2010年3月中国管理信息化M缸，2010China Management Infonnationization 第13卷第5期, 零部件自制与外购决策模型制作何燕(南京人口管理干部学院工商管理系，南京210042)[摘要]企业经营管理中一个日常而又典型的决策问题就是部分零部件的自制与外购方案决策。对这一决策问题应选择其中成本最低的方案。本文根据成本决策理论，运用Excel2007制作符合多种假定前提的自制外购模型，并以直观动态的表格数据及可调节图形方式显示自制或外购决策结论。[关键词]Exce1;折扣;自制;外购;决策模型do : 10. 3969/j. issn. 1673 .∞4 [申固分类号]F232 [文献标识码]A文章编号]1673-0194(2010)05-脱脱-03成本决策是指企业为实现既定目标，在成本科学预算能有两个交点(以下称为成本相同点儿前提下，通过各种合理可行方法，最终使既定目标成本达采用Exce12∞7制作该模理。第→步，按表1中单元到最优化的一系列过程。成本决策过程中的关键就是拟订格82:011建立自制或外购对比决策模理。其中，07单元出各种有助于成本降低的可行方案，对各方案进行分析评格内输入"=IF(C2~09，01O，08)" ;Cll内输入"=C伊C2+估并在其中选择最佳方案。这一切对提高企业经济效益具C5飞011内输入"=D7吨2+05"。根据两种成本值比较，在有重要意义。特别是在销售收益既定的条件下，戚本越低818内输入It="决策结论:最佳方案是"&lF(C11>011，"外意味着企业经济效益越好，成本越南意味着经济效益越购"，IF(Cl1=01l，"陶者皆可自制"))"。差。企业经营管理中一个日常而又典型的决策问题就是部第二步，按表I中813:014及G2:J12区域建立求解分零部件的自制与外购方案决策。对这一决策问题应选择自制外购成本相同点模型。可用两种方法求戚本相同点。其中成本最低的方案，从而用最少的代价取得最大的经济方法1公式法，如表1中C13内输入"=IF((C5-05)1 效益。而比较麻烦情况是带折扣的外购与自制方案决策。(D忌4万)<1)9，(C5-D5)1(D8--C6), "")" ;D13=IF ((C5 05)1 在手下条件下，解决这一问题需要一定计算量，而且无法(D 10 --C6)二~09，(C5 -05)/(01O-C仿，"");CI4=IF (Cl 动态观察到各种可变条件下的成本数额并进行相关决策。3=州，""，CI3*C仙-C5);Dl4=IF(013=''''，州，D13*C6+C5)。所以需要通过Excel软件制作这一动态可调决策模型。笔使用IF函数是因为在采购折扣阐限值范围内或外可能存者认为，该模型首先需要创建电子表格以极示特定需求量在成本相同点，也有可能没有，所以用空值表示没有成本下的自制与外购戚本数额并清晰显示动态文字结论;其次相同点时的情形。应通过公式或模拟运算表计算出各种可能出现的自制与方法2捅恒法，如表1中H3=Cl1 ,I3=Dll ,G5= 09-外购成本相同点;最后应制作带有微调器的动态、可调决策aαXH，选中G3:15区域，选择"数据"菜单一"假设分析"一图形以方便于观察各需求量下自制与外购成本对比。"数据表在对话框中"输入引用列单元格后输入"$C$1 Excel模型制作过程2"，这样通过→维模拟运算表功能用G4、G5替代C2计算为制作该模型，举例如下:天运公司为生产产品需要出需求量为10∞及时的自制总成本及外购总某零件，此零件若自制，单位变动戚本为元，同定戚本戚本。在J4:J5区域计算自制外购成本差额，J4=H中14，J5=30∞0元;若外购固定戚本为10αm元，当购买量不足H5--15oJ6=IF(J俨J5<O儿""),G6=IF(J6="" ,"" ，(制6制4)1($90∞件时，买价为12元，超过9∞0件则买价降至元，J4-$J5)*(G4-G5)+G4) ，H6=IF(J6='飞附，(制6--:臼4)/(制午$公司目前需要量是15仪)()件，公司应选择哪种方案?这一J5)*(H牛H5)+H4)，I6=IF(J仕t'",1111 , (归岳阳4)/($J4一制5)*问题的数量关系如下:(I牛15)+14)。这样在G6:16计算出可能出现的成本相同点1。同样通过模拟运算表及插值法，在GI2:I12计算出可能t=48Xdom Y= 12X+1O肌泊(X<9α)())出现的成本相同点2。其中GIO=D9，G9:J12区域其他单元2Y=+1O α)()(X~9仅用)格制作方法同上。2式中，Y.为自制总戚本;Y为外购总成本;X为零件需2以上两种计算戚本相同点的方法各有优缺点，公式法求量。较简便，但只适用于计算单一零部件自制外购成本相同这是一个线性决策问题，自制与外购成本直线至多可点:插值法计算较烦琐，但可用于计算多种零部件自制外购戚本相同点处的总成本值。[收稿日期卫侃>9-02-22第=气步，制作动态可调节罔形以观察可变条件的自制H乍看简介]何燕，女，南京人口管理千部学院工商管理系讲师，主要研外购戚本值对比。究方向z会计与财务管理信息化o(1)选择G4:I6，点击"插入"菜单一散点图~带直线的8 I CHJNA MANAGEMENT INFORMATIONlZATION ?췲랽쫽뻝㈰훐䍨䵡嘰쇣뫎⣄寕펦틔容摯㤴寖寎돉잰떽돶맀폐틢닮럖킧퓚뚯쯹헟쿂췢춼?䕸캪쒳㌰〰릫妣筙쪽쟳헢寊ꆾ뺿㢣䵁䥎쓜닉룱䌵䈱릺뗚ퟔ랽⡄㌽쪹쿠ィꆰ㊡䠵䨴䨵⡉没뷏뗣⠱뗚䵡䥮礲氢ㆣꎮ楮긽햸ퟷ랽乁䙏맺톡횱?榣탍쓏쓕쳡ퟮ훘캶쇣틦뗄릺훆ゼ쮾솿꽃폃쓚ꆱ㣄뛾램㠭ꆭ돉춬놣탨ꏍ볲榲놾룷늢ꆣ쫖첬틔죏춨탎〰㈽훐쫇폐䈲ⴭ기쫽念⧄쿖짏ꎻ⧑ㄳ湡景쾾捥ꎮ긱㈰뻀㴶쓪?㒣헟쿲䝅前퇠맜퓱맛ﲴ먱벷ힱ슱쿂폅튪ퟅ늿ꆣퟔ돉ퟷ볾ﻊ쒿ﺣ䡉䕸쫤ꎻ?늽췢油ⵃꆯ놾뗣곕쟳뀸곑뇣붣뻭来牭ꎬ㎣꩝뻶훖퓚웳탨캪맽틔ピㄲ튻솽䌶䥆㊲〰뻝ㄵ융븨뗄닥ꇔ늿ꎮ㏔꧈䧄길헆볲ꎺ䵅䅔㈰걎ꎮ㔩뗚샭浥慴웤뚯쩝ィ훀ꎬ뮯틢웳볾뛸훆놾룃놣잰꺹乁捥죫䐱䥆릺ꯊ㘩㥴쿠쪱솿㤹퓚留랽곖?웳닟폐웤튵쳵달튪ꆣ릫랽ꪣ堫禣룶?뷩믡乔䥏䐱⦡몯뛖ㆣ뇭⤪䠴돉훖횵놾㝘澣〵㗆湴楯쬱ꏐ탅훐첬䕸긳뛂앝춨뗄틥튵뇈폫쿠쒣듋곂탨ꯋ氲ꆰ㇄⡃내돉붷㱄汉춬留캪㤹䨴ꢹ램떫웗긵ꎮ㌰㈰嶺볆义⬱튵쫇훺훐뺭떽춨룃쪽뇣뫈곎쿟붻ㆽ?쫽떷껑ꆱ䨶⡇튻놾램횵㒣?湩볾쾢돉뗄捥㤶〰앝ㄶ맽튻ꆣ뺭ퟔ뷏췢춬탍쇣튪뻓㵉?넽ㄱ뇭놾ꢣ㦡↡뗣쟩ꢹ㤹ꎺﷄ횻㎹췖〹컑폫婁穡뺭?횸폚톡펪쿂맽쒣믲〰탔ꣁ⤹쫇ꢣꇖ㵉㐭㐩쯣볆뛔먱뮯놾뇭沣㧇䘲㜳룷쾵쳘볃훆싩릺뗣ꎬ볾?솿ꛑ?ⴰ닆呉㟖䘨ꆱ㵄泖쿠곈ꌨꍃꎮ탎㧊䨵ꏄ짏쫊뒦꿌瑩?웗〰펪웳돉퓱맜ꎬ䕸탍쒣맛〨퓖뻶㊡ꏅ컱低⣒ꋗꆣ틲곈큇퓚䘨ⵇ䠵쯣뇈㚣ퟮ룱믕즣㌲ꆪ훖쇐뇰킧폫랳ꎻ뻙죴ꨱ쫇ꇔ웗䌲汬큂춬䌵ㄳ튲믎놵쟸폃뗄겿潮ퟔ⡘ꨲ꺡맜맜뗍쫽?깩〱튵뫏맽놾ퟮ쫇틦샭췢쟩뷢뿉捥쫗쓢달샽ퟔ몹㋔ㄵ磔웗닟퓏퓖㺣ꎬㄳ뗣ⵄ⡣≃캪폐㎣뛔계쓗폲䨴㔩⤫쯋폚뷏ퟜ즵ꆣ겵튻?ꏄ샭헢즲뗄뻝?獳㤴돌퓚풽릺뿶쫽뫳ﶳ죧훆ꪣ쓖쏄걄깟뷡ꆱꎺ쒣㔩㘫뿉ꏄ퓖볆돉샭캪붵병훐뻶뇤泈쿈퓋룷첶뀰?컊슳욻㔭먱뮰⩊⭇䠴㊡쿠랳쾾탅㸹훆랽벰믗溣⠲뿉ꆣ쿺뫃쫇뛮펦쿂ꎬ겳횷ꏐ㦣䐷싛솽䐱탍䌱ꎯ䌵쓜웗퇹놾?뿑훐쪵뗍튻헢쳵탨쯣?ꢳ〰즱쳢꧈쾢웎ㄩ닉㗇뿲匼㐩⦣ꏆ춬쯶낸뿉퓖긱〱탐돉쫛ꎮ듸늢훆ꎺ떥겹붰춡걄⩃헟㒼ꆣ㏄⡄⦣쎻쯋?ퟔ낲횵볐쮿뮯튻쿖뗄낸룶볾ﻖ튪뇭쟳즱?뺣ꆣꪳ㔩릺䠳훐侣ꎬ갱퓚뗣낲〩ꆣ뗷욣㘷〩랽놾쫕돉뻶헛쟥ퟷ쳬캻ﴹ렿?ꎵ䥏㈫ퟮ뷔끇뿉?㠭뭄폐즱훆튻컒폫룶볈뿉ꆣ죕컊쿂웗뒴볆솿뻎뭬ퟔ즱몶ꎯ헛㵃ꆰ갰䠶㘽큇뗄떫몹?䜶놾뷚뫍㏒〵램뻶틦닟뿛컺듸퓋뇤〰헢?ꎬ䐵병뿉㊣籽ⵃㄴꆣ뺼췢떷쇣풹죕뚨탐헢뎣쳢붨쯣쿂ꨱꎬ훆뻏풱⡭뿛ㄱꏑ쫤䥆汯뿉컄춼묰ꆪꎮ닟볈풽ꆣ뗄쿔폐릫뚯ゼ튻뮲䐸ꆱ랽멊絪㘩㵉쯹ꛄ냍릺ꢣ늿?ꎺ췢Ʝ뎣쒿랽튻뛸탨돉뗧돶ퟔꎺ폫좾漭ꇔ죫ꆭ⡊㵄램폃놲룹탎몣?〰ퟮ맽뚨룟뛔췢쪾캢쮾ﻔ붣⦡ꆣ낸ꎬㄲ솽뀭㥉䘨틔?곔볾첹뿑ㄶ뛸뻝랽뮾〸뇪훕돌낸쟐뗄틢폖헢릺튪놾뮶ퟓ뚯룷뗷훆캪〰췢겵결놣룹쫇ꆱ쟸훖ⵉ汬䌶䐱쿞폃ㄳ틽썇뫗ꆯ䨶㘽?㦣ퟔ폚즱쮵?릺돉쪽ꆪ쪹훐쳵캶튻폫첬웷짺캪뒱뭃뻝ꆰퟔ폲랽䘨℩㌽뿕㒡?닮ㄲ훆폖ꆣꎬ뛔뗤쫽꿌뇭훖풪췢몹?⦣횵ⴭ냊폃㶡ꆱ볆걇폐ꗒ놾쿔?〳볈뗄볾ퟅ뻶ퟔ컄닺㒣?汬솽♉훆붨램⡃ꆱꆭ횵ꉇꎺ뗤퓚뛔쳡탍뚨뛮겿룱뿉췢ꎬ릺돉ꆣꏐ겡랶䤩ﶾ쇐걇궡㦣폅믉쯣첹뻶쪾ꏐ뚨맘쿂뺭닟훆ퟖ뚯닺길뗖훐쓚훖䘨ꆱ솢쟳㔭ꎻꆯ뇭㗌ꎬㄱ릺ﺵ떣뻶탍돉룷룟뗄볆늢즵틔쓜릺떱ퟜ놾춡놡캧ㅬ?떥㘽꾣ꎬ멩좱뛠ꊵ?닟ퟔ?쒿볼ꎬ볃컊랽뷡첬욷풪섶떥쫤돉䍬⤩쟳䐵䐱㥴쪾䨴돶㊼쓗계뗄놾랽웳뻶쯣뷸쿔돶돉릺횱ꏆ넩쓚ꎬ놲풪䥆겡ꆭ琲뗣훖샭훆뇪뻍돉킧쳢낸싛뿉탨ꎬꎮ풪죫놾䤾ꆱ뷢⦣㌽汬쎻暑ⴭ웋퓖떽뻶뿆낸튵솿탐쪾쿖싲쿟䜵쮵룱⡊궡ꆯ쟸ꎬ쇣벡닟쾾싛믲돉쫇놾틦펦ꎺ뗷튪춬㟔ꆮ횵䐱ꆣ쿠?䥆沣폐㊼ⵈ닊닟톧뷸뺭컊쿠?쳘뗄뛔솿훍훁킣䌱㵉ꗒꎺ㘽꾣?폲릫늿ꪴꎬ췢놾쓢풽톡웤뻶뚨ꪡ쏻뇈ㆣ춬⠨걄돉웋㐭ꤲꚡ컊퓋릺풤듯뚩탐볃뗍쳢퓱ꆣ뛸맘ꏐ뚨듎ퟔ닟뇈돉늻?캪뛠ꏖ걄䌶뷏꺡뗣䌵㐽ㄳ뿉놾⤹뮡ꆱⴱ갨⡓진웤쪽볾쒣계폃뻶놾≃ꎬ뇍ⵄꇯ㒣?쳢쯣럖킧뻍쟒춡탨훆ꆣퟣ쇣뿉㞵䥆쓜ꆪ낼뫳ꆱ⑊䨶쯻램ퟔ뇏〴?䕸닟㈫퓚?㔩䎾걊뻍컶틦쫇컞ꎱ쟳폫볾ꗔ⡥듦?쫤晬ⴤ떥훆??탍㈩捥뷡ꎯ쩃㔽쫇움뻟늿램ꆣ?솿탨죫楴⑊䨴풪췢氲싛㔩?늿훎ꆰꎬ㐩⦣횵〰ꆣ훆럖④⣵ꎯ꼨㟖쒳쇣뇒?윶⠤半웗즱ퟷ늿?念䨴㐭뻏﮺볾윴?⑊쾶뗄⦣匩ퟔ꼨?겵횼훆???폫췢냌릺쓗랽퓖낸웍뻶닟뫄ꆣꏐ뛔춣헢겲?튻뻶닟컊쳢
会计信;f!.，ft散点阁，生成以需求量为X轴，成本值为Y轴的罔形。对图直线样式及颜色，设置两直线图例名称等，这里不再详述。形进行编辑，如同定X~Y轴数值，可能需切换行列，设置两图形效果如罔1所示。表1自$IJ与外购成本决策模型表A B C D E F G H I K J 123456789 r’a 嚣求重I 15 ()(囚为案白和j夕卡费句囡5Ëfit.本300α) \0ωo 单位变动成本成本捆同点1: 头际单{丰头价元;二购桥4日ß时F!单件实价 采购新扫i胡德9000 10112131415161718192021222324252627 i主~1Jt听细ì~ß畏的单件头价# 总成本\020∞ 1\0500 fit.本相同点1i14本细网点处的总戚本成本相同点1:12778 1 棋去戚本徊同点2:Lli} 526 J 当前需求量霉事售量毒结2呵一叫采值购侈新考归结阑··雪E价格折扣时自制与外购方案决策民篝蜡论霉'量佳方集是自制已需求量=15 0∞i 出迟到折扣阁限的单件买机7I 用采购拆拍随限值=9则|威*160000 1400ω 120以)()1∞α)() 80α)() ωα)() 40仪)()./ 20以)()事求量o o 20αm 庄~:õOOl---自制定、戚本一-夕阳勾总戚本-0-当前需求量参考结………采购折拍嗣值费者结图1自制与外购决策动态可调模型图(2)选择罔形，点击"图表t具"菜单一设计一选择数所示。据，在对话框中点击"添加在随后对话框中"系列名称"处(3)在表1内G19，H22区域输入当前需求量的参考输入"自制总成本";"X轴系列值"处输入"GlO:Gl1";"Y 值.G19内输入"=C2"，G2仕::=G19，G22=G19，H19轴系列值"处输入"HlO:Hll"，点击"确定这样延续生成内输入"1600∞"，H2征。1,H21=Dll ，H22=O。在表1内以需求量9∞0-18侃则为X值，73200-1164∞为YG24:H25内输入采购折扣阔限参考值，G24=D9，G25=值的自制总成本直线。用同样方法，可延续生成以需求G24，H24=160∞0，H25:::O。选择G19:H22区域，点击"复量9仪JO...18∞o为X，703()o"'1306∞为Y值的外购总成本直制再选拇罔形，点击"粘贴"一"选择性粘贴选择添加单线。再编辑线形及颜色、同例名称XY轴名称等，效果如图1元格为"新建系列"一数值Y值在"列"一"首列为分类XCHINA MANAGEMENT lNFORMATI0NlZAT10N I 9 ?췲랽쫽뻝쏘
2010年3月中国管理信息化Mar.,20IO China Management Infonnationization 第13卷第5期, 利用Excel生成工资转账凭证吴咏梅，王光伟(重庆市长寿区人民医院，重庆401220)[摘要]实行电算化后，一般要求收支核算细化到部门(科室)，在工资款项和部门较多的单位，一个月的工资数据有成百上千的数据，不可能采用手工录制记账凭证。如果工资核算软件没有附带转账凭证功能，或会计科目变化后需要生成以前月份的会计凭证，就需要利用已有的工资数据编制自动转账凭证，这是会计人员面临的一个现实问题。不论采用何种软件核算工资，均可以利用Excel生成自己需要的工资转账凭证。本文讨论了如何利用vlookupO和sumi币。函数相结合生成工资凭证，同时讨论了工资数据的再利用问题。[关键词]工资核算;转账凭证;Excel函数doi: 10. 3969/j. issn. 1673 .∞5 [申圄分类号]凹32文献标i只码]A文章编号]1673-0194(2010)05-∞10-03 不进行部门核算的单位，可采用手丁.录入方式填制会成百上千的数据，不可能采用手工录制记账凭证。某些工计凭证。实行电算化后，一般要求收支核算细化到部门(科资核算软件可自动生成丁.资转账凭证，如北京中财信科技室)，在t资款项和l部门较多的单位，一个月的工资数据有有限公司的事行财务软件(以下简称'事行财务软件)。如果工资核算软件没有附带转账凭证功能，或会计科目变化后[收糖日M)2009-05-05 重新生成以前月份的会计凭证，就是会计人员的一个现实[作者简介]吴咏梅(1967-)，女，重庆入，重庆市长寿区人民医院问题。本文以事行财务软件和Excel2∞3为基础，讨论了财务科长，会计师:王光伟(1966斗，男，重庆人，重庆市长寿区人民医院总会计师，高级会计师、统计师。工资记账凭证的录制生成问题。值"一"确定"。这样可看到阁形上添加了一条垂直参考线，器移至需求量文本框前，这样便制作了一个使需求量从编辑该线的样式、颜色、罔例名称后如图1所示。选中罔形l(则按步长1仪)()调至18创汩的调节器。同样制作调节器中该直线，移至线上的数据标记点，点击右键，选择"添加2，当前值67，最小值40，最大值150，步长1，链接ElO。将数据标签阁形上由现几个标答值，删去上方的标签值，表l中DlO单元格内改输入"=ElO/lO"。再制作调节器3，只留X轴t点的标签值。选中该标签值，点击"数据标宰"一链接09，使折扣阔限值从5仪)()按步长l(剧变至15α用。"其他数据标答选项在标签选项下，标签包括处选择"X这样通过这3个时调节按钮，便回1及表1成为可调节变值"并去掉"Y值这样在该参考线与X轴交点处会瞿示动阁表。当前需求量"15仪泊"。按同样方法，可添加"采购折扣阔值(7)最后在罔1中制作结论文本框，令其"=BI8"。参号线效果如罔1所示。2 该模型与罔类模型比较(4)在表1中G15:H16输入所有可能出现的成本相本模型是在同类模型幕础t进一步改进而设计的。在同点参考筒.GI5=C13，HI5=C14，GI6==014。在带折扣的自制与外购戚本模型制作上，有些模型设计了电G20:H21处为与前需求量线与自制成本线及外购成本线子表格进行相关数据计算，但缺少阁形配合;也有模型除交点参考值。先选中G15:H16区域，用"复制"再选中图形，电子表格计算外，也配备了图形;还有模型进一步配备了点击"选择性粘贴"等方法制作两个参考点，编辑这两点格可调节动态罔形。本模型最大改进之处在于改进成本相同式如图1所示。点计算过程，将单一戚本相同点计算改变为各种口J能的戚(5)在表l中BI9内输入tt=tI需求量="&C2"，B20="达本相同点计算过程，如本模型中至多为两个成本相同点，到折扣阔限的单件买价="&010，B21="采购折扣阔限值="并进一步制作动态可调节罔形。它适用于单一零部件单一折&D9。在图形上方插入文本框1，选中该框，在公式输入处扣阔限值条件下自制外购决策问题。对于多种零部件、多折令其"=BI9飞再插入文本框2，令其"=B20";插入文本框3，扣阀限值情况，可在本模型基础上进一步改进。令其飞B21"。这样罔形上出现相关文字。(6)点击"控件"("控件"命令可能需要从"Office按钮"主要，考文献中"Excel选项"一"自定义.."开发丁具选项卡"内调w.←"插入"一"数值调节钮制作数值调节器，点右键，选择"设[1]刘兰娟，等.经济管理中的计算机应用一-Excel数据分析、统计预测和决策模拟[M].北京2清华大学出版社，2α16.置控件格式当前值处输入"15仪)()".最小值为1α泊，最大值为18000，步长1α泊，链接单元格为"C2"。将该调节10 I CHINA MANAGEMENf INFORMAT10NlZAT10N ?췲랽쫽뻝㈰훐䍨䵡嘰샻컢⣖寕폐탨쳢獵容摯寖寎늻볆쫒寊䣕닆풺돉릤훘컊횵뇠쫽횻ꆰ떱〰닎⠴춬䜲붻뗣쪽⠵떽♄쇮⠶훃듳웷?ァ㊣뇭솴헢뚯⠷룃놾듸ퟓ뗧뿉늢뿛훷昱풤뗚䵡䥮璣楮ㆣ榣햸ꟕ컱ퟜ닢맺돉튪ꆣ浩?탍쓏쓕냙뫋ꆯ룃ꆱ잰ァ뾼⧔뗣ィ믷죧헛?泖뷓ケ퇹룔뇭ퟓ뗷볆쿠巁뷸욾⦣쿞탂쳢벭뻝쇴웤㦡⦵ꆮ닥뿘횵틆겵⧗ㄳ湡景?쒣꺣쓪?긱먱?뿆믡닎뫍펽맜ꪡ냙짺늻晦ﲴ벷ힱ슱짏쯣뫋ꆯ횱늢탨놡쿟?닎멈ꆰ춼뿛ꆱꆮ곗곁뒲큄䐹춨뇭탍룱뷚춬쿞뻭来牭긲탐횤곔릫ꆣ볇룃뇪壖쯻ꏔ❅죫볾캪훁뇇튻㏔㎣폃ィ헆뎤볆탍뾼뻶ぬ뗚샭浥慴뿊짏돉싛⤬쪡훀잧죭쯣御쿟좥쟳ꎰꆱ뾼㈱톡㇋㵂ꆮ?뒽붳ꎮ성맽ꆣ쫇뗄뷸룱뚯뗣횵벾?걎긳늿ꆣ??ꎬ쪦쮾돉놾헋쿟잩쫽뾼?硣ꆯ룱ㄸ탨냖늽컄닟쎷㗆湴楯킳폫탅뗐잧틔닉몯뾹뛂앝뗄볾죭꒡뗴솿듍ꎮ훐횵뒦퓱流쿞ㄹ㵂펵ꐱ떥쪹㔰헢퓚ퟔ탐볆첬돌쳵쟩澣㤶㈰컢믡ꎬ쿗쒣쏅쪵ꇗ뗄틔컄욾ꆱ쾵뻝횵볐낿敬쪽〰쟳딶?훆?湩쾢킵뗄잰폃쫽ꓗ앝ㄶ뿉볾냈틆ꆰ곑킧䜱ꎮ캪탔뺡䈱ꆱ㉬ꗔ〰풪헛㎸훆쿠쯣춼ꆣ뿶겵긵䕸㦣〹펽볆룟춬쓢穡ꎬ뫋탐쪿쫂잰틔횤퇹뇪ꆣ컉?톡忒ィ솿㞣백ퟷ뮯쫽퓂뫎쿠쪺꽩䘲?㜳ⴰ쎷쪦벶뻝ퟔ쎻랶훁秖ㄵ醴맻㖣䜱떱햳㧄떥ꎻꆱꪸサ룱뿛샠폫맘췢탎붫맽쿂좣孍瑩?샠ꎮ쯣뗧㔭⠱ꎻ믡탐퓂쫂뗄쪽춼쒱잩쿈쾷ﺡ쿮뮡꺲컄곗훐嶣뻝럝훖뷡쯋㌲ꆪꎬ뚯폐ꢡ쿟떡붷죧멈㔽잰쳹?볾퓙ꆣ쓚즵쒣췢쫽떥돌ퟔ뿉꺾潮췵捥楳〵㤶췵볆쒣꺱꾺ꎬ뗄죭뫏〱쯣늻짺닆뢽럝탐슼놡ꆢ짏탎톡놣ꢡ춼ㄶ䌱탨ꆱ싲붲닥헢넨ꆯ냊떱붳ꪡ놾성룄쿞훆탍릺뻝튲튻첬퓚궼獮㟒맢쪦놾쯃늻믡볾짺믗㤴뿉돉듸ꏕ곕ꎿ㇋쫤㎣쟳뗈볛죫퇹끃㠰횵?탍믹볆엤쒣죧췢놾쎹떥뮯춲컱뗄닆훆퇕짏꧖쿮훐ꆰꆯ잰ꑬ뿲ꇖퟷ맢ꎮ묩캰ꆢꦣ껒뿉볆뫋돉⠲쓜쿂쫽짌流죫걈솿랽넽㶡컄춼㊡〰듓듅뒡놾쯣놸탍릺쒣?泉ㄶ캻뫳뿃ꎬ⠱춳죭믡컱짺즫돶떡ꆱ䜱뿘忒떵횵잰딴뷡뇈뗷뫇뮰쓜욾쯣릤쯆〱닉헋樂뻝倫뺡쯹ㄵ쿟램ꆱ넦놾탎놡뗄ꆰ㔰ꖣ짏쒣ꎬ쇋ퟮ쿠뻶탍캰㜳얮㤶볆ꎬꆣ얽볾죭돉ꆢ쿖ꏑ㖣쒱뮡뒦ィ싛뷚뷔뷏닉횤릤뻖ꆪ〩ꎬ㛒쪦폃욾즿뇪?펡?폐㵃폫훆탨䑉뿲짏ꎽ뗷彅〰껊뷸탍떫춼듳춬닟믹킵ꪴ뿉튻쾶⣒욾볾컊춼벸ꇖ퓚멈뺿ꆱ낰?쫤헢곗컄荒몣〱훘묩ꆣ폃ꎮ욾꒣〵쫖헋횤뒵볇쎲낲뿉ㄴퟔퟷ쟳価㊣돶ꮸ뷚내맍튻훆좱탎룄뗣훐컊뒡쒼㤴닉냣쟬ꎬ퓏뫍쳢샽룶킸뇪ㄶ쏼ힶꖡ죫퇹놾탎Ꭓ쫖뻍ꎬ횤뭅ꆪ릤욾릦뷍뗣캿즹쓜훆솽솿ꍂ곁쿖쎵웷ꎯ늽백ퟷ짙ꎻ뷸볆훁짏웋곖ꎮ죋쓐폃튪쒵ꆣ䕸쏻뇪쎱잩쟸쇮꣒놣ꆰ뇣뿲헖릤탨뻹ꎮ硣〰슼횤쓜볐ꎬ볏뫕돶䜱돉룶㶡㈱쿠뎤벰룄짏춼뮹횮쯣뛠뷸즹?㈰ꎬꞺ슼튪뿉춬敬쫖쟳ꗎ훆ꎬ뻍捥컉돆뗣잩톡??쿖㘽놾폲닎넦㶡맘곖ㄵ?딱ꆱ뇭뷸탎폐뒦룄캪쯼뛔튻䀘훘쯋훆샻틔쪱몯ꆪ볇죧믲쿌믷?뗄䐱쿟뾼䌲놲뀽컄퇹ꆣㆳ뛸폐엤쒣퓚뇤솽폚늽ꛓꎮ뚡쫕뮡쟬웊쫇氲뫳횵꧖쿮ꎬ훐쓜?웗〰ퟷ㔰쇮쫊갲ꓗ〱볇폃샻쳖쫽〵〳쫐죋헋놱믡폒훡탖돉㎣벰뗣ꆱ즹䈲ퟖ훆퓙짎짨킩뫏탍폚캪룶뛠룄쎡〰슼횧ꏒ싐〰죧ꎬ떣쿂룃탨뮡ァ쇋웤ꎮ뎤ꎬ㚣뢻헋틑폃싛욾뺩볆폁볼붻?놾걈췢뫕ァꆣퟷ훆꪿쒣ꎺ뷸룄룷돉훖ꪡ㈲죫뫋뮸킲볆㏎춼즾겵ꎬꆰ뿲튪낿놣튻늽폚ぉ쫙훘?꾵욾폐䕸쇋횤훐뿆쯒ꎬ뗣쿠ㄶ릺뇠䈲?놣뗷ퟷ즵뗄탍튲튻뷸훖놾쇣ꆣꩅ쫗〩䐵랽쯣쟸쟬웎죋ꪻ泋좥뇪뢴ꆣ듓ꪷ뗐곗룶뎤ⵂ떥붲횤뗄捥릤ꆣ닆쒿믌톡뒦㵄돉벭〽?뮲뷚뗷짨폐늽쿠늿硣죋쫐쪽쾸습풱領流짏잩훆퓚ꆰꈭ뮽쪹沣ㄸꆪ뿃ꆣ릤泉쒳탅뇤퓱믡ㄴ놾헢ꆱ탏웷뷚?볆쒣엤쓜춬볾敬쏱뎤쳮뮯쒹뗄ꆣ뺡랽냊냼ꆱ릫佦咾?ꇖ탨곁쇣씨죧荒쫽킩뿆맖ꆰ쿔쿟솽듯?웷?쇋탍놸쿠뗣ꆢ튽쫙뿆맻쫽짗뻝훆떽ꓗ풺쟸릤벼︩뫳튻곌놲ꏑ쳭뗄ﶾ삨쪾퓚퓙뗣딽쪽쒱晩?뗎쟳뒽㎡ꆣ뗧돽쇋춬돉늿뛠죋쫒릤뻝풼뗄캿볓룱ꆱ뺿?헛럖믡늿쫊ꆣ룶훂ꇖ뇪?뒦톡쫤捥ꇏ겵ꩬ솿퍅볾쯆쏱⦣뇠뫐퓙볏컶琭ﶾ죧쿖?탍잩톡훐죫내듓떥튽곔뫋훆샻?ꎮ椨?맻쪵?볐횵ꦡ퓱춼뒦얥ꢡ튼ꆣ튻?쯣ퟔꪵ폃?춳뻖뿆?ꎬ꾡ꇶ탎ꆱ뇄ﲣ붫헛ꓗ죭뚯쒹컊볆꽟ꎬ?곑쪿볾ꓗ쳢?ꇔ쎻헋쫗ꆣ폐욾늷춲뢽횤쯆튻냉뿃듸ꎬ뻖?얽헢꒡쾶헋쫇ꎱ욾믡뻎쒵횤볆쓌ꗎ릦죋훂뮣쓜풱?곒ꎬ쏦쯈뮸믲쇙믡뗄컀습볆튻ﯓ쒹뿆룶썶ꓗ쒿쿖汯쫊뇤쪵潫ﶾ뮯컊異?뫳ズ?
