及
固定裝置 運輸工具 在建工程 總計
千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元
成本：
於二零一七年一月一日 617,138 13,778 1,317,386 69,519 19,522 24,746 2,062,089
添置 3,810 1,456 122,470 3,963 3,819 42,591 178,109
轉撥入╱（出） 7,428 134 8,980 2,676 794 (20,012) –
出售 – – (5,162) (1,592) (2,265) (6,330) (15,349)
匯兌調整 50,271 998 113,194 5,694 1,179 2,572 173,908
於二零一七年十二月三十一日 678,647 16,366 1,556,868 80,260 23,049 43,567 2,398,757
累計折舊：
於二零一七年一月一日 (211,422) (5,800) (1,114,121) (53,034) (15,617) – (1,399,994)
年內折舊撥備（附註5） (35,536) (2,349) (67,424) (5,907) (1,576) – (112,792)
出售 — 累計折舊 – – 4,491 1,560 1,936 – 7,987
匯兌調整 (18,701) (400) (94,194) (4,379) (1,027) – (118,701)
於二零一七年十二月三十一日 (265,659) (8,549) (1,271,248) (61,760) (16,284) – (1,623,500)
於二零一七年十二月三十一日：
成本 678,647 16,366 1,556,868 80,260 23,049 43,567 2,398,757
累計折舊 (265,659) (8,549) (1,271,248) (61,760) (16,284) – (1,623,500)
賬面淨值 412,988 7,817 285,620 18,500 6,765 43,567 775,257
於二零一六年十二月三十一日：
成本 617,138 13,778 1,317,386 69,519 19,522 24,746 2,062,089
累計折舊 (211,422) (5,800) (1,114,121) (53,034) (15,617) – (1,399,994)
賬面淨值 405,716 7,978 203,265 16,485 3,905 24,746 662,095
本集團之租賃土地包括賬面淨值為634,000港元（二零一六年：683,000港元）之物業、廠房
及設備，位於香港，並以中期租賃持有。
計入土地及樓宇價值19,201,000泰銖（相當於4,613,000港元）（二零一六年：19,201,000泰銖（相
當於4,160,000港元））之永久業權土地位於泰國。
– 17 –
password####2017929
11. 存貨
於十二月三十一日
二零一七年 二零一六年
千港元 千港元
原材料 82,287 64,680
消耗品 45,383 32,454
在製品 65,805 47,295
製成品 87,697 87,530
281,172 231,959
減：陳舊存貨撥備 (53,363) (47,499)
227,809 184,460
12. 應收貿易賬款
於十二月三十一日
二零一七年 二零一六年
千港元 千港元
應收貿易賬款 273,091 225,426
減：減值 (6,461) (6,005)
266,630 219,421
本集團給予其客戶之貿易條款主要以記賬方式，惟新客戶一般須預先付款。信貸期一般
為30至120日，惟在董事批准下若干主要客戶可獲較長信貸期。每名客戶均有最高信貸限
額。本集團致力對其未收回應收貿易賬款實施嚴格控制。高級管理層會定期檢討過期賬項。
鑑於上文所述者及本集團之應收貿易賬款與大量多元化客戶有關，因此並無重大集中信
貸風險。本集團並無就該等餘款持有任何抵押品或其他信用提升。應收貿易賬款乃不計息。
於報告期末時按交易日期計算之應收貿易賬款賬齡分析如下：
於十二月三十一日
二零一七年 二零一六年
千港元 千港元
一個月內 100,814 74,768
一至兩個月 74,986 71,808
兩至三個月 43,938 40,040
三至四個月 32,455 27,772
四至十二個月 14,437 5,593
超過一年 6,461 5,445
273,091 225,426
– 18 –
password####2017929
12. 應收貿易賬款（續）
應收貿易賬款減值撥備變動如下：
二零一七年 二零一六年
千港元 千港元
於年初 6,005 –
已確認減值虧損（附註5） 430 6,005
減值虧損撥回 (423) –
匯兌調整 449 –
6,461 6,005
以上應收貿易賬款減值撥備包括就撥備前賬面值6,461,000港元（二零一六年：6,005,000港元）
的個別減值應收貿易賬款作出的撥備6,461,000港元（二零一六年：6,005,000港元）。該等個
別減值之應收貿易賬款涉及拖欠還款之客戶。
視為毋須個別或共同減值之應收貿易賬款之賬齡分析如下：
於十二月三十一日
二零一七年 二零一六年
千港元 千港元
並未到期或減值 213,703 180,942
到期少於90日 45,880 37,300
到期90至180日 6,854 547
到期180日以上 193 632
266,630 219,421
並未到期或減值的應收款項與大量多元化且並無近期拖欠付款記錄之客戶相關。
已到期但未減值的應收款項與多名與本集團有良好往績記錄的獨立客戶相關。根據過往
經驗，本公司董事認為，由於信貸質素並無重大變動，且有關餘款仍視為可全數收回，故
毋須就該等餘款作出減值撥備。
13. 應付貿易賬款及票據
於報告期末時按發票日期計算之應付貿易賬款及票據賬齡分析如下：
於十二月三十一日
二零一七年 二零一六年
千港元 千港元
一個月內 25,814 18,172
一至兩個月 24,414 19,164
兩至三個月 9,619 12,767
三個月以上 825 5,538
60,672 55,641
應付貿易賬款及票據為免息，且一般須於30至90日內償還。
– 19 –
password####2017929
管理層討論及分析
業務回顧
雖然HDD產業持續下跌，但由於汽車零件及液壓設備零件銷售額取得雙位上升，
本集團二零一七年仍然取得一定增長。二零一七年總銷售額為941,400,000港元，
去年總銷售額為851,900,000港元，同比上升% 。
在汽車行業上升帶動下，本集團二零一七年汽車零件銷售額為438,000,000港元，
較去年的銷售額364,000,000港元上升%。在持續增長情況下，汽車零件銷售
額佔總銷售額由二零一六年之%增長到%，屬於本集團最大份額的業務。
由於應付強勁汽車零件業務增長的情況，不免整合部份液壓設備零件業務訂
單及生產資源，以平衡各方因素，液壓設備零件銷售額在二零一七年錄得
255,300,000港元，較二零一六年230,700,000港元增長%。
在全球HDD個人電腦付運量持續受壓下，本集團HDD零件銷售額在二零一七
年取得179,000,000港元，對比二零一六年銷售額204,700,000港元，下跌%；
在此消彼長的情況下，HDD零件銷售額所佔總額比例已下跌至少於20%。
除了整體銷售額上升帶來規模經濟效益外，本集團努力不懈地整合現有資源，
以提升產能、減省管理成本，以及選取合適客戶。在二零一七年的毛利率繼
續得以提升，由二零一六年的%上升至%。
而在二零一七年人民幣匯率持續升值，除了影響本集團利潤水平外，同時影
響本集團在二零一七年錄得匯率虧損20,100,000港元。因此本年度股東應佔純
利為114,800,000港元，比二零一六年上升4,600,000港元，增長為%。
前景
本集團汽車零件的業務已錄得多年不斷增長，而最近兩年期間更取得雙位數
字升幅。因此本集團在二零一七年度已增加機械設備來應付生產訂單的需求。
同時，本集團旗下以往HDD零件的生產基地也因此調整現有資源，投入產能
以承接更多汽車零件客戶訂單。
– 20 –
password####2017929
為推動汽車零件的業務發展，這幾年間本集團保持開發新客戶。一方面給予
公司維持市場上競爭力，避免依賴個別重大客戶訂單；另一方面可以讓本集
團尋找較高利潤水平及合適之量產訂單。開發客戶的工作，在近年間取得理
想成績，預計在來年與新客戶的合作機會漸多的情況下，訂單同時也會穩健
增長。而本集團亦會持續加強現有客戶對集團的信任，鞏固客戶的均衡化發展，
對現有產品保持理想升幅。另外，鑒於過往的成績已取得客戶的認同，因而
本集團對未來汽車零件的業務能保持樂觀預測。
至於液壓設備零件的業務，本集團一方面著重提升整體盈利水平，盡量達到
高效率生產水平；另一方面也盡力滿足不同客戶訂單需求。在綜合考慮各項
因素下，合理分配手上資源，從而作出取捨。故此，二零一七年在新開拓客戶
帶動下，預計在可預測的未來該業務仍有增長。
過去這幾年間HDD市場受固態硬盤競爭下及其他因素影響，HDD市場上仍然
疲憊，在現時技術未有突破的情況下，HDD仍然與其替代品在價格上有距離，
故此需求方面上升空間不大，預計在現時水平輕微變動。而本集團早前已表
明對於HDD零件的業務並不樂觀，因此在業務上作出調整，減少因HDD零件
的業務下滑的影響。在合理利潤水平下，同時確保長期合作的客戶能夠獲得
優質可靠的產品的情況下，本集團仍然審慎地部署HDD零件的業務。
為本集團策略發展，在二零一七年度內投資一間科技公司，深圳市學泰科技
有限公司（「學泰」），該公司具備自動化及信息化的設計、研發、生產於一身的
技術型企業。學泰既了解生產工藝，也熟悉軟件系統，從而提供自動化生產
設備整合以達到客戶要求。為客戶實現智能制造提供綜合解決方案，讓客戶
在應用後降低生產成本，減低因人為錯誤操作而造成的損失，提高產能，為
企業帶來得益。雖然短期內學泰未能提供一定利潤貢獻，但它在智能制造行
业發展及開拓，具有廣闊的發展前景；而且學泰主體業務與本集團正在自主
研發的機械人具有協同效應，相信可為本集團帶來成果。
– 21 –
password####2017929
在中國地區，普遍企業面對招聘勞工困難，同時也承受著勞動力成本不斷上
升的挑戰。至於本集團客戶訂單對質量具有嚴格要求，因此更面對各種各樣
的困難。本集團迎難而上，在二零一七年度將小量自主研發的機械人投入到
生產線上，以減輕招聘及培訓等各樣困難，也提高生產效率、改善利潤和擴
大產能；同時也鞏固生產質素，以確立長期供應與合作關係。本集團不僅致
力於發展多年來建立的基石，更將著眼於擴展未來所需產業縺上的產品技術。
財務回顧
雖然HDD零件業務的銷售額下半年有明顯下降，本集團截至二零一七年十二
月三十一日止年度，整體銷售額取得941,400,000港元，對比二零一六年增加
89,500,000港元或%。
以下將銷售額以業務分類劃分，並連同二零一六年銷售額列示作對比如下。
二零一七年 二零一六年
千港元 % 千港元 % 變動
汽車零件 438,009 363,955 +%
液壓設備零件 255,326 230,665 +%
HDD零件 179,018 204,701 –%
其他 69,085 52,587 +%
總計 941,438 851,908 +%
截至二零一七年十二月三十一日止年度，本集團其他收入為7,000,000港元，雖
然二零一七年內銀行利息收入對比二零一六年增加2,600,000港元，但由於二
零一六取得兩項非經常的收益分別出售非上市股本投資收益7,600,000港元及
外匯收益19,000,000港元，所以對比二零一六年仍然減少%或23,900,000港元。
其次，銷售及分銷開支合共為23,800,000港元，佔本集團銷售額%，而有關開
支於二零一六年佔銷售額%；反映本集團控制費用開支取得成效。
年內，行政開支由二零一六年95,500,000港元增加%至119,300,000港元；主要
增長原因是購股權開支增加13,700,000港元及董事酬金增加3,900,000港元。
– 22 –
password####2017929
至於其他開支，截至二零一七年十二月三十一日止年度為41,400,000港元，主
要增加是因年內投資學泰，按照會計准則作出投資聯營公司減值撥備7,300,000
港元。再者，二零一七年內主要受到人民幣升值影響，本集團錄得匯率損失
為20,100,000港元。因此對比二零一六年增加16,700,000港元或%。
截至二零一七年十二月三十一日止年度本集團融資成本整體為16,000,000港元，
主要是銀行貸款進入加息趨勢；令貸款利息上升導致。因此整體融資成本較
二零一六年增加2,800,000港元或%。
截至二零一七年十二月三十一日止年度本公司持有人應佔溢利為114,800,000
港元，而二零一六年應佔溢利110,200,000港元，對比為增加%。
本集團資產之抵押
於二零一七年十二月三十一日，本集團借貸總額為504,500,000港元（二零一六
年十二月三十一日：530,500,000港元），以本公司之公司擔保作抵押。於二零
一七年十二月三十一日，本集團並無為獲取銀行融資而將任何資產抵押。
流動資金、財政資源及財務比率
本集團一般以自有現金流以及往來銀行提供之銀行融資提供業務營運資金。
於二零一七年十二月三十一日，根據已發行普通股1,052,254,135股（二零一六年
十二月三十一日：1,052,254,135股普通股）計算，每股應佔現金為港元（二零
一六年十二月三十一日：港元），而每股資產淨值為港元（二零一六年
十二月三十一日：港元）。於回顧期內，本集團經營業務產生之現金流入
淨額為170,400,000港元（二零一六年：318,600,000港元）。由於購買物業、廠房及
設備達187,200,000港元，本集團錄得投資活動之現金流出淨額190,200,000港元（二
零一六年：現金流出淨額80,100,000港元）。
於二零一七年十二月三十一日，銀行借貸總額增至504,500,000港元（二零一六
年十二月三十一日：530,500,000港元）。本集團於二零一七年十二月三十一日
之現金淨額（現金及銀行結餘減銀行借貸總額）為408,900,000港元（二零一六年
十二月三十一日：431,100,000港元）。
貨幣風險及管理
本集團承受外幣匯率波動風險。由於本集團收入主要以美元結算，而本集團
大部分開支（例如主要原材料及機器成本以及生產開支）以日圓、人民幣、泰銖
及港元結算，因此匯率波動會對本集團帶來重大影響，尤其人民幣波動會對
本集團之盈利能力造成負面影響。
– 23 –
password####2017929
人力資源
於二零一七年十二月三十一日，本集團共有僱員2,329人，較二零一六年十二
月三十一日之2,156名僱員稍為增加173名僱員，對比去年增長為%。
本集團設有購股權計劃，作為對選定參與者對本集團貢獻之鼓勵及獎賞。本
集團亦為僱員設立強制性公積金計劃及本地的退休福利計劃。
本集團鼓勵員工尋求培訓以提升工作技能及促進個人發展。本集團亦為各職
級員工舉辦工作坊，以增強工作安全知識及建立團隊精神。本集團按本集團
之業績、員工個人表現及貢獻獎勵員工。
補充資料
購買、贖回或出售本公司上市證券
截至二零一七年十二月三十一日止年度，本公司或其任何附屬公司概無於聯
交所購買、出售或贖回本公司任何股份（二零一六年：無）。
末期股息
董事會建議就截至二零一七年十二月三十一日止年度派付建議末期股息每股
港仙（「建議末期股息」）（二零一六年：港仙），惟須經股東於本公司將於
二零一八年五月十四日（星期一）舉行之股東週年大會（「二零一八年股東週年
大會」）上批准方告作實。建議末期股息將於二零一八年五月三十一日以現金
派付予於二零一八年五月二十三日營業時間結束時名列本公司股東名冊之股
東。
暫停辦理股份過戶登記
本公司將於以下期間暫停辦理本公司股份過戶登記手續：
(i) 二零一八年五月九日（星期三）至二零一八年五月十四日（星期一）（包括首
尾兩日），於該期間將不會辦理任何股份過戶事宜。為符合資格出席二零
一八年股東週年大會及於會上投票，所有股份過戶文件連同有關股票必
須於二零一八年五月八日（星期二）下午四時三十分前送交本公司之香港
股份過戶登記分處卓佳證券登記有限公司，地址為香港皇后大道東183號
合和中心22樓，辦理過戶登記手續。
(ii) 二零一八年五月二十一日（星期一）至二零一八年五月二十三日（星期三）（包
括首尾兩日），於該期間將不會辦理任何股份過戶事宜。為符合資格收取
建議末期股息，所有股份過戶文件連同有關股票必須於二零一八年五月
十八日（星期五）下午四時三十分前送交本公司之香港股份過戶登記分處
卓佳證券登記有限公司，地址為香港皇后大道東183號合和中心22樓，辦
理過戶登記手續。
– 24 –
password####2017929
企業管治
本公司致力維持高水平企業管治，力求加強本公司管理及保障股東整體利益。
董事會認為，本公司於回顧年內已遵守聯交所證券上市規則附錄14所載企業
管治守則（「企業管治守則」）之守則條文，惟於二零一七年一月一日至二零
一七年六月一日期間並無按企業管治守則守則條文第條訂明將主席與行
政總裁之職務區分則除外。於上述期間，崔少安先生一直擔任本公司主席兼
行政總裁之角色。董事會認為，有關安排為本集團提供強大而貫徹一致之領導，
並使業務規劃及決策以及本集團之長遠業務策略之執行更具效益及效率。為
明確區分董事會管理與日常業務管理之間之職責，曾廣勝先生於二零一七年
六月二日已獲委任為本公司主席。
審核委員會
本公司審核委員會由三名獨立非執行董事，即鄭岳博士（審核委員會主席）、
楊如生先生及張振宇先生組成。審核委員會已與本集團高級管理層及外聘核
數師審閱本集團採納之會計原則及慣例，並討論核數、風險管理、內部監控
及財務申報程序事宜，包括審閱本公司截至二零一七年十二月三十一日止年
度之綜合財務報表。
董事會
於本公布日期，董事會由以下董事組成：
執行董事：
曾廣勝先生（主席）
崔少安先生（行政總裁）
劉兆聰先生
趙德珍女士
吳凱平先生
非執行董事：
曾靜女士
獨立非執行董事：
鄭岳博士
楊如生先生
張振宇先生
承董事會命
國際精密集團有限公司
主席
曾廣勝
香港，二零一八年三月十九日
