2∞7年第19期 9 ,2007 职!It朋(总第71期)ZHlYEQUAN ( ) 谈广告目惊的流失习成都殷彩红2(t江西't求职业学院;2江西大字职业执术学院，江尚南昌33<削4)I摘要】广告是市场经济的产物，不仅榕动经济在晨，还』且带广告虽然是→种商业推销与F段，但也是一种文化传承的载式化功能，对人们的思想观念、社合行为带着潜移默化的影响。体。成功的广告常常借助文化的力绩，采用文学、奖学、.f;术互动式章针对目前的广告庸俗化现靠，具体分析广告品味流虫的在的手法包装产品或服务醒过缀大限度地调动消费者的情感网现.深入挖掘广告品味流失的根#章，素，来达到铺窿目的。[羡键词l广告作品;品味流失:主化功能现实中，企业与媒体为了追求祭济利益，往往忽视社会效[中国分类哥哥1G206文献栋>R码lA益，致使广告作品的文化品味产生偏差，迎合了一些受众的低俗I文章编串串h671币5969(2∞7)19ω0039叶2心理。主要体现在以下几方商:1.传播不良文化现:t:著名西方马如恩:È义理论家杰姆逊广告是市场经济的产物。改革开放20多年来，我国广告业认为如果要使广告形象起作用，就必须在消费者吟那Il!.存在着平均以每年近40%的增伏惑保持稳步增长，已形成以具备全面欲望，同时，广告形象必须与这个欲望梅吻合。似是广告又不能综合服务能力的广告公司为主于，以高效畅通的媒介传缎网结只是.#直接的欲望说诏。……广货必须作用于更深…层的欲望，为~I*，能够为企业提供金方位、多层次、高质量、高效益服务的甚至是无意识的需要(其中有些和性欲有关)，"这种欲望一旦被n告促销体系和信息传播体蕉。到2∞4年，我国广告经营单位泛化，就将不可避免的传播不良文化观念。记达到113508户.广告从业人员万人，广告经营额如广告作品中的"惜后付现象。莱方便面广告中慈禧太后"亿元.占全阙(;DP的。刃怖，人均广铸费元。广告不仅在懒洋撑地侧卧凤挚，阴阳怪气地问..吃面要吃什么束者?"太监促进阁践经济的健康发展中发擦了并波在发挥著不可替代的椎"李莲英"忙献媚道..太后，当然是华龙面喽。"。诸如此类.将纣动作用，i而成还具乎可文化传播、教育引导等社会化功能，对人们建帝王的密侈生活放大化，充斥着事乐主立和拜金主义思潮，与的息想波德观念、社会绞济行为有着潜移默化的影响。1当前俱导的社会主义荣辱观背逝而驰a1迎合低俗取向:广告中的形象不是现实的真实我征，宫一、广告的交化功能的作用与价值是作为拟像、樊像去引发与满足人们的幻觉。通过广告作为一种特殊的传播方式，它的发展既受社会经济条类像在商品与人类无意识欲望之间建立虚幻的联系是广告说肢'件的制约，促激商品、服好消费，也反作用于社会文化，逐援物质消费者的关键。这种类像正是现实生活中零散的文化陈片的讲与精神、商品与文化。无论是真实合法的广告、还是虚假违法的接。拼接过耀中，如果对文化嘛片的选择出现偏签或失误，就将广告，无论是格调商雅的广告，还是内睿粮俗的广告，都会对社迎合部分消费者的flt俗趋向.不利于我因精神文明建设进程的会俊济发腿、精神文明建设、舆论界向产生k不可低估的影响。推进。其实合法、格湖南稚的广告，对社会经济发展、社会主义精例如有苦苦广告利用汉语的特点，大量使用露骨的做~i击，比神文明读设产线积极的椎动作用。例如，2OC旧年夏韩翻峰会w如"一戴天娇飞"丰胸化宵"、"从小到大的关怀"、"做女人·挺'吸引l了~世界的目光，事右胡'lll方历经半个世纪的对抗，终于走向好"、"不要苦让舅人一手本握。"等等，严重造反了广告应该恪守的和平。邦迫公词敏锐地抓住这→时机，因绕这一主题把产品的社会功能。就商业功能而言，这则广告或许是成功的，它迎合了"愈合创伤"功能巧妙地拓腾为→种现念，通过广告表达了一种部分阁鼠的崇撑心态，对产品确有促销作用z假从社会功能角度"海部、离久的创伤也会愈合"的观念，从而不仪很好地商传了自分析，这则广告桩事实上存夜着贬低卒阂产品的倾向，客观..t散己的产品，而且在受众中传递了"人类需旗和平"的现代滋德和捅了一种民族自粤观念，是不可贱的@公烈的信息，表达了批余对和平的期盼和关法，以及对人类前途3.性别歧视:很多广铃中，另馀i画常被表现为主导手的、强势和命运的思考，较好维护了社会iE义。的、有权威的;而女憔则被司呈现南次要的、被动的;男人更多的是内容虚假边法、粗俗下饨的广告，则不仅会严黛扰乱社会市在工作成户外娱乐，而女人只是被lä作展示产品或做家务活的场级济棋序，损害广大消费者的合法权盖在篡3!1ö命健康，而且会模特@淄伏斗F广告中的实际上跻身盖男尊女啦的不良思想:女愤角败坏社会风气，不利于青少年的身心健康和成长。特别是随着市场绞济的全球化，东jiIj方文化不断交流、沟通、击t3!磁攘，其中广色被Ji:t盘子做成功男俊背后的影子，只要注滋容貌就可以了。这是违反男女平等烧则的歧视现象。告所承t目的文化传播的功能不断得到加强，自品咪低俗所引发4虚假广告:虚假广告是广告背离校会功能的íf!;劣代袭。的负面影响更不容忽幌。!i;.典地握广铃声称其产自欧洲，结果被揭露蒸蒸jiIj某地出品，与二、广告作品的品味流失白39户?췲랽쫽뻝㈰⣗횰婈兵丰⡣첸쾰⠱ꆾ컄쿖䧎맣욽ퟛ캪틑틚듙뚯뗄튻볾폫믡헦짱컼뫍ꆰꆣ벺릫쓚뎡냜룦뛾쳥쯘틦탄ㆣ죏폻횻짵랺죧상붨떱㊣샠쿻뷓펭췆샽뫃짧늿럖능㎣퓚쒣즫쫇㒣킪䥙㌹ꎮ햪틚헂ꆣ쓏컄뻹뫏횧듯풪뷸ퟷ쮼뗄뺫뺭쪵틽욽폺퓙샭쏼죝뮵쯹뢺ꎬ꺴캪췻쫇훁뮯맣퇳샮뗛잰껓쿱럑죧ꆱ럖컶쇋껐릤쳘놻캥뗤〷?튵䅎畲맘훐쫖믡룦ꆢ돉?ꆪㄹ튪릦헫짮ힱ헂틔럾독듙떽ꎬ맺폃쿫ퟷ훆짱볃뫏쏷쇋ꆣ닺뗄퓋탩짧돐쏦쯤돉살훐훂ꮲ뛔쫇룦퇳솫췵뎫궺퓚헟운늿폐튻ꆢ풱뚨랴뗘쓪?좦湵볼램맣붭쫇?ꎮꆿ쓜뛔죫뇠쎿컱ꎬ쿺ㄱ햼쏱뗀캪풼ꆢ컞랢램붨좫냮웊욷탅뗄볙훈믡떣펰좻릦듯쪹훷ꖲꆰ춬횱뻍ퟷ뗘펢떼쾵폫짌뷓럖킩듷헢훖좨믲잱캻쓐?냥뗚泆污듊럖룦냼쓜컷쫐룦㈰맣ꎮ쒿췚뛂뫅쓪쓜쳥㌵좫뺭뛸뗂튻ꎬ짌싛햹ꆢ짨쫀뗏짋퓙쾢쮼캥탲럧뗄쿬쫇떽웳튪믁죧쪱뷓틢붫욷닠ꆱ짝췋볛맘맽쿻쳬늻퓲삥췾뮧럼폚얮ㆡㄹ?瑩ꆿ샠ퟷힰꆣ룦〷뛔잰뻲ꆿ뷼솦릻쾵〸맺볃쟒맛훖듙욷쫇ꆢ룱닺뷧릫ꆱ뻃뛸ꎬ뾼램웸쟲컄룼튻맣쿺튵쳥볎맻쪶늻훐컔쎦돞짧횵폫볼돌럑붿튪돧햺펣췢폚ퟶ욽틕뎡뗄웚癥ꏒ뫅욷닺뻍쫇죋뗄맣뽁ㄶ볓캪뫍뮧䝄뮹쓮쳘뷸폫룱뺫뗷짺쮾릦쟒뇭ꎬꆢ쯰뮯늻훖룦쫛ퟷ쿖쒻튪폻뿉럯쿗믡ꇏꆣ훐헟샻ꆱ죃퇳ퟔ뫱ꎻ폩돉뗈뫐짹쫵뺭컄瑹ꆿ뗄욷쫐쏇맣룦㞲ꎥ웳탅ꎮ債붡뻟ꆢ쫢짌컄듊짱룟믽쒿쏴쓜뒴퓚듯뷏듖몦늻ꎬ뒫죝뎣쎽꾹쪹췻탨뇜ꆰ쏄믮훷ퟷ샠헢폃쓐탄놰?뛸샖릦풭돆욷횰볃뮯乏뎡뗄룦욷ퟷ䜲뜵튵쾢맣쐰뾵폐짧룟컄퇅벫맢죱쟉짋쫜쇋뫃쯗샻뚫능뫶뎣믲쳥틔?탎쮵튪쏢뗛ꎬ뗀럅틥몹캪컞훖죧뗍몺ꆰ죋첬쫂맛얮훐쓐퓲?웤쪺튵뺭쮼펹캶㤶뗄퓶릫쳡뒫룦랢컄믡릦ꆢꆣ퇅쏷ꎬ뗘쏮튲훚짧캬쿂듳폚컷쫓췆뷨캪쿳뮰⣆뫳틵ꎻ쾮쓢틢샠맻쯗폯럡ꆪ쪵쓮탔뛸닺ꎮ욷〶쏁럾캻볃쿫쯗쇷㤨뎤쮾릩능듓㤳햹뮯뺭럾컞뗄붨맣췆몫뗘믡훐뮤쿻쟠랽릦ꆣ쿺훺쇋벸뫖탎뇘뒫ꆱ퇴ꆰ죨쿱쪶뛔쟷탘쫖짏ꎬ퓲얮쪵놳웧ퟔ㜱톧ꎻ닺쓜컱뗄맛뮯쪧㈰싊캪좫쳥튵ꎥ훐뒫볃랽컱싛맣짨룦뚯뎯힡췘폺뛔쇋럑짙컄쓜쫖ힷ욷쿳탫ꆭ탓능쿖맖첫ꎬ킵ꆢ폻헽쿲쳘헆닺듦쫇킡놻죋볊뫳쫓잹얷?욷쪧ꎬ뛸풺컯닺쓮쿖〷놣훷랽쾵죋ꎬ랢능탐쪽쿻쫇룦ꆢퟷ쮫헢햹뫏뗝뫍짧맣헟쓪뮯늻뛎쟳캶쏦웰폫ꆭ쿳웸뫳돤놳쓐샠췻ꎮ뗣벪컕욷퓚ꏄ뇭횻짏훞뗄캶춨퇔ꎻꆣ컯ꆢ쿳룹⤱돖룉캻풱죋믓캪ꎬ럑헦폟뛔폃랽튻ꆱ쇋욽믡룦뗄늻뛏뺭닺ꎺퟷ헢맣ꦺ솼뗘돢뗀컏쿱횮쿖쯩ꎮ좷ퟅ뿉탐쫇뮹펰쇷맽ꎮ짧㦡컈ꎬꆢ떽㤱뻹쇋뷌폐쯼쪵뮹싛ꆣ샺쪱튻뗄ꆰ헽뫏짭뛏뗃떫솦볃짺뷂폃룶룦췐컄쒳컊떱ퟅ뛸좥볤욬샻듳ꆱ뇡좡퓍캪놻쫇ퟓ돀뷡㊣룄쇷쪧ퟮ헢늻쳗뻟ꎬꨰ늽틔뛠㈰㌸맣늢폽ퟅ뗄튲뫏쫇떼믡샽뺭믺훖맛죋웚틥퓲램탄붻떽솿샻욫ꎮ폻뇘퓓뮯랽ꎺ좻쿭돛믊틽붨짺폚ꆰ뗈듙뗍ꢳ듎떱쓐맻꺽룯뷶탐쳥ꎻ〳퓶룟닣〴췲룦헽틽잱랢랴램쓚쿲뺭죧냫ꎬ샭쓮샠엎ꆣ늻좨붡쇷볓쫇듳틦닮쯋뻍췻탫ﯓ맛뇣ꆰ샖쟏솢믮톡컒쪹듓뗈퓲쿺놾ꎱ튪ퟷퟰ횻뷌귎뾪쪧췆캪럖㧒뎤킧듎쓪죋럑퓚떼틆햹ퟷ뗄죝닺볃ꎬ룶캧쓮탨뫍뷶틦뾵ꆢ잿튻닉볖뇘쿠킹쏦돔뮪훷훊폫탩훐퓱맺폃킡뮱얮튪뷒컄쿞맣뚯폐컶묰럅ꎬ뎩ꆢ㤷랢뗈쒬볈폃맣듖짺㈰쫀죆듓튪맘믡짵뫍릵훖췹펭탫컇?ꆣ쏦쇺틥떵싺믃쇣돶뺫슶떽퇏닺쪾놰힢ꛄ뮯뛈룦뺭ퟅ맣?틑춨룟컒ꎮ믓짧뮯쫜폚룦쯗늻햹〰볍헢뛸뫍힢퇏훁돉평컄췹뫏퓚ꆣ튪쏦쓕ퟣ뗄즢쿖짱맇듳훘ꎻ욷훎놻닺틢?쫇㈰릦뗘믲볃잱룦탎뗄훊맺㈸ퟅ믡짧ꆢ뿉쓪튻맽늻욽ꎬ훘짺뎤욷뮯톧뫶쇋쿻ꆣ룼㇕훐돔냝죋솪욫컄캥떫뚯죝쒶뺩훖쓜뛠뗷탭랢틆욷돉쎽솿맣뺭풪늻뮯펰믡뮹뗍짧쿄뛔훷뷶ꆱ틔죅쏼ꆣ짵캶뒫ꆢ쫓튻?럑떫ퟁꎬ쪲뫐떱쏇쾵컄닮쏷탔맘랴듓쟣뗄믲솼쎲컷뚯냒쓪햹엡캶틔뷩ꆢ룦펪ꆣ뿉릦쿬뺭컄쫇맀믡뾹쳢뫜뗄벰싒붡쳘훁뗍돐쏀짧킩튽헟튻훓ꆰ쎴ꆱ훷뮯믲붨틾뮳쇋쿲벵ꎻퟶ쮼뻍펴닋쿻돉ꎬ쯻쇷뻟뒫룟뺭뛮맣쳦쓜ꆣ볃뮯탩뗄훷냑뇭뫃쿖뛔짧뾵뇰엶쯗톧믡쫜?쓇닣듈틥믃쯩쪧짨폯ꆱ쒡쓐볒쿫뿉缾뗘떼살뮹뗄쪧놸능킧펪ㄲ룦듺ꎬ쳵볙뚼펰틥몫훕닺듯뗘죋믡쫇ힲ쯹퓘ꆢ럑훚샯ퟅ훮쮼곋뻵욬컳뷸릦뿍ꋇ컱ꎺ틔돶볊뇳뻟펰뗄좫췸틦떥㘴늻뛔솬캥믡쿬뺫뎯폚욷쇋탻뗀샠쫐뛸쯦ꎬ틽틕?듦폖폻뮵첫㾡죧뎱ꆣ쮵돌뇈ꆰ펦쓜맛뿊룼믮얮헟맺폐쿬뇭쏦싧럾캻ꎮ뷶췆죋뷓램뛔ꆣ럥ퟟ뗄튻뒫뗂잰쟒ퟅ웤랢쫵뗍퓚늻췻ꦱ뫳뇌듋ꎬ춨운뻍ퟶ룃뷇짏?뛠탔ꆣ맣컱?퓚쏇컯뗄짧믡쿲훖쇋뫍춾쫐훐뮥쯗ퟅ쓜ꎬꆱꮼ샠폫맽붫얮뛈즢뷇헢쟩쯼뗄훊ꆱퟔ맣뚯?ꆣ죋쫘쫇몣룦룐펭붫ꆮ뗄경튵틲뫏럢춦귎쇋ꆯ쾲ﴳ㌰〰㐩
欧恻毫无关系，广告中使用的闺阁、人物都是杜撰的:…些赞形利ê影越来筋浓，为了博取过固不忘的视觉冲击力，不惜采用露广告，芦稀安全、有效、无痛苦，结果J:i\:成严蜜的医疗后果。虚假骨的性隐语，传递低俗的思想观念.以迎合或剌激…些受众不健广告的存在，本身就是对社会功能的…种背弃，本身就是"恶康、不合理的需求与欲望，造成广告作品质量急速下糟。德"。是夸大事实、弄虚作假、甚至纵t羊的样饭，xm会意识、道德1监控体制的不健全。为了规lIi.广告公司、广告蛮和媒体观念等造成的负面影响是非常严亟的。的市场行为，我因相继出台了一系列广告法规。例如.2刷年1三、广告品味流失的根源月1日，(广播电视广告暂行办法)IE式实施。{办法》规定，也视台在19:制)-，21:∞之间，其保套节目每小时的广告捞出总量睡不L市场竞争的扩大化。从2∞3年12月开始，我网广告市场逐步向外资放开，为广告业的发展提供了相对宽松的政策环得超过节目播出总踵的159昏，即9分钟。然而，根据央视市场研境，也加剧了广告市场的竞争程度盼部分广告公司和媒体为了取究公词的被测，2ω4年1句6月，省级Jl悦和省级地00食这一时间段的广告播出时间只下降了导和2%，冒冒城市电视台反悦广告幸，追求经济利放.不惜牺牲扮，会效益，迎合…些受众的而还增加了。.19悔。阴时，违规或打擦边球的广告屡屡出现，字幕低俗心理。这在客观上豆豆接导致了广传品昧的低下，并助力不~价销观扩大影响谢盼广告成为观众投说的热点。可见，这些法规虽然一定程度上净化了市场环境，但执行和2.传统文化资源的激用。优秀的传统文化影响了一代义监督力度尚不健全。为适应中国市场的进叫步开放，广告监管方代人，也是广告作品的激絮絮材。如果运用得111，不仅能够提升式初手段应进一步采取变革。广告作品的品眯，而且可以畅导积极的生活方式，掖动社会主义精神文明建设。如果运用不当，对传统文化的内容任11!扭曲，或[参考文献1者放大其糟粉的部分，后果则不堪设想。[IJ章礁，从消费哗态看广告式化功能回归朋中阁侍媒报告，3.资产阶级思潮的冲击。信息市场上的广告作品，较之其则4，(6).它类型的商品lJ\[遇有其特殊性，因为它们具有文化意义甚至意[2J陪.t告最广告崎立化产成的互动发展m今传媒(学术版)，识形态色彩，属于精神产品类。因此，借助于嫌体，广告作品的流2005,(11). 通可能出现种种的后果。外资的涌入，不仅输出了两方的传播技术，同时也输出了商方的传播现，盒，广告从优人员也成为接受西[作者简介l写成$(1974-)盟，江西在术职业学院是~N<方思想最多的人群4-，于是，资产阶级的文化传统、价僚观念、讲师，中国动画协告会员:放彩红(1锦3斗，女，供职于江西大字生活方式等内餐经嗣广告从业者输入广告作品之中。职业技~~院，学士学位，研究方向:惭闯法规均遭雄。4.道德观念的弱化。部分广告从业人员道德观念薄弱，功(止接第17页)和各国政府及其标准化机掬经常对其技术法规规定比SA戚朋标准更加严格，很难被劳动密集型生产加工企业和标樵进行修订，如果企业信息不畅.不能按照已绞变化了的法执行。同时对于集体谈判、集体合阀、熬成惩戒性情施等内容我规和标准要求生产产品，在出口时就会ilV!搜集。阔的{劳动法}中米明确规定，成于补充~祷。阴时在制!ltñ筒，{三)政府膜00要突出工会在企业内部维护劳工仅鼠，脱督社会资佼管琅滔动L力日强与llt>>是中E富家地合作，利用曹TO机制参与国际多的作用。企业能否真正做到经济效益与社会效益t王朔综合发展，边谈判。应对SAS(盼这种新贸易壁垒的时之倒在WTO的监督是关键，政府相关部门要加大监督力度，对于使用童工、违协商机制下，发挥WTO最大的发展中成员和世界贸易大阔的作反工资和工时规定，存在严革职业安全等等的企业要处以1l!:罚，用.与其他成员周一起明确并细化其使闻规则，强调其不能够滥做到有法可依，有法必依，执法必严。用.不能有阂别歧视。其次哥哥坚持不同的朋象我不阔的发腾阶段有不同的劳工标准是可以渎僻的，人为地制~-要是标准来消除[参考文献l皇室舜，势必使发展中阔家001脑更为不利的国际贸易环境。再次，[1]刘哥哥，稽iir政命责任认低标准与蓝也壁垒的垮越囚黑~跨因企业从中国加工厂拿走了90%的利润，但对中因社会的回;r.对外级贺，2归国，(7).馈微乎其微，…昧要求íif;赚取微薄加工费的中因工厂来承担所[2J亭树蓝色壁垒的设置与我阔的成对策略0].级济纵横，有的社会责任是不人退的，发达扇家在资金、技术等方阁成该闯2ω5，(3). 发展中E现象提供援助。辈革珉，SAß仪lQlI:(E掌握章更多的主动权。[3J锋1;.我现出口余业如何应耸蓝色挫!J:-SA创阳~()].社合2.续替国内相关法律，改革相关制度，加强监督力度。政府点义市场经济理论研究，2006，(2)要不断完警《公司法}、《劳动法》、《消费者权益保护法》等法悔，切实保障劳工的合法极益。要对照SA8删标准修改有些条款，[!宇者简介J+立娜(1983如)，女.河北师范大学商学院世l例如对每周工作时间和允许加班时间的规定，我自古{劳动法}的级济方向研究生回-40叩?췲랽쫽뻝얷맣뗂맛죽ㆣ뎡뺳퓃뗍볛㊣듺뺫헟㎣쯼쪶춨쫵랽짺㒣샻맇뾵㖣뗄퓂첨뗃뺿볤뛸뿉볠쪽ꆾ㈰붲횰⣉뫍맦曈沣뇟킭폃폐닮뿧삡랢튪쟐샽튻횴맺랴ퟶ붭훷뺭㦣〵㐰훞룦ꆱ쓮껊훰ꎬ맣쯗횵꺴죋짱럅껗샠탎뿉쮼뮰겵즫뗄꺼쫐㇈퓚뎬릫뛎뮹볻뚽뫍ㆡ〴㉬쪦튵쾽뇪ﴩ겼짌ꎮ늻틬맺햹껍쪵죧뚨탐춻릤떽뛔㊡㎡틥볃ꆢ닎ퟷ멏ꎮ튻ꎬ뫁ꎬ뗄ꆣ뗈킳늽튲룦탄맛ꯍퟷ컄듳쪲탍첬쓜춬쿫랽삵닊탔늻뎡햣?맽쮾퓶돉솦쫖뿕ꎮ돂벼펵ힼ뇪헾폇믺폫웳뫵짧훐뛏놣뛔뇈ꆶ돶폃쫇폐뿁췢뿀뿑쫐첸맣뾼헟佟⠱⠳컞짹듦쫇퓬ꆾ쿲볓훷샭삩돎튲욷쏷웤諾뗄즫돶쪱ퟮ쪽승풽틾뫏?탐겡뷚맣캪헢뛈뛎싑⠶엠훐쫵?뷸ힼ뢮뿓훆쓜쫆튵믡맺욹췪헏쎿獁춬샍릤ꆣ맘뫍램뺭ꛝ뎡볲룦컄ㄩ볲⦣㉬맘돆퓚뿤돉뫕췢뻧ꆣ듳쒻쫇뗄붨퓣ힼ짌닊쿖튲뛠뗈?살폯샭캪뚹쒿볬룦쇋맛킩짐펦⦣낮맺톧㟒탐튪닣쿂쯻폐샍뇘듓캢퓰볒醙짆훜㠰쪱뚯믡웳볼릤뿉쎳햡뺭뷩퇐에?ꎺ욷쿗뷩쾵낲ꎬ듳뗄例쇋ힷ헢펰꿗맣욷짨웉뛋훖쫤쓚풽욵능닢ィ훚램늻뷸꺴?ꎮ뚯풺댩탞쟳쏦ꋕ돉맺릤쪹훐죎쳡?ꆶ〰뛔퓚튵ꆣ쪱틀곱뛉ꏎ볃ꆿ뺿〰쏁ꆿ?ꎬ좫놾쫂뢺쓀럅맣쟳퓚쿬쫔룦캶ꆣ뗄벳쇷쫴훖돶죋죝쓈얨뒫탨쒲컒ꖵ긱춶맦붡튻폏뮭뫍뚩짺맖랢풱뇰뇪맺쫇릩릫ퟷ폚ꆷ웳쓜헾튷㈰ꮱ틔샭샮횮쇷쾰맣ꆢ짭쪵쏦ꦴ뾪룦뺭뿍뒵ퟷꎬ죧늿놵춨폚뗄쇋좺뗝쟳뮽맺ퟜ㈰쪱ꎥ쯟쯤좫늽﮷킭톧룷닺킹믓웧ힼ햹볓캶늻풮?쮾뫏벯훐튵럱뢮뚨폐꣕〶??싛컄ꆣ볤룦폐뻍ꆢ펰쪧ꎬ쫐볃맛ꆣ쓀욷뛸맻럖쒳뺫뫳컷횮평꾡캪뗍폫ꇈ쿠펹솿〴볤뗄좻닉퇐돉쳗쪿맺죧닺謁睲튻쫓쫇훐릤튪죋훺꣐램룼쳥캴쓚헦ﺣ?쓈ꆣ펦훐킧쫇얪쿬꾡캪뎡샻짏쓓쟒퓋ꎬ웤짱맻랽튻맣ꎲ쇋쯗폻ꮡ볌쓪횻춬죈좡쓌컄믡톧헾욷튵プ웰ꆣ뿉맺뎧쟳뗀?ꆷ좨뫍볓첸쏷늿헽맘듦뇘꺻⠷쓉?뺿⠱뗄?웤쪹ꆢ뛔탩쫇ꎴ맣뗄틦횱쎡훘뿉폃뫳쳘닺ꆣ룦뾷늩췻ꏎ돶ㄵㆡ쿂쪱뗣뚨쫊뇤겿뮯쫜캻뢮웳?쏷웤틔볒쓃뾿ퟮ겸퓊퇏에좷캬ퟶ늿퓚틀⦣ꎮ㦡룹⠱쎿뛔폃컞짧ퟷ럇팲룦뺺ꎮ뷓ꏓ튪틔늻맻ꏐ쫢욷췢뒫폚듓횹좡쮼ꎬ꫁첨?ꎥꨶ붵ꆣ돌펦룯뒹닺槒벰튵퓚쿗좷듎샭쏦ퟟ뫳쒸ꆮ탭룱ꆢ맦뮤쇐쏅퇏?뗈㈰?풴㤷쳗뗄춴믡볙뎣〰튵헹늻떼에쯘뎩떱퓲엏탔샠능쫇맽쿫퓬쮹쇋킰ꎬ퓂캥뛈훐ꆣ퇐웤탅돶쒷늢튪킽쇙좡랢샍볓벯뚨뺭훘횴컈〶묩뷚㓒獞뮭뿠릦ꆢ퇏㏄뗄돌쾧훂닄떼ꎬ늻ꋊꆣ맛헟쒿돉튻벴㎣맦짏맺췪뇪쾢뿚곀ꋕ쾸볡룼㤰캢듯獁뚯뛔냠뫜쳥릤킽볓횰램쿖특컁ꎮ쒿묩쏦ꎬ쓜짵훘랢뛈컾쇋쒴ꆣ믽뛔뾰킳틲펿쓮쫤폒늻맣뚹쾵ꢡ㦷쪡긹믲뺻쫐쒻뮥랽ힼ쪱ﯓ맖뮯돖캪ꎥ놡맺ꎦ?램헕쓑뫏펦좨킧듳튵뇘꒱蝹ꊶ⠲얮쎿쓐ꆢ뷡뗄훁㋔햹ꆣ짼맣ꯍ죧벫뒫짨ꇉ캪듋죋ꎬ닺죫뗈췼룦쇐럕훖벶ꎥ듲뮯뎡꾹뚯ㄹ쿲뎩뻍썷㠰킳웤늻볓볒〰욶ꆷ十볤놻춬폨틦볠낲퇏쓓퓀⦣킡죋맻튻웛ꆣ슿쳡늿짧룦돎뗄춳쿫쾵쯼ꎬ맣뷗쯔틔ퟷ펡컀뫍닁쇋ꛄ랢㠳ꎺ믺ꎮ믡呯짔쪹춬캪샻릤퓚セ좣ꆢ㠰샍늹폫뚽좫볓ꚶ뛉?뫓쪱컯퓬훖햩릩럖믡욷쒻퓋짺컄ꆣ쒹쏇뷨늻룦벶놵쫓펭ꯋ뷊ꏈ㊣뇟쫐뷸?햹튻탂릹퓢믺놺폃뗄뗘죳럑맔꺼ꆶ맦뚯뷻돤볠짧솦뗈풲ꮱ놱붭〰뗄뚼돉놳뗄벣쇋맣킧캶꿓폃믮뮯뻟훺뷶듓ퟷ삵뻵뫏훊뺡램뗊뮶뫍ꖣ쟲뎡튻?쳯⦣컅뺭쓜폶훆췊맦맺ꎬ뷰?폇쿻뇪뚨쏜횹췪뚽믡뛈뗈뛉??쪦컷맣쫇퇏웺퇹곎쿠룦틦뗄냏箵랽폐폚쫤튵컄욷승돥믲솿ꊹ맦ꦡ쪡겶뮷늽뿤곊램뎣내뇚닎삽퓲볒뚨볊떫훐ꆢ웎뾼럑ힼꎬ벯돍짆짧킧ꮱ풢?랶헢틕룦뛅훘ꎬ냥틖뛔릫뗍벵쪽쓚컄쎽돶죋뮯횮?믷듌벱ꆣꌨ겸벶맣뺳뾪뒫뾣맦헕생폫퓚튻쎳맺벼햸헟탞컒탍뷤믡틦웳?뭓듳능쫵뗄놾ꎬ?뿭쮾펭쿂쯒놣죝랣뮯쳥쇋풱뒫훐솦벤쯙샽냬料뗘쟊룦럅뿖쎽꺹폫웤틑ꆣ맺돒잿늻킩틗릤쫵ﲶ뷁좨룄짺탔춬퓰뎤폚튵?뾾幂톧훖돶횰뗄튽짭뛔쯉뫍첨ꎮ뮴겲췆죎꺽틢ꎬ컷튲춳ꆣꇈꆪ쿂죧램?쏦킵싅떫킹⣑꧖뗀벼뺭볊ힴ뗷춬뇪뮷맺뎧뗈ꚶ틦폐ꆶ닺듫쪱웚쪹튪쒿궼潯짌ퟜ튵ꎻ쇆뻍짧뗄쎽튻늢䀘뮽뚯틢쿖틥맣랽돉ꆢ늻킩뮬췃ꎮꆷ첨싅횴華ꟊ냓뗂쫵뇤뛠웤ힼ뺳살쓖좡놣샍볓쪩퓚맜뷡폃뒦쏗澿톧솿탂튻뫳쫇믡?헾쳥킩훺훒짧얤껆짵룦뗄캪볛ꎹ쾧쫜ꆣ뷌㈰맦폊헢폌돶탐ꯃ톧?램뮯蝹늻랢살돐쏦ꏕ뮤쳵뚯릤뗈훆샭뫏춯틔??풺늻킩맻ꆰ틢닟캪쫜솦??믡쟺훁ퟷ뒫뷓횵닉훚〴뚨킳튻ꢷ쿖뫍볠붱귎맦쇋쓗쓜햹쿻퓙뗄떣펦꿈ﺸ램뷌웳쓚뛈믮랢릤훘ꎮ쫀풺쎳헻ꆣ뛱쪶뮷쇋훚늻믌훷틢욷능쫜맛폃쓪ꎬꇑ쪱?맜ꢸ뗄릻뷗돽듎믘쯹룃ꢡꆷ⦵튵죝랽뚯햹ꆢ랣?짧뷧쏀탎탩ꆢ좡뗄솼틥믲벼컷쓮슶붡?뗧ퟖ랽램샄뛎ꎬ쿲뗈컒쏦캥믡쫵틗볙뗀?쇷ꆢ쫓쒻램ꆣ쾵뗂싉뇚ꎮ생뗄떱컱횮벱쫇퓚얾뗄
